Proposition pour un panel pour la résolution des litiges de logiciels

Résumé

Suite aux consultations de la communauté et des membres via respectivement les canaux OSM-talk et OSMF-talk , et en réponse aux besoins exprimés par les développeurs iD, le Conseil de la Fondation OSM propose de créer un petit panel, le Software Dispute Resolution Panel («Panel»), qui cherchera sur demande à résoudre les litiges survenant sur les fonctionnalités de l’éditeur iD. D’autres logiciels liés à OSM peuvent également utiliser ce Panel s’ils choisissent de s’ y inscrire. Nous demandons que les commentaires sur la proposition ci-dessous soient faits sur la liste de diffusion OSM-talk (inscrivez-vous à OSM-talk).

Contexte

Bien que relativement rares, par rapport au volume total de mises à jour, de modifications et d’améliorations apportées à l’éditeur iD au fil du temps, les controverses suscitées par les modifications apportées à iD ont menacé le projet en raison des réactions émotionnelles de certains impliqués dans les différends. Ces controverses ne sont pas souhaitables et ne peuvent nuire à OSM ou à la communauté OSM. Par conséquent, à la suggestion des développeurs iD, la Fondation OSM recherche une méthode de résolution à l’amiable de tout litige pouvant survenir via un mécanisme qui est finalement sous le contrôle de la communauté OSM.

Proposition

Le Conseil d’Administration d’OpenStreetMap Foundation («Fondation») créera un Panel de résolution des litiges logiciels («Panel») composé de cinq membres. Tout membre de la Fondation peut être nommé pour siéger au Panel. Les auto-nominations (volontaires) sont spécifiquement autorisées. Le conseil choisira cinq personnes parmi les candidats.

Dans un premier temps, le Panel traitera uniquement les litiges concernant les modifications apportées à l’éditeur iD. Si ultérieurement des développeurs d’autres logiciels liés à OSM souhaitent utiliser le Panel, ils peuvent demander l’inclusion dans les attributions du Panel. Le choix de la coopération avec le Panel est volontaire et ne sera pas, par exemple, pris en compte dans les décisions de l’OSMF liées au financement.

Une fois qu’un produit du logiciel a été inclus dans les attributions du Panel, le Panel sera le lieu de résolution des litiges concernant ce logiciel sans exception, qui ne peuvent autrement être résolus dans la discussion et la gouvernance quotidiennes du projet. Les développeurs peuvent demander la résolution des litiges à tout moment. Les membres de la communauté peuvent, après avoir fait connaître leurs problèmes aux développeurs et avoir travaillé de bonne foi dans leurs processus, demander une résolution des litiges au Panel. Le Panel peut refuser de traiter toute demande où la discussion de la communauté sur le problème est toujours en cours, ou les demandes qu’il juge abusives, répétitives, frivoles ou fausses. Les membres peuvent faire appel au conseil d’administration de l’OSMF s’ils considèrent qu’un processus de résolution a été injustement refusé.

Le Groupe sera habilité à faire appel à des experts en la matière pour étudier et résoudre les différends, tels que les préréglages de marquage. Le Panel examinera tous les aspects de tout différend et rendra un jugement. Pour les fonctionnalités liées au marquage, le Panel déconseillera les préréglages controversés ou les règles de validation qui ne sont pas basés sur des bonnes pratiques solides et établies. Le panel examinera la documentation existante, les votes récents de la communauté, les chiffres d’utilisation et les discussions passées, et pourra convoquer des experts en la matière. En ayant demandé l’inclusion dans les attributions du Panel, les développeurs acceptent à l’avance d’être liés par les décisions du Panel.

Mandat

Le mandat des membres du Panel est de deux ans, sauf qu’au cours de la première année de fonctionnement, deux des membres ont un mandat d’un an. De cette manière, chaque année, deux ou trois membres du panel seront potentiellement renouvelés, ce qui permettra un certain chevauchement et une certaine mémoire institutionnelle. Les membres peuvent être nommés de nouveau jusqu’à deux fois, mais doivent démissionner après un maximum de trois mandats consécutifs et peuvent être nommés de nouveau après une interruption d’un mandat.

Composition, conflicts d’ intérêt

Les membres du panel doivent avoir une expérience en tant que contributeurs volontaires au projet OpenStreetMap. Lors de la nomination des membres du Panel, le Conseil s’efforcera d’obtenir une composition du Panel (composition) qui reflète tous les intérêts de la communauté OSM au sens large. Les membres ne doivent pas participer aux affaires impliquant des produits logiciels développés, en tout ou en partie, par des employés de la même organisation. Des règles de conflit d’intérêts comparables à celles du conseil d’administration et des groupes de travail de l’OSMF s’appliqueront au panel.

Transparence

Les décisions du Panel seront enregistrées sur le site Web de l’OSMF, où le Panel aura sa propre page. .

Evaluation

La décision d’installer le Panel sera évaluée par le Conseil d’Administration et lors d’un débat public entre les membres de la Fondation après un an.

