La Junta Directiva de la Fundación OpenStreetMap (OSMF) está encantada de compartir esta entrada del blog con todos los miembros de nuestra comunidad. Del 6 al 7 de junio, los miembros de la Junta Directiva Craig Allan (presidente), Dani Waltersdorfer Jiménez (secretaria), Roland Olbricht (tesorero), Héctor Ochoa Ortiz, Laura Mugeha, Maurizio Napolitano y el moderador Allen Gunn (también conocido como Gunner) se reunieron durante dos días completos de trabajo en Madrid para debatir y abordar las prioridades y las medidas que hay que llevar a cabo en los próximos 12 meses. Entre los temas tratados se encuentran una campaña de recaudación de fondos, la «reactivación» del Grupo de Trabajo de Comunicaciones (CWG), una nueva oferta de empleo que se publicará en los próximos meses, el traslado de la OSMF a la Unión Europea (UE), y la puesta en marcha de una política sobre Inteligencia Artificial (IA), entre otros asuntos. Es un auténtico placer trabajar con un equipo que comparte valores comunes, como la confianza y el respeto, y que se esfuerza por hacer triunfar una pasión que todos compartimos: el proyecto OpenStreetMap. Sin embargo, hay que destacar que todo esto no habría sido posible sin el liderazgo, la paciencia y las enormes habilidades organizativas de Gunner, quien lleva más de 10 años como facilitador de la OSMF. ¡Gracias, Gunner!
Lo que hizo que esta reunión fuera tan especial es que tuvimos el honor y el placer de trabajar desde las oficinas de TomTom en Madrid. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a TomTom por compartir su espacio con nosotros y, sobre todo, queremos darle las gracias de todo corazón a Priscilla Zachée por pasar el fin de semana con nosotros.
Las reuniones presenciales son diferentes a cualquier otra cosa. Para los que no lo sepan, los miembros de la Junta vivimos en distintos países de todo el mundo, así que tener la oportunidad de trabajar juntos, «generar ideas», intercambiar opiniones, debatir temas complicados y disfrutar de nuestro tiempo juntos es algo que valoramos mucho y que nos resulta muy importante. Y en lo que respecta a la importancia de la conexión humana, prometemos seguir impulsando la clave que hace que OpenStreetMap sea verdaderamente único, a diferencia de cualquier otra base de datos geoespacial que exista: nuestra esencia es nuestra comunidad.
Nos gustaría dar las gracias a todos los miembros de la comunidad por vuestra confianza constante y vuestra pasión por el proyecto OSM. Estamos siempre a vuestra disposición si tenéis alguna pregunta o comentario.
Del 28 de abril al 1 de mayo asistí al Geospatial World Forum (GWF) 2026, en representación de la Fundación OpenStreetMap. El GWF es un foro anual al que asisten principalmente empresas y delegados de administraciones públicas en el ámbito geoespacial. Henk Hoff, en 2013, fue el último representante de OSMF que asistió al GWF, cuando recibimos el premio a la “Organización de Contenido Geoespacial del año 2012”. Así que hacía tiempo que la voz de OSM no se había hecho oír en este entorno profesional.
Aarti Holla-Maini, Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior, hablando en la sesión plenaria de apertura. Fotografía propia bajo CC-BY 4.0
El tema de este año fue Soberanía, Economía, Sociedad. Un tema muy acorde con la misión de OSM: crear en colaboración datos geoespaciales abiertos, por todos y para todos. Datos que permiten su reutilización -incluso comercialmente-, y que se mantienen con software de código abierto. El foro incluyó varios días de charlas y paneles, y una feria tecnológica y de exposiciones, donde empresas y gobiernos pudieron mostrar sus soluciones y hacer negocios. OSM forma parte integral de las soluciones de muchas de las empresas expositoras, por lo que hablar directamente con los representantes de estas organizaciones es relevante, para explicarles lo importante que es contribuir al ecosistema, de modo que pueda mantenerse sostenible en el tiempo.
