Author Archives: Dorothea

About Dorothea

Posting mostly in a Communication Working Group capacity (and often with text written collaboratively among CWG and others).

Paris, le cœur d’OpenStreetMap en 2026 !

*Crédit : OpenStreetMap France, image modifiée.*

Après avoir accueilli les Jeux Olympiques, Paris se prépare à recevoir un autre rassemblement international axé sur la communauté, l’ouverture et la diversité. A l’image des disciplines sportives, la cartographie d’OpenStreetMap couvre une multitude de thèmes et de territoires. Les passionné-es de nature et de randonnée y trouveront un espace d’expression, tout comme les professionnel-le-s de la donnée géographique.

Rejoignez-nous à Paris du 28 au 30 août 2026 pour le State of the Map !

Regardez la vidéo d’annonce.

Ce rassemblement annuel réunit des bénévoles, des professionnel-le-s et des passionné-e-s d’OpenStreetMap afin de partager des connaissances, de présenter des innovations et de souligner l’impact de la cartographie ouverte.

Que vous soyez un contributeur ou une contributrice chevronnée, un nouveau venu curieux ou un-e professionnel-le dans le domaine, le SotM 2026 est l’occasion pour vous de vous connecter avec la communauté mondiale, d’apprendre les derniers développements et de contribuer à la croissance d’OpenStreetMap. Inscrivez-le dans vos agendas et participez à cet événement extraordinaire !

Réservez la date ! Restez à l’écoute sur notre site web, 2026.stateofthemap.org pour plus d’informations sur les intervenant-e-s, l’agenda, la billetterie et la manière de participer à l’événement à mesure qu’il se rapproche.

Environ 150 participants souriants à un événement OpenStreetMap France, debout sur les marches et saluant. Un bâtiment de l'École supérieure de commerce est à l'arrière-plan, avec le drapeau français au premier niveau du bâtiment. — *Crédit : OpenStreetMap France.*

Message du comité d’organisation du State of the Map. Suivez-nous sur Mastodon, Telegram, Facebook, Instagram, LinkedIn.

La conférence State of the Map est la conférence internationale annuelle d’OpenStreetMap, organisée par la Fondation OpenStreetMap. La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et des dons, et organise la conférence State of the Map. Nos groupes de travail bénévoles et notre petite équipe de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15€ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap..

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines thématiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.

Souhaitez-vous traduire cet article et d’autres articles du blog dans votre langue ? Veuillez envoyer un courriel à communication@osmfoundation.org en indiquant l’objet : Helping with translations in [votre langue]

Soyez informé des nouveaux articles du blog : Abonnez-vous au flux RSS flux RSS en anglais (d’autres langues sont également disponibles).

2025 Élection du conseil d’administration de l’OSMF – Le vote en ligne est ouvert jusqu’au 13 septembre à 16h00 UTC, date à laquelle débutera l’assemblée générale annuelle

Logo OSM officiel par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 et marques déposées.

Le vote pour l’élection du conseil d’administration 2025 a commencé. Vous pouvez lire les réponses et les manifestes des candidats au conseil d’administration ici.

Les courriers électroniques ont été envoyés aujourd’hui aux membres éligibles de la Fondation OSM et renvoient directement à la page de vote, qui énumère chaque candidat dans un ordre aléatoire et vous permet de classer les candidats par ordre de préférence.

Droit de vote

Vous avez le droit de voter si

vous avez été membre pendant les 90 jours précédant la date de l’assemblée générale annuelle (qui aura lieu le 13 septembre 2025), et
votre adhésion n’est pas en souffrance 7 jours avant la date de l’assemblée générale annuelle, et
vous êtes une personne physique.

OpaVote courriel de vote

Si vous avez le droit de voter, le courriel OpaVote (en anglais) a été envoyé à l’adresse électronique associée à votre adhésion à la Fondation OSM.

L’objet de l’e-mail est le suivant : [OpenStreetMap Foundation] Voting on 2025 board election [some_random_letters]
L’expéditeur est : noreply at opavote.com

Si vous pensez que vous auriez dû recevoir un courriel de vote mais que vous ne le trouvez pas, veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable. Si vous ne le trouvez toujours pas, envoyez un message aux adresses électroniques mentionnées ici.