Avant d’installer le Panel, et dans le cadre de l’évaluation au bout d’un an, le conseil d’administration de l’OSMF vérifiera que les groupes de travail existants ne sont pas intéressés à ajouter cette responsabilité à la portée de leur groupe.

Demande de commentaire

Nous demandons que les commentaires se fasse sur OSM-talk mailing list (register to OSM-talk).

Allan Mustard
Chef du conseil, OSMF groupe des Directeurs

Ce blog est aussi disponible en : Anglais Galicien Polonais

Soyez averti des nouveaux articles de blog: Souscrivez le RSS feed!

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée au Royaume-Uni, pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et vous pouvez le soutenir en devenant membre. Le comité d’organisation de l’état de la carte est l’un de nos groupes de travail bénévoles.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international pour créer une carte-monde gratuite. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines fonctionnalités, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Célébration du 16ème anniversaire d’OSM !

Le 16ème anniversair de OpenStreetMap sera célébré le 8 août 2020!

Image: Données cartographiques fictives rendues avec le style standard d’osm.org (osm-carto). CC-BY-SA 3.0, des marques déposées s’appliquent.

Samedi, le 8 août 2020 nous célébrerons le 16 ème anniversaire de OpenStreetMap!

Vous avez l´intention d´organiser une fête en ligne ou un mapathon?

Vous pouvez utiliser le serveur vidéo BigBlueButton de la Fondation OpenStreetMap! Pour obtenir un compte gratuit et votre propre salle vidéo, veuillez vous inscrire.

Vous pouvez utiliser votre salle vidéo même après l’anniversaire, pour tout événement lié à l’OSM.
Les membres de la communauté dans les environnements à faible bande passante peuvent bénéficier des paramètres de faible bande passante de BigBlueButton.
Veuillez ajouter votre événement au wiki OSM! Si l’édition du wiki n’est pas votre truc, envoyez un e-mail à communication@osmfoundation.org avec les détails de votre événement et nous l’ajouterons 🙂

Vous pouvez utiliser votre salle vidéo même après l’anniversaire, pour tout événement lié à l’OSM.
Les membres de la communauté dans les environnements à faible bande passante peuvent bénéficier des paramètres de faible bande passante de BigBlueButton.
Veuillez ajouter votre événement au wiki OSM! Si l’édition du wiki n’est pas votre truc, envoyez un e-mail à communication@osmfoundation.org avec les détails de votre événement et nous l’ajouterons 🙂

D’autres idées

Publiez pourquoi vous aimez OpenStreetMap. Nous publierons une collection de messages plus tard 🙂
Postez une photo de vous tenant un message écrit 🙂
Utilisez le hashtag # OpenStreetMap16 sur les réseaux sociaux
Faire / commander un gâteau d’anniversaire. Voir les exemples précédents de gâteaux OSM pour l’inspiration. N’oubliez pas l’attribution!
Si vos photos sont accompagnées du texte «CC-BY-SA 2.0» (ou d’une autre licence ouverte), nous pouvons les ajouter au wiki OSM (ou n’hésitez pas à les ajouter vous-même! ~ Inscrivez-vous ici).
Avez-vous d’autres idées? Partagez-les dans les commentaires 🙂

Rejoignez-nous

La célébration de l’anniversaire de la création d’OpenStreetMap a lieu le ou vers le 9 août, qui est l’anniversaire de l’enregistrement du nom de domaine OpenStreetMap.org. Le concept d’OpenStreetMap est antérieur à l’enregistrement du nom de domaine, mais cela semble une date anniversaire appropriée 🙂

Soyez averti des nouveaux articles de blog: abonnez-vous au flux RSS!

La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est financée par les frais d’adhésion et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Il n’a pas d’employés à temps plein et il soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Veuillez envisager de devenir membre de la Fondation.

Ce document est disponible en Anglais , Néerlandais

ÖPNVKarte, une nouvelle couche mise en évidence sur www.openstreetmap.org

ÖPNVKarte, une nouvelle couche mise en évidence sur osm.org. Carreaux gracieuseté de MeMoMaps.

OpenStreetMap.org a maintenant une nouvelle couche de carte mise en évidence affichant nos riches données d’une manière différente: ÖPNVKarte.

ÖPNVKarte est une carte des transports publics affichant les itinéraires de transports en commun des trains, des tramways, des trains légers, des bus, des ferries, des métros et également des points d’intérêt pour les voyageurs des transports publics. Melchior Moos, le créateur de la couche, espère que l’inclusion sur le site mondial «aidera et récompensera les cartographes du monde entier en rendant leurs efforts de cartographie des transports publics plus visibles».

La clé de carte ÖPNVKarte peut être trouvée sur le site Web d’ÖPNVKarte https: //öpnvkarte.de (également OpenBusMap.org). Pour ceux qui s’interrogent sur le nom, il vient de l’allemand pour “Carte des Transports Publiques”.

ÖPNVKarte est déjà présenté sur des sites tels que: openstreetmap.de, openstreetmap.no, Mappa-Mercia, Facilmap, OSM inspector et sur certaines applications mobiles.

