Publicaciones sobre la organización de la Fundación OpenStreetMap. Los grupos de trabajo, la junta y otras entidades, y cómo estructuramos nuestra organización.
Del 28 de abril al 1 de mayo asistí al Geospatial World Forum (GWF) 2026, en representación de la Fundación OpenStreetMap. El GWF es un foro anual al que asisten principalmente empresas y delegados de administraciones públicas en el ámbito geoespacial. Henk Hoff, en 2013, fue el último representante de OSMF que asistió al GWF, cuando recibimos el premio a la “Organización de Contenido Geoespacial del año 2012”. Así que hacía tiempo que la voz de OSM no se había hecho oír en este entorno profesional.
Aarti Holla-Maini, Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior, hablando en la sesión plenaria de apertura. Fotografía propia bajo CC-BY 4.0
El tema de este año fue Soberanía, Economía, Sociedad. Un tema muy acorde con la misión de OSM: crear en colaboración datos geoespaciales abiertos, por todos y para todos. Datos que permiten su reutilización -incluso comercialmente-, y que se mantienen con software de código abierto. El foro incluyó varios días de charlas y paneles, y una feria tecnológica y de exposiciones, donde empresas y gobiernos pudieron mostrar sus soluciones y hacer negocios. OSM forma parte integral de las soluciones de muchas de las empresas expositoras, por lo que hablar directamente con los representantes de estas organizaciones es relevante, para explicarles lo importante que es contribuir al ecosistema, de modo que pueda mantenerse sostenible en el tiempo.
La soberanía, pero no el aislamiento, fue una de las ideas principales que se mencionaron durante el evento. Tenemos que colaborar en un mundo en evolución e incierto, tanto política como tecnológicamente con el auge de los agentes de IA, manteniendo al mismo tiempo la infraestructura que impulsa tantos casos de uso en funcionamiento y estable para los años venideros. OSM y el software de código abierto que lo alimenta pueden ser clave para ello, como demuestra la reciente decisión del gobierno francés de utilizar una bifurcación de la infraestructura central de OSM para renovar la tecnología que sostendrá sus sistemas catastrales.
“OSM es más vibrante cuanto más diversa es su comunidad”, ésta es la idea principal que compartí en el panel en el que participé. Un panel que, paradójicamente, podría y debería haber sido más diverso. Necesitamos que más personas y organizaciones, y más diversas, sepan lo importante que es contribuir a OSM y a su ecosistema, para que juntos podamos construir una representación acorde a la realidad de nuestro mundo. La contribución al ecosistema adopta diversas formas: datos, recursos (personas, dinero, tiempo), creación de comunidades, mejora de la tecnología que impulsa el proyecto, y mucho más. En ese sentido, la comunicación llega muy lejos, y es algo en lo que estamos mejorando en la Fundación, y a lo que debemos seguir aspirando. Gracias a Geospatial World por permitirnos participar en el foro, para que la voz de OpenStreetMap se escuchara en estos eventos profesionales.
Panel “Incorporación de la GKI a la Infraestructura Pública Digital: Conectando los Sistemas Digitales a la Realidad Física”. Imagen propia bajo CC-BY 4.0
WaterwayMap.org muestra cómo están conectadas las vías fluviales en OpenStreetMap (OSM), ayudando a los mapeadores a encontrar y corregir errores de etiquetado. El sitio mantiene una base de datos de ríos basada enteramente en datos de OSM y es utilizada como fuente de referencia por entidades como Wikipedia. La ayuda cubre aproximadamente un año de costes de alojamiento web para este servicio. (Leer más.)
Map Review Team (Equipo de revisión de mapas)
El proyecto Equipo de Revisión de Mapas apoya a los equipos de mapeadores en la revisión colaborativa de los cambios en el mapa dentro de un área geográfica específica. Su subvención apoyará la integración con las herramientas y API de OSM existentes, como WhoDidIt y OSM Notes, para recopilar datos de eventos. Una característica clave es la introducción de un estado de “aprobación”, que permite a los equipos centrar sus esfuerzos en los cambios que aún no han sido revisados por otro miembro del equipo. (Leer más.)