La soberanía, pero no el aislamiento, fue una de las ideas principales que se mencionaron durante el evento. Tenemos que colaborar en un mundo en evolución e incierto, tanto política como tecnológicamente con el auge de los agentes de IA, manteniendo al mismo tiempo la infraestructura que impulsa tantos casos de uso en funcionamiento y estable para los años venideros. OSM y el software de código abierto que lo alimenta pueden ser clave para ello, como demuestra la reciente decisión del gobierno francés de utilizar una bifurcación de la infraestructura central de OSM para renovar la tecnología que sostendrá sus sistemas catastrales.
“OSM es más vibrante cuanto más diversa es su comunidad”, ésta es la idea principal que compartí en el panel en el que participé. Un panel que, paradójicamente, podría y debería haber sido más diverso. Necesitamos que más personas y organizaciones, y más diversas, sepan lo importante que es contribuir a OSM y a su ecosistema, para que juntos podamos construir una representación acorde a la realidad de nuestro mundo. La contribución al ecosistema adopta diversas formas: datos, recursos (personas, dinero, tiempo), creación de comunidades, mejora de la tecnología que impulsa el proyecto, y mucho más. En ese sentido, la comunicación llega muy lejos, y es algo en lo que estamos mejorando en la Fundación, y a lo que debemos seguir aspirando. Gracias a Geospatial World por permitirnos participar en el foro, para que la voz de OpenStreetMap se escuchara en estos eventos profesionales.
Panel “Incorporación de la GKI a la Infraestructura Pública Digital: Conectando los Sistemas Digitales a la Realidad Física”. Imagen propia bajo CC-BY 4.0
Del 4 al 6 de septiembre, atendimos el State of the Map Latam 2025, la conferencia latinoamericana de OpenStreetMap. Este año se celebró la 7ª edición, siendo por primera vez en Colombia, en la vibrante ciudad de Medellín. Medellín ha sido un modelo en transformación urbana y proyectos comunitarios en las últimas décadas, siendo la sede del congreso un ejemplo de ello. El Parque Biblioteca San Javier fue el primer Parque Biblioteca en ser construido, un proyecto con el objetivo de llevar espacios verdes, culturales y educativos a los barrios menos privilegiados de la ciudad.
Los alrededores del Parque Biblioteca San Javier en Panoramax
Día 1
El primer día comenzó con el discurso de bienvenida, de parte de Juan Arellano y Andrés Gómez, del Comité de Organización. Posteriormente, pudimos disfrutar de una actuación en vivo de bailes tradicionales colombianos, cortesía del Ballet Nacional El Firulete.
En la FOSM tuvimos el privilegio de dar la primera ponencia. La mayoría de los asistentes no estaban familiarizados con la Fundación y su función antes del acto, por lo que asistir a actos como este es una forma estupenda de darla a conocer y diversificar nuestra afiliación.
La segunda ponencia fue presentada por TomTom, uno de los dos patrocinadores del evento (el otro siendo Geoapify). Agradecemos a todos los patrocinadores que hacen posible este y otros eventos comunitarios, así como su continuo apoyo al proyecto OpenStreetMap.
Ballet Nacional El Firulete bailando Cumbia1Ponencia de la FOSM2
Tras el almuerzo, el programa continuó con la charla de Trufi, sobre cómo OpenStreetMap puede utilizarse para cartografiar el Transporte Público, y convertirse en la base de la Movilidad como Servicio (MaaS) en el Sur Global. El transporte informal es habitual en muchas partes del mundo, pero saber por dónde van estas rutas puede ser un reto tanto para los usuarios como para las autoridades de planificación. La jornada continuó con un debate sobre el futuro del mapeo humanitario tras el cese de la financiación de USAID. Paralelamente a estas dos sesiones, los asistentes también pudieron realizar una visita guiada al barrio que rodeaba el lugar del evento, acompañados por entidades sociales.
Para concluir el día, participamos durante tres horas en la Asamblea General de OSM Latam, que incluyó un largo debate sobre los retos a los que se enfrentan tanto la región como OSM en el futuro. Tras el programa oficial, continuamos cenando juntos y celebramos el 15º aniversario de HOT.
El segundo día hubo una gran variedad de charlas y talleres, ¡hasta cuatro sesiones paralelas! Como es imposible hablar de todas ellas, te animamos a que explores el programa y te pongas en contacto con los autores de las charlas que te interesen.