Informations sur le vote et FAQ

Vous trouverez plus d’informations sur le vote et les réponses aux questions les plus fréquentes ici. Veuillez lire l’avertissement sur la page avant de voter.

Date limite de vote : samedi 13 septembre 2025 à 16h00 UTC

Le scrutin restera ouvert pendant une semaine et se terminera le samedi 13 septembre 2025 à 16h00 UTC, date à laquelle débutera l’assemblée générale annuelle (à laquelle vous pouvez participer en ligne). Nous vous demandons de bien vouloir voter à l’avance.

Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles du blog dans une autre langue? Envoyez un courriel à communication@osmfoundation.org avec l’objet : Helping with translations in [votre langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Ses groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.

Soyez informé des nouveaux articles du blog : abonnez-vous au flux RSS en anglais (flux également disponibles dans d’autres langues)

Élections au conseil d’administration de la Fondation OSM 2025 – Présentez votre candidature avant le 5 juillet

Logo officiel de l’OSM par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 et marques déposées.

Les membres de la fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil d’administration en septembre. Le conseil d’administration de la fondation compte sept sièges et ses membres sont des bénévoles. Les membres du conseil d’administration ont généralement un mandat de deux ans, jusqu’à ce que leur siège soit soumis à réélection.

Au moins trois sièges du conseil d’administration seront à pourvoir lors de cette élection : ceux de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard et Roland Olbricht, dont les mandats au conseil d’administration arrivent à échéance. Les mandats de Craig Allan, Héctor Ochoa Ortiz, Laura Mugeha et Maurizio Napolitano se poursuivront.

Les deux pages principales contenant les informations relatives à l’élection du conseil d’administration et à l’assemblée générale annuelle de 2025, qui aura lieu le 2025-09-13, sont les suivantes :

OSM wiki : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM2025/Election_to_Board et
Site web de la Fondation OSM : https://osmfoundation.org/wiki/Annual_General_Meetings/2025

La soumission des candidatures est ouverte jusqu’au 5 juillet à 23:59:59 UTC

Veuillez consulter les critères d’éligibilité (également ci-dessous) et « ce que le conseil est/n’est pas, les règles et les responsabilités et pourquoi se présenter ». Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM et vous pouvez vous nommer vous-même en ajoutant votre nom au tableau des candidats – éditez la page ici. Date limite : 5 juillet à 23:59:59 UTC.

Une grande partie du travail de la fondation est réalisée par les bénévoles de nos groupes de travail. Si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de rejoindre l’un d’entre eux.

Critères d’éligibilité

Toute personne physique peut être élue membre du conseil d’administration, à condition :

d’avoir été membre normal de la Fondation OSM [1] ou membre associé [2] pendant les 180 jours précédant l’Assemblée générale, qui aura lieu le 13 septembre 2025, et
d’avoir été membre normal pendant les 28 jours précédant l’assemblée générale, et
d’être disposée à agir à titre de membre du Conseil d’administration ;
d’être autorisée par la loi à le faire.

[1] Normal members provide their full residential address and can vote on all issues. Their residential address may be disclosed to other members.
[2] Associate members provide just their country of residence - which may also be disclosed to other members - and can vote - but not on all issues. Additionally, they cannot be board candidates.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normale ou associée), veuillez vérifier le dernier courriel d’approbation/renouvellement de l’adhésion ou envoyer un courriel aux volontaires du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org à partir du compte de messagerie associé à votre adhésion à la Fondation OSM.

Veuillez noter que vous pouvez modifier le type de votre adhésion.

La soumission des questions de la communauté aux candidats au conseil d’administration est maintenant ouverte

Les membres de la Fondation OSM peuvent soumettre des questions aux candidats au conseil d’administration sur le wiki OSM jusqu’au 12 juillet (« avant la fin de la journée », en UTC). Une série officielle de questions, basée sur les questions de la communauté et les questions des années précédentes, sera publiée sur la page ci-dessus par le facilitateur, Brian Sperlongano, le 26 juillet.

