Si te apasionan los mapas, los datos o dar forma al futuro de OpenStreetMap (OSM), ¡la comunidad siempre está buscando tus ideas inspiradoras! ¿Por qué no compartirlas durante State of the Map 2026?
Ya está abierta la convocatoria para participar en SotM 2026, que tendrá lugar en París, Francia, del 28 al 30 de agosto de 2026. El comité del programa está listo y a la espera, ansioso por recibir tus propuestas de ponencias, talleres y paneles. Estas sesiones no sólo forman parte de la conferencia, sino que son su corazón palpitante, impulsando conversaciones y suscitando ideas que resuenan en todo el mundo. Presentar tu trabajo, proyectos e ideas en la SotM es también una forma estupenda de entrar en contacto con la comunidad OSM en general.
Temas
Se pueden enviar sesiones en las siguientes vías temáticas:
Conceptos básicos de OSM – información dedicada a los recién llegados
Comunidad y la Fundación – Uniendo personas, experiencias de los grupos de trabajo, estrategias y visión
Mapeo – Todo sobre cómo hacer que el mapeo sea más fácil y mejor
Cartografía – Ideas sobre cómo crear visualizaciones atractivas del conjunto de datos de OSM
Desarrollo de software – software para procesar y editar datos
Análisis y modelo de datos – Reflexiones sobre los datos de OSM, su modelo y análisis de su calidad y completitud
Experiencias de usuario – Historias de uso de OSM y sus datos desde la perspectiva de los usuarios
Educación – Cómo utilizar OSM en un contexto educativo
Si tu envío no parece encajar en ninguno de estos temas, no te preocupes: siempre que esté claramente relacionado con OpenStreetMap, no tendrás ningún problema si simplemente eliges la vía temática que creas que encaja mejor.
OSM Ciencia (Vía Académica) en SotM 2026
Además de esta convocatoria general, habrá una vía académica propia con una convocatoria de propuestas independiente, que se anunciará más adelante. Así que, si estás inmerso en el fascinante mundo de OpenStreetMap, estate atento a la convocatoria oficial: El grupo de trabajo espera con interés las ideas más fascinantes y los resultados innovadores de tus estudios. ¡Prepárate para la investigación, recopila tus datos y presenta lo mejor de tus estudios!
¡Permanece atento a más noticias sobre la conferencia State of the Map 2026! ¡Nos vemos a finales de año en París, Francia, y en línea!
Grupo de Trabajo de State of the Map
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones de blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [tu idioma]
El State of the Mapes la conferencia internacional anual deOpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap .
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
El Comité Organizador de State of the Map ofrece un Programa de Becas de Viaje (PBV) para facilitar la accesibilidad y la diversidad en la conferencia mundial SotM 2026, que tendrá lugar en París, Francia, del 28 al 30 de agosto.
Teniendo en cuenta el éxito del año pasado, el programa también dedicará una parte del presupuesto disponible a apoyar la asistencia a distancia (por ejemplo, proporcionando acceso a una conexión fiable a Internet) para quienes no puedan viajar a París por restricciones impuestas, costes de viaje u otras razones.
La convocatoria de solicitudes para el Programa de Becas de Viaje estará abierta hasta el 1 de marzo a las 12:00 UTC.
Es fundamental leer toda la información de esta página antes de presentar una solicitud.
Para los solicitantes
En esta sección se exponen las ventajas de una Beca de Viaje para asistir a SotM 2026 y el proceso y los criterios por los que se seleccionará a los solicitantes. El PBV es administrado por el Comité Organizador de State of the Map.
Becas de viaje
La beca de viaje incluirá una entrada completa a la conferencia y una contribución a tanto alzado para gastos de viaje, alojamiento y otros.
Habrá cinco (5) tamaños diferentes de becas de viaje disponibles:
Solicitantes de otros países europeos o de economías de renta alta según la clasificación de países por renta del Banco Mundial
5
E
£1.300,00
Solicitantes de otros países clasificados como economías de renta media-alta o inferior según la clasificación de países por renta del Banco Mundial
6
El tamaño y el número de las becas podrán ajustarse a discreción del Comité Organizador, en función del nivel de financiación recaudado y del número de solicitudes recibidas. Los solicitantes sólo podrán optar a un tamaño de beca de viaje, y deberán solicitar la beca en función de su país de residencia. La clasificación del Banco Mundial está disponible en el enlace https://datatopics.worldbank.org/world-development-indicators/the-world-by-income-and-region.html.
Quien solicite más de una subvención quedará excluido del proceso de solicitud.
