Category Archives: OSM Fondation

Élection OSMF 2021- Comment devenir candidat au conseil d’administration

Les membres de la Fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil en décembre.

Qui peut devenir candidat au conseil d’administration

Toute personne physique peut être élue pour devenir membre du conseil d’administration, à condition que :

  • il/elle a été membre normal de la Fondation OSM [1] (exclu membre associé [2]) pendant les 180 jours complets précédant l’Assemblée Générale (date de début de l’adhésion normale avant le 14 juin 2021), et
  • il/elle est disposé à agir en tant que membre du conseil d’administration, et
  • il/elle est autorisé par la loi à le faire..
[1]  Les membres normaux fournissent leur adresse résidentielle complète et peuvent voter sur toutes les questions. Leur adresse résidentielle peut être divulguée à d'autres membres.
[2] Les membres associés fournissent uniquement leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter - mais pas sur toutes les questions. De plus, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normale ou associée), veuillez consulter l’e-mail d’approbation/renouvellement le plus récent ou envoyer un e-mail aux bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org

Sièges disponibles dans cette élection

L’élection du conseil d’administration de 2021 aura au moins 4 sièges disponibles : de M. Maron, A. R. McCann, A. Mustard et G. Rischard. Les mandats de T. Knerr, JM Liotier et E. A. Villar se poursuivront.

Actuellement il y a sept sièges au conseil de fondation. Les membres du conseil sont des bénévoles.

Qu’est-ce que le conseil d’administration est/n’est pas, règles et responsabilités et pourquoi participer

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail, et si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de vous joindre à ceux-ci.

Comment vous proposer comme candidat(e)

Les auto-nominations des candidats au conseil d’administration ouvriront le 16 octobre 2021 et vous pourrez vous proposer sur cette page wiki OpenStreetMap : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board#Candidates

You can create an account on the OSM wiki here and you will be able to add your name to the table that will be added on that date by editing the page here (please wait until 16 October 2021 to do so). Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM ici et vous pourrez ajouter votre nom au tableau qui sera ajouté à cette date en éditant la page ici (veuillez patienter jusqu’au 16 octobre 2021 pour le faire).

Informations sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle de 2021

Les deux pages principales qui contiendront des informations sur l’élection du conseil d’administration de 2021 et l’assemblée générale annuelle sont :

OSM wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board et

OSMF website: https://www.osmfoundation.org/Annual_General_Meetings/2021

Comment pouvez-vous aider

Quelques membres actuels et passés du conseil d’administration ont mentionné que l’idée d’être candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Ainsi, vous voudrez peut-être réfléchir si vous souhaitez vous présenter au conseil d’administration ou suggérer d’être candidat à d’autres.


Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec comme objet : Aide aux traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle sur l’état de la carte. Il n’a pas d’employés à temps plein et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles.

Soyez informé des nouveaux articles de blog : abonnez-vous au flux RSS.

Contributeur OSM actif? Vous pouvez désormais rejoindre facilement la Fondation OpenStreetMap

Données cartographiques par les contributeurs d’OpenStreetMap. Le logo OSM officiel de Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 et les marques déposées s’appliquent.

Si vous contribuez de manière significative au projet OpenStreetMap, vous devez avoir une voix au sein de la Fondation OpenStreetMap, qui soutient le projet, et pouvoir voter pour les membres du conseil d’administration de votre choix. Il existe désormais un moyen plus simple et peu coûteux de devenir membre de la Fondation OpenStreetMap:

Les bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion de l’OSMF viennent de mettre en œuvre le programme d’adhésion des contributeurs actifs, où vous pouvez facilement postuler pour devenir membre associé de la Fondation et il n’est pas nécessaire de payer les frais d’adhésion.

Que puis-je faire en tant que membre associé de l’OSMF?

  • Vous pouvez voter pour les candidats du conseil de votre choix aux élections du conseil.
  • Vous pouvez voter sur certaines questions lors des assemblées générales (mais pas toutes).
  • Vous pouvez participer aux discussions entre les membres de la liste de diffusion des membres de l’OSMF (si vous êtes déjà membre de l’OSMF, régistrez-vous ici – voir l’archive accessible à tous).
    • L’abonnement à la liste de diffusion est facultatif.
    • Vous avez la possibilité de recevoir un seul résumé quotidien, contenant tous les e-mails de la journée.
    • N’hésitez pas à envoyer un e-mail dans votre langue 🙂
  • Vous pouvez dire avec fierté que vous êtes membre de l’OSMF 🙂

Comment çela fonctionne?