Los temas tratados durante el día se clasificaron en Gobernanza y Comunidad, Gestión de Riesgos, OSM Data, OSM Tech, Mapeo de Favelas y Laderas, Amazonia, Charlas Académicas y Talleres. Las alianzas comunitarias son una piedra angular de la comunidad mapeadora latinoamericana, donde lograr un impacto social y fortalecer el tejido social son algunos de los aspectos más importantes de la cartografía, una característica muy presente en las charlas del día.
Mesa redonda sobre la gestión de riesgos, en la que se expondrán las experiencias de Perú, México, Colombia y Ecuador4Taller de mapeo natural=tree5
Desde la representación de género en la comunidad OSM a la geocodificación localizada, desde la cartografía justicia social de barrios marginales a la formación y participación de estudiantes, desde la cartografía indígena a la cartografía de infraestructuras y riesgos, desde la narración de historias a los mapas de transporte público. Una entrada de blog no puede hacer justicia a los casos de uso y las transformaciones sociales que la comunidad Latam está creando. Un compromiso que es posible gracias al poder y la apertura de OpenStreetMap.
Te invitamos a revisar las diapositivas de cada charla y taller en esta categoría de Commons.
Mesa de intercambio de pegatinas y dulces. ¡Un saludo a los voluntarios que lo hacen posible! 6
Tras el acto, continuamos socializando y cenando juntos.
Día 3
El día 3, el último de la conferencia, empezó con fuerza, con cuatro charlas paralelas ya programadas en la primera franja horaria asignada. Este día contó con más charlas técnicas en comparación con el día 2, con temas clasificados en las siguientes áreas: Transporte Público, OSM Tech, Gobierno y Comunidad, Arbolado y Bosques, Mapeo Peatonal, OSM Data y Casos de Uso, Charlas Académicas y Talleres.
De OSMCha a OpenHistoricalMap, de la integración de OSM y Wikidata a la cartografía con OSMTracker, del mapeo de aceras a Python, y de YouthMappers a la colaboración gubernamental. El intercambio de conocimientos técnicos es una forma importante de conectar ideas y casos de uso con las herramientas que pueden darles vida. Además, el compromiso de la generación más joven y de las entidades gubernamentales es crucial para la sostenibilidad a largo plazo de los datos en la región.
¿Aceras como geometría independiente o como atributos de la calle?7Mesa redonda de jóvenes8
Uno de los momentos más destacados de la jornada fue el taller sobre imágenes de drones. La mayoría de los países latinoamericanos carecen de imágenes cartográficas gubernamentales de alta calidad y, por tanto, deben depender de las imágenes por satélite. Ahí es cuando los mapeadores toman cartas en el asunto y producen imágenes de alta calidad con drones para satisfacer sus necesidades de levantamiento de datos. Y mientras se realizaba el taller, utilizamos el mismo dron para hacer las fotos de grupo del evento; ¡éramos todo un equipo!
Taller de planeación y ejecución de vuelos con dron9¡Foto de grupo, manos arriba y saluden!10
La jornada concluyó con la clausura del evento, que incluyó la elección de la sede de SotM Latam 2026. Sólo hubo una candidatura, pero los asistentes coincidieron en que era una candidatura fuerte. Así que nos vemos en Ciudad de México en 2026, ¡órale!
La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual Conferencia sobre el Estado del Mapa . Nuestros Grupos de trabajo y un pequeño núcleo de personal trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 GBP al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Show5-9.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_OSMF2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_15a%C3%B1osHOTOSM2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_20.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TallerMapeoTree_SotMLatam2025.jpg por Paul Dassori “Pdassori” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_13.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_17.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Panel8-2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_36.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_participantes-6.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_43.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Hoy se han enviado correos electrónicos a los miembros elegibles de la Fundación OSM, que enlazan directamente con la página de votación, en la que se enumera a cada candidato en orden aleatorio y te permite clasificar a los candidatos por orden de preferencia.
Elegibilidad para votar
Puedes votar en las elecciones si
has sido miembro durante los 90 días anteriores a la fecha de la Junta General Anual(que tendrá lugar el 13 de septiembre de 2025), y
tu afiliación no está en mora 7 días antes de la fecha de la Asamblea General Anual, y
eres una persona natural.
Correo electrónico de votación OpaVote
Si eres elegible para votar, el correo electrónico de OpaVote fue enviado a la dirección de correo electrónico asociada con tu membresía de la Fundación OSM.
