Αυτό το σαββατοκύριακο, εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να διαβάσετε τις απαντήσεις και τις διακηρύξεις των υποψηφίων μελών και να ψηφίσετε στις εκλογές για το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος OSM 2024!

Τα μέιλ για την ψηφοφορία στο OpaVote θα αποσταλούν στα μέλη του Ιδρύματος OSM με δικαίωμα ψήφου, αυτό το Σάββατο 12 Οκτωβρίου 2024, μετά τις 16:00 UTC, και θα παραπέμπουν απευθείας στη σελίδα ψηφοφορίας – όπου θα παρατίθεται κάθε υποψήφιος με τυχαία σειρά και θα σας επιτρέπει να κατατάξετε τους υποψηφίους με τη σειρά προτίμησης σας.

Δικαίωμα ψήφου

Έχετε το δικαίωμα να ψηφίσετε στις εκλογές αν

• Υπήρξατε μέλος για τις πλήρεις 90 μέρες πριν από την ημερομηνία της Ετήσιας Γενικής Συνέλευση
  (η οποία θα λάβει χώρις στις 19 Οκτωβρίου 2024), και
• δεν έχετε καθυστερούμενες οφειλές μέλους 7 ημέρες πριν την ημερομηνία της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης, και
  
• είσαστε φυσικό πρόσωπο.
  

Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου OpaVote

Το μέιλ από την πλατφόρμα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας OpaVote θα σταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τη συνδρομή σας στο Ίδρυμα OSM, και

• το θέμα του μέιλ θα είναι: [OpenStreetMap Foundation] Vote for 2024 Board Elections [some_random_letters],
• ο αποστολέας θα είναι: noreply@opavote.com

Εάν πιστεύετε ότι θα έπρεπε να έχετε λάβει ένα μέιλ ψηφοφορίας, αλλά δεν μπορείτε να το βρείτε μέχρι την Κυριακή 13 Οκτωβρίου, παρακαλούμε ελέγξτε το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας. Εάν εξακολουθεί να λείπει, στείλτε μήνυμα στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναφέρεται εδώ.

Πληροφορίες για την ψηφοφορία και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ψηφοφορία και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις σε αυτή τη σελίδα.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την προειδοποίηση στη σελίδα πριν ψηφίσετε.

Προθεσμία για την ψηφοφορία: Σάββατο 19 Οκτωβρίου στις 16:00 UTC

Οι κάλπες θα παραμείνουν προσβάσιμες για μία εβδομάδα και θα κλείσουν το Σάββατο 19 Οκτωβρίου 2024 στις 16:00 UTC, οπότε και θα αρχίσει η Ετήσια Γενική Συνέλευση. Σας παρακαλούμε αν είναι δυνατό να ψηφίσετε εκ των προτέρων.

---

Θέλετε να μεταφράσετε αυτό και άλλες αναρτήσεις στο ιστολόγιο σε άλλη γλώσσα..; Στείλτε ένα μέιλ στο  communication@osmfoundation.org με το θέμα: Helping with translations in [your language]

To Ίδρυμα OpenStreetMap έιναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, που δημιουργήθηκε για να στηρίξει το εγχείρημα του OpenStreetMap. Είναι αφιερωμένο στην ανάπτυξη, εξέλιξη, και διανομή δωρεάν και ελεύθερων γεωχωρικών δεδομένων που μπορεί να χρησιμοποιήσει και να μοιραστεί ο οποιοσδήποτε. Το Ίδρυμα OpenStreetMap είναι ο ιδιοκτήτης και συντηρητής της υποδομής του εγχειρήματος OpenStreetMap, στηρίζεται οικονομικά σε συνδρομές μελών και δωρεές, και διοργανώνει το ετήσιο, διεθνές συνέδριο State of the Map. Οι εθελοντικές Ομάδες Εργασίες μας και ένα ολιγομελές βασικό προσωπικό δουλεύουν για να στηρίξουν το εγχείρημα OpenStreetMap. Εγγραφείτε στο Ίδρυμα OpenStreetMap για μόνο 15£ το χρόνο ή δωρεάν αν είστε ενεργός συμμετέχοντας στο OpenStreetMap.