Nous accorderons automatiquement des adhésions associées aux cartographes qui en font la demande et qui ont contribué au moins 42 jours calendaires au cours de la dernière année (365 jours).


Tout le monde ne contribue pas en cartographiant, et certains des noms les plus familiers de notre liste de membres correspondent à peine. Certains sont très impliqués, par exemple, dans l’organisation de conférences. Ces autres formes de contribution devraient également être reconnues. Si vous ne mappez pas du tout ou moins que les 42 jours, nous attendons de vous que vous écriviez un paragraphe ou deux sur ce que vous faites pour OpenStreetMap. Le Conseil votera ensuite sur votre candidature.

Comment puis-je connaître le nombre de jours de cartographie que j´ai executé?

  • Vous pouvez obtenir une estimation à partir d’outils tels que Pascal Neis Comment avez-vous contribué, qui devrait être suffisamment précise pour la plupart des besoins.
  • Si vous maîtrisez la technique et souhaitez vérifier vous-même vos jours de cartographie, utilisez l’API des ensembles de modifications d’OSM pour interroger vos ensembles de modifications. Vous pouvez ensuite collecter toutes les dates uniques dans “created_at attributes” des ensembles de modifications et compter le nombre de jours uniques dont vous disposez au cours des 365 derniers jours.

Je souhaite devenir membre via le programme de contributeurs actifs!

● Si vous êtes éligible en fonction de l’activité de cartographie (au moins 42 jours de cartographie au cours des 365 derniers jours), veuillez remplir ce formulaire pour obtenir votre adhésion de contributeur actif

● Si vous êtes admissible à d’autres contributions à OpenStreetMap, veuillez remplir ce formulaire et décrire vos activités pour obtenir votre adhésion de contributeur actif.
Lien général:
https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/

Questions fréquemment posées

Que dois-je fournir?hat do I need to supply?

  • Votre nom
  • Votre nom d´utilisateur (nom de compte) de OSM.
  • Votre pays où vous résidez.
  • Votre adresse email (où les bulletins de vote seront envoyés et sera l’adresse e-mail associée à la participation à la liste de diffusion des membres de l’OSMF, si vous choisissez de vous abonner)

Combien de temps cette adhésion est-elle valable?

JTout comme l’adhésion payante, l’adhésion au programme d’exemption de frais d’adhésion doit être renouvelée chaque année. Vous recevrez un rappel, et vous pourrez ensuite demander le renouvellement, similaire à la demande initiale. La vérification de la cartographie, au moins 42 jours calendaires au cours de la dernière année, sera effectuée au moment où vous demandez le renouvellement, ou vous soumettez à nouveau un paragraphe ou deux sur ce que vous faites pour OpenStreetMap

Que dois-je savoir d’autre?

Selon la loi, chaque membre de l’OSMF peut consulter le registre des membres (nous demandons le but avant de le remettre et généralement la distribution par le destinataire n’est pas autorisée). Qui a rejoint sous quel programme n’est pas révélé. Le nom, le pays, l’adresse e-mail et l’un des noms de compte OSM seront affichés.

Pourquoi ce programme d’adhésion de contributeurs actifs existe-t-il?

En invitant des membres plus actifs de la communauté à rejoindre l’OSMF, nous devenons plus résistants aux tentatives de prise de contrôle grâce à des inscriptions massives. Nous pensons que même les cartographes pour qui 15 £ ne représentent pas beaucoup d’argent seraient plus disposés à adhérer s’ils sont invités à une adhésion gratuite en raison de leur bon travail. De plus, la contribution active au projet est plus facile à évaluer que les difficultés financières et n’oblige pas le demandeur à divulguer des renseignements personnels. La perte potentielle des revenus des cotisations individuelles ne constitue pas une menace pour notre stabilité financière. En fait, il y a pas mal de membres qui aiment donner plus que seulement 15 £. Ces dons ne doivent être liés à aucune adhésion.

Pourquoi 42 jours de cartographie?

