2024: anunciamos el año de los mapas vectoriales de OpenStreetMap

OpenStreetMap dará un gran salto adelante con la introducción de teselas vectoriales en openstreetmap.org este año. Esta es la primera de una serie de publicaciones de blog en las que compartiremos nuestro progreso.

Para liderar nuestro proyecto de teselas vectoriales, la Fundación OpenStreetMap ha contratado a Paul Norman, una figura reconocida en cartografía y datos abiertos, cuyo viaje con OpenStreetMap comenzó en 2010 con un encuentro casual en los foros de xkcd. Su papel en la comunidad despegó con su trabajo en OpenStreetMap Carto en 2013. Su participación voluntaria en la Fundación OSM, incluyendo contribuciones a varios grupos de trabajo y una permanencia en la junta directiva de OSMF, destaca su compromiso con el proyecto. Profesionalmente, ha ocupado varios puestos influyentes en MapQuest, CartoDB, la Fundación Wikimedia y Amazon. Miles de millones de personas han visto los productos de su trabajo. Para leer más de Paul, visita su blog. Para profundizar en la técnica de las teselas vectoriales, síguelo en Mastodon o en Twitter.

Las teselas vectoriales representan un avance significativo en la forma en que se procesan y presentan los datos del mapa. A diferencia de las teselas ráster tradicionales, que son imágenes  estáticas con píxeles, las teselas vectoriales son como los ‘SVG’ del mundo de la cartografía: obtienes líneas y puntos. Esto almacena los geodatos en un formato que permite un estilo dinámico e interactividad, lo que permite al usuario adaptar la apariencia visual del mapa sin alterar los datos. Si eso suena como lo que has visto en otros mapas, ¡estás en lo cierto! Las teselas vectoriales se han convertido en el estándar de la industria en mapas interactivos que, a diferencia de openstreetmap.org, no se actualicen con frecuencia y donde simplemente se pueda recalcular toda su base de datos de vez en cuando.

Pero el mapa que se muestra en openstreetmap.org es muy diferente! Se actualiza de forma incremental y constante, un minuto después de editar; Es una parte fundamental del bucle de retroalimentación para los mapeadores, y es cómo el autor de esta publicación de blog se enganchó en primer lugar. Es por eso que tenemos que invertir en nuestro propio desarrollo de software de teselas vectoriales.

En el futuro inmediato, para los usuarios, esto significará un nuevo estilo de mapa de aspecto moderno con un zoom perfecto en openstreetmap.org. Mirando hacia el futuro, la parte más emocionante es lo que este proyecto de teselas vectoriales facilitará a los voluntarios y usuarios de teselas: mapas en 3D, mezcla y coincidencia de datos más eficientes e integración de otros conjuntos de datos, estilos temáticos, mapas multilingües, diferentes vistas para límites administrativos, puntos de interés interactivos, mapas más accesibles para usuarios con discapacidad visual y estoy seguro de que muchas otras ideas que a nadie se le han ocurrido todavía. Esta tecnología no es solo un salto en estética, sino también en funcionalidad, mejorando la experiencia general del usuario.

En la encuesta comunitaria del 2021 (página 15), no había un sentimiento claro sobre lo que la fundación debería hacer respecto a las teselas vectoriales. Notamos una división en las preferencias: algunos abogaban por el desarrollo dirigido por voluntarios, otros por el compromiso profesional. El ecosistema ha evolucionado desde entonces, lo que facilita la construcción sobre los desarrollos de software existentes. Vemos nuestro proyecto como un equilibrio razonable entre las dos respuestas más populares. Invertir en software central también es parte de nuestro plan estratégico plurianual.

La Fundación OpenStreetMap depende de las donaciones para terminar este proyecto. Si deseas apoyar nuestro año de teselas vectoriales específicamente, puedes donar y dejar ‘teselas vectoriales’ en el mensaje de donación. Cada contribución, grande o pequeña, apoya directamente nuestra capacidad para garantizar que OpenStreetMap pueda ser abierto, accesible y dinámico para todos. Su apoyo no es solo una donación; Es una inversión en el futuro de la cartografía de código abierto.

Estamos solo al comienzo de este emocionante viaje. Estén atentos, ya que profundizaremos en los aspectos de esquema y estilo en futuras publicaciones del blog.

OSM es nombrada como Bien Público Digital por una agencia afiliada a la ONU

por Craig Allan

OpenStreetMap ha solicitado y ahora ha sido registrada como “Bien Público Digital” por la Alianza de Bienes Públicos Digitales (DPGA, por sus siglas en inglés), que es una iniciativa de múltiples partes interesadas respaldada por las Naciones Unidas. La designación es un paso importante para garantizar que OpenStreetMap sea reconocida por su papel positivo en el desarrollo económico mundial.