El asunto del correo electrónico es “[OpenStreetMap Foundation] Voting on 2025 board election” (en español: [Fundación OpenStreetMap] Votación de la elección de la junta de 2025) [some_random_letters]
El remitente es: noreply arroba opavote.com
Si crees que deberías haber recibido un correo electrónico de votación pero no lo encuentras, comprueba tu carpeta de correo no deseado. Si sigue sin aparecer, envía un mensaje a las direcciones de correo electrónico mencionadas aquí.
Las urnas permanecerán abiertas durante una semana, cerrándose el sábado 13 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC, cuando dará comienzo la Asamblea General Anual (a la que puedes unirte online). Te rogamos que votes con antelación.
¿Quieres traducir esta y otras entradas del blog a otro idioma? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [tu idioma]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
Logotipo oficial de OSM de Ken Vermette, se aplican CC-BY-SA 3.0 y marcas comerciales.
Los miembros de la Fundación OpenStreetMap votarán para elegir una nueva junta en septiembre. Hay siete puestos en la junta directiva de la fundación y los miembros de la junta son voluntarios. Los miembros de la Junta suelen ocupar el cargo durante dos años, hasta que su puesto se somete a reelección.
Habrá al menos tres puestos disponibles en esta elección: los de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard y Roland Olbricht, cuyos mandatos finalizan. Continuarán los mandatos de Craig Allan, Héctor Ochoa Ortiz, Laura Mugeha y Maurizio Napolitano.
Las dos páginas principales que tienen la información sobre la elección del consejo y la Junta General Anual de 2025, que tendrá lugar el 2025-09-13, son:
Gran parte del trabajo de la Fundación lo realizan los voluntarios de nuestros Grupos de Trabajo, y si quieres ayudar a la Fundación, también puedes considerar la posibilidad de unirte a uno de ellos.
Criterios de admisibilidad
Cualquier persona natural podrá ser elegida para formar parte de la junta directiva, siempre que:
haber sido miembro normal de la Fundación OSM [1] o miembro asociado [2] durante los 180 días anteriores a la Asamblea General, que tendrá lugar el 13 de septiembre de 2025, y
haya sido miembro normal durante los 28 días anteriores a la Asamblea General, y
estén dispuestos a actuar como miembros de la junta, y
estén autorizados por ley a hacerlo.
[1] Normal members provide their full residential address and can vote on all issues. Their residential address may be disclosed to other members. [2] Associate members provide just their country of residence - which may also be disclosed to other members - and can vote - but not on all issues. Additionally, they cannot be board candidates.
Si quieres averiguar el tipo de tu afiliación a la Fundación OpenStreetMap (normal o asociada), consulta el correo electrónico de aprobación/renovación de afiliación más reciente o envía un correo electrónico a los voluntarios del Grupo de Trabajo de Afiliación a membership@osmfoundation.org desde la cuenta de correo electrónico asociada a tu afiliación a la Fundación OSM.
Ya está abierta la presentación de preguntas de la comunidad a los candidatos a la junta directiva
Los miembros de la Fundación OSM pueden enviar preguntas a los candidatos a la junta directiva en la wiki de OSM hasta el 12 de julio (“al final del día”, en UTC). El 26 de julio, el facilitador, Brian Sperlongano, publicará en la página anterior un conjunto oficial de preguntas, basado en las preguntas de la comunidad y en las de años anteriores.
Resoluciones propuestas por los miembros de la Fundación OSM
Los miembros de la Fundación OSM pueden presentar resoluciones y pedir a los miembros que voten por ellas. Las resoluciones deben contar con el apoyo de al menos el 5% de los miembros con derecho a voto para poder ser incluidas en las papeletas. Por favor lee:Ley de Sociedades del 2006: facultad de los miembros para exigir la circulación de una resolución escrita. El plazo para proporcionar las resoluciones apoyadas finaliza el 12 de julio (en UTC).