Gestor de tareas de trabajo de campo
El Equipo Humanitario de OpenStreetMap (HOT) utilizará su subvención para mejorar su herramienta Field Tasking Manager (FieldTM), el gestor de tareas de trabajo de campo. Su desarrollo se centra en mejorar la integración de OSM mediante la creación de formularios de encuesta compatibles y el desarrollo de un sólido flujo de trabajo de confluencia para fusionar los datos verificados sobre el terreno con los datos OSM existentes. El plan incluye asociarse con una comunidad/universidad local de OSM en un país prioritario para probar la herramienta y verificar sobre el terreno los datos de una ciudad. (Leer más)
UseOSM
Desarrollado por el equipo de Unpatterned Lab, UseOSM ayuda a descubrir oportunidades no utilizadas en los datos de OSM. Su plataforma está activa en useosm.org, pero no está todavía plenamente operativa. Su lanzamiento está previsto para enero de 2026. (Leer más)
Catálogo de aplicaciones OSM
El Catálogo de Aplicaciones OSM ayuda a descubrir aplicaciones que utilizan OpenStreetMap. La subvención se utilizará para rediseñar la página de inicio para que se parezca más a una tienda de aplicaciones, incluyendo: Novedades, aplicaciones destacadas a diario; soporte de idiomas; nuevas categorías y búsqueda mejorada; y una función de apoyo/donación (a las aplicaciones a las que se accede). Consulta la plataforma actual en osm-apps.org. (Leer más.)
StreetComplete
El equipo de StreetComplete utilizará la ayuda para animar a los usuarios a participar más en la comunidad OSM. Están trabajando en formas de notificar sobre eventos comunitarios cercanos, listar canales comunitarios locales e integrar las noticias del semanarioOSM. (Leer más)
Generador de estadísticas OpenStreetMap
El Generador de Estadísticas de OpenStreetMap informa sobre las contribuciones de los usuarios en las campañas cartográficas. Utilizarán la subvención para renovar el proyecto tras algunos años sin mantenimiento. Pasarán de los archivos Planet a Parquet y tienen previsto publicar la versión de trabajo en la conferencia SotM 2026. (Leer más)
Del 4 al 6 de septiembre, atendimos el State of the Map Latam 2025, la conferencia latinoamericana de OpenStreetMap. Este año se celebró la 7ª edición, siendo por primera vez en Colombia, en la vibrante ciudad de Medellín. Medellín ha sido un modelo en transformación urbana y proyectos comunitarios en las últimas décadas, siendo la sede del congreso un ejemplo de ello. El Parque Biblioteca San Javier fue el primer Parque Biblioteca en ser construido, un proyecto con el objetivo de llevar espacios verdes, culturales y educativos a los barrios menos privilegiados de la ciudad.
Los alrededores del Parque Biblioteca San Javier en Panoramax
Día 1
El primer día comenzó con el discurso de bienvenida, de parte de Juan Arellano y Andrés Gómez, del Comité de Organización. Posteriormente, pudimos disfrutar de una actuación en vivo de bailes tradicionales colombianos, cortesía del Ballet Nacional El Firulete.
En la FOSM tuvimos el privilegio de dar la primera ponencia. La mayoría de los asistentes no estaban familiarizados con la Fundación y su función antes del acto, por lo que asistir a actos como este es una forma estupenda de darla a conocer y diversificar nuestra afiliación.
La segunda ponencia fue presentada por TomTom, uno de los dos patrocinadores del evento (el otro siendo Geoapify). Agradecemos a todos los patrocinadores que hacen posible este y otros eventos comunitarios, así como su continuo apoyo al proyecto OpenStreetMap.
Ballet Nacional El Firulete bailando Cumbia1Ponencia de la FOSM2
Tras el almuerzo, el programa continuó con la charla de Trufi, sobre cómo OpenStreetMap puede utilizarse para cartografiar el Transporte Público, y convertirse en la base de la Movilidad como Servicio (MaaS) en el Sur Global. El transporte informal es habitual en muchas partes del mundo, pero saber por dónde van estas rutas puede ser un reto tanto para los usuarios como para las autoridades de planificación. La jornada continuó con un debate sobre el futuro del mapeo humanitario tras el cese de la financiación de USAID. Paralelamente a estas dos sesiones, los asistentes también pudieron realizar una visita guiada al barrio que rodeaba el lugar del evento, acompañados por entidades sociales.
Para concluir el día, participamos durante tres horas en la Asamblea General de OSM Latam, que incluyó un largo debate sobre los retos a los que se enfrentan tanto la región como OSM en el futuro. Tras el programa oficial, continuamos cenando juntos y celebramos el 15º aniversario de HOT.