Résolutions proposées par les membres de la Fondation OSM

Les membres de la Fondation OSM peuvent soumettre des résolutions et demander aux membres de voter à leur sujet. Les résolutions doivent être soutenues par au moins 5% des membres ayant le droit de vote, afin d’être ajoutées aux bulletins de vote. À lire : Companies Act 2006 : Pouvoir des membres d’exiger la diffusion d’une résolution écrite (en anglais). La date limite pour fournir les résolutions soutenues est la fin du 12 juillet (en UTC).

Comment vous pouvez aider

Quelques-uns des membres actuels et passés du conseil d’administration ont indiqué que l’idée de se porter candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Vous pourriez donc envisager de vous présenter au conseil d’administration ou de le suggérer à d’autres personnes.

Soyez informé des nouveaux articles du blog : abonnez-vous à la liste de diffusion anglais RSS anglais

Avis aux membres de l’OSMF : Changement dans le traitement des adhésions concernant les renouvellements automatiques

Logo officiel d’OpenStreetMap par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 et les marques déposées s’appliquent.

Nous souhaitons informer les membres de la Fondation OpenStreetMap d’un changement important intervenu récemment dans le processus de renouvellement des adhésions programmées pour être renouvelées automatiquement via PayPal, et de la manière dont il peut vous affecter.

Si vous aviez activé le renouvellement automatique de votre adhésion via PayPal, vous avez dû recevoir un e-mail de PayPal indiquant : « Nous arrêtons tous les paiements récurrents de tous les membres afin d’éviter un double paiement par inadvertance ». Nous confirmons que, pour le moment, les membres de la Fondation OSM devront renouveler leur adhésion manuellement.

Raison de la modification

Le groupe de travail sur l’adhésion a décidé d’arrêter pour l’instant les renouvellements automatiques par courriel via PayPal pour tous les membres. Cette décision a été prise parce que de nombreux paiements ne sont pas enregistrés automatiquement, ce qui entraîne l’envoi de courriels de rappel erronés qui déroutent et ennuient les membres et peuvent entraîner des doubles paiements. Au cours des deux dernières années, nous n’avons pas été en mesure de résoudre ce problème, et la gestion des problèmes liés aux renouvellements automatiques nécessite beaucoup de temps de la part des bénévoles, ce qui nous fait actuellement défaut.

Bien que les renouvellements automatiques soient pratiques et garantissent que votre adhésion reste active sans interruption, nous avons dû désactiver cette fonction en raison des difficultés actuelles.

Processus de renouvellement manuel

Jusqu’à ce que nous trouvions une solution adéquate, tous les renouvellements d’adhésion devront être effectués manuellement. Nous comprenons que cela puisse causer quelques désagréments et nous vous remercions de votre compréhension. Nous avons mis en place un système de rappel automatique et vous recevrez probablement des rappels automatiques par courrier électronique avant la fin de votre adhésion.

Les courriels de rappel automatique envoyés quatre et deux semaines avant la fin de votre adhésion contiendront un lien que vous pourrez utiliser pour renouveler votre adhésion. Vous recevrez également des rappels supplémentaires, espacés de plusieurs mois, si vous laissez votre adhésion se terminer.

Vous pouvez également renouveler votre inscription sur le site https://supporting.openstreetmap.org/#Membership-Categories. Veuillez vous assurer que vous :

Sélectionnez le type d’adhésion approprié.
Indiquez l’adresse électronique associée à votre adhésion à la Fondation OSM, si vous avez plusieurs adresses électroniques.
Préparez le nom d’utilisateur OpenStreetMap qui répondra à l’exigence d’activité de base. Si vous êtes membre contributeur actif et que vous n’avez pas à payer de cotisation pour vos contributions cartographiques (vous n’êtes donc pas concerné par ce problème de renouvellement automatique), vous devez tout de même avoir au moins 42 jours de cartographie au cours des 365 derniers jours au moment du renouvellement de votre adhésion.

Pour que votre adhésion reste active, nous vous conseillons vivement :

Ajoutez un rappel de votre besoin de renouveler l’adhésion à votre calendrier personnel, et
Vérifiez que vous avez bien reçu un courriel de confirmation après le renouvellement manuel.

Des questions sur votre adhésion ?