Para las categorías C, D y E, se elegirá un máximo de 2 ganadores por cada país de origen.
Subvención de apoyo a la asistencia en línea
Para los interesados en asistir a la conferencia a distancia pero con una conectividad a Internet limitada, se concederán subvenciones más pequeñas para subvencionar el coste de la compra de pases de datos móviles. La cuantía de cada subvención variará en función del país y de los paquetes de datos móviles disponibles, pero se espera que no supere los 30 £.
Con una estimación de 1 GB por hora de transmisión de vídeos en calidad HD (720p), se espera que un máximo de 40 GB sea suficiente para cubrir toda la conferencia. Se establecerán acuerdos con los beneficiarios de la subvención para que adquieran directamente los paquetes de datos o transfieran la cantidad necesaria mediante dinero móvil.
Criterios
Para garantizar una asignación transparente y justa de los fondos, el programa de becas de viaje utiliza un sistema de puntos para clasificar las solicitudes. Se conceden puntos si los solicitantes cumplen unos criterios específicos. Una vez finalizada la fase de solicitud, todos los solicitantes se clasifican por puntos, y los solicitantes con más puntos recibirán financiación.
Ten en cuenta que el programa de becas de viaje pretende aumentar la diversidad en la conferencia. Es posible que reservemos algunas plazas del programa para personas con solicitudes únicas y sobresalientes. Sin embargo, la mayoría de las plazas del programa vendrán determinadas exclusivamente por la clasificación por puntos.
Para garantizar la participación de los colaboradores de OSM que no hayan asistido a ninguna conferencia SotM presencial, los ganadores de la Beca de Viaje presencial de las tres SotM anteriores (SotM 2025 Manila, SotM 2024 Nairobi y SotM 2022 Florencia) no podrán optar a esta Beca de Viaje.
Además, una vez elaborada la clasificación y asignadas las becas en función de ella. Se informará de su posición a las dos personas siguientes para cada tamaño de beca. Si uno de los primeros ganadores comunica antes del 3 de julio que no podrá participar, la beca se entregará a las personas que se encuentren en el segundo ranking. Sin embargo, esas personas recibirán una entrada online gratuita para asistir virtualmente a la conferencia. Además, si pueden asistir a la conferencia en persona, podrían recibir una entrada gratuita si prestan apoyo de forma voluntaria.
Nota sobre la autenticidad y el uso de la IA
Se espera que las propuestas reflejen la experiencia personal y directa del solicitante dentro del proyecto OpenStreetMap. Se desaconseja encarecidamente el uso de herramientas de IA generativa para escribir o editar sustancialmente estas secciones. Las narraciones demasiado genéricas, autopromocionales o de estilo comercial pueden ser penalizadas.
Criterios de clasificación
Nacionalidad
La asignación de puntos se basa en la clasificación de países por ingresos del Banco Mundial.
Los solicitantes de economías de renta baja reciben 1,5 puntos.
Los solicitantes de economías de renta media-baja reciben 1 punto.
Los solicitantes de economías de renta media-alta reciben 0,5 puntos.
Los solicitantes de economías de renta alta reciben 0 puntos.
Residencia
La asignación de puntos se basa en la clasificación de países por ingresos del Banco Mundial.
Los solicitantes que vivan actualmente en economías de renta baja recibirán 1,5 puntos.
Los solicitantes que vivan actualmente en economías de renta media-baja recibirán 1 punto.
Los solicitantes que viven actualmente en economías de renta media-alta reciben 0,5 puntos.
Los solicitantes que viven actualmente en economías de renta alta reciben 0 puntos.
Género y minorías
Para crear una comunidad más diversa, las mujeres y los candidatos de otros grupos infrarrepresentados recibirán 2 puntos. Los criterios de minoría se tendrán en cuenta con respecto a los demás candidatos de la misma categoría.
Estudiantes
Los estudiantes, incluidos los de doctorado, reciben 1 punto. Se te puede pedir que aportes pruebas de tu inscripción.
Primer State of the Map
Los candidatos que asistan al SotM por primera vez recibirán 1 punto.
Cantidad necesaria
El importe previsto del coste solicitado debe indicarse en libras esterlinas (£). No se tendrán en cuenta las solicitudes que no indiquen explícitamente la cantidad solicitada. Se asignará el mínimo entre el coste previsto y el importe de la subvención en función del país de residencia.