El segundo día hubo una gran variedad de charlas y talleres, ¡hasta cuatro sesiones paralelas! Como es imposible hablar de todas ellas, te animamos a que explores el programa y te pongas en contacto con los autores de las charlas que te interesen.
Los temas tratados durante el día se clasificaron en Gobernanza y Comunidad, Gestión de Riesgos, OSM Data, OSM Tech, Mapeo de Favelas y Laderas, Amazonia, Charlas Académicas y Talleres. Las alianzas comunitarias son una piedra angular de la comunidad mapeadora latinoamericana, donde lograr un impacto social y fortalecer el tejido social son algunos de los aspectos más importantes de la cartografía, una característica muy presente en las charlas del día.
Mesa redonda sobre la gestión de riesgos, en la que se expondrán las experiencias de Perú, México, Colombia y Ecuador4Taller de mapeo natural=tree5
Desde la representación de género en la comunidad OSM a la geocodificación localizada, desde la cartografía justicia social de barrios marginales a la formación y participación de estudiantes, desde la cartografía indígena a la cartografía de infraestructuras y riesgos, desde la narración de historias a los mapas de transporte público. Una entrada de blog no puede hacer justicia a los casos de uso y las transformaciones sociales que la comunidad Latam está creando. Un compromiso que es posible gracias al poder y la apertura de OpenStreetMap.
Te invitamos a revisar las diapositivas de cada charla y taller en esta categoría de Commons.
Mesa de intercambio de pegatinas y dulces. ¡Un saludo a los voluntarios que lo hacen posible! 6
Tras el acto, continuamos socializando y cenando juntos.
Día 3
El día 3, el último de la conferencia, empezó con fuerza, con cuatro charlas paralelas ya programadas en la primera franja horaria asignada. Este día contó con más charlas técnicas en comparación con el día 2, con temas clasificados en las siguientes áreas: Transporte Público, OSM Tech, Gobierno y Comunidad, Arbolado y Bosques, Mapeo Peatonal, OSM Data y Casos de Uso, Charlas Académicas y Talleres.
De OSMCha a OpenHistoricalMap, de la integración de OSM y Wikidata a la cartografía con OSMTracker, del mapeo de aceras a Python, y de YouthMappers a la colaboración gubernamental. El intercambio de conocimientos técnicos es una forma importante de conectar ideas y casos de uso con las herramientas que pueden darles vida. Además, el compromiso de la generación más joven y de las entidades gubernamentales es crucial para la sostenibilidad a largo plazo de los datos en la región.
¿Aceras como geometría independiente o como atributos de la calle?7Mesa redonda de jóvenes8
Uno de los momentos más destacados de la jornada fue el taller sobre imágenes de drones. La mayoría de los países latinoamericanos carecen de imágenes cartográficas gubernamentales de alta calidad y, por tanto, deben depender de las imágenes por satélite. Ahí es cuando los mapeadores toman cartas en el asunto y producen imágenes de alta calidad con drones para satisfacer sus necesidades de levantamiento de datos. Y mientras se realizaba el taller, utilizamos el mismo dron para hacer las fotos de grupo del evento; ¡éramos todo un equipo!
Taller de planeación y ejecución de vuelos con dron9¡Foto de grupo, manos arriba y saluden!10
La jornada concluyó con la clausura del evento, que incluyó la elección de la sede de SotM Latam 2026. Sólo hubo una candidatura, pero los asistentes coincidieron en que era una candidatura fuerte. Así que nos vemos en Ciudad de México en 2026, ¡órale!
La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual Conferencia sobre el Estado del Mapa . Nuestros Grupos de trabajo y un pequeño núcleo de personal trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 GBP al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Show5-9.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_OSMF2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_15a%C3%B1osHOTOSM2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_20.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TallerMapeoTree_SotMLatam2025.jpg por Paul Dassori “Pdassori” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_13.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_17.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Panel8-2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_36.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_participantes-6.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_43.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
¡Hola a todos! Mi nombre es Pablo Brasero Moreno, ingeniero de software y entusiasta desde hace mucho tiempo del software libre y los datos abiertos. Me siento honrado y agradecido por haber sido seleccionado por la FOSM como Ingeniero de Software Central, gracias a los fondos proporcionados por la Agencia Soberana de Tecnología.