Les jours de cartographie ne sont pas parfaits, mais nous avons besoin d’un repère objectif, facile à vérifier et simple à mesurer et à mettre en œuvre.
Pourquoi 42 jours? Si nous mesurons les contributions en jours de cartographie des membres de l’OSMF qui cartographient (83%), environ la moitié d’entre eux cartographient plus de 42 jours par an. On s’attendrait à une contribution «légèrement exceptionnelle» en termes de jours de cartographie.

42

Comment mes modifications sont-elles divisées en jours pour mesurer 42 jours de cartographie?

Pour mesurer les jours de mappage, l’horodatage créé à de chaque modification est utilisé. En règle générale, toutes les modifications d’un jeu de modifications ont le même timbre d´heure. Un jour est défini en UTC de minuit à minuit.

La cartographie payante compte-t-elle?

Le «programme contributeur actif» est là pour mesurer votre engagement envers le projet. En premier lieu, nous pensons que cela est démontré par les activités de bénévolat pour le projet. Si vous organisez ou mappez pour OSM dans le cadre de votre travail rémunéré, ce n’est pas nécessairement une démonstration d’engagement avec le projet. Par défaut, nous n’inclurions pas ces activités comme éligibles à ce type d’adhésion. Mais n’hésitez pas à expliquer vos contributions, et le Conseil aura un vote.

Peut-on triché?

Nous avons également discuté des abus. Lorsque nous recevons une candidature, nous contactons le (s) compte (s) OpenStreetMap mentionné (s) via le système de messagerie OSM pour confirmer qu’ils appartiennent au candidat. Vous pouvez bien sûr faire de minuscules contributions comme agiter un seul nœud sur 60 jours, et peut-être passer inaperçu et obtenir votre adhésion. Mais ce serait une fraude, et l’adhésion pourrait être révoquée si le groupe de travail sur l’adhésion de l’OSMF découvre que les contributions ne sont pas significatives.


Qu’arrive-t-il à l’ancien programme d’exonération des frais?

Le programme d’adhésion des contributeurs actifs remplace l’ancien programme de «dispense de frais» (actif à partir de janvier 2018) où les frais d’adhésion étaient annulés en cas de difficultés financières ou de manque de capacité de transfert d’argent. Le changement a été rendu possible par un vote lors de l’Assemblée générale annuelle 2019. La règle des «difficultés financières» et du «manque de transfert d’argent approprié» sera entièrement abandonnée car, même aujourd’hui, nous nous attendons à ce qu’une personne qui adhère à ces règles démontre une sorte de contribution, de sorte qu’elle serait probablement également éligible en vertu de la nouvelle règle.

Quelles autres options ai-je pour devenir membre?

Comme antérieurement, vous pouvez toujours devenir membre normal ou membre associé de la Fondation en payant la cotisation annuelle de 15 £.

Les principales différences entre les membres normaux et associés sont les suivantes:

  • Les membres normaux doivent fournir leur adresse résidentielle complète.
  • Les membres normaux peuvent voter sur toutes les questions lors des assemblées générales, tandis que les membres associés ne peuvent voter que sur certaines questions.
  • Les membres normaux peuvent être des candidats au conseil d’administration et donc devenir membres du conseil.

Vous pouvez changer votre type d’abonnement. Veuillez contacter le groupe de travail sur les membres (courriel ci-dessous) pour plus d’informations.

OpenStreetMap logo with magnifying glass, showing stick figures.
Membership Working Group logo based on the official OSM logo by Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 & trademarks apply. Figures by Pascal Neis, reproduced with permission.

J’aimerais aider les bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion de l’OSMF!

Merci : Nous avons besoin de votre aide et vous pouvez faire une différence en rejoignant le groupe de travail. Envoyez-nous un e-mail à membership@osmfoundation.org

En tant que membre du MWG, vous pouvez nous aider à:

  • Administrer le registre des membres.
  • Répondre aux questions courantes comme le type d’adhésion d’une personne (normale ou associée) ou quand devra-t-elle renouveler.
  • Aide avec le travail manuel pour faire correspondre les virements bancaires avec les adhésions pour les nouvelles inscriptions et renouvellements.
  • Triez les autres problèmes liés à l’inscription ou au renouvellement. Si vous vous inscrivez, vous pouvez être aussi impliqué que vous le souhaitez.

J’ai encore une question!

N’hésitez pas à nous contacter à membership@osmfoundation.org

Cute half-blobs with eyes, holding sticks with maps.
Image by Tintao CC BY-SA 2.0, modified.