La couche ÖPNVKarte est un ajout à ces couches :

“Standard” (OpenStreetMap Carto), qui est la couche par défaut sur osm.org,
“Cycle Map” couche cycliste (tuiles gracieuseté d’Andy Allan),
“Transport Map” couche transports(tuiles gracieuseté d’Andy Allan),et
“Humanitarian” (tuile élaborée par HOT OSM, hébergé par OSM France)

Le groupe de travail des opérations OSM s’intéresse aux nouvelles couches en vedette qui mettent en évidence différents aspects d’OpenStreetMap et vous pouvez en lire plus sur les critères ici.

OSM groupe de travail des opérations

Voulez-vous traduire ceci et d’autres articles de blog dans une autre langue ..? Envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec le sujet: Aide aux traductions en [langue]

Le groupe de travail des opérations est l’un des groupes de travail bénévoles de la Fondation OpenStreetMap.

Ce document est disponible en Anglais , Portuguese (Brazil) , polonais

Appel à plus de couches de tuiles sur openstreetmap.org

Les couches sur openstreetmap.org

Sur openstreetmap.org, vous pouvez passer d’une “couche” à l’autre en offrant différentes vues sur les mêmes données cartographiques. Pour ce faire, cliquez sur l’icône des couches (quatrième bouton en partant du haut de la barre latérale droite, mis en évidence sur l’image ci-dessous).

Les couches dont nous disposons actuellement le sont :

“Standard” (OpenStreetMap Carto) est la couche par défaut sur osm.org
“Cycle Map” (OpenCycleMap par Thunderforest),
“Transport Map” (Transport par Thunderforest) et
“Humanitarian“

Ces vues sont rendues de différentes manières (en passant des données brutes à une image cartographique), bien que toutes utilisent le logiciel Mapnik. Comme les couches fonctionnent sur des infrastructures de serveur différentes avec des configurations différentes, une couche peut être plus obsolète qu’une autre (les routes récemment cartographiées n’apparaissent pas).

Appel à davantage de couches de tuiles en vedette

Nous sommes intéressés par de nouvelles couches qui mettent en évidence différents aspects d’OpenStreetMap. En particulier, il serait bien d’avoir des soumissions pour des couches qui :

ne sont pas basés sur la pile de logiciels Mapnik,
sont des cartes topographiques,
sont des cartes axées sur la marche, ou
sont des cartes non raster, ainsi qu’une aide pour les intégrer au site web

Aucun style n’a besoin de répondre à tous les points ci-dessus, mais ce sont des domaines qui nous manquent actuellement.

Critères pour les couches

Les nouvelles couches de tuiles proposées qui seront présentées sur le site OSM doivent suivre les lignes directrices définies dans la nouvelle politique sur les couches de tuiles.

Contact

Si vous êtes intéressé, veuillez trouver le courriel de contact dans la page de la politique des couches.

Groupe de travail sur les opérations

Voulez-vous traduire ce billet et d’autres billets de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un courriel à communication@osmfoundation.org en indiquant l’objet : Aide pour les traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que chacun peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle “State of the Map“. Elle n’a pas d’employés à plein temps et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Veuillez envisager de devenir membre de la Fondation.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien d’autres choses encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tous et utilisées à toutes fins, y compris commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être très rapidement, ou facilement, mises à jour.

SotM 2020 est là, plus de façons de s’impliquer!

This image has an empty alt attribute; its file name is SotM2020_online_laptop-1024x683.jpeg — *Photo à gauche par Manfred Stock*. Logo du “*State of the Map 2020″ par Ed Nicolai*, *CC-BY-SA 4.0*

State of the Map 2020 n’est qu’à quelques semaines et voici de nombreuses façons de vous impliquer, en plus de rejoindre des sessions en ligne programmées.

Présentations éclair

Voulez-vous tenir une présentation éclair pendant le SotM 2020? Soumettez une vidéo pré-enregistrée de 5 minutes de votre présentation éclair sur un sujet lié à OpenStreetMap. Lisez le guide des conférences SotM préenregistrées, téléchargez votre vidéo ici et ajoutez votre session à cette page Wiki SotM 2020.

La date limite pour les soumissions des présentations éclair est fixée au 28 Juin 2020.

Sessions auto-organisées

Outre le programme principal de la SotM, nous offrons un espace pour des sessions auto-organisées. Si vous avez une idée pour un panel ou même un atelier, une session auto-organisée est le bon endroit pour cela. La seule condition est que votre sujet soit en rapport avec OpenStreetMap. Nous utilisons le Wiki SotM 2020 pour l’organisation de ces sessions afin que tout le monde puisse y participer sans aucune barrière formelle.

Bien entendu, le code de conduite de la SotM s’applique également aux sessions auto-organisées.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur la manière de préparer et de soumettre une session auto-organisée pour la SotM 2020.

Bénévoles

Nous recherchons des volontaires pour aider dans les rôles suivants pendant la SotM 2020 :

Infodesk – Pour aider à répondre aux questions sur le groupe SotM Telegram, le compte Twitter SotM et la chaîne IRC.

Hôte de session – Pour annoncer les orateurs avant les présentations et diriger les séances de questions et réponses après les présentations.