Ειδοποιηθείτε για νέες αναρτήσεις στο ιστολόγιο: Κάντε εγγραφή στο ελληνικό RSS feed (feeds διαθέσιμα και για άλλες γλώσσες)

Η υποβολή υποψηφιοτήτων για τις εκλογές διοκητικού συμβουλίου του Ιδρύματος OSM για το 2024, έχει ανοίξει. Τουλάχιστον τέσσερις από τις επτά θέσεις του διοικητικού συμβουλίου είναι διαθέσιμες. Τα μέλη του ΔΣ είναι εθελοντές και συνήθως υπηρετούν για δύο χρόνια μέχρι να τεθεί η θέση τους προς επανεκλογή.

Μπορείτει να θέσετε τον εαυτό σας ως υποψήφιο για μέλος του διοικητικού συμβουλίου προσθέτοντας τις πληροφορίες σας στο OSM wiki.

• Παρακαλώ ελέγξτε ότι πληρείτε τις προϋποθέσεις συμμετοχής και διαβάστε wτι έιναι/δεν είναι το διοικητικό συμβούλιο, τους κανονισμούς και τις ευθύνες του.
• Καταληκτική Ημερομηνία: 13 Αυγούστου 2024, 23:59:59 UTC

Υποβολή ερωτήσεων προς τους υποψηφίους

Τα μέλη της κοινότητας μπορούν να υποβάλλουν ερωτήσεις προς τους υποψηφίους εδώ, έως τις 24 Αυγούστου στις 23:59:59 UTC. Η επίσημη λίστα των ερωτήσεων, στις οποίες θα κληθούν να απαντήσουν οι υποψήφιοι, θα βασίζεται στις ερωτήσεις της κοινότητας και των προηγούμενων ετών. Ο διαμεσολαβητής για τη διαδικασία υποβολής ερωτήσεων φέτος, που επιλέχθηκε από το διοικητικό συμβούλιο, είναι ο Μπράιαν Σπερλονγκάνο.

Υλικό σχετικά με τις εκλογές διοικητικού συμβουλίου του 2024 και την 18η Ετήσια Γενική Συνέλευση

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκλογές διοικητικού συμβουλίου για το 2024 και την 18η Ετήσια Γενική Συνέλευση, παρακαλώ δείτε τους παρακάτω συνδέσμους:

• Wiki OSM: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board
• Ιστότοπος OSMF: https://osmfoundation.org/wiki/Annual_General_Meetings/2024

Σημαντικές ημερομηνίες

• Λίστα στο wiki OSM.
• Μηνιαία επισκόπηση – Παρακαλώ δείτε την περιγραφή του κάθε γεγονόντος για τις ακριβείς ημερομηνίες και ώρες — το wiki του OSM είναι η επίσημη πηγή.

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε

Πέρα από τις ερωτήσεις και την ψήφο σας, ορισμένα τρέχοντα και παρελθόντα μέλη του ΔΣ έχουν αναφέρει ότι η υποψηφιότητα δεν τους πέρασε από το μυαλό μέχρι που τους προτάθηκε από κάποιον. Οπότε, ίσως σκεφτείτε αν θα θέλετε να θέσετε υποψηφιότητα ή να προτείνετε σε κάποιον άλλον να θέσει εκείνος.

---

Θέλετε να μεταφράσετε αυτό και άλλες αναρτήσεις στο ιστολόγιο σε άλλη γλώσσα..; Στείλτε ένα μέιλ στο  communication@osmfoundation.org με το θέμα: Helping with translations in [your language]

To Ίδρυμα OpenStreetMap έιναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, που δημιουργήθηκε για να στηρίξει το εγχείρημα του OpenStreetMap. Είναι αφιερωμένο στην ανάπτυξη, εξέλιξη, και διανομή δωρεάν και ελεύθερων γεωχωρικών δεδομένων που μπορεί να χρησιμοποιήσει και να μοιραστεί ο οποιοσδήποτε. Το Ίδρυμα OpenStreetMap είναι ο ιδιοκτήτης και συντηρητής της υποδομής του εγχειρήματος OpenStreetMap, στηρίζεται οικονομικά σε συνδρομές μελών και δωρεές, και διοργανώνει το ετήσιο, διεθνές συνέδριο State of the Map. Οι εθελοντικές Ομάδες Εργασίες μας και ένα ολιγομελές βασικό προσωπικό δουλεύουν για να στηρίξουν το εγχείρημα OpenStreetMap. Εγγραφείτε στο Ίδρυμα OpenStreetMap για μόνο 15£ το χρόνο ή δωρεάν αν είστε ενεργός συμμετέχοντας στο OpenStreetMap