A nivel personal, crecí en Sevilla, España. En 2004 me trasladé al Reino Unido y, tras vivir muchos años en Londres (Inglaterra), ahora estoy establecido en Belfast (Irlanda del Norte). En mi tiempo libre exploro Irlanda del Norte con mi familia, leo novelas de ciencia ficción, escucho música heavy metal, asisto a conciertos, toco (mal) el bajo e intento aprender idiomas (aún peor, actualmente estoy intentando aprender chino mandarín). ¿He mencionado que tengo un certificado B1 de esperanto?
He estado involucrado de alguna manera con el software de código abierto desde que instalé Linux por primera vez en mi ordenador en 1998, primero contribuyendo con traducciones al español (¡por correo electrónico!), y más tarde participando en la explosión del software de código abierto que supuso la creación de GitHub. He trabajado con muchas pilas tecnológicas a lo largo de mi carrera, pero durante mucho tiempo la principal ha sido Ruby on Rails. He utilizado Ruby en muchos entornos, desde ayudar a clientes a poner en marcha empresas a partir de bocetos de servilletas, hasta participar en la arquitectura y el crecimiento de aplicaciones bancarias. Desde 2019 soy autónomo, y no puedo sino sentirme afortunado de haber estado disponible en el momento en que la FOSM anunció este puesto.
Sin ser un gran colaborador de OSM, lo conocía al menos desde 2015, cuando hice mis primeras ediciones mientras visitaba México. En los últimos dos años he empezado a mapear zonas de recreo, ya que así encuentro un equilibrio entre mi interés por contribuir y la paciencia de mi familia para esperarme mientras jugueteo con el teléfono.
No estoy aquí para dictar qué funciones deben existir en el sitio web de OSM, ni qué problemas concretos deben solucionarse. Estoy aquí para conocer las necesidades de la comunidad, aliviar la carga de trabajo de los voluntarios, apoyar a los colaboradores nuevos y antiguos, proporcionar revisiones y orientación sobre cuestiones de ingeniería de software y, en general, ayudar a hacer realidad nuestra visión colectiva de OSM.
Pronto tendréis noticias mías, en forma de comentarios/issues/PR de GitHub, colaborando con Minh Nguyễn con noticias y resúmenes relacionados con el desarrollo de la plataforma, hablando con muchos de vosotros directamente para comprender vuestros puntos de vista y, en general, en cualquier lugar en el que pueda ayudar.
Hoy se han enviado correos electrónicos a los miembros elegibles de la Fundación OSM, que enlazan directamente con la página de votación, en la que se enumera a cada candidato en orden aleatorio y te permite clasificar a los candidatos por orden de preferencia.
Elegibilidad para votar
Puedes votar en las elecciones si
has sido miembro durante los 90 días anteriores a la fecha de la Junta General Anual(que tendrá lugar el 13 de septiembre de 2025), y
tu afiliación no está en mora 7 días antes de la fecha de la Asamblea General Anual, y
eres una persona natural.
Correo electrónico de votación OpaVote
Si eres elegible para votar, el correo electrónico de OpaVote fue enviado a la dirección de correo electrónico asociada con tu membresía de la Fundación OSM.
El asunto del correo electrónico es “[OpenStreetMap Foundation] Voting on 2025 board election” (en español: [Fundación OpenStreetMap] Votación de la elección de la junta de 2025) [some_random_letters]
El remitente es: noreply arroba opavote.com
Si crees que deberías haber recibido un correo electrónico de votación pero no lo encuentras, comprueba tu carpeta de correo no deseado. Si sigue sin aparecer, envía un mensaje a las direcciones de correo electrónico mencionadas aquí.
Las urnas permanecerán abiertas durante una semana, cerrándose el sábado 13 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC, cuando dará comienzo la Asamblea General Anual (a la que puedes unirte online). Te rogamos que votes con antelación.
¿Quieres traducir esta y otras entradas del blog a otro idioma? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [tu idioma]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
por Minh Nguyễn Facilitador de Desarrollo de Software Central, Fundación OpenStreetMap
En junio, tuve el privilegio de representar a OpenStreetMap como parte de la delegación de la Agencia Soberana de Tecnología en la Semana del Código Abierto de la ONU en Nueva York. Junto a mí estaba Sarah Hoffmann, que mantiene varios proyectos de software de OSM muy conocidos. Fue una oportunidad única para elevar el perfil de OSM entre los partidarios institucionales mundiales de los proyectos de código abierto y promover las mejores prácticas para fomentar y mantener auténticas comunidades de código abierto.