Assistant technique – Pour aider l’orateur et l’hôte de la session avec le matériel de vidéoconférence.

Diffusion – Pour faire le streaming pendant la conférence.

Vous pouvez en savoir plus sur ces rôles et ajouter votre nom ici si cela vous intéresse : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/volunteers

Les Gadgets de la conférence

Cette année, tout est légèrement différent – y compris les gadgets. N’hésitez pas à vous aider dans la conception des t-shirts et des autocollants et à partager avec nous les photos de vos gadgets imprimés 🙂

Le groupe de travail State of the Map

Nouvelle licence pour les tuiles «style standard» de openstreetmap.org

L’un des produits importants de la communauté OpenStreetMap est la couche cartographique de style standard sur openstreetmap.org. Cette couche est sous licence CC BY-SA 2.0, probablement depuis sa création. A l’époque où les données d’OpenStreetMap étaient sous licence aux mêmes conditions, cependant il y a 8 ans, lorsque nous avons changé la licence des données pour l’ODbL 1.0, nous n’avons pas changé la licence des tuiles, la laissant telle quelle.

Au fil des ans, cela a conduit à une situation dans laquelle l’utilisation des “tuiles” (les images individuelles qui composent la carte affichée) a été soumise à plus de restrictions légales que nécessaire et a freiné l’utilisation des images dans de nombreux projets qui auraient été tout à fait en ordre autrement. L’absurdité de cette situation est peut-être plus évidente si l’on considère que l’on peut prendre le style de carte “sous licence” CC0, les données OSM et produire les mêmes images n’étant limitées que par les termes de l’ODbL pour les “œuvres produites”.

Il est clair depuis de nombreuses années que la situation était intenable, qu’elle créait des frictions avec des tiers (par exemple PLOS One) sans raison valable et que nous devrions passer à une licence d’attribution uniquement. Cependant, la principale question à laquelle le groupe de travail sur les licences (LWG) n’a pas répondu est la suivante : “quelle licence les tuiles devraient-elles avoir à l’avenir ? Étant donné que les licences sont une douzaine, on peut supposer que ce n’est pas un problème, mais en dehors des licences utilisées par les entités gouvernementales (c’est-à-dire le OGL et ses dérivés), il n’existe pas de licence “d’attribution uniquement” populaire et bien connue et nous avons voulu éviter de créer la nôtre si possible.

En 2019, nous avons présenté au conseil d’administration de la Foundation OpenStreetMap une proposition de passage à la licence CC BY 4.0, ainsi qu’une renonciation aux conditions qui vont au-delà de la simple attribution. Notre raisonnement était que l’utilisation d’un label bien connu serait préférable et que nous renoncerions à des conditions que les concédants et les titulaires de licence en général ignorent, de sorte que même si les subtilités juridiques n’étaient pas comprises, les choses se passeraient bien.

La proposition n’avait même pas été discutée par le conseil d’administration lorsqu’elle s’est heurtée à une opposition massive de la communauté. Bien que le LWG estime que le raisonnement derrière l’opposition est inexact, nous avons soumis à nouveau la proposition au conseil au début de l’année, cette fois en indiquant simplement que les tuiles devraient être homologuées en tant que ” produit ” ODbL sans conditions supplémentaires. Cela avait déjà été discuté comme une alternative possible et semble être une solution bien acceptée à la question. Le texte juridique pertinent se trouve au point 4.3 de l’ODbL https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/index.html et n’exige pour l’essentiel que l’attribution sous une forme appropriée.

Le mois dernier, le conseil d’administration a accepté la proposition et a mis en vigueur la nouvelle licence au 1er juillet 2020. Bien que nous puissions modifier immédiatement le texte de la version anglaise de la page “Copyright” de openstreetmap.org, les traductions prendront un peu de retard et nous demandons à tout le monde de faire preuve de patience jusqu’à ce que tout soit adapté.

Simon Poole pour le Groupe de travail sur les licences

A la recherche de solutions concernant les discussions et désaccords dans ID

Introduction: ce texte, traitant des problèmes surgissant à propos du logiciel, de l´éditeur ID, et la recherche de solutions, ainsi qu´une demande de commentaires, est une traduction de l´original en anglais édité par le président du conseil d’administration de Open Street Map Foundation.

Le conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap cherche à résoudre les controverses qui ont périodiquement surgi autour des mises à jour et des améliorations de l’éditeur iD. On s’attend à ce que cette demande de commentaires mène à l’adoption de structures communautaires qui ne répondront pas nécessairement au opinions des membres du conseil d’administration. Elles ne seront pas influencées par le conseil d’administration, conformément à la philosophie de l’OSM selon laquelle le conseil d’administration soutient l’OSM mais ne dit à personne quoi cartographier ou comment cartographier. . Nous demandons que des commentaires soient faits sur la liste de diffusion OSM-talk (inscrivez-vous à OSM-talk) ou -si vous êtes membre de l’OSMF- à la discussion de la liste de diffusion OSMF-talk (inscrivez-vous sur OSMF-talk).

Offres et recommandations de l’OSMF pour la gouvernance des iD.

