Category Archives: Conférences régionales SotM

L’OSMF au SotM Latam 2025

Du 4 au 6 septembre, nous avons assisté à la conférence State of the Map Latam 2025, la conférence OpenStreetMap latino-américaine. Cette année marquait la 7ème édition, qui s’est déroulée pour la première fois en Colombie, dans la ville dynamique de Medellín. Medellín a été un modèle de transformation urbaine et de projets menés par les communautés au cours des deux dernières décennies, et le lieu de la conférence en est un parfait exemple. Le Parque Biblioteca San Javier a été le premier parc de la bibliothèque à être construit, un projet visant à apporter des espaces verts, culturels et éducatifs aux quartiers les moins riches de la ville.

Les environs du Parque Biblioteca San Javier dans Panoramax

Jour 1

La première journée a débuté par le discours de bienvenue de Juan Arellano et Andrés Gómez du comité d’organisation. Ensuite, nous avons assisté à un spectacle de danses traditionnelles colombiennes, offert par le Ballet Nacional El Firulete.

L’OSMF a eu le privilège d’animer la première présentation. La plupart des participants ne connaissaient pas la Fondation et son rôle avant l’événement. Participer à des événements comme celui-ci est donc un excellent moyen de sensibiliser et de diversifier nos membres.

La deuxième conférence a été présentée par TomTom, l’un des deux sponsors de l’événement (l’autre étant Geoapify). Nous remercions tous les sponsors qui ont rendu possible cet événement et d’autres événements communautaires, ainsi que pour leur soutien continu au projet OpenStreetMap.

Au premier plan, un panneau déroulant de la conférence avec les sponsors et les alliés. En arrière-plan, deux danseuses aux robes colorées inspirées du drapeau colombien.
Ballet Nacional El Firulete dansant la Cumbia 1
Un homme tenant un micro et prononçant un discours
Discours liminaire de l’OSMF 2

Après le déjeuner, le programme s’est poursuivi avec l’exposé de Trufi sur la manière dont OpenStreetMap peut être utilisé pour cartographier les transports publics et devenir la base de MaaS dans le Sud global. Le transport informel est un phénomène courant dans de nombreuses régions du monde, mais savoir par où passent ces itinéraires peut être un défi pour les utilisateurs et les autorités chargées de la planification. La journée s’est poursuivie par une discussion sur l’avenir de la cartographie humanitaire après l’arrêt du financement de l’USAID. Parallèlement à ces deux sessions, les participants ont pu effectuer une visite guidée du quartier autour du lieu de l’événement, accompagnés par des entités sociales.

Pour conclure la journée, nous avons participé à l’Assemblée générale d’OSM Latam pendant trois heures, ce qui a donné lieu à une longue discussion sur les défis auxquels la région et OSM devront faire face à l’avenir. Après le programme officiel, nous avons continué à dîner ensemble et avons célébré le 15ème anniversaire de HOT.

Un gâteau illuminé par des fusées éclairantes et une foule joyeuse autour de lui
Joyeux anniversaire !3

Jour 2

La deuxième journée a été marquée par un large éventail de conférences et d’ateliers, avec jusqu’à quatre sessions en parallèle ! Comme il est impossible de les présenter toutes, nous vous encourageons à consulter le programme et à contacter les auteurs des exposés qui vous intéressent.

Les thèmes abordés au cours de la journée ont été classés dans les catégories suivantes : gouvernance et communauté, gestion des risques, données OSM, technologie OSM, établissements informels, Amazonie, exposés universitaires et ateliers. Les partenariats communautaires sont la pierre angulaire de la communauté cartographique latino-américaine, où l’impact social et le renforcement du tissu social sont parmi les aspects les plus importants de la cartographie, une caractéristique très présente dans les discussions de la journée.