Entre los proyectos de código abierto representados en el evento, OSM destaca como proyecto de datos abiertos, lo que nos da una perspectiva especial sobre cuestiones de gobernanza y creación de comunidades. En la “Maratón de mantenimiento”, al estilo de una conferencia, Sarah compartió parte de su profunda experiencia como mantenedora de Nominatim al debatir cómo crear puntos de entrada accesibles para los nuevos colaboradores. A unos pasos de distancia, me uní a mantenedores de código abierto de todo el mundo mientras discutíamos nuestros retos a la hora de internacionalizar nuestros proyectos y comunidades para servir a un público más global.
(Mientras tanto, los wikipedistas incorporaron a un gran grupo de nuevos colaboradores en un editatón al otro lado de la sala. Tal vez en el futuro podamos reservar algo de espacio para un mapatón también).
La sala del Consejo de Administración Fiduciaria de la ONU está llena mientras un funcionario de la Unión Internacional de Telecomunicaciones habla ante los asistentes al Día de la Infraestructura Pública Digital (DPI Day).
Cuando el debate giró en torno a temas como la retención de colaboradores y el desarrollo de modelos de gobernanza, me sorprendieron los retos familiares a los que se han enfrentado nuestros distintos proyectos, aunque pertenezcan a campos diferentes y se encuentren en fases de madurez tan distintas.
¿Cómo acomodamos a los voluntarios que coexisten con los desarrolladores remunerados y a los particulares que coexisten con los socios institucionales?
¿Cómo construimos una tubería que transforme a los “tomadores” en “hacedores”?
¿Cómo nos aseguramos de que la comunidad se sienta escuchada sin permitir que el proyecto sea víctima de la parálisis por análisis?
Fue fascinante escuchar los enfoques que han adoptado proyectos más grandes con respaldo institucional, pero nuestra estructura de base descentralizada probablemente requeriría algo más de creatividad. Al menos estamos en contacto y podemos aprender unos de otros en el futuro, ya que no existen soluciones mágicas.
Como en cualquier conferencia de OSM, la parte más interesante fue la pista del pasillo. Tuvimos el privilegio de conocer a varios representantes de oficinas de programas de código abierto (OSPOs) del sector público, la sociedad civil y el mundo académico. Algunos habían oído hablar de OSM, pero sólo nos conocían como proveedor de datos cartográficos o algún tipo de alternativa a Google Maps. Siempre es divertido conocer a personas que creen saber de SIG y mapas y presentarles el concepto mismo de un mapa arraigado en una comunidad. Las OSPO universitarias estaban especialmente interesadas en nuestra historia, ya que OSM es toda una constelación de proyectos que utilizan diversas tecnologías. Esperemos que salga algo de todo esto.
Mientras tanto, tenemos mucha deuda técnica, así como algunos frutos maduros para mejorar el funcionamiento diario de los proyectos. Me entusiasma la oportunidad de incorporar a un Ingeniero de Software Básico que, con el tiempo, pueda complementar los esfuerzos insustituibles de nuestros voluntarios. Tanto si eres programador como si no, hay un lugar para ti en OSM.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
En este momento ya no aceptamos candidaturas para este puesto. Gracias a todos los que se han presentado.
OpenStreetMap impulsa mapas y servicios utilizados por millones de personas en todo el mundo cada día. Para apoyar mejor a la comunidad que lo hace posible, la Fundación OpenStreetMap busca un ingeniero de software de nivel medio a superior con pasión por los datos abiertos, el software colaborativo y los bienes comunes digitales.
El candidato ideal domina el desarrollo Web moderno (frontend y backend), tiene experiencia con la colaboración de código abierto y se siente cómodo trabajando en repositorios públicos con comentarios de la comunidad.
Tus principales responsabilidades se centrarán en el sitio web openstreetmap.org y su API subyacente, una parte fundamental de la infraestructura que impulsa un movimiento cartográfico mundial. Tu trabajo apoyará directamente un ecosistema de herramientas utilizadas por decenas de miles de colaboradores cada mes, que producen datos cartográficos en los que confían millones de personas de todo el mundo.
Colaborarás estrechamente con el Facilitador de Desarrollo de Software Central (CSDF por sus siglas en inglés) de la FOSM. Este puesto es posible gracias a la financiación del Fondo Soberano para la Tecnología. Animamos encarecidamente a que presenten candidaturas personas de cualquier procedencia, especialmente las infrarrepresentadas en las comunidades de código abierto y geoespacial.