Si vous avez des questions concernant votre adhésion, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse membership@osmfoundation.org, à partir de l’adresse électronique associée à votre adhésion. Veuillez noter que nous ne sommes que quelques bénévoles qui consacrent leur temps libre aux questions relatives à la Fondation, et qu’il se peut donc que les réponses tardent à venir.

Nous avons besoin de votre aide

En outre, nous recherchons des bénévoles pour nous aider dans diverses tâches, notamment pour gérer les problèmes liés au renouvellement des adhésions. Vous pouvez lire plus d’informations sur ce que nous faisons ici. Si vous souhaitez donner de votre temps, veuillez nous le faire savoir à l’adresse mwg@osmfoundation.org en indiquant “Helping the Membership Working Group” (aider le groupe de travail sur les adhésions). Votre soutien sera très apprécié.

Nous vous remercions de votre soutien continu à OpenStreetMap et de votre adhésion.

Michael Spreng,
Bénévole du groupe de travail sur l’adhésion

—–

Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles du blog dans votre langue ? Veuillez envoyer un courriel à communication@osmfoundation.org en indiquant l’objet : Helping with translations in [votre langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et des dons, et organise Conférence State of the Map. Nos Groupes de travail bénévoles et une équipe très restreinte constituent le principal soutien du projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement £15 par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Élection 2024 du conseil d’administration de l’OSMF – Le vote en ligne est ouvert jusqu’au 19 octobre à 16:00 UTC, date à laquelle l’Assemblée générale annuelle débutera.

Logo officiel de l’OSM par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 et marques déposées.

Ce week-end, profitez de l’occasion pour lire les réponses et les manifestes des candidats au conseil d’administration et votez pour l’élection 2024 du conseil d’administration de la Fondation OSM !

Les courriels de vote OpaVote seront envoyés aux membres éligibles de la Fondation OSM ce samedi 12 octobre 2024, après 16:00 UTC, et renverront directement à la page de vote – listant chaque candidat dans un ordre aléatoire et vous permettant de classer les candidats par ordre de préférence.

Droit de vote

Vous avez le droit de voter si :

vous avez été membre pendant les 90 jours précédant la date de l’assemblée générale annuelle (qui aura lieu le 19 octobre 2024), et
votre adhésion n’est pas en souffrance 7 jours avant la date de l’assemblée générale annuelle, et
vous êtes une personne physique.

Courriel OpaVote

Le courriel de la plateforme de vote en ligne OpaVote sera envoyé à l’adresse électronique associée à votre adhésion à la Fondation OSM, et :

l’objet du courriel sera « OpenStreetMap Foundation] Voting on 2024 board election »
l’expéditeur sera noreply@opavote.com

Si vous pensez que vous auriez dû recevoir un courriel de vote mais que vous ne l’avez pas trouvé avant le dimanche 13 octobre, veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable. Si vous ne l’avez toujours pas reçu, envoyez un message à l’adresse électronique mentionnée ici.

Informations sur le vote et réponses aux questions fréquentes

Vous trouverez sur cette page plus d’informations sur le vote et des réponses aux questions fréquemment posées.

Veuillez lire l’avertissement sur la page avant de voter.

Date limite de vote : Samedi 19 octobre à 16h00 UTC

Les bureaux de vote resteront accessibles pendant une semaine et fermeront le samedi 19 octobre 2024 à 16h00 UTC, date à laquelle débutera l’Assemblée générale annuelle. Nous vous demandons de bien vouloir voter à l’avance.

Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles du blog dans une autre langue ? Envoyez un courriel à communication@osmfoundation.org avec l’objet : Aide à la traduction en [votre langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte). Nos groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif..

Soyez informé des nouveaux articles du blog : Abonnez-vous au flux RSS en anglais (flux également disponibles dans d’autres langues)

Élection du conseil d’administration de l’OSMF 2024 – La soumission des candidatures est ouverte jusqu’au 13 août 2024, 23:59:59 UTC

Logo officiel de l’OSM par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 et marques déposées.

La soumission des candidatures pour l’élection du conseil d’administration de la Fondation OSM 2024 est ouverte. Au moins quatre des sept sièges du conseil sont disponibles. Les membres du conseil d’administration sont des bénévoles qui siègent généralement pendant deux ans, jusqu’à ce que leur siège soit soumis à réélection.