OpenStreetMap y la Comunidad
Detalles de sus contribuciones anteriores a proyectos OpenStreetMap o actividades comunitarias: hasta un total de 4 puntos. Hasta 2 puntos por actividades cartográficas basadas en su nombre de usuario de OpenStreetMap y hasta 2 puntos por otras contribuciones al proyecto que describirá.
Tú y OpenStreetMap
Presenta la experiencia, las actividades cartográficas o el momento comunitario más valioso que describa la experiencia de la beca de viaje en el mundo OpenStreetMap. Ésta no es la convocatoria para participar; la convocatoria será abierta, y habrá posibilidad de presentar charlas y talleres. Por tanto, éste no es un instrumento para presentar charlas; estás invitado a participar en la convocatoria de charlas y talleres si deseas presentar tus actividades.
Por favor, proporciona un breve resumen sobre lo que te gustaría presentar, con una extensión máxima de 100 palabras.
Sin puntos; el resumen se utilizará como discriminante para la decisión final.
Voluntariado
A los ganadores de la beca de viaje se les pedirá que sean voluntarios durante un tiempo proporcional a 1/3 o menos de la duración de la conferencia, dependiendo del número de otros voluntarios. Indica las funciones que confías en realizar: Asistente de sala, Registro e Infodesk, Asistente de sesión, Asistente sin sede (sólo para las subvenciones a distancia). Para obtener información más detallada sobre las funciones, consulta las páginas wiki de voluntarios para Sotm 2025: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2025/volunteers#Roles. Sin puntos.
Pago
Debes poder financiar los costes directos de tu viaje a la SotM y estar en posesión de un pasaporte y un visado de entrada válidos, así como de otros documentos (por ejemplo, vacunas). Los candidatos seleccionados recibirán un pase para la conferencia y tendrán derecho al reembolso de los gastos hasta el límite de la beca de viaje cuando se registren en el mostrador de inscripción de la conferencia. El reembolso de los gastos se realizará por medios electrónicos (se comunicarán los detalles).
El importe de la beca de viaje NO se facilitará por adelantado. Los solicitantes deberán poder sufragar los gastos por su cuenta.
Cómo solicitarlo
Si deseas que se te tenga en cuenta para una beca de viaje SotM, rellena el formulario de solicitud.
Todos los datos serán confidenciales y sólo se utilizarán para evaluar las candidaturas al TGP. Por favor, asegúrate de que la dirección de correo electrónico que facilites se controla regularmente, ya que es posible que el comité de selección desee solicitar aclaraciones sobre las respuestas. Si en el plazo de 5 días no se han facilitado respuestas a las solicitudes por correo del Comité de Becas de Viaje, se te retirará la Beca de Viaje y se asignará a los siguientes solicitantes en la clasificación.
Las solicitudes deben recibirse antes del 1 de marzo a las 12:00 UTC.
El comité de selección intentará notificar las subvenciones a los beneficiarios antes del 16 de marzo.
Apoyo al Programa de Becas de Viaje
El programa de becas de viaje se financia a través de los Patrocinadores del Estado del Mapa.
Grupo de Trabajo de State of the Map
La conferencia State of the Map es la conferencia anual e internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño equipo trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 GBP al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap..
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
Tras la convocatoria de solicitudes lanzada en abril, estamos encantados de anunciar los resultados del Programa de Subvenciones de Viaje para el State of the Map 2025. Esta iniciativa tiene como objetivo apoyar a los colaboradores que pudieran tener dificultades para asistir a la conferencia mundial de OpenStreetMap, que se celebró en Manila, Filipinas, del 3 al 5 de octubre de 2025.
El Programa de Becas de Viaje forma parte del compromiso continuo de la Fundación OpenStreetMap para hacer que State of the Map sea más inclusivo, diverso y representativo a nivel mundial. Al proporcionar ayuda económica, el programa permite a miembros de la comunidad de diversas regiones y procedencias participar en la conferencia, tanto en persona como en línea.
La convocatoria de este año recibió una respuesta extraordinaria, con más de 180 solicitudes presentadas por cartógrafos y miembros de la comunidad de más de 35 países. La mayoría de los solicitantes procedían de Asia y África. Cabe destacar que aproximadamente el 78% de todos los solicitantes eran estudiantes o mapeadores principiantes. Sin embargo, sólo un tercio de los solicitantes se identificaron como mujeres. Además, más del 80% de los solicitantes no habían asistido nunca a un evento State of the Map. Estas cifras subrayan el éxito continuado del Programa de Becas de Viaje a la hora de llegar a comunidades OpenStreetMap nuevas y emergentes, especialmente en el Sur Global.