ID est l’éditeur Web par défaut, simple et convivial d’OpenStreetMap, un logiciel central pour le projet. Il y a beaucoup de passion pour son développement, et cela semble parfois devenir un problème.

Le conseil d’administration de l’OSMF a récemment convoqué une petite réunion pour discuter des moyens d’améliorer l’environnement de développement pour iD. S’il y a certainement eu des moments où des décisions majeures et mineures en matière de ID ont déclenché un conflit, la grande majorité des discussions sur le développement sont au contraire non polarisantes et productives. La réunion s’est concentrée sur les domaines clés où des problèmes surgissent (le plus souvent, mais pas seulement, le balisage, étiquetage, marquere), et les moyens de permettre qu´un désaccord trouve une résolution constructifs, sans qu’ils ne se détériorent en conflits qui nuisent au projet.

Essentiellement, les mainteneurs d’ID ont besoin d’un espace productive pour effectuer leur travail; les contributeurs, les utilisateurs et toutes autres parties intéressées doivent être entendus; le processus décisionnel doit être compris et respecté; et les différends ont besoin d’un moyen de s’intensifier la discussion mais à la fin d´aboutir à une solution équitable.

Il n’y a pas de solution technique à ce genre de situation. Ce qu’il faut, ce sont des procédures et organisation. À cette fin, vous trouverez ci-dessous plusieurs offres et recommandations du conseil de l’OSMF que le projet ID pourrait envisager de soutenir et d’adopter. Nous espérons que le projet ID trouvera ces suggestions utiles et attend avec intérêt de discuter de ce qui semble réalisable et de ce qui ne fonctionne pas.

L’OSMF établira une procédure d’appel.

L’OSMF envisage sérieusement de créer ou d’indiquer un organisme pour statuer sur différents types de litiges technologiques, capable de s’appuyer sur une expertise ad hoc pour déterminer la meilleure voie à suivre pour la communauté. Les projets logiciels pourraient accepter d’utiliser ce processus d’appel; ce ne serait pas nécessaire. Ce processus d’appel peut simplement impliquer l’arbitrage du désaccord entre les différentes parties ou projets et aider à trouver un accord entre elles; ou pourrait impliquer de prendre ou d’annuler des décisions. Ce mécanisme est en cours de discussion, mais reste à définir.

Si les décisions contestées ne peuvent pas être résolues directement dans le projet ID par ses responsables et parties prenantes, le problème peut être renvoyé à ce processus d’appel.

Le rôle de ce groupe ne serait certainement pas de forcer les développeurs à ajouter certaines fonctionnalités. Cependant, si les problèmes sont transmis au groupe, il pourrait vérifier que les fonctionnalités nouvellement ajoutées (par exemple, les préréglages, les règles de validation ou l’inclusion de services externes) sont conformes à une vue consensuelle.

Si cela semble potentiellement utile à ce stade, l’OSMF demande à ID de partager les commentaires et les attentes pour rendre le processus plus efficace.

OSMF soutiendra le développement de meilleurs systèmes pour les décisions de marquage; ID documente le statu quo et la séparation des préoccupations.

Abréviation technique:

PR : ” proposition de révision” , demande de révision de code de programmation.

CoC : code de conduite

La seule façon d’évaluer les «bonnes» balises est une “évaluation baroque” des différentes sources de documentation OSM – le wiki, la liste de diffusion des balises, info des balisages. Cela laisse les outils d’édition et de consommation en mesure de «décider» des balises appropriées ou non pour OpenStreetMap. Lorsque cela devient litigieux, au mieux, c’est une distraction importune; et au pire, le développement peut être bloqué. À cette fin, l’OSMF se félicite du développement d’une meilleure documentation, d’une prise de décision et d’un processus de conservation des étiquettes. Le cas échéant, l’OSMF est prêt à soutenir ces efforts avec des infrastructures et d’autres soutiens. Cela fournirait un plus grand degré de clarté aux développeurs d’outils. Si une action prise sur des préréglages dans ID est contestée, le problème pourrait être renvoyé au processus d’appel décrit ci-dessus.

Pour sa part, alors que les travaux sur les systèmes de marquage sont en cours, nous recommandons maintenant d’ajouter des détails sur l’approche du statu quo qu’ID adopte pour les décisions de marquage dans CONTRIBUTING.md. Il est clair que ID aspire à s’abstenir de prendre des décisions sur les balises appropriées pour OpenStreetMap; iD vise plutôt à représenter l’opinion consensuelle sur les balises dans les préréglages. Le «consensus» est actuellement subjectif, et le projet ID soutient fortement (nous pensons, s’il vous plaît, dites-le sinon) les efforts d’OSM pour clarifier la façon dont les balises sont développées.

Des préréglages peuvent être demandés dans les numéros et dans les PRs, ainsi qu’une discussion dans le numéro / PR. Le responsable de ID se réserve le droit d’inclure ou d’exclure certaines balises / préréglages pour des raisons techniques ou d’utilisation, bien que l’objectif soit d’éviter de conserver les balises et de prendre des décisions sur le bien-fondé des balises en général. S’il semble y avoir un consensus, basé sur l’évaluation de la documentation source, et s’il répond à un besoin pour d’autres utilisateurs, les préréglages, les préconfigurations seront acceptés. S’il n’y a pas de consensus clair, le préréglage (ou la règle de validation, etc.) ne sera pas accepté.