Alcance del trabajo
El ingeniero contribuirá principalmente al sitio web de openstreetmap, con responsabilidades divididas en las dos categorías siguientes:
Responsabilidades básicas
Analizar y comprender la arquitectura y la base de código existentes de openstreetmap-website
Colaborar con el CSDF y los mantenedores del proyecto para definir y priorizar los objetivos de desarrollo
Diseñar e implementar funciones que mejoren la plataforma y potencien las contribuciones de la comunidad
Clasificar y resolver los problemas comunicados por los usuarios y revisar las pull requests entrantes
Con el tiempo, el ingeniero puede asumir la responsabilidad de áreas infraestructurales más profundas y contribuir al mantenimiento a largo plazo de la plataforma.
Colaboración y comunicación
Mantener una comunicación abierta y frecuente con el CSDF y los mantenedores del proyecto a través de GitHub, listas de correo y chat en tiempo real
Participar en debates públicos, apoyar la clasificación de problemas y ayudar en la planificación de lanzamientos
Ayudar a documentar los flujos de trabajo de desarrollo, las decisiones y los cambios de arquitectura
Perfil
Requisitos exigidos
Dominio de Ruby on Rails
Al menos 3 años de experiencia profesional en desarrollo web o ingeniería de software relacionada
Experiencia trabajando con bases de código a gran escala, listas para la producción (OpenStreetMap sirve hasta 13 TB de datos, y crece continuamente).
Experiencia colaborando en proyectos de código abierto, trabajando en repositorios públicos e interactuando con colaboradores
Disposición para aprender y utilizar las tecnologías de la pila según sea necesario (por ejemplo, JavaScript, SQL)
Cualificaciones preferidas
Contribuciones anteriores a OpenStreetMap (como mapeador o desarrollador)
Entusiasmo por relacionarse con los usuarios de herramientas y plataformas de código abierto
Sólidas habilidades de comunicación técnica, especialmente en entornos asíncronos basados en texto (GitHub, chat)
Tener experiencia previa con software y/o datos geoespaciales
Estructura de contratación
Localización: A distancia (mundial)
Este puesto de autónomo/contratista está disponible de inmediato, aproximadamente al 80% del tiempo. Está financiado hasta finales de 2026 por el Fondo Soberano de Tecnología. La continuidad se evaluará en función del impacto y de la futura disponibilidad de financiación.
La persona trabajará desde sus instalaciones y establecerá su propio horario. Sin embargo, sus horas de trabajo tendrán que coincidir mínimamente con las del CSDF, que tiene su sede en la zona horaria UTC-7/8. Dado que la FOSM es una organización mundial, se espera que trabaje con personas de distintas zonas horarias y que se ocupe de las limitaciones de horario relacionadas. La comunicación se realizará en inglés.
Para solicitar este puesto, envía tu CV con una carta de presentación al Comité de Personal de la FOSM a pc@osmfoundation.org.
¿Tienes una idea audaz y brillante que podría mejorar el ecosistema de OpenStreetMap (OSM)? ¿Tienes una visión para el futuro de OSM? Entonces tenemos buenas noticias para ti: ¡la Fundación OpenStreetMap está encantada de lanzar la edición 2025 de nuestro programa de Microbecas de Ingeniería!
Este programa está diseñado para apoyar a los miembros de la comunidad que trabajan en proyectos de software que fortalecen la plataforma y el ecosistema OSM. Estamos reservando un total de 30.000 £, que podrán distribuirse entre varios proyectos innovadores y de impacto. El límite por proyecto es de 6.000 £, pero si tu idea va más allá, ¡no te contengas! El Grupo de Trabajo de Ingeniería (EWG) puede explorar otras vías de financiación a través de la Fundación para ayudar a dar vida a propuestas ambiciosas. Por ello, te animamos a que te presentes.
¿Cuál es el proceso?
Es sencillo y justo:
Envía tu idea de proyecto a través de nuestra plantilla de GitHub. Esto garantiza la transparencia y reduce la posibilidad de cualquier conflicto de intereses.
Nuestro jurado independiente revisará, puntuará y ayudará a seleccionar las propuestas ganadoras mediante un proceso de varias rondas. Cada idea se revisará no sólo por su puntuación, sino también por su viabilidad y potencial de aplicación.