Vous pouvez vous présenter comme candidat au conseil d’administration en ajoutant vos informations au wiki OSM.

Veuillez vérifier les conditions d’éligibilité et lire ce qu’est ou n’est pas le conseil d’administration, ses règles et ses responsabilités.
Date limite : le 13 août 2024 à 23:59:59 UTC

Soumission de questions aux candidats

Les membres de la communauté peuvent soumettre des questions aux candidats ici, jusqu’au 24 août 2024 à 23:59:59 UTC. La série officielle de questions auxquelles les candidats devront répondre sera basée sur les questions posées par la communauté et les années précédentes. Le facilitateur du processus de questionnement de cette année, sélectionné par le conseil d’administration, est Brian Sperlongano.

Informations concernant l’élection du conseil d’administration de 2024 et la 18e assemblée générale annuelle

Pour plus d’informations concernant l’élection du conseil d’administration de 2024 et la 18e assemblée générale annuelle, veuillez consulter les liens suivants :

Wiki OSM : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board
Site web de l’OSMF : https://osmfoundation.org/wiki/Annual_General_Meetings/2024

Dates clés

Liste sur le wiki OSM.
Vue mensuelle – Veuillez consulter la description de chaque événement pour connaître les dates et heures exactes – le wiki OSM fait autorité.

Comment vous pouvez aider

Outre le fait de poser des questions et de voter, certains membres actuels et anciens du conseil d’administration ont indiqué que l’idée de se porter candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’on le leur suggère. Vous pouvez donc réfléchir à la possibilité de vous présenter au conseil d’administration ou de proposer votre candidature à d’autres personnes.

Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles du blog dans une autre langue ? Envoyez un courriel en anglais à communication@osmfoundation.org avec l’objet : Help with translation into [votre langue]

Soyez informé des nouveaux articles du blog : abonnez-vous au flux RSS en anglais ou au flux en français

Élection 2024 du conseil d’administration de la Fondation OSM – Comment candidater au conseil d’administration ?

Logo OSM officiel par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0, la marque déposée s’applique.

Calendrier de l’élection

Les membres de la Fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil d’administration en octobre. Quatre sièges seront à pourvoir : ceux d’Arnalie Vicario, de Craig Allan, de Mateusz Konieczny et de Sarah Hoffmann, dont les mandats au sein du conseil d’administration arrivent à échéance. Les mandats de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard et Roland Olbricht se poursuivent. Le conseil d’administration de la fondation compte sept sièges et ses membres sont des bénévoles.

Les nominations des candidats au conseil d’administration seront ouvertes le 28 juillet 2024 et vous pourrez vous nommer vous-même sur cette page du wiki OpenStreetMap : https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#List_of_board_candidates

Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM ici et vous pourrez ajouter votre nom au tableau qui sera ajouté à cette date en éditant la page là (veuillez attendre le 28 juillet 2024 pour le faire). Les candidatures spontanées seront clôturées le 13 août à 23h59 UTC.

Le calendrier de l’élection est disponible ici : https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#Key_dates

Ce qu’est ou n’est pas le conseil d’administration, les règles et les responsabilités, et les raisons pour lesquelles il existe

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail. Si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de rejoindre ces groupes.

Qui peut devenir candidat au conseil d’administration ?

Toute personne physique peut être élue membre du conseil d’administration, à condition

d’avoir été membre normal de la Fondation OSM [1] ou membre associé [2] pendant les 180 jours précédant l’Assemblée générale qui aura lieu le 19 octobre 2024, et
d’avoir été membre normal pendant les 28 jours précédant l’assemblée générale, et
d’être disposée à agir à titre de membre du Conseil d’administration ;
d’être autorisée par la loi à le faire.

[1] Les membres normaux fournissent leur adresse résidentielle complète et peuvent voter sur toutes les questions. Leur adresse résidentielle peut être communiquée aux autres membres.
[2] Les membres associés ne communiquent que leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter, mais pas sur toutes les questions. En outre, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normal ou associé), veuillez vérifier l’email d’approbation/renouvellement d’adhésion le plus récent ou envoyer un email aux volontaires du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org à partir du compte email associé à votre adhésion à la Fondation OSM. Veuillez consulter le wiki OSM concernant la modification de votre type d’adhésion.