Los solicitantes representaban un amplio espectro de experiencia de mapeo dentro del ecosistema OpenStreetMap. Por ejemplo, utilizando uno de los múltiples criterios de selección (el número de changesets), pudimos ver el amplio espectro de mapeadores de OSM que se presentaron a la convocatoria. Alrededor del 20% de los solicitantes eran nuevos o tenían una experiencia cartográfica mínima (menos de 10 changesets), mientras que aproximadamente el 30% se encontraban en el rango intermedio (100-2000 changesets), mostrando un compromiso constante y contribuciones crecientes. Cabe destacar que casi uno de cada cuatro solicitantes eran mapeadores muy activos, con más de 2.000 conjuntos de cambios, lo que demuestra una implicación profunda y continua en los proyectos OSM. En general, el grupo de solicitantes combinaba nuevos contribuyentes deseosos de unirse a la comunidad global con cartógrafos experimentados con un fuerte impacto local, lo que refleja el éxito del programa a la hora de atraer una mezcla equilibrada de niveles de experiencia.
Tras una cuidadosa evaluación, se seleccionaron 37 becarios para recibir ayudas para viajes y participación. Sin embargo, sólo 25 de ellos pudieron asistir al acto de Manila. Los solicitantes seleccionados representan una gama diversa de categorías de subvenciones, desde 215 a 1.000 libras esterlinas. La asignación de fondos se basó en factores como la distancia recorrida, los niveles de costes regionales y las circunstancias individuales.
Categoría de subvención
Número de beneficiarios
Países de origen
£215
8
Filipinas (fuera de Metro Manila), Indonesia
£675
7
Nepal, Bangladesh, India
£750
3
Polonia, Canadá, Portugal
£1000
6
Uganda, Tanzania, Ghana, Ruanda
Asistencia en línea
9
Varios países
Los criterios de selección empleados en la convocatoria lograron con éxito el objetivo de aumentar la diversidad de los participantes en el SotM. Asistieron un total de 17 mujeres y 16 hombres, lo que dio como resultado un grupo casi equilibrado en cuanto a género. En particular, hubo una fuerte representación de mujeres dentro de la comunidad OpenStreetMap. Además, el 90% de los becarios procedían de África y Asia, lo que subraya el compromiso inquebrantable de la Fundación con una participación mundial equitativa.
La diversidad de solicitantes y beneficiarios refleja el notable progreso realizado por la comunidad OpenStreetMap para ampliar el acceso a los eventos mundiales. Gracias al Programa de Subvenciones para Viajes, muchos asistentes por primera vez tendrán ahora la oportunidad de compartir sus experiencias, proyectos y puntos de vista locales con la comunidad mundial de OSM en Manila.
La Fundación OSM y el equipo organizador de El Estado del Mapa agradecen sinceramente a todos los solicitantes, revisores y patrocinadores cuyo apoyo ha hecho posible el programa de este año. ¡Estamos deseando dar la bienvenida a todos a El Estado del Mapa 2026 en París!
La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap,organizado por la Fundación OpenStreetMap. La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño equipo trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 GBP al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap..
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
¿Quieres traducir éste y otros artículos del blog a tu idioma? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [tu idioma]
Recibe notificaciones sobre nuevas entradas del blog: Suscríbete al RSS en español(también disponible en otros idiomas)
Tras haber sido sede de los Juegos Olímpicos, París se prepara ahora para acoger otra reunión internacional centrada en la comunidad, la apertura y la diversidad. Al igual que las propias disciplinas deportivas, la cartografía de OpenStreetMap abarca multitud de temas y territorios. Los aficionados a la naturaleza y al senderismo encontrarán allí un espacio de expresión, así como los profesionales del campo de los datos geográficos.
¡Únete a nosotros en París del 28 al 30 de agosto de 2026 para el State of the Map!
Este encuentro anual reúne a voluntarios, profesionales y entusiastas de OpenStreetMap para compartir conocimientos, mostrar innovaciones y destacar el impacto de la cartografía abierta.
Tanto si eres un colaborador veterano, un recién llegado curioso o un profesional del sector, SotM 2026 es una oportunidad para que conectes con la comunidad mundial, conozcas los últimos avances y contribuyas al crecimiento de OpenStreetMap. ¡Marca tus calendarios y participa en este extraordinario evento!
¡Reserva la fecha! Permanece atento a nuestro sitio web, 2026.stateofthemap.org para recibir más actualizaciones sobre los ponentes, el programa, la venta de entradas y cómo participar a medida que se acerca el evento.