Consejo profesional: Antes de pulsar enviar, animamos encarecidamente a todos los solicitantes a que se pongan en contacto con los responsables del software si tu idea afecta a herramientas, proyectos o plataformas existentes. Esto ayuda a alinear los esfuerzos, evitar duplicidades y, posiblemente, incluso a descubrir oportunidades de colaboración. Si necesitas ayuda para identificar a los responsables del software, puedes ponerte en contacto con el Grupo de Trabajo de Ingeniería o con la Junta Directiva de la Fundación OSM, o preguntar directamente en el hilo del anuncio, para que te pongan en contacto con las partes adecuadas.
¿Tienes preguntas? Puedes responder al hilo del anuncio, ponerte en contacto con los miembros del jurado o enviar un mensaje directamente al EWG. Los miembros del jurado también pueden ponerse en contacto con los candidatos durante el proceso de revisión si necesitan alguna aclaración, así que mantén abierta tu bandeja de entrada.
Estamos impacientes por ver lo que se os ocurre y enviáis. Tanto si se trata de una herramienta para mejorar los flujos de trabajo cartográficos, como de mejoras de la infraestructura básica de OSM o de ideas totalmente nuevas que cubran un vacío, queremos que nos lo cuentes.
¡Envía tu idea hoy y ayuda a dar forma al futuro de OpenStreetMap!
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
Logotipo oficial de OSM de Ken Vermette, se aplican CC-BY-SA 3.0 y marcas comerciales.
Los miembros de la Fundación OpenStreetMap votarán para elegir una nueva junta en septiembre. Hay siete puestos en la junta directiva de la fundación y los miembros de la junta son voluntarios. Los miembros de la Junta suelen ocupar el cargo durante dos años, hasta que su puesto se somete a reelección.
Habrá al menos tres puestos disponibles en esta elección: los de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard y Roland Olbricht, cuyos mandatos finalizan. Continuarán los mandatos de Craig Allan, Héctor Ochoa Ortiz, Laura Mugeha y Maurizio Napolitano.
Las dos páginas principales que tienen la información sobre la elección del consejo y la Junta General Anual de 2025, que tendrá lugar el 2025-09-13, son:
Gran parte del trabajo de la Fundación lo realizan los voluntarios de nuestros Grupos de Trabajo, y si quieres ayudar a la Fundación, también puedes considerar la posibilidad de unirte a uno de ellos.
Criterios de admisibilidad
Cualquier persona natural podrá ser elegida para formar parte de la junta directiva, siempre que:
haber sido miembro normal de la Fundación OSM [1] o miembro asociado [2] durante los 180 días anteriores a la Asamblea General, que tendrá lugar el 13 de septiembre de 2025, y
haya sido miembro normal durante los 28 días anteriores a la Asamblea General, y
estén dispuestos a actuar como miembros de la junta, y
estén autorizados por ley a hacerlo.
[1] Normal members provide their full residential address and can vote on all issues. Their residential address may be disclosed to other members. [2] Associate members provide just their country of residence - which may also be disclosed to other members - and can vote - but not on all issues. Additionally, they cannot be board candidates.
Si quieres averiguar el tipo de tu afiliación a la Fundación OpenStreetMap (normal o asociada), consulta el correo electrónico de aprobación/renovación de afiliación más reciente o envía un correo electrónico a los voluntarios del Grupo de Trabajo de Afiliación a membership@osmfoundation.org desde la cuenta de correo electrónico asociada a tu afiliación a la Fundación OSM.
Ya está abierta la presentación de preguntas de la comunidad a los candidatos a la junta directiva
Los miembros de la Fundación OSM pueden enviar preguntas a los candidatos a la junta directiva en la wiki de OSM hasta el 12 de julio (“al final del día”, en UTC). El 26 de julio, el facilitador, Brian Sperlongano, publicará en la página anterior un conjunto oficial de preguntas, basado en las preguntas de la comunidad y en las de años anteriores.
Resoluciones propuestas por los miembros de la Fundación OSM
Los miembros de la Fundación OSM pueden presentar resoluciones y pedir a los miembros que voten por ellas. Las resoluciones deben contar con el apoyo de al menos el 5% de los miembros con derecho a voto para poder ser incluidas en las papeletas. Por favor lee:Ley de Sociedades del 2006: facultad de los miembros para exigir la circulación de una resolución escrita. El plazo para proporcionar las resoluciones apoyadas finaliza el 12 de julio (en UTC).