Ressources sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle 2024

Les deux principales pages contenant les informations sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle de 2024 sont les suivantes :

Wiki OSM : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Boardet
Site web de la Fondation OSM :https://osmfoundation.org/wiki/Annual_General_Meetings/2024

Résolutions proposées par les membres de la Fondation OSM

Comment vous pouvez aider

Quelques-uns des membres actuels et passés du conseil d’administration ont indiqué que l’idée de se porter candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Vous pourriez donc réfléchir à la possibilité de vous présenter au conseil d’administration ou de proposer votre candidature à d’autres personnes.

Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles du blog dans une autre langue ? Envoyez un courriel à communication@osmfoundation.org avec l’objet : Helping with translations in [votre langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte). Nos groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.

Soyez informé des nouveaux articles du blog : abonnez-vous au flux RSS

Invitation au State of the Map Europe 2024

L’association OpenStreetMap Pologne a le plaisir d’inviter tous les membres de la communauté OSM à la conférence State of the Map Europe 2024, qui se tiendra à Łódź en Pologne, du 18 au 21 juillet 2024. Outre de nombreuses présentations et exposés intéressants, ce sera l’occasion de se rencontrer, de discuter et d’échanger des expériences.

Billets d’entrée à la conférence

Les billets pour la conférence peuvent être achetés à l’adresse suivante : https://tobilet.pl/state-of-the-map-europe-2024.html

Voyage et hébergement

Si vous souhaitez obtenir des conseils sur la manière de vous rendre à la conférence et des suggestions d’hébergement, nous avons rassemblé des informations à l’adresse suivante : https://stateofthemap.eu/accommodation.html

Si vous avez des questions sur la façon de vous rendre en Pologne ou si vous souhaitez poser des questions sur la conférence, vous pouvez écrire à l’adresse suivante : https://community.openstreetmap.org/t/invitation-to-the-state-of-the-map-europe-2024/114661

Être bénévole

Comme vous le savez, le State of the Map Europe est un événement à but non lucratif, et pour des raisons d’organisation, nous avons besoin de personnes qui peuvent nous aider sur une base volontaire.

Pendant l’événement, nous aurons besoin de volontaires prêts à nous soutenir à Łódź – principalement dans les locaux de l’Université de technologie de Łódź (à moins que d’autres exigences ne soient mentionnées). Pour savoir ce dont nous avons besoin et ce que nous offrons en retour, veuillez consulter cette page : https://stateofthemap.eu/volunteering.html Pour les volontaires venant de l’extérieur de Łódź, un nombre limité d’hébergements sera disponible.

Nous nous réjouissons de vous voir à la conférence !

Conseil d’administration d’OSM Pologne

OpenStreetMap Pologne est un chapitre local de la Fondation OpenStreetMap, qui soutient le projet OpenStreetMap.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines thématiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.

Élections 2023 du Conseil d’administration de la Fondation OSM

Les membres de la Fondation OpenStreetMap (OSMF) voteront pour élire un nouveau Conseil d’administration en décembre. Le vote débutera le 2 décembre 2023 à 16h00 UTC et les résultats seront annoncés le 9 décembre 2023, lors de l’Assemblée générale annuelle 2023.

Sièges disponibles dans cette élection

Il y aura au moins trois sièges disponibles au Conseil d’administration lors de cette élection: ceux de Guillaume Rischard, Mikel Maron et Roland Olbricht, dont les mandats se terminent. Pendant ce temps, les mandats d’Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny et Sarah Hoffmann se poursuivront. Le Conseil d’administration compte sept sièges en tout.

Guillaume Rischard et Roland Olbricht ont décidé de se présenter à nouveau. Mikel Maron ne peut pas se représenter, selon les statuts de la Fondation. Tous les membres du Conseil d’administration sont des bénévoles.

Qui a le droit de vote

Tout membre normal [1] et membre associé [2] (y compris un membre qui a adhéré via le programme d’adhésion de contributeur actif) a le droit de vote à condition que :

il est membre ou membre associé pendant toute la période de 90 jours précédant la date de la tenue de l’assemblée ;
son compte d’adhérent ne comporte pas d’arriérés 7 jours avant la date de l’assemblée générale ;
il soit une personne physique.