La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap,organizado por la Fundación OpenStreetMap. La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño equipo trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 GBP al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap..
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
¿Quieres traducir éste y otros artículos del blog a tu idioma? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [tu idioma]
Recibe notificaciones sobre nuevas entradas del blog: Suscríbete al RSS en español(también disponible en otros idiomas)
Del 4 al 6 de septiembre, atendimos el State of the Map Latam 2025, la conferencia latinoamericana de OpenStreetMap. Este año se celebró la 7ª edición, siendo por primera vez en Colombia, en la vibrante ciudad de Medellín. Medellín ha sido un modelo en transformación urbana y proyectos comunitarios en las últimas décadas, siendo la sede del congreso un ejemplo de ello. El Parque Biblioteca San Javier fue el primer Parque Biblioteca en ser construido, un proyecto con el objetivo de llevar espacios verdes, culturales y educativos a los barrios menos privilegiados de la ciudad.
Los alrededores del Parque Biblioteca San Javier en Panoramax
Día 1
El primer día comenzó con el discurso de bienvenida, de parte de Juan Arellano y Andrés Gómez, del Comité de Organización. Posteriormente, pudimos disfrutar de una actuación en vivo de bailes tradicionales colombianos, cortesía del Ballet Nacional El Firulete.
En la FOSM tuvimos el privilegio de dar la primera ponencia. La mayoría de los asistentes no estaban familiarizados con la Fundación y su función antes del acto, por lo que asistir a actos como este es una forma estupenda de darla a conocer y diversificar nuestra afiliación.
La segunda ponencia fue presentada por TomTom, uno de los dos patrocinadores del evento (el otro siendo Geoapify). Agradecemos a todos los patrocinadores que hacen posible este y otros eventos comunitarios, así como su continuo apoyo al proyecto OpenStreetMap.
Ballet Nacional El Firulete bailando Cumbia1Ponencia de la FOSM2
Tras el almuerzo, el programa continuó con la charla de Trufi, sobre cómo OpenStreetMap puede utilizarse para cartografiar el Transporte Público, y convertirse en la base de la Movilidad como Servicio (MaaS) en el Sur Global. El transporte informal es habitual en muchas partes del mundo, pero saber por dónde van estas rutas puede ser un reto tanto para los usuarios como para las autoridades de planificación. La jornada continuó con un debate sobre el futuro del mapeo humanitario tras el cese de la financiación de USAID. Paralelamente a estas dos sesiones, los asistentes también pudieron realizar una visita guiada al barrio que rodeaba el lugar del evento, acompañados por entidades sociales.
Para concluir el día, participamos durante tres horas en la Asamblea General de OSM Latam, que incluyó un largo debate sobre los retos a los que se enfrentan tanto la región como OSM en el futuro. Tras el programa oficial, continuamos cenando juntos y celebramos el 15º aniversario de HOT.
El segundo día hubo una gran variedad de charlas y talleres, ¡hasta cuatro sesiones paralelas! Como es imposible hablar de todas ellas, te animamos a que explores el programa y te pongas en contacto con los autores de las charlas que te interesen.
Los temas tratados durante el día se clasificaron en Gobernanza y Comunidad, Gestión de Riesgos, OSM Data, OSM Tech, Mapeo de Favelas y Laderas, Amazonia, Charlas Académicas y Talleres. Las alianzas comunitarias son una piedra angular de la comunidad mapeadora latinoamericana, donde lograr un impacto social y fortalecer el tejido social son algunos de los aspectos más importantes de la cartografía, una característica muy presente en las charlas del día.
Mesa redonda sobre la gestión de riesgos, en la que se expondrán las experiencias de Perú, México, Colombia y Ecuador4Taller de mapeo natural=tree5
Desde la representación de género en la comunidad OSM a la geocodificación localizada, desde la cartografía justicia social de barrios marginales a la formación y participación de estudiantes, desde la cartografía indígena a la cartografía de infraestructuras y riesgos, desde la narración de historias a los mapas de transporte público. Una entrada de blog no puede hacer justicia a los casos de uso y las transformaciones sociales que la comunidad Latam está creando. Un compromiso que es posible gracias al poder y la apertura de OpenStreetMap.
Te invitamos a revisar las diapositivas de cada charla y taller en esta categoría de Commons.
Mesa de intercambio de pegatinas y dulces. ¡Un saludo a los voluntarios que lo hacen posible! 6
Tras el acto, continuamos socializando y cenando juntos.