Ενημερωθείτε για τις νέες αναρτήσεις ιστολογίου: Εγγραφή στην ελληνική τροφοδοσία RSS (τροφοδοσίες διαθέσιμες και σε άλλες γλώσσες)

Τα μέλη του Ιδρύματος OpenStreetMap θα ψηφίσουν για την εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου τον Οκτώβριο. Θα υπάρξουν τέσσερις θέσεις διαθέσιμες: των Αρναλί Βικάριο, Κρεγκ Άλαν, Ματέους Κονιέτσνι και Σάρα Χόφμαν, των οποίων οι θητείες στο διοικητικό συμβούλιο έρχονται προς το τέλος τους. Οι θητείες των Ντάνι Ουάλτερσντορφερ, Γκιγιάμ Ρισάρντ και Ρόλαντ Όλμπριχτ θα συνεχίσουν. Υπάρχουν επτά θέσεις στο διοικητικό συμβούλιο του ιδρύματος και τα μέλη του ΔΣ είναι εθελοντές.

Η διαδικασία υποψηφιότητας των μελών του διοικητικού συμβουλίου θα ανοίξει στις 28 Ιουλίου 2024 και θα μπορείτε να θέσετε υποψηφιότητα για τον εαυτό σας σε αυτή τη σελίδα του wiki OpenStreetMap: https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#List_of_board_candidates

Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό για το OSM wiki εδώ και θα μπορέσετε να προσθέσετε το όνομά σας στον πίνακα που θα προστεθεί σε αυτή την ημερομηνία κάνοντας επεξεργασία στη σελίδα εδώ (παρακαλώ περιμένετε ως τις 28 Ιουλίου 2024 για να το κάνετε). Οι αυτο-υποψηφιότητες κλείνουν την 13^η Αυγούστου στις 23:59 UTC.

Χρονοδιάγραμμα εκλογών

Το χρονοδιάγραμμα των εκλογών είναι εδώ:https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#Key_dates

Τι είναι/δεν είναι το διοικητικό συμβούλιο, κανονισμοί και αρμοδιότητες και γιατί να θέσετε υποψηφιότητα

Παρακαλώ διαβάστε τους συνδέσμους στο OSM wiki.

Πολύ από το έργο του ιδρύματος γίνεται από εθελοντές των Oμάδων Εργασίας μας, και αν θέλετε να βοηθήσετε το ίδρυμα, μπορείτε επίσης να γίνετε μέλος σε αυτές.

Ποιός μπορεί να γίνει υποψήφιος για το διοικητικό συμβούλιο

Κάθε φυσικό πρόσωπο μπορεί να εκλεγεί ως μέλος του διοικητικού συμβουλίου, εφόσον:

• είναι κανονικό μέλος του Ιδρύματος OSM [1] ή συνδεδεμένο μέλος [2] κατά τη διάρκεια των 180 ημερών πριν από τη Γενική Συνέλευση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 19 Οκτωβρίου 2024, και
• είναι κανονικό μέλος κατά τη διάρκεια των 28 ημερών πριν από τη Γενική Συνέλευση, και
• είναι πρόθυμοι να ενεργήσουν ως μέλη του διοικητικού συμβουλίου, και
• επιτρέπεται από το νόμο να το πράξουν.

[1] Normal members provide their full residential address and can vote on all issues. Their residential address may be disclosed to other members.
[2] Associate members provide just their country of residence - which may also be disclosed to other members - and can vote - but not on all issues. Additionally, they cannot be board candidates.

Αν θέλετε να μάθετε τον τύπο της ιδιότητας μέλους σας στο Ίδρυμα OpenStreetMap (κανονική ή συνδεδεμένη), παρακαλούμε ελέγξτε το πιο πρόσφατο email έγκρισης/ανανέωσης της ιδιότητας μέλους ή στείλτε email στους εθελοντές της Ομάδας Εργασίας Μελών στη διεύθυνση membership@osmfoundation.org από τον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τη συνδρομή σας στο Ίδρυμα OSM. Παρακαλώ ανατρέξτε στο wiki του OSM σχετικά με την αλλαγή του τύπου της ιδιότητας μέλους σας.