Organisation de réunions de planification trimestrielles et publier une synchronisation et des notes bihebdomadaires.

L‘OSMF recommande à ID de tenir une réunion vidéo trimestrielle (ou presque) avec les parties prenantes d’ID. Cette réunion est l’occasion de sortir du travail quotidien d’ID et de s’assurer que le travail est sur la bonne voie. L’ordre du jour évaluerait le développement au cours du dernier trimestre, discuterait des exigences et des besoins prioritaires et ferait des plans pour le prochain trimestre et au-delà. De plus, si des décisions ou des sujets se sont révélés difficiles ou contestés au cours du dernier trimestre, c’est le moment de discuter directement. Des notes seront prises et distribuées.

De plus, ID publie une synchronisation bihebdomadaire, mais ceci n’est pas bien connue. ID pourrait faire connaître la synchronisation bihebdomadaire en l’annonçant sur des canaux supplémentaires, y compris https://ideditor.blog/; et s´assurer que les notes de la synchronisation sont visibles et accessibles.

iD peut améliorer la clarté de la prise de décision et de la communication

Nous recommandons que dans CONTRIBUTING.md les mainteneurs d´ID ajoutent une nouvelle section qui explique comment les décisions sont prises dans ID. Certains points soulevés ici dépendent de l’adoption, d’autres de recommandations. La nouvelle section expliquerait ce qui suit.

Il existe de nombreux endroits pour discuter et apporter des contributions sur le développement d´ ID – les problèmes et les relations publiques GitHub, les synchronisations mensuelles, la réunion de planification trimestrielle et en réponse aux annonces sur https://ideditor.blog/.
Les développeurs d’ID se sont engagés à être réactifs et transparents. Par défaut, les responsables d ´ID déterminent la séquence et le calendrier des correctifs, des modifications et des améliorations afin d’optimiser le travail technique.
Invitez les parties prenantes à participer à un processus de «test d’acceptation», dans lequel la rétroaction sur les versions est sollicitée et gérée pendant une période de temps limitée.
La décision ultime d’accepter les PR est prise par le responsable d’iD, Quincy Morgan.
S’il y a un différend sur une décision, il sera renvoyé à la réunion de planification trimestrielle et / ou à un processus d’appel géré au sein de la Fondation OSM.

De plus, nous recommandons à ID de publier une feuille de route et de mettre à jour régulièrement l’état des principales versions d’iD. Les plans iD3 ont été partagés pour la dernière fois au SotM US (État de la carte EU). L’approche a changé, avec une plus grande concentration sur l’interface utilisateur mise à jour et des efforts plus itératifs sur la mise en composants. Il serait bon d’avoir une idée claire de l’endroit où les choses se trouvent, et où elles vont (autant que c’est clair maintenant), et surtout où l’aide est nécessaire afin de donner une impulsion à cet effort important.

Documenter la façon dont le code de conduite est géré

ID a un code de conduite, mais il manque de détails sur la façon de signaler un incident nuisible dans l’environnement de développement ID, et comment ces rapports sont jugés. Auparavant, les plaintes relatives au code de conduite étaient traitées ouvertement en ouvrant un problème sur GitHub, mais les responsables ont ensuite dirigé les personnes vers le comité OSMUS privé. La clarté du processus est tout aussi importante, sinon plus, pour qu’un CdC soit utile au projet. Si ce processus n’est pas bien défini, une réflexion s’impose, peut-être au cours de la réunion de planification trimestrielle. Notre recommandation est d’ajouter une section sur le processus de changement de code de conduite.

Allan Mustard
Président des directeur de OSMF

Ce document est disponible en anglais, néerlandais, polonais

Communiqué de presse conjoint OSMF et GraphHopper: publication de GraphHopper Moteur de routage 1.0

Note: la Fondation OpenStreetMap et GraphHopper publient ce communiqué de presse conjoint en raison de l’adhésion Entreprise Or de GraphHopper GmbH. Si vous souhaitez également devenir membre corporatif de l’OSMF, vous pouvez vous inscrire sur https://join.osmfoundation.org/corporate-membership/

Le 25 mai, la sortie de la version 1.0 du moteur de routage source ouverte GraphHopper a été annoncée. La première version 0.1 du moteur de routage est sortie en 2013 et depuis lors, elle est devenue une solution mature qui est intégrée sur openstreetmap.org depuis fin 2014 et est maintenant utilisée par des milliers d’entreprises à travers le monde.

La nouvelle version contient une fonctionnalité d’itinéraires alternatifs rapides, ainsi qu’un nouveau routage personnalisable qui permet aux utilisateurs de modifier le comportement de routage même sans connaissances en programmation.