Un groupe assis sur des chaises en train de discuter. Une femme a le micro et parle.
Table ronde sur la gestion des risques, présentant des expériences au Pérou, au Mexique, en Colombie et en Équateur 4
Un groupe de personnes dans un parc avec leurs smartphones, attentives aux indications du guide.
atelier de cartographie de l’inventaire des arbres naturels 5

De la représentation des genres dans la communauté OSM au géocodage localisé, de la cartographie des bidonvilles pour la justice sociale à la formation et à l’engagement des étudiants, de la cartographie indigène à la cartographie des infrastructures et des risques, de la narration à la cartographie des transports publics. Un billet de blog ne peut rendre justice aux cas d’utilisation et aux transformations sociales que la communauté Latam est en train de créer. Un engagement qui est possible grâce à la puissance et à l’ouverture d’OpenStreetMap.

Nous vous invitons à consulter les diapositives de chaque conférence et atelier dans cette catégorie Commons.

Une table remplie d'autocollants, de tracts et de bonbons, avec une foule rassemblée autour d'elle.
Table d’échange de marchandises et de collations. Un grand merci aux bénévoles qui rendent tout cela possible ! 6

Après l’événement, nous avons continué à socialiser et à dîner ensemble.

Troisième jour

La troisième journée, la dernière de la conférence, a démarré sur les chapeaux de roue, avec quatre conférences parallèles déjà programmées dans le premier créneau horaire alloué. Cette journée a été marquée par un plus grand nombre de conférences techniques par rapport à la deuxième journée, avec des sujets classés dans les domaines suivants : Transports publics, OSM Tech, Gouvernance et Communauté, Arbres et Forêts, Cartographie des piétons, Données OSM et cas d’utilisation, Exposés académiques, et Ateliers.

De OSMCha à OpenHistoricalMap, de l’intégration d’OSM et Wikidata à la cartographie avec OSMTracker, de la cartographie des trottoirs à Python, et de YouthMappers à la collaboration avec les gouvernements. L’échange de connaissances techniques est un moyen important de relier les idées et les cas d’utilisation aux outils qui peuvent leur donner vie. En outre, l’engagement de la jeune génération et des entités gouvernementales est crucial pour la durabilité à long terme des données dans la région.

Un jeune homme fait une présentation à l'écran. Il présente deux méthodes différentes de cartographie des trottoirs, avec des comparaisons de diagrammes côte à côte.
Les trottoirs en tant que géométrie distincte ou en tant qu’attributs de la rue ?7
Une femme parle sur scène tout en présentant des photos d'événements cartographiques
Débat de jeunes 8

L’atelier sur l’imagerie par drone a été un moment fort de la journée. La plupart des pays d’Amérique latine ne disposent pas d’une imagerie cartographique gouvernementale de haute qualité et doivent donc s’en remettre à l’imagerie satellitaire. Mais les cartographes ont pris les choses en main pour produire des images de haute qualité par drone afin de répondre à leurs besoins en matière d’enquête de terrain ! Pendant que l’atelier se déroulait, nous avons utilisé le même drone pour prendre les photos de groupe de l’événement ; nous étions une sacrée équipe !

Un groupe attentif s'est rassemblé en cercle sur le sol, au centre un homme s'explique avec un ordinateur portable et un drone.
Atelier de cartographie par drone 9
Une foule assise sur des marches, faisant des signes à l'appareil photo dans une ambiance joyeuse.
Photo de groupe, mains en l’air et signe de la main !10

La journée s’est ensuite achevée par la clôture de l’événement, qui comprenait l’élection du site pour le SotM Latam 2026. Il n’y a eu qu’une seule candidature, mais les participants ont reconnu qu’elle était solide. Rendez-vous donc à Mexico en 2026, ¡órale !

Un groupe de personnes se présente sur une scène. La présentation est la suivante :
Élection de la candidature SotM Latam 2026 11

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et des dons, et organise Conférence State of the Map. Ses Groupes de travail  et un petit noyau d’employés travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