Πληροφορίες σχετικά με τις εκλογές διοικητικού συμβουλίου του 2024 και την Ετήσια Γενική Συνέλευση

Οι δύο κύριες σελίδες που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις εκλογές διοικητικού συμβουλίου του 2024 και την Ετήσια Γενική Συνέλευση είναι οι εξής:

• Στο OSM wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board και
• στον ιστότοπο του Ιδρύματος OSM: https://osmfoundation.org/wiki/Annual_General_Meetings/2024

Ψηφίσματα που προτάθηκαν από τα μέλη του Ιδρύματος OSM

Τα μέλη του Ιδρύματος OSM μπορούν να υποβάλουν ψηφίσματα και να ζητήσουν από τα μέλη να τα ψηφίσουν. Τα ψηφίσματα πρέπει να υποστηριχθούν από τουλάχιστον το 5% των μελών που έχουν δικαίωμα ψήφου, προκειμένου να προστεθούν στα ψηφοδέλτια. Παρακαλώ διαβάστε:Νόμος περί εταιρειών του 2006: Εξουσία των μελών να απαιτούν την κυκλοφορία γραπτού ψηφίσματος(Σημ. μτφ: Νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου). Η προθεσμία για την υποβολή των υποστηριζόμενων ψηφισμάτων λήγει στις 24 Αυγούστου.

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε

Μερικά από τα σημερινά και παλαιότερα μέλη του διοικητικού συμβουλίου ανέφεραν ότι η σκέψη να είναι υποψήφιοι δεν πέρασε από το μυαλό τους μέχρι που τους το πρότειναν. Έτσι, ίσως θα θέλατε να σκεφτείτε αν θα θέλατε να θέσετε υποψηφιότητα για το διοικητικό συμβούλιο ή να προτείνετε την υποψηφιότητα σε άλλους.

---

Θέλετε να μεταφράσετε αυτό και άλλα άρθρα του ιστολογίου σε άλλη γλώσσα…; Στείλτε ένα μέιλ στο communication@osmfoundation.org με το θέμα: Helping with translations in [your language]

To Ίδρυμα OpenStreetMap έιναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, που δημιουργήθηκε για να στηρίξει το εγχείρημα του OpenStreetMap. Είναι αφιερωμένο στην ανάπτυξη, εξέλιξη, και διανομή δωρεάν και ελεύθερων γεωχωρικών δεδομένων που μπορεί να χρησιμοποιήσει και να μοιραστεί ο οποιοσδήποτε. Το Ίδρυμα OpenStreetMap είναι ο ιδιοκτήτης και συντηρητής της υποδομής του εγχειρήματος OpenStreetMap, στηρίζεται οικονομικά σε συνδρομές μελών και δωρεές, και διοργανώνει το ετήσιο, διεθνές συνέδριο State of the Map. Οι εθελοντικές Ομάδες Εργασίες μας και ένα ολιγομελές βασικό προσωπικό δουλεύουν για να στηρίξουν το εγχείρημα OpenStreetMap. Εγγραφείτε στο Ίδρυμα OpenStreetMap για μόνο 15£ το χρόνο ή δωρεάν αν είστε ενεργός συμμετέχοντας στο OpenStreetMap

Ειδοποιηθείτε για νέες αναρτήσεις στο ιστολόγιο: Εγγραφείτε στη τροφοδοσία RSS

Η Σάρα Χόφμαν, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του ιδρύματος OpenStreetMap πρόσφατα συμμετείχε στο 3ο ετήσιο συνέδριο UNMaps στη Βαλένθια της Ισπανίας για να παρουσίασει σχετικά με το εγχείρημα OpenStreetMap και να συμμετάσχει σε μια συζήτηση πάνελ για τα πληθοποριστικά (crowd-sourced) γεωχωρικά δεδομένα.

Στο συνέδριο UNMaps συναντώνται οι εμπειρογνώμονες GIS από τις διάφορες δομές του ΟΗΕ, και το 2024 αριθμούσε περίπου εκατό συμμετέχοντες. Υπήρχαν εκπρόσωποι από τη γραμματεία του ΟΗΕ, τις διάφορες δομές του ΟΗΕ, όπως η UNICEF και το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ), καθώς και άτομα από τις ειρηνευτικές αποστολές του ΟΗΕ. Προσκαλούν επίσης τακτικά εξωτερικούς εταίρους και συνεργάτες να παρουσιάσουν το έργο τους και να συμμετάσχουν στις συζητήσεις. Δεδομένου του κρίσιμου ρόλου που διαδραματίζει ήδη το OSM στο έργο τους, ζήτησαν από το διοικητικό συμβούλιο του OSMF να συμμετάσχει στο συνέδριο και να εκπροσωπήσει την κοινότητα του OpenStreetMap. Από την ευρύτερη κοινότητα του OSM προσκλήθηκαν επίσης οι ερευνητές του HeiGIT και οι χαρτογράφοι ανθρωπιστικής βοήθειας του HOT.