Al registrarse formalmente en la DPGA, el proyecto OSM ha ganado más legitimidad y un perfil internacional vinculado al avance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.

¿Qué son los bienes públicos?

La frase “bienes públicos” fue inventada por los economistas para describir cosas que son gratuitas, inagotables y no competitivas. La luz del sol es un buen ejemplo: no cuesta nada, nunca se agota, y si tu vecino usa mucha, tu propio suministro no disminuye en absoluto.

Al igual que la luz del sol, los datos de OSM son gratuitos, puedes usarlos tanto como quieras, e incluso si tu vecino también usa muchos, tu propio suministro no se agota. Ten en cuenta que son los datos los que son un bien público, no los servidores: nuestras computadoras servidores no son gratuitas y son un recurso limitado.

Hacer del mundo un lugar mejor

En 2019, el panel de las Naciones Unidas convocó a un panel de expertos para analizar la cooperación digital en apoyo del desarrollo global. Su informe sobre “La era de la interdependencia digital” contenía cinco recomendaciones principales. Las cinco son grandes propuestas, pero la quinta propuesta es particularmente relevante para OSM, ya que dice que las Naciones Unidas deben fomentar la cooperación digital global. El texto exacto es:

“Los bienes públicos digitales son esenciales para liberar todo el potencial de las tecnologías y los datos digitales para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en particular para los países de ingresos medios y bajos”.

Esto significa que las Naciones Unidas están promoviendo el uso de software y datos abiertos y gratuitos como una herramienta para los países de ingresos medios y bajos para permitirles avanzar y cumplir con los objetivos de desarrollo acordados por las Naciones Unidas. Esta promoción es especialmente importante porque los datos libres se combinan bien con el software libre y el par puede ser ampliamente utilizado incluso por los gobiernos más pobres. Además, los datos y las aplicaciones gratuitas permiten a los gobiernos avanzar en su desarrollo sin desviar los escasos recursos para pagar derechos de licencia a empresas de países ricos.

A continuación, la ONU creó la Alianza de Bienes Públicos Digitales como su organismo de ejecución de la quinta propuesta, con el mandato de promover el desarrollo y el uso de los bienes públicos digitales para el desarrollo.

La DPGA ha creado un registro de sistemas abiertos, aplicaciones abiertas y datos abiertos aprobados al que todos pueden acceder para el avance del desarrollo mundial.

¿Por qué es esto importante para OSM?

OSM es una fuerza grande, pero de alguna manera no reconocida, en el desarrollo global. Es la base de muchos esfuerzos humanitarios, apoya la investigación académica de muchas especializaciones diferentes y es un componente de gran parte del desarrollo de software, especialmente en aplicaciones geográficas y de navegación. Los datos de OSM también son ampliamente utilizados por las agencias de las Naciones Unidas, las ONG internacionales y los gobiernos de todos los niveles en todo el mundo.

Al registrarse formalmente en la DPGA, el movimiento OSM ha ganado más legitimidad y un perfil internacional vinculado al avance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. En pocas palabras, y esto es algo que la mayoría de nosotros sabíamos desde el principio, la ONU piensa que OSM es una gran herramienta para hacer del mundo un lugar mejor para todos.

Este registro aumenta la legitimidad y el perfil de OSM y sus socios y crea nuevas oportunidades. Un área importante radica en el entorno de trabajo gubernamental. El estatus de OSM como Bien Público podría ser utilizado para abrir puertas y promover un mayor uso de OSM por parte de las organizaciones gubernamentales a nivel nacional, regional y local. Esto podría dar a OSM la oportunidad de obtener acceso a datos en poder del gobierno, y/o a fondos gubernamentales para impulsar nuestra comunidad cartográfica y/o a una serie de recursos para reforzar nuestros sistemas de entrega, beneficiando a todos.

(Ten en cuenta que la Fundación OSM aún no ha desarrollado una estrategia para fomentar y facilitar el uso de OSM en los espacios gubernamentales; esto aún está en la fase de idea).

El impulso al perfil y la legitimidad de OSM y sus socios también puede ayudarnos a defender la inversión filantrópica en OSM.

Un último pensamiento irónico sobre las posibilidades de esta oportunidad es que OSM fue creada originalmente por Steve Coast como una respuesta a los controles sobre el mapeo gubernamental. De hecho, sería muy satisfactorio que la cartografía libre y abierta se convirtiera en la base de gran parte de la cartografía gubernamental.