Cómo puedes ayudar
Algunos de los miembros actuales y anteriores de la junta han mencionado que la idea de ser candidato no se les pasó por la cabeza hasta que se lo sugirieron. Así que quizá quieras plantearte presentarte a la junta o sugerírselo a otros.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
Recibe notificaciones sobre nuevas entradas del blog: Suscríbete al RSS
Los correos electrónicos de votación de OpaVote se enviarán a los miembros de la Fundación OSM que cumplan los requisitos este sábado 12 de octubre de 2024, después de las 16:00 UTC, y enlazarán directamente con la página de votación -enumerando cada candidato en orden aleatorio y permitiéndote clasificar a los candidatos por orden de preferencia.
Elegibilidad para votar
Puedes votar en las elecciones si
has sido miembro durante los 90 días anteriores a la fecha de la Junta General Anual (que tendrá lugar el 19 de octubre de 2024), y
tu afiliación no esta en mora 7 días antes de la fecha de la Asamblea General Anual, y
eres una persona natural.
Correo electrónico de OpaVote
El correo electrónico de la plataforma de votación en línea OpaVote se enviará a la dirección de correo electrónico asociada a tu afiliación a la Fundación OSM, y
el asunto del correo electrónico será [OpenStreetMap Foundation] Vote for 2024 Board Elections [some_random_letters],
Si crees que deberías haber recibido un correo electrónico de votación pero no lo encuentras antes del domingo 13 de octubre, comprueba tu carpeta de correo no deseado. Si sigue sin aparecer, envía un mensaje a la dirección de correo electrónico mencionada aquí.
Información sobre el voto y respuestas a preguntas frecuentes
Puedes encontrar más información sobre la votación y respuestas a las preguntas más frecuentes en esta página.
Por favor, asegúrate de leer la advertencia de la página antes de votar.
Las urnas permanecerán accesibles durante una semana, cerrándose el sábado 19 de octubre de 2024 a las 16:00 UTC, cuando dará comienzo la Asamblea General Anual. Te rogamos que votes con antelación.
¿Quieres traducir este y otros artículos del blog a otro idioma..? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [your language]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
Logotipo oficial de OSM de Ken Vermette, se aplican CC-BY-SA 3.0 y marcas comerciales.
Está abierta la auto presentación de candidaturas para las elecciones de la junta directiva de la Fundación OSM de 2024. Al menos cuatro de los siete puestos de la junta directiva están disponibles. Los miembros de la junta directiva son voluntarios y suelen desempeñar su cargo durante dos años hasta que su puesto se reelige.
Puedes proponerte como candidato a un puesto en la junta directiva añadiendo tu información a la wiki de OSM.
Los miembros de la comunidad pueden enviar preguntas a los candidatos aquí, hasta el 24 de agosto de 2024 a las 23:59:59 UTC. El conjunto oficial de preguntas, que los candidatos deberán responder, se basará en las preguntas de la comunidad y de años anteriores. El facilitador del proceso de preguntas de este año, seleccionado por la junta, es Brian Sperlongano.
Recursos sobre la elección de la junta directiva de 2024 y la 18.ª Asamblea General Anual
Para obtener más información sobre las elecciones de la junta directiva de 2024 y la 18.ª Asamblea General Anual, consulta los siguientes enlaces:
Vista mensual: consulte la descripción de cada evento para conocer las fechas y horas exactas (la wiki de OSM es la fuente autorizada).
Cómo puedes ayudar
Además de hacer preguntas y votar, algunos de los actuales y anteriores miembros de la junta directiva mencionaron que la idea de ser candidato no se les pasó por la cabeza hasta que se les sugirió. Por lo tanto, es posible que desees pensar si te gustaría postularte para la junta directiva o proponer ser candidato a otras personas.
¿Quieres traducir este y otros artículos del blog a otro idioma..? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [your language]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
Recibe notificaciones sobre nuevas publicaciones del blog: Suscríbete al canal RSS en inglés(hay canales disponibles también para diferentes idiomas)
Logo oficial de OSM por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 , se aplican marcas comerciales.
Los miembros de la Fundación OpenStreetMap votarán para elegir una nueva junta en octubre. Habrá cuatro puestos disponibles: los de Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny y Sarah Hoffmann, cuyos mandatos en la junta directiva están llegando a su fin. Los mandatos de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard y Roland Olbricht continuarán. Hay siete puestos en la junta directiva de la fundación y los miembros de la junta son voluntarios.