«Δεν ήταν απαραίτητο να εξηγήσουμε σε οποιονδήποτε ποιοι είμαστε», σημείωσε η Σάρα, «το OpenStreetMap είναι γνωστό και χρησιμοποιείται καθημερινά στα Ηνωμένα Έθνη. Οι χάρτες που παράγονται από το τμήμα UNMaps για χρήση εντός του ΟΗΕ χρησιμοποιούν σε μεγάλο βαθμό δεδομένα του OSM, αντικαθιστώντας κυρίως σύνορα και ονόμασίες για να ακολουθούνταο οι επίσημες πολιτικές του ΟΗΕ».

Σε πολλές περιοχές όπου δραστηριοποιούνται οι διάφορες δομές του ΟΗΕ, το OSM είναι η καλύτερη (και ορισμένες φορές η μόνη) διαθέσιμη πηγή γεωγραφικών δεδομένων. Έτσι, χάρτες βάσης που χρησιμοποιούσαν δεδομένα OpenStreetMap εμφανίζονταν σχεδόν σε κάθε παρουσίαση. Και δεν σταματάει εκεί. Οι χρήστες του ΟΗΕ συμβάλλουν επίσης στη βελτίωση και συμπλήρωση του χάρτη στις περιοχές όπου τον χρησιμοποιούν και η κοινότητα UN Mappers υποστηρίζει τον ΟΗΕ με οργανωμένες δραστηριότητες χαρτογράφησης.

Η Σάρα απάντησε σε ερωτήσεις σχετικά με το OSM και τις λειτουργίες του OSM, συμπεριλαμβανομένης μιας ζωηρής συζήτησης σχετικά με τον iD editor ως απάντηση στην ερώτηση: πώς αντιμετωπίζουμε τα σφάλματα στα δεδομένα του χάρτη; Επιπλέον, η Σάρα συμμετείχε σε μια συζήτηση πάνελ για τα πληθοποριστικά δεδομένα, εστιάζοντας στα ζητήματα ποιότητας των δεδομένων και της σημασίας της τοπικής γνώσης στα δεδομένα χαρτών.

Οι συζητήσεις συνεχίστηκαν και στους διαδρόμους. Η Σάρα σημείωσε ότι υπήρξαν ανεπίσημες συζητήσεις σχετικά με το τι είδους δεδομένα είναι κατάλληλα για το OSM και πώς να συνδεθούμε καλύτερα με την κοινότητα, καθώς και για το πώς είναι να είσαι μέρος μιας παγκόσμιας κοινότητας σε ειρηνική συνεργασία για την επίτευξη ενός κοινού στόχου.

«Το συνέδριο ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για να γνωριστούμε μεταξύ μας», δήλωσε η Σάρα, «βλέποντας τα δεδομένα του OpenStreetMap να χρησιμοποιούνται τόσο πολύ στις καθημερινές λειτουργίες του ΟΗΕ είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να θυμηθούμε πόσο πολύ έχει αναπτυχθεί το εγχείρημά μας και πόσο απαραίτητα έχουν γίνει τα δεδομένα μας για τόσες πολλές διαφορετικές δραστηριότητες».

---

To Ίδρυμα OpenStreetMap έιναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, που δημιουργήθηκε για να στηρίξει το εγχείρημα του OpenStreetMap. Είναι αφιερωμένο στην ανάπτυξη, εξέλιξη, και διανομή δωρεάν και ελεύθερων γεωχωρικών δεδομένων που μπορεί να χρησιμοποιήσει και να μοιραστεί ο οποιοσδήποτε. Το Ίδρυμα OpenStreetMap είναι ο ιδιοκτήτης και συντηρητής της υποδομής του εγχειρήματος OpenStreetMap, στηρίζεται οικονομικά σε συνδρομές μελών και δωρεές, και διοργανώνει το ετήσιο, διεθνές συνέδριο State of the Map. Οι εθελοντικές Ομάδες Εργασίες μας και ένα ολιγομελές βασικό προσωπικό δουλεύουν για να στηρίξουν το εγχείρημα OpenStreetMap. Εγγραφείτε στο Ίδρυμα OpenStreetMap για μόνο 15£ το χρόνο ή δωρεάν αν είστε ενεργός συμμετέχοντας στο OpenStreetMap