Tag Archives: OpenStreetMap

Élections 2023 du Conseil d’administration de la Fondation OSM

Le logo OpenStreetMap, avec le texte « OpenStreetMap Foundation » à droite

Les membres de la Fondation OpenStreetMap (OSMF) voteront pour élire un nouveau Conseil d’administration en décembre. Le vote débutera le 2 décembre 2023 à 16h00 UTC et les résultats seront annoncés le 9 décembre 2023, lors de l’Assemblée générale annuelle 2023.

Sièges disponibles dans cette élection

Il y aura au moins trois sièges disponibles au Conseil d’administration lors de cette élection: ceux de Guillaume Rischard, Mikel Maron et Roland Olbricht, dont les mandats se terminent. Pendant ce temps, les mandats d’Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny et Sarah Hoffmann se poursuivront. Le Conseil d’administration compte sept sièges en tout.

Guillaume Rischard et Roland Olbricht ont décidé de se présenter à nouveau. Mikel Maron ne peut pas se représenter, selon les statuts de la Fondation. Tous les membres du Conseil d’administration sont des bénévoles.

Qui a le droit de vote

Tout membre normal [1] et membre associé [2] (y compris un membre qui a adhéré via le programme d’adhésion de contributeur actif) a le droit de vote à condition que :

  • il est membre ou membre associé pendant toute la période de 90 jours précédant la date de la tenue de l’assemblée ;
  • son compte d’adhérent ne comporte pas d’arriérés 7 jours avant la date de l’assemblée générale ;
  • il soit une personne physique.
[1] Les membres normaux fournissent leur adresse de résidence complète et peuvent voter sur toutes les résolutions de l'assemblée générale. Leur adresse de résidence peut être divulguée aux autres membres.
[2] Les membres associés fournissent uniquement leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter, mais pas sur toutes les résolutions de l'assemblée générale. En outre, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Veuillez noter que « 90 jours » signifie que la date de début de l’adhésion actuelle doit être avant le début du dimanche 10 septembre 2023 en temps universel, si l’assemblée générale annuelle a lieu le 9 décembre 2023, comme prévu.

Si vous souhaitez voter et que vous avez une adhésion à la Fondation OSM qui se termine avant l’Assemblée générale 2023, assurez-vous de la renouveler à l’avance. Pour trouver la date de fin de votre adhésion, ou son type, vous pouvez consulter le courriel que vous avez reçu lors de votre dernier renouvellement d’adhésion ou vous pouvez demander aux bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion.

Règles du Conseil d’administration, responsabilités et pourquoi présenter sa candidature

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM pour en savoir plus sur les règles du Conseil d’administration, les responsabilités et pourquoi présenter sa candidature.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail, et si vous voulez aider la Fondation, vous pouvez également envisager de vous joindre à eux.

Quelques-uns des membres actuels et passés du Conseil d’administration ont mentionné que l’idée d’être candidat au conseil ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Donc, vous voudrez peut-être réfléchir si vous souhaitez vous présenter au Conseil d’administration ou suggérer à d’autres de se porter candidat.

Critères d’admissibilité pour les candidats au Conseil d’administration

Toute personne peut être élue membre du Conseil d’administration, pourvu que :

  • elle soit membre normal de l’OSMF 28 jours avant l’Assemblée Générale, et
  • elle a été membre normal ou associé pendant les 180 jours complets [3] précédant l’Assemblée générale ;
  • elle est disposée à agir à titre de membre du Conseil d’administration ;
  • elle est autorisée par la loi à le faire.
[3] 180 jours : date d'adhésion à l'OSMF avant le 12 juin 2023, si l'assemblée générale annuelle a lieu le 9 décembre 2023, comme prévu.

Si vous êtes membre associé et que vous répondez au reste des critères, il est possible de changer votre type d’adhésion en membre normal. Veuillez communiquer avec les bénévoles du Groupe de travail sur l’adhésion et fournir votre adresse de résidence.

Résolutions proposées par les membres de la Fondation OSM

Les membres de la Fondation OSM peuvent soumettre des résolutions et demander aux membres de voter à leur sujet. Les résolutions doivent être soutenues par au moins 5% des membres ayant le droit de vote [4], afin d’être ajoutées aux bulletins de vote. À lire : Loi de 2006 sur les sociétés : le pouvoir des membres d’exiger la diffusion d’une résolution écrite. La date limite pour proposer une résolution sera probablement le 25 octobre 2023. Veuillez vérifier les dates clés sur le wiki OSM dans les semaines à venir (lien ci-dessous). 