Puedes crear una cuenta en la wiki de OSM aquí y podrás agregar tu nombre a la tabla que se agregará en esa fecha editando la página aquí (espera hasta el 28 de julio de 2024 para hacerlo). Las autonominaciones se cerrarán el 13 de agosto a las 23:59 UTC.
Gran parte del trabajo de la fundación lo realizan los voluntarios de nuestros grupos de trabajo, y, si deseas ayudar a la fundación, también puede considerar unirte a ellos.
¿Quién puede convertirse en candidato a la junta?
Cualquier persona natural podrá ser elegida para formar parte de la junta directiva, siempre que:
haya sido miembro normal de la Fundación OSM [1] o miembro asociado [2] durante los 180 días antes de la Asamblea General, que tendrá lugar el 19 de octubre de 2024, y
haya sido miembro normal durante los 28 días anteriores a la Asamblea General, y
esté dispuesto a actuar como miembro de la junta, y
esté autorizados por ley a hacerlo.
[1] Los miembros normales proporcionan su dirección residencial completa y pueden votar sobre todos los temas. Su dirección residencial puede ser revelada a otros miembros. [2] Los miembros asociados proporcionan únicamente su país de residencia (que también puede ser revelado a otros miembros) y pueden votar, pero no en todas las cuestiones. Además, no pueden ser candidatos a la junta.
Si deseas conocer tu tipo de membresía de la Fundación OpenStreetMap (normal o asociada), verifica el correo electrónico de aprobación/renovación de membresía más reciente o envía un correo electrónico a los voluntarios del grupo de trabajo de membresía a membership@osmfoundation.org desde la cuenta de correo electrónico asociada con tu membresía de la Fundación OSM. Consulta la wiki de OSM sobre cómo cambiar tu tipo de membresía.
Recursos sobre la elección de la junta directiva de 2024 y la Asamblea General Anual
Las dos páginas principales que contienen información sobre la elección de la junta directiva de 2024 y la Asamblea General Anual son:
Resoluciones propuestas por los miembros de la Fundación OSM
Los miembros de la Fundación OSM pueden presentar resoluciones y pedir a los miembros que voten por ellas. Las resoluciones deben contar con el apoyo de al menos el 5% de los miembros con derecho a voto para poder ser incluidas en las papeletas. Por favor lee: Ley de Sociedades del 2006: facultad de los miembros para exigir la circulación de una resolución escrita. La fecha límite para presentar las resoluciones sustentadas será el 24 de agosto.
Cómo puedes ayudar
Algunos de los miembros actuales y anteriores de la junta han mencionado que la idea de ser candidato no se les pasó por la cabeza hasta que se lo sugirieron. Por lo tanto, es posible que quieras pensar si te gustaría postularte para la junta directiva o sugerir a otros ser candidato.
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a otro idioma..? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
Sarah Hoffmann, miembro de la junta directiva de la fundación OpenStreetMap, asistió recientemente a la tercera conferencia anual de UNMaps en Valencia, España, para hablar sobre el proyecto OpenStreetMap y participar en un panel de discusión sobre geodatos de origen público.
La conferencia UNMaps reúne a expertos en SIG de las diferentes entidades de la ONU, y en 2024 contó con alrededor de un centenar de participantes. Había representantes de la secretaría de la ONU, de las diferentes entidades de la ONU, como UNICEF y la Corte Penal Internacional (CPI), y personas de las misiones de paz de la ONU. También invitan periódicamente a socios y contribuyentes externos a presentar su trabajo y unirse a las discusiones. Dado el papel vital que OSM ya desempeña en su trabajo, pidieron a la junta directiva de OSMF que se uniera a la conferencia y representara a la comunidad OpenStreetMap. También fueron invitados como parte de la comunidad OSM en general, los investigadores de HeiGIT y los cartógrafos humanitarios de HOT.
“No fue necesario explicarle a nadie quiénes somos”, señaló Sarah, “OpenStreetMap es bien conocido y se usa a diario dentro de la ONU. Los mapas producidos por la división UNMaps para uso dentro de la ONU utilizan en gran medida datos de OSM, principalmente reemplazando fronteras y nombres para seguir las políticas oficiales de la ONU.”