Tom Hughes es reconocido por sus contribuciones a OpenStreetMap en la lista de honores de OpenUK 2024

OpenUK celebra a Tom Hughes como uno de los principales contribuyentes de código abierto en su Lista de Honores de Año Nuevo. Es la cuarta vez que la organización británica para la tecnología abierta publica esta lista para honrar a los influencers de código abierto en todo el Reino Unido.

Tom es un administrador del sistema OSM y uno de los mantenedores del código openstreetmap.org. Ha estado manteniendo y mejorando el proyecto del sitio web desde aproximadamente 2006. Su inclusión en la Lista de Honores 2024 de OpenUK es un merecido reconocimiento a casi dos décadas de duro trabajo como voluntario.

¡Felicidades Tom, y gracias por tu inquebrantable dedicación a OpenStreetMap!

¿Quieres saber más sobre cómo Tom mantiene el proyecto del sitio web OpenStreetMap y saber cómo puedes ayudar? Echa un vistazo a la charla “Mantener OpenStreetMap.org” que dio su compañero de mantenimiento Andy Allan en el State of the Map Europe 2023.

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

¡La convocatoria para el Programa de Becas de Viaje SotM 2024 ya está ABIERTA!

State of the Map, nuestra reunión anual, da la bienvenida a todos los que están involucrados  o interesados en OpenStreetMap. Extendemos una invitación a todos los  apasionados por OSM, ya sea un cartógrafo aficionado, un académico investigador, involucrado en esfuerzos humanitarios, parte de una ONG o entidad gubernamental, dirigiendo una pequeña empresa o representando a una corporación multinacional. Únetenos en Nairobi del 6 al 8 de septiembre de 2024 para intercambiar ideas y estrategias para avanzar en el ecosistema OSM. ¡Nuestro objetivo es incluir a tantos de ustedes como sea posible en el State of the Map 2024! Tu  participación en State of the Map es esperada y se fomenta en el momento de la selección. Esto puede implicar la presentación de una charla si así lo elige el comité del programa, o la participación en sesiones de charlas relámpago diseñadas para  académicos. Además, hay otras formas de contribuir y apoyar el éxito de la conferencia mientras estás allí.

¡Solicita ahora apoyo para unírtenos en Nairobi para el State of the Map 2024! 

Fecha límite: 31 de enero de 2024, 23:59:59 UTC

Cada año, recibimos más solicitudes de becas de las que podemos apoyar. Para ayudarnos a asignar mejor los fondos, especifica los tipos mínimos de apoyo que necesitas para poder asistir. Si estás solicitando una beca de viaje, dinos la cantidad de dinero requerida para cubrir una parte de tu viaje y marcar la diferencia entre asistir o no. Revisa nuestra política de privacidad que cubre cómo manejaremos la información en tu solicitud.

Estos son algunos consejos que te ayudarán a completar tu solicitud.

  • La claridad y las respuestas concisas serán útiles. Mantén las oraciones cortas. 
  • Selecciona  el nivel mínimo de beca que necesitas. Esto nos ayudará a hacer  el mejor uso de los fondos limitados y permitirá que más becarios se unan.
  • Asegúrate de indicar claramente tus requisitos de visa y viaje y otras posibles fuentes de financiamiento.
  • Queremos conocer tus contribuciones a OpenStreetMap, tu proyecto o tu grupo. No queremos un relato del trabajo de un grupo, sino tu parte individual en él. Trata de usar “yo”, no “nosotros”.
  • Puedes incluir enlaces a tu perfil de OpenStreetMap, a un grupo local que administres o al software  que hayas creado. Si tu respuesta por escrito es satisfactoria para ser incluida en nuestra  lista de preseleccionados, podríamos ver estos detalles adicionales.
  • La declaración de motivación de por qué decidiste solicitar el TGP

Puedes encontrar información más detallada sobre el Programa de Becas de Viaje en el sitio web State of the Map 2024: https://2024.stateofthemap.org/calls/travel_grants/

¡Estén atentos para saber más sobre las noticias y los eventos del State of the Map 2024! Nos vemos en Nairobi y en línea.

Grupo de Trabajo sobre el Estado del Mapa

FOSSGIS e.V. se compromete a dar apoyo anual a OpenStreetMap

El capítulo alemán de OpenStreetMap, FOSSGIS e.V., ha votado unánimemente a favor de un compromiso para proporcionar apoyo financiero anual a la fundación OpenStreetMap. Esta es la primera decisión de su tipo para un capítulo local de OpenStreetMap, que refleja el tamaño relativamente grande y los recursos financieros de la comunidad alemana de OSM, así como su fuerte compromiso con el proyecto OSM.