Día 3
El día 3, el último de la conferencia, empezó con fuerza, con cuatro charlas paralelas ya programadas en la primera franja horaria asignada. Este día contó con más charlas técnicas en comparación con el día 2, con temas clasificados en las siguientes áreas: Transporte Público, OSM Tech, Gobierno y Comunidad, Arbolado y Bosques, Mapeo Peatonal, OSM Data y Casos de Uso, Charlas Académicas y Talleres.
De OSMCha a OpenHistoricalMap, de la integración de OSM y Wikidata a la cartografía con OSMTracker, del mapeo de aceras a Python, y de YouthMappers a la colaboración gubernamental. El intercambio de conocimientos técnicos es una forma importante de conectar ideas y casos de uso con las herramientas que pueden darles vida. Además, el compromiso de la generación más joven y de las entidades gubernamentales es crucial para la sostenibilidad a largo plazo de los datos en la región.
¿Aceras como geometría independiente o como atributos de la calle?7Mesa redonda de jóvenes8
Uno de los momentos más destacados de la jornada fue el taller sobre imágenes de drones. La mayoría de los países latinoamericanos carecen de imágenes cartográficas gubernamentales de alta calidad y, por tanto, deben depender de las imágenes por satélite. Ahí es cuando los mapeadores toman cartas en el asunto y producen imágenes de alta calidad con drones para satisfacer sus necesidades de levantamiento de datos. Y mientras se realizaba el taller, utilizamos el mismo dron para hacer las fotos de grupo del evento; ¡éramos todo un equipo!
Taller de planeación y ejecución de vuelos con dron9¡Foto de grupo, manos arriba y saluden!10
La jornada concluyó con la clausura del evento, que incluyó la elección de la sede de SotM Latam 2026. Sólo hubo una candidatura, pero los asistentes coincidieron en que era una candidatura fuerte. Así que nos vemos en Ciudad de México en 2026, ¡órale!
La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual Conferencia sobre el Estado del Mapa . Nuestros Grupos de trabajo y un pequeño núcleo de personal trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 GBP al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Show5-9.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_OSMF2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_15a%C3%B1osHOTOSM2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_20.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TallerMapeoTree_SotMLatam2025.jpg por Paul Dassori “Pdassori” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_13.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_17.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Panel8-2.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_36.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_participantes-6.jpg por Andrés Gómez “Angoca” bajo CC-BY ↩︎
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_43.jpg por Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” bajo CC-BY-SA ↩︎
¡Hola a todos! Mi nombre es Pablo Brasero Moreno, ingeniero de software y entusiasta desde hace mucho tiempo del software libre y los datos abiertos. Me siento honrado y agradecido por haber sido seleccionado por la FOSM como Ingeniero de Software Central, gracias a los fondos proporcionados por la Agencia Soberana de Tecnología.
A nivel personal, crecí en Sevilla, España. En 2004 me trasladé al Reino Unido y, tras vivir muchos años en Londres (Inglaterra), ahora estoy establecido en Belfast (Irlanda del Norte). En mi tiempo libre exploro Irlanda del Norte con mi familia, leo novelas de ciencia ficción, escucho música heavy metal, asisto a conciertos, toco (mal) el bajo e intento aprender idiomas (aún peor, actualmente estoy intentando aprender chino mandarín). ¿He mencionado que tengo un certificado B1 de esperanto?
He estado involucrado de alguna manera con el software de código abierto desde que instalé Linux por primera vez en mi ordenador en 1998, primero contribuyendo con traducciones al español (¡por correo electrónico!), y más tarde participando en la explosión del software de código abierto que supuso la creación de GitHub. He trabajado con muchas pilas tecnológicas a lo largo de mi carrera, pero durante mucho tiempo la principal ha sido Ruby on Rails. He utilizado Ruby en muchos entornos, desde ayudar a clientes a poner en marcha empresas a partir de bocetos de servilletas, hasta participar en la arquitectura y el crecimiento de aplicaciones bancarias. Desde 2019 soy autónomo, y no puedo sino sentirme afortunado de haber estado disponible en el momento en que la FOSM anunció este puesto.
Sin ser un gran colaborador de OSM, lo conocía al menos desde 2015, cuando hice mis primeras ediciones mientras visitaba México. En los últimos dos años he empezado a mapear zonas de recreo, ya que así encuentro un equilibrio entre mi interés por contribuir y la paciencia de mi familia para esperarme mientras jugueteo con el teléfono.