Nouvelle fonctionnalité du moteur de routage GraphHopper: itinéraires alternatifs rapides

Itinéraire personnalisable: Ici, le mode vélo est forcé de préférer les itinéraires cyclables officiels, même si cela signifie un grand détour. Un autre cas d’utilisation serait un vélo cargo où des propriétés supplémentaires comme la largeur de la route sont prises en compte.

Pour une démo et plus de détails sur les nouvelles fonctionnalités, vous pouvez lire l’annonce complète sur graphhopper.com

L’un des principaux acteurs de la communauté GraphHopper est GraphHopper GmbH. La mission de GraphHopper GmbH est de construire la pile de logiciels de routage du futur, avec autant de logiciels open source que possible et en utilisant également des données ouvertes, comme OpenStreetMap. GraphHopper GmbH soutient le projet OpenStreetMap en sponsorisant le service de routage pour openstreetmap.org, en utilisant et en améliorant les données ainsi qu’en faisant passer le mot. Depuis 2018, GraphHopper GmbH est également Membre Or Entrepise de l’OSMF.

Qu’est-ce que GraphHopper
The GraphHopper Routing Engine is an open source software project started in 2012. The GraphHopper GmbH is a company founded in 2016 in Germany to support the development for its open source projects like the GraphHopper Routing Engine and jsprit.

Le GraphHopper Moteur de Routage est un projet de logiciel source ouverte démarré en 2012. La GraphHopper GmbH est une entreprise fondée en 2016 en Allemagne pour soutenir le développement de ses projets open source comme le GraphHopper moteur de routage et jsprit.

Le routage GraphHopper est intégré sur www.openstreetmap.org, avec le routage OSRM.

Qu’est-ce que OpenStreetMaphat
OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international pour créer une carte-monde gratuite. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines fonctionnalités, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Qu’est-ce que la fondation OpenStreetMap
La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée au Royaume-Uni, pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et vous pouvez le soutenir en devenant membre. Le comité d’organisation de l’état de la carte est l’un de nos groupes de travail bénévoles.

État de la carte 2020 – Appel à affiches – pancarte

Soumettez une affiche aujourd’hui!

S’appuyant sur la culture précédente de ” l’état de la carte” , nous aimerions entendre ce qui a été fait avec les données d’OpenStreetMap, et comme la devise de cette année implique également « L’ Art de la carte», nous aimerions en voir plus. Par conséquent, nous vous invitons à participer à notre exposition d’affiches pour l’état virtuel de la carte 2020!

Votre affiche pourrait montrer à quel point votre région d’origine est bien cartographiée, ce pourrait être un beau nouveau style ou une nouvelle carte. Il peut s’agir d’un projet communautaire ou de statistiques, il peut s’agir d’une affiche expliquant et invitant les gens à OpenStreetMap. Ce qui est important, c’est que nous voulons que cela concerne OSM. Nous accueillons également des affiches universitaires sur la recherche autour des données OpenStreetMap.

Besoin de plus d’inspiration? Jetez un œil aux affiches de 2019.

Règles de soumission

L’affiche doit être au format A0 (841 × 1189 mm)
L’affiche doit être liée à OpenStreetMap
L’affiche doit être ouverte, innovante et transparente (sans copie)
L’affiche doit être votre propre travail (individuel, équipe ou institution)
L’affiche doit être sous licence ouverte (CC-BY-SA 3.0 ou version ultérieure recommandée ou CC0 🙂)
Maximum 2 entrées par personne, équipe ou institution person, team or institution

Comment nous faire parvenir votre ébauche?

Téléchargez votre affiche sur le wiki OSM
Taille de fichier maximum 30-40 Mo
Format PDF
Veuillez envoyer un e-mail à sotm@openstreetmap.org avec une description de votre affiche, par exemple le contexte du projet ou tout ce que vous trouvez important de mentionner dans le contexte de l’affiche – tout ce que vous diriez aux gens si vous leur montrez votre affiche . Nous publierons ce texte avec l’affiche sur le site Web SotM https://2020.stateofthemap.org/calls/posters/
Veuillez également mentionner le lien de l’affiche téléchargée dans cet e-mail, afin que nous puissions savoir laquelle des affiches téléchargées est la vôtre.

Chronologie et délais

Début: 10 mai 2020
Date limite: 30 juin 2020

L’équipe SotM espère sélectionner jusqu’à 20 affiches qui seront publiées sur notre site Web et d’autres canaux SotM sous CC BY SA 3.0 (ou version ultérieure)

The State of the Map Working Group – Groupe de travail sur l’état de la carte

Ce message est également disponible en: espagnol galicien portugais (Brésil) polonais, néerlandais

Voulez-vous traduire ceci et d’autres articles de blog dans votre langue ..? Veuillez envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec le sujet: Aide aux traductions dans [votre langue]

Annonce de l’appel à candidatures de micro-subventions de la Fondation OSM

2020 sera la première année où la Fondation OSM exploite le nouveau projet de micro-subventions. Dans les semaines à venir, nous espérons avoir de vos nouvelles sur une idée de projet OpenStreetMap audacieuse, axée sur la communauté , qui bénéficiera d’une micro-subvention pouvant aller jusqu’à 5000 euros. Nous accueillons un large éventail de projets, l’exigence minimale étant une connexion claire à OpenStreetMap.