[4] Si le vote avait lieu aujourd'hui, vous auriez besoin du soutien d'au moins 76 membres de l'OSMF ayant le droit de vote. Veuillez noter que ce nombre est susceptible de changer.

Ressources sur l’élection du Conseil d’administration et l’Assemblée générale annuelle 2023

Les deux principales pages qui seront enrichies au cours des prochaines semaines avec des informations sur l’élection du Conseil d’administration de 2023 et l’Assemblée générale annuelle sont :

Si vous êtes membre de la Fondation OSM, vous pouvez également garder un œil sur osmf-talk (la liste de diffusion des membres de l’OSMF) pour les mises à jour. En tant que membre de l’OSMF, vous pouvez vous inscrire à osmf-talk ici (veuillez utiliser l’adresse e-mail associée à votre adhésion à OSMF) et les archives de la liste de diffusion sont ici.

Si vous souhaitez lire comment fonctionne habituellement le processus électoral, vous pouvez consulter les pages de l’élection précédente sur le wiki OSM et le site Web de l’OSMF.

À propos de la Fondation OpenStreetMap

La Fondation OpenStreetMap   est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap détient et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map . Ses groupes de travail  bénévoles et sa petite équipe centrale travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap  pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Annonce du State of the Map 2024 : rejoignez-nous à Nairobi et en ligne du 6 au 8 septembre 2024 !

Préparez-vous à rencontrer et à échanger avec d’anciens et de nouveaux amis mappy de la communauté mondiale OpenStreetMap à nouveau!

Nous sommes ravis d’annoncer officiellement que la conférence mondiale de la communauté OpenStreetMap, State of the Map (SotM), se rendra à Nairobi au Kenya du 6 au 8 septembre 2024 ! Cet événement historique réunira des cartographes passionnés, des passionnés de données, des technologues et des membres de la communauté des quatre coins du monde pour célébrer l’esprit de collaboration et de cartographie ouverte.

Suite aux bons retours pour State of the Map 2022 Firenze, le prochain State of the Map 2024 se tiendra à nouveau dans un format hybride. En nous appuyant sur les précieuses leçons et expériences des événements précédents, nous nous engageons à rendre cette édition encore plus accessible à tous ceux qui souhaitent participer à cette grande célébration de la cartographie ouverte, en partageant des voix passionnées avec toute la communauté.

Photo : Vue de Nairobi, Kenya depuis KICC par Daryona, CC-BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Nous sommes très impatients de collaborer avec l’équipe locale de Nairobi pour organiser une expérience innovante et inclusive au State of the Map 2024, avec des sessions aussi accessibles et inclusives que possible pour notre communauté mondiale.

Réservez les da tes dans votre agenda et préparez-vous à faire partie de SotM 2024 ! Restez à l’écoute pour plus de mises à jour sur les conférenciers, l’ordre du jour, la billetterie et la façon de s’impliquer à l’approche de l’événement. Préparons nos cartes et nos idées pour entreprendre un voyage inoubliable au State of the Map 2024 de Nairobi !

Comité d’organisation des SotM

Suivez-nous sur @sotm pour rester à jour sur les prochaines étapes de l’événement !
La conférence State of the Map est la conférence internationale annuelle d’OpenStreetMap, organisée par la Fondation OpenStreetMap. La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée au Royaume-Uni pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons . Le comité d’organisation des conférences State of the Map est l’un de ses groupes de travail bénévoles.


OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte gratuite du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à toutes fins, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Recherche d’un site pour la conférence SotM 2012

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

Nous avons déjà eu 5 grandes conférences “State of the Map”. Manchester, Limerick, Amsterdam, Girona et Denver. La grande question est : où se tiendra la conférence de 2012?

Nous aimerions avoir votre aide pour trouver un bon site pour la plus importante conférence annuelle d’Openstreetmap.

Vous souhaiteriez que l’édition 2012 de la conférence “State of the Map” se tienne dans votre ville? Soumettez votre proposition sur notre page wiki Call for Venues où vous trouverez plus de détails concernant les critères de sélection et les informations recherchées.

Nous espérons annoncer le site sélectionné pour l’édition 2012 en début d’année.

Utilisation des rendus (tuiles)

Image de tuiles, par vidalia_11 - CC-By-SA

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

Nous avons eu à bloquer l’utilisation de certains des serveurs de rendus (tuiles) de la fondation d’Openstreetmap. Cet article décrit ce qui se passe et la raison pour laquelle nous en sommes rendus là. Il décrit également comment vous pouvez adapter vos applications si vous êtes affectés.