No estoy aquí para dictar qué funciones deben existir en el sitio web de OSM, ni qué problemas concretos deben solucionarse. Estoy aquí para conocer las necesidades de la comunidad, aliviar la carga de trabajo de los voluntarios, apoyar a los colaboradores nuevos y antiguos, proporcionar revisiones y orientación sobre cuestiones de ingeniería de software y, en general, ayudar a hacer realidad nuestra visión colectiva de OSM.
Pronto tendréis noticias mías, en forma de comentarios/issues/PR de GitHub, colaborando con Minh Nguyễn con noticias y resúmenes relacionados con el desarrollo de la plataforma, hablando con muchos de vosotros directamente para comprender vuestros puntos de vista y, en general, en cualquier lugar en el que pueda ayudar.
¡La votación de la comunidad para los Premios OpenStreetMap 2025 está abierta! Durante la convocatoria de candidaturas, presentasteis más de un centenar de ellas. Después, varios miembros activos de la comunidad han preparado una lista más reducida. Ahora es de nuevo tu turno: elige quién recibe un premio durante el Estado del Mapa en Manila.
Tenemos 28 nominados para elegir entre 7 categorías:
Premio de los Sistemas Centrales
Premio a la Innovación
Premio a la Escritura Influyente
Premio a la Grandeza en Cartografía
Premio a la Ampliación de la Comunidad
Premio a los logros del equipo
Premio en memoria de Ulf Möller
Cada uno de ellos ha trabajado duro y merece todo nuestro cariño. No tienes que elegir sólo un nominado por categoría: eso sería una elección imposible, dado que tenemos a tanta gente estupenda en la lista. Marca tantas casillas como quieras, incluso todas. Lo importante no es ganar, sino saber que cientos de personas te apoyan a ti y a tu proyecto. El principal objetivo de una comunidad es apoyar a sus miembros, y ésta es tu oportunidad de hacerlo. No olvides pulsar después el botón “Votar”.
Y aprovecha que puedes cambiar o añadir votos en cualquier momento hasta que finalice la votación el 30 de septiembre de 2025, justo antes de la conferencia State of the Map 2025, en la que se anunciarán los ganadores.
No pospongas la visita al sitio web: dedica un minuto ahora mismo. ¡Vota ahora awards.openstreetmap.org y muestra tu agradecimiento!
Grupo de Trabajo de State of the Map
La conferencia State of the Map es la conferencia anual e internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño equipo trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 GBP al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap..
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
Hoy se han enviado correos electrónicos a los miembros elegibles de la Fundación OSM, que enlazan directamente con la página de votación, en la que se enumera a cada candidato en orden aleatorio y te permite clasificar a los candidatos por orden de preferencia.
Elegibilidad para votar
Puedes votar en las elecciones si
has sido miembro durante los 90 días anteriores a la fecha de la Junta General Anual(que tendrá lugar el 13 de septiembre de 2025), y
tu afiliación no está en mora 7 días antes de la fecha de la Asamblea General Anual, y
eres una persona natural.
Correo electrónico de votación OpaVote
Si eres elegible para votar, el correo electrónico de OpaVote fue enviado a la dirección de correo electrónico asociada con tu membresía de la Fundación OSM.
El asunto del correo electrónico es “[OpenStreetMap Foundation] Voting on 2025 board election” (en español: [Fundación OpenStreetMap] Votación de la elección de la junta de 2025) [some_random_letters]
El remitente es: noreply arroba opavote.com
Si crees que deberías haber recibido un correo electrónico de votación pero no lo encuentras, comprueba tu carpeta de correo no deseado. Si sigue sin aparecer, envía un mensaje a las direcciones de correo electrónico mencionadas aquí.
Las urnas permanecerán abiertas durante una semana, cerrándose el sábado 13 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC, cuando dará comienzo la Asamblea General Anual (a la que puedes unirte online). Te rogamos que votes con antelación.
¿Quieres traducir esta y otras entradas del blog a otro idioma? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [tu idioma]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
por Minh Nguyễn Facilitador de Desarrollo de Software Central, Fundación OpenStreetMap
En junio, tuve el privilegio de representar a OpenStreetMap como parte de la delegación de la Agencia Soberana de Tecnología en la Semana del Código Abierto de la ONU en Nueva York. Junto a mí estaba Sarah Hoffmann, que mantiene varios proyectos de software de OSM muy conocidos. Fue una oportunidad única para elevar el perfil de OSM entre los partidarios institucionales mundiales de los proyectos de código abierto y promover las mejores prácticas para fomentar y mantener auténticas comunidades de código abierto.