Soyez averti des nouveaux articles de blog: abonnez-vous au flux RSS!

Voulez-vous traduire ce blog et d’autres articles dans une autre langue ..? Veuillez envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec le sujet: Aide à la traduction en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée au Royaume-Uni, pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et vous pouvez le soutenir en devenant membre. Le comité d’organisation de l’état de la carte est l’un de nos groupes de travail bénévoles.

Continue reading

Annonce de l’appel à candidatures de micro-subventions de la Fondation OSM

2020 sera la première année où la Fondation OSM exploite le nouveau projet de micro-subventions. Dans les semaines à venir, nous espérons avoir de vos nouvelles sur une idée de projet OpenStreetMap audacieuse, axée sur la communauté , qui bénéficiera d’une micro-subvention pouvant aller jusqu’à 5000 euros. Nous accueillons un large éventail de projets, l’exigence minimale étant une connexion claire à OpenStreetMap.

Qu’est-ce qu’une micro-subvention? Dans notre cas, il s’agit d’un montant modeste accordé aux candidats pour financer les dépenses directes d’un projet. Pour avoir une idée des projets réussis, vous pouvez jeter un œil aux lauréats des microprêts 2019 de l’équipe Humanitarian OpenStreetMap. Gardez à l’esprit que la Fondation OSM (OSMF) a un objectif plus large que le secteur humanitaire, couvrant notre communauté mondiale, et accueille les candidatures avec tout objectif lié à OpenStreetMap. Nous encourageons particulièrement les candidats à prendre en compte les valeurs fondamentales de l’énoncé de mission de l’OSMF et comment tout travail de microgrant peut les intégrer.

Le programme de microfinancement de l’OSMF se concentre sur de simples propositions de subventions, et nous déciderons rapidement des fonds à financer. Notre objectif est d’éviter un processus de demande et de décision compliqué et long. Vous devez soumettre une proposition brève et concise, et nous prévoyons d’annoncer rapidement les lauréats.

Nous encourageons les soumissions d’individus, de groupes et d’organisations qui ont une idée claire qu’ils souhaitent poursuivre. Chaque projet devrait être achevé dans les 12 mois suivant l’octroi de la micro-subvention ce printemps. Les micro-subventions sont ouverts à tous les membres de l’OSMF et peuvent être soumis dans n’importe quelle langue. Si vous n’êtes pas encore membre de l’OSMF, vous pouvez demander à vous inscrire jusqu’au moment où vous soumettez une demande de micro-subvention et être éligible pour un prix. Veuillez noter qu’il existe un programme de contributeur actif qui peut vous permettre de rejoindre l’OSMF sans frais.

À la lumière de la crise sanitaire en cours concernant COVID19, nous n’allouerons pas de micro-subventions pour des projets qui nécessitent des réunions de groupe hors ligne et des réunions en personne, bien que ces idées soient certainement précieuses dans le futurs.

Le financement peut être utilisé à diverses fins. Vous pouvez avoir besoin d’outils et de fournitures pour l’activité de cartographie, des fonds pour le matériel de formation, les dépenses technologiques pour une série de mapathons virtuels, des prix pour un concours de codage, de cartographie ou d’écriture en ligne, et bien d’autres exemples. Veuillez embrasser votre propre créativité et ne vous sentez pas limité par la gamme d’exemples.

Nous vous encourageons à consulter votre communauté OpenStreetMap locale lors de la planification d’une demande de micro-subvention, et assurez-vous de respecter les directives de la communauté dans le cadre du projet. Si vous êtes accepté pour une micro-subvention, vous serez responsable de rapporter les progrès, de signer un accord de subvention et de vous assurer de suivre les règles détaillées de micro-subvention. Il est fortement suggéré que votre projet utilise le financement pour permettre au travail bénévole d’avoir un impact plus large et plus fort qu’il ne le ferait sans financement.

L’appel à micro-bourses ouvrira le 19 avril 2020 et nous continuerons d’accepter les candidatures jusqu’au 10 mai 2020. Pour soumettre votre candidature, visitez la page Wiki OSM et cliquez sur «Démarrer votre candidature» pour saisir le modèle. Lorsque cela est terminé, envoyez un message aux (microsubvention) microgrants sur osmfoundation.org. Nous encourageons également le partage de votre candidature sur osmf-talk lorsqu’elle est soumise. Si vous avez besoin d’aide pour le processus de soumission, n’hésitez pas à contacter le Comité des micro-subventions pour obtenir de l’aide. Si vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour préparer votre plan et votre demande, veuillez envisager de le soumettre lors d’une éventuelle prochaine série de micro-subventions.