[1] Les membres normaux fournissent leur adresse de résidence complète et peuvent voter sur toutes les résolutions de l'assemblée générale. Leur adresse de résidence peut être divulguée aux autres membres.
[2] Les membres associés fournissent uniquement leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter, mais pas sur toutes les résolutions de l'assemblée générale. En outre, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Veuillez noter que « 90 jours » signifie que la date de début de l’adhésion actuelle doit être avant le début du dimanche 10 septembre 2023 en temps universel, si l’assemblée générale annuelle a lieu le 9 décembre 2023, comme prévu.

Si vous souhaitez voter et que vous avez une adhésion à la Fondation OSM qui se termine avant l’Assemblée générale 2023, assurez-vous de la renouveler à l’avance. Pour trouver la date de fin de votre adhésion, ou son type, vous pouvez consulter le courriel que vous avez reçu lors de votre dernier renouvellement d’adhésion ou vous pouvez demander aux bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion.

Règles du Conseil d’administration, responsabilités et pourquoi présenter sa candidature

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM pour en savoir plus sur les règles du Conseil d’administration, les responsabilités et pourquoi présenter sa candidature.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail, et si vous voulez aider la Fondation, vous pouvez également envisager de vous joindre à eux.

Quelques-uns des membres actuels et passés du Conseil d’administration ont mentionné que l’idée d’être candidat au conseil ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Donc, vous voudrez peut-être réfléchir si vous souhaitez vous présenter au Conseil d’administration ou suggérer à d’autres de se porter candidat.

Critères d’admissibilité pour les candidats au Conseil d’administration

Toute personne peut être élue membre du Conseil d’administration, pourvu que :

elle soit membre normal de l’OSMF 28 jours avant l’Assemblée Générale, et
elle a été membre normal ou associé pendant les 180 jours complets [3] précédant l’Assemblée générale ;
elle est disposée à agir à titre de membre du Conseil d’administration ;
elle est autorisée par la loi à le faire.

[3] 180 jours : date d'adhésion à l'OSMF avant le 12 juin 2023, si l'assemblée générale annuelle a lieu le 9 décembre 2023, comme prévu.

Si vous êtes membre associé et que vous répondez au reste des critères, il est possible de changer votre type d’adhésion en membre normal. Veuillez communiquer avec les bénévoles du Groupe de travail sur l’adhésion et fournir votre adresse de résidence.

Résolutions proposées par les membres de la Fondation OSM

Les membres de la Fondation OSM peuvent soumettre des résolutions et demander aux membres de voter à leur sujet. Les résolutions doivent être soutenues par au moins 5% des membres ayant le droit de vote [4], afin d’être ajoutées aux bulletins de vote. À lire : Loi de 2006 sur les sociétés : le pouvoir des membres d’exiger la diffusion d’une résolution écrite. La date limite pour proposer une résolution sera probablement le 25 octobre 2023. Veuillez vérifier les dates clés sur le wiki OSM dans les semaines à venir (lien ci-dessous).

[4] Si le vote avait lieu aujourd'hui, vous auriez besoin du soutien d'au moins 76 membres de l'OSMF ayant le droit de vote. Veuillez noter que ce nombre est susceptible de changer.

Ressources sur l’élection du Conseil d’administration et l’Assemblée générale annuelle 2023

Les deux principales pages qui seront enrichies au cours des prochaines semaines avec des informations sur l’élection du Conseil d’administration de 2023 et l’Assemblée générale annuelle sont :

Élection 2023 sur le wiki OSM – à enrichir.
Assemblée générale annuelle 2023 sur le site Web de l’OSMF – à enrichir.

Si vous êtes membre de la Fondation OSM, vous pouvez également garder un œil sur osmf-talk (la liste de diffusion des membres de l’OSMF) pour les mises à jour. En tant que membre de l’OSMF, vous pouvez vous inscrire à osmf-talk ici (veuillez utiliser l’adresse e-mail associée à votre adhésion à OSMF) et les archives de la liste de diffusion sont ici.