  1. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Show5-9.jpg par Andrés Gómez “Angoca” sous CC-BY ↩︎
  2. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_OSMF2.jpg par Andrés Gómez “Angoca” sous CC-BY ↩︎
  3. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_15a%C3%B1osHOTOSM2.jpg par Andrés Gómez “Angoca” sous CC-BY ↩︎
  4. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_20.jpg par Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” sous CC-BY-SA ↩︎
  5. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TallerMapeoTree_SotMLatam2025.jpg par Paul Dassori “Pdassori” sous CC-BY-SA ↩︎
  6. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_13.jpg par Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” sous CC-BY-SA ↩︎
  7. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_17.jpg par Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” sous CC-BY-SA ↩︎
  8. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Panel8-2.jpg par Andrés Gómez “Angoca” sous CC-BY ↩︎
  9. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_36.jpg par Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” sous CC-BY-SA ↩︎
  10. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_participantes-6.jpg par Andrés Gómez “Angoca” sous CC-BY ↩︎
  11. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_43.jpg par Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” sous CC-BY-SA ↩︎

Participation à la conférence State of the Map Amérique latine 2024

En décembre dernier, j’ai eu le privilège de participer à la conférence State of the Map Amérique Latine (SOTM LATAM) à Belém, au Brésil. Je tiens tout d’abord à exprimer ma gratitude à l’ensemble de la communauté. Je suis peut-être partiale parce que je suis moi-même latina, mais les latinos savent comment faire pour que l’on se sente aimée et accueillie.

C’était la première fois que je participais au SOTM LATAM, et j’ai été profondément inspirée par l’énergie, la passion et le dévouement de la communauté OpenStreetMap (OSM) dans cette région. L’événement a donné lieu à un nombre impressionnant de présentations et d’ateliers, allant de la cartographie des zones reculées de l’Amazonie à l’utilisation d’outils et de techniques innovants pour la cartographie ouverte. Je suis très reconnaissante à tous ceux qui ont partagé leur travail et leurs idées, élargissant ainsi ma compréhension des défis et des opportunités en Amérique latine.

En tant que membre du conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap (OSMF), j’ai eu l’occasion de présenter le rôle de l’OSMF, l’objectif du conseil d’administration et la manière dont nous nous efforçons de soutenir la communauté OSM mondiale. Les échanges directs avec les participants ont mis en évidence à quel point il est essentiel pour l’OSMF de maintenir des liens plus forts avec les communautés régionales. J’ai été surpris d’apprendre que c’était la première fois qu’un membre du conseil d’administration de l’OSMF participait à un SOTM LATAM. La représentation est importante et je m’engage à faire en sorte que ce ne soit pas la dernière fois. Renforcer nos canaux de communication avec la communauté LATAM est vital, et je suis impatient de construire un engagement plus significatif et plus cohérent.

Discussions ouvertes avec la communauté

Un élément clé de cette expérience a été la possibilité d’entendre directement les participants et participantes. Au cours de l’événement, une page ouverte de documents collaboratifs en ligne a été partagée, leur permettant d’exprimer leurs pensées, leurs commentaires et même leurs griefs à l’égard du conseil. Voici quelques-unes des idées précieuses qui ont été exprimées :

Représentation régionale au sein du conseil d’administration : des discussions ont eu lieu sur la création de sièges au conseil d’administration réservés aux représentants des différentes régions afin d’assurer une représentation équitable, en particulier pour les communautés qui pourraient avoir du mal à obtenir suffisamment de voix au niveau mondial.

Méconnaissance des groupes de travail : de nombreux participants ont indiqué qu’ils ne connaissaient pas l’existence et les fonctions des groupes de travail de l’OSMF. La promotion de ces groupes et l’encouragement de la participation des communautés latino-américaines pourraient renforcer la représentation et la collaboration régionales.

Première présence officielle au conseil d’administration : pour beaucoup, c’était la première opportunité d’entendre directement une membre du conseil d’administration. L’engagement a été accueilli positivement et il est clair qu’il existe un désir d’interaction plus cohérente entre l’OSMF et les communautés latino-américaines.

Reconnaissance des entités régionales : certaines communautés établies et actives dans la région ne sont pas formellement reconnues comme des chapitres officiels de l’OSMF. Cela peut poser des problèmes pour l’accès aux subventions et la participation aux événements mondiaux. Un soutien accru de la part de l’OSMF pourrait combler cette lacune.