Une fois la période de soumission terminée le 10 mai, nous invitons la communauté à revoir la liste complète des soumissions et à fournir des commentaires sur la page wiki. Nous accepterons également les commentaires par e-mail à micro-subventions (aux microgrants) sur osmfoundation.org et via osmf-talk.

Chronologie complète:

  • 19 Avril: ouverture des demandes de micro-subvention
  • 10 Mai: date finale de soumission (23:59 Pacific Time Zone, USA). 
  • 10 Mai-TBD: début de la période de rétroaction de la communauté
  • Fin Mai : annonce des récompenses, des élus

Pour plus de détails, consultez les règles et directives complètes sur le wiki OSM et contactez-nous à micro-subventions (microgrants) à osmfoundation.org pour toutes questions. C’est la première fois que l’OSMF parraine une telle activité, et nous avons hâte d’apprendre ensemble comment cela profite à notre communauté et comment construire un programme de micro-subventions transparent, efficace et inclusif pour toutes les personnes impliquées. Nous sommes reconnaissants de l’opportunité de mettre des fonds à la disposition de la communauté et espérons entendre vos idées dans les semaines à venir.

Chris Beddow, OSMF Microgrants Committee Chair

Ce message est également disponible en: Albanais Anglais Espagnol Portugais – du Brésil Polonais

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée au Royaume-Uni, pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et vous pouvez le soutenir en devenant membre. Le comité d’organisation de l’état de la carte est l’un de nos groupes de travail bénévoles.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international pour créer une carte-monde gratuite. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines fonctionnalités, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Faciliter l’adhésion à la fondation OpenStreetMap

En adhérant à OpenStreetMap Foundation, nous demandons toujours une cotisation (15 £ par an, que vous pouvez payer par PayPal ou par virement bancaire). Cependant, si vous êtes impliqué dans le projet OpenStreetMap et que vous avez des difficultés de payer cette cotisation, vous pouvez en être exonéré . Certains membres d’ OSM vivent dans un pays sous sanctions économiques / embargo (et donc sans PayPal). D’autres se trouvent dans des pays où les coûts de virement bancaire dépassent les coûts d’adhésion. D’autres vivent dans des circonstances où ces frais constitueraient à eux seuls des difficultés financières personnelles considérables. L’une des principales raisons du programme d’exemption de cotisation est le souhait d’être plus représentatif des mappeurs du monde entier.

Pour remédier à cela, le programme d’exemption de frais a été créé. Celui-ci accorde aux membres admissibles un statut de membre associé à la Fondation, sans frais, sous réserve d’ une réévaluation et d’un renouvellement annuel.

Quelques raisons de rejoindre l’OSMF

En tant que membre de la Fondation, vous pouvez influencer l’orientation future du projet :

Sans être membre, vous pouvez toujours modifier OpenStreetMap, en créant un compte gratuit à l’adresse https://www.openstreetmap et aider la fondation en rejoignant l’un des groupes de travail.

Éligibilité (qui à droit à une exonération de cotisation)

Actuellement, vous pouvez demander une dispense de frais, une exonération de cotisation si:

  • Vous êtes un mappeur ( cartographe ) actif et venez d’un pays où les transferts d’argent ne sont pas appropriés.
  • Vous êtes un mappeur ( cartographe ) actif et le paiement de la cotisation serait un fardeau déraisonnable pour vous en raison de difficultés financières.

Veuillez noter qu’il pourrait y avoir des changements après l’assemblée générale annuelle de 2019..

Les langues

Vous pouvez postuler dans une langue autre que l’anglais..

Où trouver plus d’informations

Veuillez lire le manuel de dispense de frais manuel de dispense de frais sur le wiki OSM pour savoir comment remplir les formulaires, la procédure à suivre et les liens vers les formulaires..

Comment aider

Si vous souhaitez aider plus de membres de votre communauté à devenir membres de la Fondation, veuillez:

Je vous remercie.