Entre los proyectos de código abierto representados en el evento, OSM destaca como proyecto de datos abiertos, lo que nos da una perspectiva especial sobre cuestiones de gobernanza y creación de comunidades. En la “Maratón de mantenimiento”, al estilo de una conferencia, Sarah compartió parte de su profunda experiencia como mantenedora de Nominatim al debatir cómo crear puntos de entrada accesibles para los nuevos colaboradores. A unos pasos de distancia, me uní a mantenedores de código abierto de todo el mundo mientras discutíamos nuestros retos a la hora de internacionalizar nuestros proyectos y comunidades para servir a un público más global.
(Mientras tanto, los wikipedistas incorporaron a un gran grupo de nuevos colaboradores en un editatón al otro lado de la sala. Tal vez en el futuro podamos reservar algo de espacio para un mapatón también).
La sala del Consejo de Administración Fiduciaria de la ONU está llena mientras un funcionario de la Unión Internacional de Telecomunicaciones habla ante los asistentes al Día de la Infraestructura Pública Digital (DPI Day).
Cuando el debate giró en torno a temas como la retención de colaboradores y el desarrollo de modelos de gobernanza, me sorprendieron los retos familiares a los que se han enfrentado nuestros distintos proyectos, aunque pertenezcan a campos diferentes y se encuentren en fases de madurez tan distintas.
¿Cómo acomodamos a los voluntarios que coexisten con los desarrolladores remunerados y a los particulares que coexisten con los socios institucionales?
¿Cómo construimos una tubería que transforme a los “tomadores” en “hacedores”?
¿Cómo nos aseguramos de que la comunidad se sienta escuchada sin permitir que el proyecto sea víctima de la parálisis por análisis?
Fue fascinante escuchar los enfoques que han adoptado proyectos más grandes con respaldo institucional, pero nuestra estructura de base descentralizada probablemente requeriría algo más de creatividad. Al menos estamos en contacto y podemos aprender unos de otros en el futuro, ya que no existen soluciones mágicas.
Como en cualquier conferencia de OSM, la parte más interesante fue la pista del pasillo. Tuvimos el privilegio de conocer a varios representantes de oficinas de programas de código abierto (OSPOs) del sector público, la sociedad civil y el mundo académico. Algunos habían oído hablar de OSM, pero sólo nos conocían como proveedor de datos cartográficos o algún tipo de alternativa a Google Maps. Siempre es divertido conocer a personas que creen saber de SIG y mapas y presentarles el concepto mismo de un mapa arraigado en una comunidad. Las OSPO universitarias estaban especialmente interesadas en nuestra historia, ya que OSM es toda una constelación de proyectos que utilizan diversas tecnologías. Esperemos que salga algo de todo esto.
Mientras tanto, tenemos mucha deuda técnica, así como algunos frutos maduros para mejorar el funcionamiento diario de los proyectos. Me entusiasma la oportunidad de incorporar a un Ingeniero de Software Básico que, con el tiempo, pueda complementar los esfuerzos insustituibles de nuestros voluntarios. Tanto si eres programador como si no, hay un lugar para ti en OSM.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap
¿Te perdiste la convocatoria de presentaciones generales y de OSM Ciencia? ¡No te preocupes! ¡Aún puedes presentar tu proyecto e iniciativas en State of the Map 2025! ¡Ya está abierta la Convocatoria de Pósters para el SotM 2025!
Tu cartel podría mostrar lo bien mapeada que está tu comunidad. Podría ser un nuevo estilo bonito o un mapa. Podría ser un proyecto comunitario o estadísticas, o un cartel explicando e invitando a la gente a OpenStreetMap. Lo importante es que trate sobre OSM. También son bienvenidos los carteles académicos sobre investigación en torno a los datos de OpenStreetMap.
Envía un correo electrónico a sotm [at] openstreetmap.org con una descripción de tu cartel. Por ejemplo, los antecedentes del proyecto o lo que consideres importante mencionar en el contexto del afiche, todo lo que le dirías a la gente si les muestras tu afiche. Publicaremos este texto junto con el cartel en el sitio web de SotM. Por favor, menciona también el nombre de archivo del cartel subido en tu correo electrónico, para que podamos saber cuál de los carteles subidos es el tuyo.
Línea de tiempo
Plazo: 15 de septiembre de 2025
El equipo de SotM espera preseleccionar hasta 20 carteles que se publicarán en nuestro sitio web y en algunos otros canales de SotM bajo licencia CC BY SA 3.0 (o posterior).
Grupo de Trabajo de State of the Map
La conferencia State of the Map es la conferencia anual e internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundacion OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño equipo trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por sólo 15 euros al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap..
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