Nous sommes vraiment fiers de la popularité croissante des Openstreetmap. Nous avons vu plus de sept années de croissance du projet dans chaque secteur mesurable. À mesure que le projet croissait, nous avons appris et nous sommes adaptés à de nombreux égards. L’utilisation de notre serveur de rendu a augmenté plus rapidement que tous les autres aspects du projet. Une façon de nous adapter est maintenant de restreindre la façon dont les nos rendus peuvent être utilisés.

Panneau de ralentissement, par DaveCrosby - CC-By-SA

Vous serez toujours en mesure d’utiliser nos rendus de façon créative et intéressante, mais le volume d’utilisation sera limité. Nous avons besoin de limiter l’accès à notre serveur de rendus aux seuls utilisateurs qui ne surchargent pas nos ressources.

Les utilisateurs qui surchargent notre serveur de rendus vont être ralentis par notre mécanisme de limitation. Ce mécanisme de limitation est rarement déclenché par les utilisateurs courants.

Les applications délinquantes verront apparaître cette image plutôt que la carte.

Les applications qui créent des demandes exceptionnelles considérant la quantité des usagers qu’elles desservent seront bloquées. La politique d’utilisation des rendus est sur le wiki d’Openstreetmap.

Que pouvez-vous faire à ce sujet? Comment pouvez-vous obtenir les extraordinaires rendus d’Openstreetmap pour votre appareil mobile?

Vous trouverez plusieurs conseils sur les sources alternatives possibles de rendus sur le wiki.

Lisez la suite si vous désirez en savoir plus sur l’histoire du serveur de rendus d’Openstreetmap.

Historique du serveur de rendus d’OSM

Nous avons commencé à créer des rendus cartographiques (images) des données pour encourager nos contributeurs à poursuivre leur travail. Nos contributeurs ont plaisir à voir le résultat de leur travail sur le site web d’Openstreetmap, et peuvent trouver la motivation à cartographier leur voisinage ou d’autres lieux. Nos contributeurs ont aimé ces rendus dès leur apparition. Des contributeurs potentiels ont souvent regardé la carte en 2006 en se disant « Hé, pourquoi y a-t-il un immense vide là où ma ville devrait être? » Certains de ces contributeurs potentiels sont devenus des collaborateurs de longue date que nous connaissons tous et que nous aimons.

Comme plus de contributeurs cartographient plus de voisinages, les taches blanches ont commencé à se remplir. De plus en plus d’utilisateurs potentiels d’Openstreetmap sont devenus des utilisateurs réels et les rendus d’OSM ont commencé à apparaître dans de plus en plus d’endroits. Le serveur de rendus est devenu encore plus populaire lorsque les mises à jour rapides ont été activées. Plutôt que de mettre la carte à jour chaque semaine, certaines parties de la carte s’actualisaient à mesure que les contributeurs ajoutaient des données. Si vous vous rappelez les mises à jour hebdomadaires vous rappelez-vous aussi le drôle de picotement que vous avez ressenti la première fois que vous avez cartographié quelque chose et que c’est apparu immédiatement sur la carte; ça ressemblait à de la magie, n’est-ce pas?

La Fondation Openstreetmap a une politique d’utilisation des rendus (tuiles) depuis un certain temps. Il a été dit explicitement depuis septembre 2008 que le téléchargement de rendus en vrac était découragé. Openstreetmap a continué à croître et de plus en plus de gens ont apprécié les rendus de l’OSM.

Également en 2008, l’Ordnance Survey a commencé à fournir un service de rendu cartographique à ses utilisateurs par le biais de leur programme OS Openspace. En juillet de 2011, l’Ordnance Survey a servi leur milliardième rendu à un utilisateur.

Openstreetmap sert un milliard de rendus tous les onze jours.

Nous connaissons donc une chose ou deux sur la fourniture de rendus cartographiques aux utilisateurs. Nous le faisons à partir des données d’une multitude de collaborateurs dans le monde entier, du bénévolat de nos administrateurs qui assurent le bon fonctionnement de tous nos systèmes et aux dons généreux de serveurs, de bande passante et de fonds.

Nous avons eu à devenir plus restrictifs sur l’utilisation de notre serveur de rendus au fil du temps. Nous avons limité le nombre de rendus que vous pouvez consommer dans un laps de temps. Ces restrictions ont seulement touché les plus exigeants des consommateurs. L’utilisateur courant ne rencontre pas de problèmes à obtenir des rendus pour ajouter des données à l’OSM. Ça permet à un nombre croissant d’utilisateurs d’avoir accès à ces rendus sans que nos ressources soient monopolisées par un ou deux acteurs récalcitrants.