Groupe de travail sur les membres

Le programme de dispense de frais a été mis au point sous la direction du Conseil par les bénévoles du groupe de travail des membres groupe de travail des membres. Nous remercions en particulier : de Joost Schouppe, Michael Spreng et Steve Friedl, qui ont suivi régulièrement les travaux avec le sécrétaire.


Voulez-vous traduire ceci et d’autres articles dans votre langue? Veuillez envoyer un courrier électronique à communication@osmfoundation.org avec le sujet: Aide à la traduction dans [votre langue]

OpenStreetMap Foundation est une organisation à but non lucratif, créée au Royaume-Uni pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tous peuvent utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap, possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est financée par des dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (état de la carte) conference. Il ne compte pas d’employés à temps plein et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos Groupes de travail des bénévoles .

S’il vous plaît, envisagez de devenir membre

OpenStreetMap France devient un Chapitre local

OpenStreetMap France

Nous souhaitons la bienvenue à OpenStreetMap France (openstreetmap.fr) en tant que chapitre local officiel de la Fondation OpenStreetMap.

OpenStreetMap France a été créée en 2011 en tant qu’association à but non lucratif et indépendante. Au fil des ans, elle a accompli de grandes choses, notamment l’hébergement de certains services importants pour les utilisateurs français, mais aussi pour l’écosystème mondial d’OpenStreetMap:

  • Le style OSM France de carte Mapnik, une déclinaison du style ‘standard’ OSM-carto, avec des éléments spécifiques français. Il a aussi innové en repoussant le zoom au niveau 20 et en ajoutant ces superbes terrains de sport !
  • Le style “humanitaire” est également hébergé sur leurs serveurs, ainsi que d’autres couches de tuiles cartographiques et couches d’information.
  • La principale instance du service ‘uMap’ qui vous permet d’ajouter vos propres marqueurs ou d’importer vos propres données pour créer et partager une carte personnalisée (il existe maintenant d’autres instances et ce logiciel libre peut être déployé à volonté). Ce formidable outil de démocratisation de la carte et des données OSM est apprécié par un large public.
  • L’outil de qualité et de conflation Osmose qui peut afficher un large éventail de problèmes de qualité détectés automatiquement et même de montrer les éléments suspects dans “vos” données !

Bien sûr, elle héberge également le site openstreetmap.fr, pour lequel une nouvelle version est en cours de développement, ainsi qu’un forum francophone. Elle soutient des projets comme OpenLevelUp, Caribe Wave/HAND, et Jungle Bus.

Grâce à ces services et à des actions de communication, les membres de l’association assurent la promotion et le plaidoyer pour OpenStreetMap en France, établissant des liens avec d’autres associations, les citoyens, les collectivités locales, les petites et grandes entreprises, l’Institut national de cartographie (IGN), La Poste et toute personne cherchant un point d’entrée au sein du projet OSM et de la communauté.

Il y a quelques mois, l’association et ses membres ont été officiellement reconnus comme un chapitre local de la Fondation OpenStreetMap.

Benoît Fournier signe la convention de chapitre local de la fondation OpenStreetMap

Benoît Fournier, représentant de OSM France, et Ilya Zverev, du conseil d’administration de la fondation OSMF, signent la convention de chapitre local lors de la conférence FOSS4G Europe 2017 à Paris, photo de Jody Garnett sous licence CC-BY,

Dans ce cadre, Christian Quest a accepté de siéger au conseil consultatif de la fondation OSMF.

Le compte atteint cinq chapitres locaux officiellement reconnus par la fondation, et d’autres à venir ! (NdT : Maintenant six avec le chapitre local pour l’Allemagne).

Si vous souhaitez en savoir plus sur OpenStreetMap France, contactez-les directement ou discutez avec la communauté sur la liste de diffusion ‘talk-fr et sur le forum francophone. Rendez-vous également à la conférence locale State of the Map – France, pour sa 6ème édition à Bordeaux du 1er au 3 juin 2018.

Ulf Möller

La Fondation d’Openstreetmap a appris la mort de notre ami et collègue…

Ulf Möller, 1972 - 2012

Ulf Möller découvrit Openstreetmap en 2007. Il cartographia dans les secteurs de Munich, Hambourg, ainsi que dans d’autres pays.

Il fut le premier Allemand élu au conseil d’administration de la Fondation Openstreetmap en 2009/2010. Il s’impliqua dans le groupe de travail sur les licences (LWG) avec une attention particulière aux détails, à la communauté allemande d’Openstreetmap, et une persistance courtoise.