Qu’est-ce qu’une micro-subvention? Dans notre cas, il s’agit d’un montant modeste accordé aux candidats pour financer les dépenses directes d’un projet. Pour avoir une idée des projets réussis, vous pouvez jeter un œil aux lauréats des microprêts 2019 de l’équipe Humanitarian OpenStreetMap. Gardez à l’esprit que la Fondation OSM (OSMF) a un objectif plus large que le secteur humanitaire, couvrant notre communauté mondiale, et accueille les candidatures avec tout objectif lié à OpenStreetMap. Nous encourageons particulièrement les candidats à prendre en compte les valeurs fondamentales de l’énoncé de mission de l’OSMF et comment tout travail de microgrant peut les intégrer.

Le programme de microfinancement de l’OSMF se concentre sur de simples propositions de subventions, et nous déciderons rapidement des fonds à financer. Notre objectif est d’éviter un processus de demande et de décision compliqué et long. Vous devez soumettre une proposition brève et concise, et nous prévoyons d’annoncer rapidement les lauréats.

Nous encourageons les soumissions d’individus, de groupes et d’organisations qui ont une idée claire qu’ils souhaitent poursuivre. Chaque projet devrait être achevé dans les 12 mois suivant l’octroi de la micro-subvention ce printemps. Les micro-subventions sont ouverts à tous les membres de l’OSMF et peuvent être soumis dans n’importe quelle langue. Si vous n’êtes pas encore membre de l’OSMF, vous pouvez demander à vous inscrire jusqu’au moment où vous soumettez une demande de micro-subvention et être éligible pour un prix. Veuillez noter qu’il existe un programme de contributeur actif qui peut vous permettre de rejoindre l’OSMF sans frais.

À la lumière de la crise sanitaire en cours concernant COVID19, nous n’allouerons pas de micro-subventions pour des projets qui nécessitent des réunions de groupe hors ligne et des réunions en personne, bien que ces idées soient certainement précieuses dans le futurs.

Le financement peut être utilisé à diverses fins. Vous pouvez avoir besoin d’outils et de fournitures pour l’activité de cartographie, des fonds pour le matériel de formation, les dépenses technologiques pour une série de mapathons virtuels, des prix pour un concours de codage, de cartographie ou d’écriture en ligne, et bien d’autres exemples. Veuillez embrasser votre propre créativité et ne vous sentez pas limité par la gamme d’exemples.

Nous vous encourageons à consulter votre communauté OpenStreetMap locale lors de la planification d’une demande de micro-subvention, et assurez-vous de respecter les directives de la communauté dans le cadre du projet. Si vous êtes accepté pour une micro-subvention, vous serez responsable de rapporter les progrès, de signer un accord de subvention et de vous assurer de suivre les règles détaillées de micro-subvention. Il est fortement suggéré que votre projet utilise le financement pour permettre au travail bénévole d’avoir un impact plus large et plus fort qu’il ne le ferait sans financement.

L’appel à micro-bourses ouvrira le 19 avril 2020 et nous continuerons d’accepter les candidatures jusqu’au 10 mai 2020. Pour soumettre votre candidature, visitez la page Wiki OSM et cliquez sur «Démarrer votre candidature» pour saisir le modèle. Lorsque cela est terminé, envoyez un message aux (microsubvention) microgrants sur osmfoundation.org. Nous encourageons également le partage de votre candidature sur osmf-talk lorsqu’elle est soumise. Si vous avez besoin d’aide pour le processus de soumission, n’hésitez pas à contacter le Comité des micro-subventions pour obtenir de l’aide. Si vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour préparer votre plan et votre demande, veuillez envisager de le soumettre lors d’une éventuelle prochaine série de micro-subventions.

Une fois la période de soumission terminée le 10 mai, nous invitons la communauté à revoir la liste complète des soumissions et à fournir des commentaires sur la page wiki. Nous accepterons également les commentaires par e-mail à micro-subventions (aux microgrants) sur osmfoundation.org et via osmf-talk.

Chronologie complète:

19 Avril: ouverture des demandes de micro-subvention
10 Mai: date finale de soumission (23:59 Pacific Time Zone, USA).
10 Mai-TBD: début de la période de rétroaction de la communauté
Fin Mai : annonce des récompenses, des élus

Pour plus de détails, consultez les règles et directives complètes sur le wiki OSM et contactez-nous à micro-subventions (microgrants) à osmfoundation.org pour toutes questions. C’est la première fois que l’OSMF parraine une telle activité, et nous avons hâte d’apprendre ensemble comment cela profite à notre communauté et comment construire un programme de micro-subventions transparent, efficace et inclusif pour toutes les personnes impliquées. Nous sommes reconnaissants de l’opportunité de mettre des fonds à la disposition de la communauté et espérons entendre vos idées dans les semaines à venir.

Chris Beddow, OSMF Microgrants Committee Chair

Ce message est également disponible en: Albanais Anglais Espagnol Portugais – du Brésil Polonais