Cómo puedes ayudar
Algunos de los miembros actuales y anteriores de la junta han mencionado que la idea de ser candidato no se les pasó por la cabeza hasta que se lo sugirieron. Así que quizá quieras plantearte presentarte a la junta o sugerírselo a otros.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
Recibe notificaciones sobre nuevas entradas del blog: Suscríbete al RSS
La junta directiva de la Fundación OpenStreetMap ha seleccionado a Minh Nguyễn como Facilitador de Desarrollo de Software Central. Aquí está Minh para presentarse, algunas de sus ideas y orientaciones, y oportunidades para conectar. ¡Bienvenido, Minh!
Hola, soy Minh Nguyễn, colaborador de OSM y organizador comunitario de California. La OSMF me ha confiado uno de los puestos financiados a través de la recientemente anunciada inversión del Fondo Soberano de Tecnología (STF) para facilitar el desarrollo a largo plazo de la infraestructura de software de OSM. Agradezco la oportunidad de servir a la comunidad de OSM de esta manera.
Para quienes no me conozcan, empecé a colaborar como voluntario en OSM allá por 2008, corrigiendo errores en mi ciudad natal, Loveland, que echaba de menos. Luego me dejé llevar enormemente, añadiendo pequeños detalles aquí y allá por todo el Medio Oeste de EE.UU., alimentando una pequeña comunidad de cartógrafos en Silicon Valley, traduciendo OSM al vietnamita y formando parte de la junta de OpenStreetMap EE.UU. Paralelamente, me convertí en ingeniero profesional de software para Mac, y luego ayudé a crear el software de Mapbox de código abierto, basado en OSM, para mapas y navegación durante varios años. Pero nunca dejé de mapear. También he pasado los últimos años trabajando en el SDRP y en el consejo asesor de OpenHistoricalMap, y seguiré desempeñando estas funciones.
Cuando presento OSM a mi comunidad local, describo el proyecto como una infraestructura para los mapas del mundo. Naturalmente, esta infraestructura tiene su propia infraestructura subyacente. Muchos de nosotros dependemos en gran medida del frontend del sitio web, del backend de la API y de las herramientas relacionadas mientras mapeamos, depuramos nuestros datos cartográficos y, en general, nos maravillamos de lo que estamos construyendo juntos. Hay muchas cosas que ocurren entre bastidores para que el sitio funcione sin problemas y suministre a los consumidores de datos los artefactos de los que dependen. Por ejemplo, ¿sabías que tenemos no una, sino dos implementaciones de API superpuestas funcionando simultáneamente para conseguir un rendimiento extra? Estos aspectos de OSM son menos glamurosos que los estilos o editores de mapas, pero no por ello menos importantes.
Nuestra arquitectura de software es muy específica de OSM, por lo que históricamente hemos dependido de un número relativamente pequeño de voluntarios y de su experiencia en el campo. Como proyecto de código abierto, queremos ampliar este grupo y mantenerlo abierto a los recién llegados. Junto con los colaboradores veteranos, daré prioridad a la mejora de la documentación, la gestión de los problemas pendientes, la articulación de una visión y una hoja de ruta claras para los proyectos de software principales, y la identificación de oportunidades para que los nuevos desarrolladores se inicien y se afiancen. Esto será esencial, ya que más adelante incorporaremos otro puesto encargado más directamente de las tareas diarias de desarrollo a través de la misma inversión del STF. Tendremos más información al respecto en los próximos meses.
Últimamente, cualquiera que siga de cerca los principales proyectos de software habrá notado que el ritmo de desarrollo se acelera de forma espectacular, pero gran parte de él sigue sin anunciarse y pasando desapercibido para el resto de la comunidad. Tendrás noticias mías con bastante regularidad a medida que vaya relatando las novedades y la actualidad de los proyectos para un público más amplio. Tengo la esperanza de que más miembros de la comunidad conozcáis estos proyectos, al igual que vuestro renderizador o editor favorito, y espero que por buenas razones.
Mientras hago las rondas de presentación a los implicados en los principales proyectos de software, me llama la atención cuántas ideas hay sobre cómo hacerlos avanzar y cuánto se solapan estas ideas. En las próximas semanas, también pediré opiniones a la comunidad sobre hacia dónde deberíamos dirigirnos; estate atento al foro para más detalles. Aunque no puedo prometer nada concreto en esta fase inicial, tengo la esperanza de que podamos tejer un futuro común para estos proyectos que permita prosperar a OSM.