Le conseil d’administration d’Openstreetmap offre ses sincères condoléances à la famille d’Ulf de la part de toute la communauté. Nous sommes attristés et déconcertés par sa mort prématurée.

La famille a demandé que son intimité soit respectée pendant ce moment difficile. S’il vous plait, utilisé les commentaires de cet article pour partager vos souvenirs d’Ulf et vos condoléances à la famille. Ils sauront où les trouver lorsqu’ils seront prêts.

Sa famille a généreusement fourni la photographie d’Ulf ci-dessus comme nous nous en souviendrons : Souriant, joyeux, et faisant du vélo tout en semblant cartographier avec son GPS.

Traduit de l’anglais par Daniel Bégin

Progrès de la licence ODbL

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

Nous planifions l’étape finale du changement de licence pour les données d’Openstreetmap. Le conseil d’administration de la Fondation Openstreetmap a discuté du processus de mise à niveau de la licence et de plusieurs autres aspects du projet lors de leur dernière rencontre. Nous aurons d’autres informations bientôt.

Un des items qui est ressorti lors de la réunion du conseil fut la date d’échéance de la mise à niveau de la licence prévue pour le 1er avril 2012 ainsi que la publication du premier fichier Openstreetmap (planet.osm) produit sous la licence ODbL pour le 4 avril 2012. Le groupe de travail sur les licences considère cette date cible comme raisonnable.

Il y a encore beaucoup à faire avant d’être prêt à publier le premier fichier planet.osm comme base de données ODbL. Comme toujours, l’engagement de la communauté et votre participation est important. Il y aura bientôt plus de détails disponibles sur votre canal de communication favori avec la communauté OSM, incluant les listes de courriels et les canaux IRC. Pour le moment, le travail de contacter les contributeurs qui n’ont pas encore répondu et refaire le travail des contributeurs qui n’ont pas accepté la nouvelle licence est encore une priorité.

Il y a différents outils pouvant vous aider a avoir une idée de la couverture ODbL de votre pays ou de votre voisinage. En particulier, vous pouvez activer une vue dans Potlatch2 ou installer un plugin pour JOSM pour voir le statut des élements.

Nouveaux membres au Conseil d’Administration

Le vote final s’est tenu aujourd’hui à l’Assemblée générale annuelle de la Fondation, et les résultats sont maintenant connus. Félicitations à nos nouveaux membres : Richard Fairhurst, Matt Amos et Dermot McNally.
Mikel Maron a également été réélu.

[Mise à jour] : Les votes comptabilisés sont distribués comme suit : 98 votes pour Richard Fairhurst, 81 Matt Amos, 74 Mikel Maron, 68 Dermot McNally, 47 Kate Chapman, 44 Eugene Usvitsky, 42 Derick Rethans, 41 Niccolo Rigacci 27 Serge Wroclawski. Merci à tous nos candidats.

Cette année, nous avons eu à choisir parmi un groupe d’excellents candidats, des contributeurs d’OSM dévoués, et le choix fut difficile. La distribution relativement uniforme des votes est le reflet de l’excellence de toutes les candidatures. Nous espérons et nous nous attendons à ce que vous jouerai tous un rôle actif dans la Fondation en 2011-2012.

Votez pour les candidats au conseil d’administration de la Fondation d’Openstreetmap

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

L’élection de 2011 au conseil d’administration de la Fondation d’Openstreetmap est en cours. Le nombre de candidats est maintenant de neuf, ce qui est génial!  Les membres de la Fondation peuvent voter en personne lors de la réunion annuelle qui se tient au SOTM, ou par procuration en utilisant le courriel.  Plusieurs voterons probablement par procuration.
La liste des candidats et les procédures de vote se trouvent dans le wiki.

S’il vous plait, lisez les instructions pour le vote par procuration attentivement. Notez que la date limite pour voter par procuration (courriel) est le 8 septembre à 17:00 UTC.

Si vous voulez joindre la Fondation pour la première fois il est presque trop tard! (Il y a un délai pour le traitement  des demandes). Joignez la Fondation Openstreetmap.

Les questions aux candidats et les discussions peuvent être trouvée dans les archives du OSMF-talk@ et sur la page de discussion sur l’élection dans le wiki..

La photographie de Marc Tarlock est sous licence CC-By-SA