Si vous souhaitez lire comment fonctionne habituellement le processus électoral, vous pouvez consulter les pages de l’élection précédente sur le wiki OSM et le site Web de l’OSMF.

À propos de la Fondation OpenStreetMap

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap détient et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map . Ses groupes de travail bénévoles et sa petite équipe centrale travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

OSMF et OpenCage – Communiqué de presse conjoint

Remarque: OpenCage est un membre corporatif de niveau argent de la Fondation OpenStreetMap , leur donnant droit à ce communiqué de presse conjoint. Si votre organisation souhaite soutenir davantage l’OSMF, veuillez envisager rejoindre l’OSMF en tant que membre corporatif , ou lisez d’autres façons de redonner .

OpenCage, membre corporatif de la Fondation OpenStreetMap, est heureux d’annoncer une nouvelle collaboration avec le populaire podcast géospatial MapScaping pour encourager la croissance de petits projets basés sur OpenStreetMap.

OpenCage a acheté quatre épisodes de machines à sous publicitaires MapScaping et fera don de ces machines à sous à de petits projets OpenStreetMap. Chaque projet sélectionné recevra une lecture d’annonce de 30 secondes, une présence sur le site Web mapScaping et une promotion via les médias sociaux. La définition des « projets OpenStreetMap » est intentionnellement laissée vague pour encourager un large éventail d’applications. Des exemples de types de projets qu’OpenCage et MapScaping pourraient imaginer soutenir avec l’initiative incluent: des outils open source à la recherche de développeurs, des bénévoles OSMF recrutant des volontaires, des start-ups cherchant à faire connaître leur service plus largement, ou des communautés OSM locales annonçant de nouvelles initiatives.

Tous les détails de l’initiative et du processus de candidature sont présentés dans un article sur le blog OpenCage. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre. La préférence sera accordée aux projets qui, en raison de leur nouveauté ou de leur nature non commerciale, n’ont pas les ressources nécessaires pour se faire de la publicité.

« Notre service dépend d’OpenStreetMap depuis le jour où nous avons commencé il y a huit ans. Bien que nous ayons toujours fait de notre mieux pour redonner à la communauté OSM – par exemple en parrainant des événements et en devenant membres corporatifs de la fondation – nous voulions spécifiquement trouver un moyen d’aider les projets plus petits et prometteurs. Travailler avec MapScaping nous donne un excellent outil pour aider ces projets à accélérer », a déclaré Ed Freyfogle, cofondateur d’OpenCage.

Daniel O’Donohue, fondateur et animateur de MapScaping, a déclaré : « Nous sommes ravis de fournir une plate-forme pour aider la communauté OpenStreetMap à se développer en partageant ces projets avec notre public mondial. OpenStreetMap a été un ingrédient clé dans l’explosion de l’innovation géospatiale au cours de la dernière décennie, et je suis impatient de travailler avec des projets créatifs qui sont à la pointe de cette innovation. »

À propos d’OpenCage

OpenCage exploite une API de géocodage hautement disponible au niveau de l’entreprise basé sur OpenStreetMap et d’autres sources de données ouvertes. En plus d’être des membres corporatifs de l’OSMF, OpenCage est fier d’être membre des sections locales britanniques et allemandes, co-sponsorise et contribue au développement open source de Nominatim (le principal logiciel de géocodage OpenStreetMap) et sponsorise régulièrement des événements OpenStreetMap.

À propos de MapScaping

Le podcast MapScaping est un balado hebdomadaire pour la communauté géospatiale. Lancé en 2019, MapScaping s’est rapidement développé pour devenir une voix médiatique indépendante de premier plan dans le débat géospatial mondial. L’émission présente des projets et des technologies géographiques novateurs et offre un forum pour discuter des problèmes auxquels est confrontée la communauté géospatiale.

Qu’est-ce qu’OpenStreetMap ?

OpenStreetMap a été fondée en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.

Qu’est-ce que la Fondation OpenStreetMap ?

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et fait des dons et organise l’état annuel et international de l’état de la carte conférence. L’OSMF soutient le projet OpenStreetMap à travers le travail de notre bénévole Groupes de travail. S’il vous plaît envisager de devenir un membre de la Fondation – vous pouvez devenir membre gratuitement, si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.