Création de partenariats stratégiques : les participants ont souligné le potentiel de collaboration de l’OSMF avec des organisations de médias indépendants en Amérique latine, en particulier dans les domaines du journalisme de données, du journalisme indigène et des reportages sur l’environnement. Le renforcement de ces liens pourrait accroître la visibilité d’OSM et promouvoir l’utilisation responsable des données géospatiales ouvertes.

Financement de la formation et du renforcement des capacités : l’accès aux ressources financières pour la formation des journalistes et d’autres membres de la communauté aux outils OSM a été identifié comme un besoin critique. L’élargissement des possibilités de financement pour les projets locaux pourrait accélérer les efforts de cartographie et amplifier l’impact des données OSM.

Aller de l’avant

Le retour d’information partagé pendant le SOTM LATAM a été d’une valeur inestimable. Une participation significative et une représentation de toutes les régions sont essentielles pour la croissance et le succès d’OpenStreetMap. Nous devons nous engager davantage auprès de cette communauté et de toutes les autres. Si vous avez des suggestions, nos canaux de communication (1;2;3;4) sont toujours ouverts.

À toutes les personnes que j’ai eu le plaisir de rencontrer, je vous remercie pour votre accueil chaleureux et pour avoir partagé vos points de vue. Si vous avez d’autres questions, commentaires ou réactions concernant l’événement ou l’OSMF, n’hésitez pas à me contacter. Obrigada, SOTM LATAM !

SOTM LATAM 2025
J’aimerais également partager avec vous tous que le SOTM LATAM 2025 se tiendra du 4 au 6 septembre à Medellin, en Colombie. C’est une excellente occasion pour tous de faire connaissance avec cette incroyable communauté OSM et d’en apprendre davantage sur le travail inspirant qu’elle accomplit.

En outre, j’aimerais demander à nos sponsors et contributeurs d’envisager de parrainer cet événement. Il s’agit d’une occasion exceptionnelle de s’impliquer et de soutenir la communauté latino-américaine. Vous trouverez de plus amples informations à l’adresse suivante : https://www.osmlatam.org/2025/03/22/convocatoria-a-patrocinios-sotm-latam-2025/

Invitation au State of the Map Europe 2024

L’association OpenStreetMap Pologne a le plaisir d’inviter tous les membres de la communauté OSM à la conférence State of the Map Europe 2024, qui se tiendra à Łódź en Pologne, du 18 au 21 juillet 2024. Outre de nombreuses présentations et exposés intéressants, ce sera l’occasion de se rencontrer, de discuter et d’échanger des expériences.

Billets d’entrée à la conférence

Les billets pour la conférence peuvent être achetés à l’adresse suivante : https://tobilet.pl/state-of-the-map-europe-2024.html

Voyage et hébergement

Si vous souhaitez obtenir des conseils sur la manière de vous rendre à la conférence et des suggestions d’hébergement, nous avons rassemblé des informations à l’adresse suivante : https://stateofthemap.eu/accommodation.html

Si vous avez des questions sur la façon de vous rendre en Pologne ou si vous souhaitez poser des questions sur la conférence, vous pouvez écrire à l’adresse suivante : https://community.openstreetmap.org/t/invitation-to-the-state-of-the-map-europe-2024/114661

Être bénévole

Comme vous le savez, le State of the Map Europe est un événement à but non lucratif, et pour des raisons d’organisation, nous avons besoin de personnes qui peuvent nous aider sur une base volontaire.

Pendant l’événement, nous aurons besoin de volontaires prêts à nous soutenir à Łódź – principalement dans les locaux de l’Université de technologie de Łódź (à moins que d’autres exigences ne soient mentionnées). Pour savoir ce dont nous avons besoin et ce que nous offrons en retour, veuillez consulter cette page : https://stateofthemap.eu/volunteering.html Pour les volontaires venant de l’extérieur de Łódź, un nombre limité d’hébergements sera disponible.

Nous nous réjouissons de vous voir à la conférence !

Conseil d’administration d’OSM Pologne



OpenStreetMap Pologne est un chapitre local de la Fondation OpenStreetMap, qui soutient le projet OpenStreetMap.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines thématiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.