Panelistas de “Información geoespacial participativa” de izquierda a derecha: (presentador) Michael Montani (UNMappers; (panelistas) Benjamin Herfort (HeiGIT), Sarah Hoffmann (OSMF), Sam Colchester (HOT).
En muchas áreas donde operan las diferentes entidades de la ONU, OSM es la mejor (y a veces la única) fuente disponible de datos geográficos. Por lo tanto, en casi todas las presentaciones se presentaron mapas base que utilizan datos de OpenStreetMap. Y no se detiene ahí. Los usuarios de la ONU también contribuyen para mejorar y completar el mapa en las áreas donde lo usan, y la comunidad de mapeadores de la ONU apoya a la ONU con actividades cartográficas organizadas.
Sarah respondió preguntas sobre OSM y las operaciones de OSM, incluida una animada discusión sobre el editor iD como respuesta a la pregunta: ¿cómo lidiamos con los errores en los datos del mapa?Además, Sarah participó en un panel de discusión sobre datos de origen público que se centró en el tema de la calidad de los datos y la importancia del conocimiento local en los datos cartográficos.
Las discusiones también continuaron en los pasillos. Sarah señaló que hubo conversaciones informales sobre qué tipo de datos son adecuados para OSM y cómo conectarse mejor con la comunidad, y también sobre cómo es ser parte de una comunidad mundial en cooperación pacífica para lograr un objetivo común.
“La conferencia fue una gran oportunidad para conocernos unos a otros”, dijo Sarah, “ver que los datos de OpenStreetMap se utilizan tanto en las operaciones diarias de la ONU es un gran recordatorio de cuánto ha crecido nuestro proyecto y cuán esenciales se han vuelto nuestros datos para tantas actividades diferentes.”
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
La Junta Directiva de la Fundación OpenStreetMap (OSMF) se reunió recientemente para una reunión estratégica cara a cara (F2F), ¡y queríamos brindarles una actualización!
Nos reunimos presencialmente los días 27 y 28 de abril en Frankfurt y, para algunos de nosotros, fue la primera vez que nos reunimos en persona.
La reunión nos permitió discutir y perfeccionar estrategias, fomentar conexiones más profundas y ser más eficaces en el servicio a la comunidad OSM. Al reunirnos en persona, pudimos cultivar una comprensión más profunda de las perspectivas de cada uno, perfeccionar nuestras estrategias de comunicación y centrarnos en las prioridades más apremiantes que enfrenta la OSMF.
Durante el ajetreado fin de semana, tuvimos la suerte de contar con la guía de nuestro facilitador de confianza, Gunner, quien nos ayudó a navegar a través de las discusiones y priorizar nuestros elementos de acción. Nos ayudó a comunicarnos mejor, reenfocarnos en lo que realmente importa y priorizar nuestras numerosas tareas y objetivos. Con su guía, pudimos aprovechar al máximo nuestro tiempo juntos y abordar directamente cuestiones importantes. Con su apoyo, no sólo estimulamos nuestras operaciones internas sino que también sentamos una base sólida para un compromiso más efectivo con la Comunidad OSM.
Al reunirnos, pudimos abordar los desafíos de manera más eficiente, generar ideas sobre soluciones innovadoras y sentar las bases para futuras iniciativas. A medida que avanzamos, la Junta está entusiasmada y motivada por compartir el progreso de nuestros elementos de acción con la comunidad. Si bien algunas de estas iniciativas darán resultados en el corto plazo, otras pueden requerir más tiempo para concretarse plenamente. Sin embargo, estamos comprometidos con la transparencia y la rendición de cuentas, y esperamos celebrar nuestros logros junto con todos ustedes, la comunidad.
Pueden leer más sobre algunas de nuestras discusiones y acciones de la reunión en el sitio web de la OSMF (aquí).
Estamos increíblemente agradecidos por la oportunidad de conocernos en persona y fortalecer nuestros vínculos. ¡Y no nos detendremos aquí! De cara al futuro, anticipamos con impaciencia nuestra próxima participación en persona en el State of the Map de este año en Nairobi. Este evento nos brindará otra oportunidad invaluable para conectar entre nosotros y, lo más importante, con miembros de la comunidad OSM, intercambiar ideas y continuar nuestros esfuerzos de colaboración para hacer de OpenStreetMap lo mejor posible.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