Con nuestra gran comunidad de OSM y muchos usuarios de OSM en Alemania, FOSSGIS e.V. ve nuestra responsabilidad de ayudar a la comunidad global de OSM donde podamos.

–Jörg Thomsen, presidente de la junta directiva de FOSSGIS

Los miembros no han establecido una cantidad fija; en su lugar, la junta directiva del FOSSGIS fijará la cantidad cada año, en función de sus capacidades y de las necesidades de la OSMF. En su reunión del 5 de diciembre, el consejo decidió que la aportación para 2023 y 2024 será de 5.000 euros cada una.

FOSSGIS e.V. ya brinda apoyo a largo plazo a la comunidad mundial de OSM: ejecutan varios servicios abiertos a todos, incluida la API de Overpass, un servidor de teselas, servicios de enrutamiento (Valhalla y OSRM, que están disponibles directamente en www.osm.org) y otros. Más información sobre FOSSGIS.

La comunidad FOSSGIS apoya OpenStreetMap de innumerables maneras. El apoyo financiero directo para el trabajo de la Fundación OSM está por encima y más allá, y es profundamente apreciado.

Mikel Maron, miembro de la junta directiva de la FOSM y coordinador del comité asesor

Como capítulo local reconocido de la OSMF, FOSSGIS Alemania no está obligado a apoyar a la OSMF, ni la OSMF está obligada a apoyar a FOSSGIS. Las comunidades locales son diversas en tamaño, alcance y misión, y como tales, existen independientemente de la OSMF y no están obligadas a hacer ninguna contribución financiera al proyecto OSM. (Puede obtener más información sobre las comunidades locales leyendo esta publicación de blog o leyendo estas preguntas frecuentes).

Sin embargo, un amor compartido por la cartografía y el software y los datos libres y de código abierto significa que las comunidades locales de OSM y la OSMF están comprometidas a colaborar de todas las formas posibles para llevar adelante el proyecto OpenStreetMap. ¡La OSMF está muy agradecida a FOSSGIS por su compromiso y contribuciones!


La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo 15 libras esterlinas al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

La ventaja de CC-0: cómo la Directiva de Datos Abiertos de la UE puede beneficiarse de la simplificación de las licencias de geodatos

Los países de la UE deberían adoptar la licencia CC-0 para maximizar los beneficios y la usabilidad de los datos abiertos, incluidos los de OpenStreetMap.

La Directiva 2019/1024 de la UE, más conocida como Directiva de Datos Abiertos, pronto abrirá nuevos conjuntos de datos de gobiernos de toda la Unión Europea. Luxemburgo, por ejemplo, ya ha adoptado una recomendación formal en la que aboga firmemente por la aplicación de la licencia CC-0 para todos los conjuntos de datos abiertos, que ya se ha aplicado a los conjuntos de datos geográficos desde su publicación. 

Esta es una gran noticia para Europa y el mundo. También podría ser genial para OpenStreetMap y la vasta audiencia que depende de él. Pero para que eso suceda, los funcionarios que ahora están finalizando sus planes de publicación de datos deben evitar un error sutil pero crítico: deben publicar sus datos utilizando la licencia Creative Commons CC-0 en lugar de la más popular licencia CC-BY 4.0.

Explicar por qué esto es así requiere algunos antecedentes. Es habitual que los datasets geográficos se publiquen bajo licencias que especifican cómo se deben acreditar los datos, cómo se pueden transformar o redistribuir y quién puede utilizarlos. OpenStreetMap combina geodatos de muchas fuentes para crear un mapa unificado del mundo. Combinar datos no siempre es fácil. Combinar licencias puede ser aún más difícil.

Un ejemplo podría ayudar. Imagine que una agencia gubernamental publica datos geográficos con el requisito de que cualquier mapa creado a partir de ellos se actualice cuando la agencia publique nuevos datos. Aisladamente, esto suena razonable. Los trabajadores de la agencia actualizan diligentemente la información que publican. Tiene sentido que pidan a quienes lo usan que sean igualmente asiduos en no difundir información obsoleta. Pero, ¿qué sucede cuando los datos se combinan y redistribuyen con docenas de otros conjuntos de datos con requisitos similares? ¿O cientos? ¿O cuando se edita parcialmente para reflejar los cambios en el mundo? 

Tal vez puedas imaginar algunas soluciones a este problema en particular. Confía en nosotros cuando decimos: es imposible imaginar una solución para todos los problemas de licencias. La posibilidad de conflictos de licencias significa que OpenStreetMap debe ser muy cuidadoso con los datos que permitimos en nuestro proyecto. Se debe verificar la compatibilidad de las licencias con la propia licencia del proyecto para garantizar que la inclusión de una nueva fuente de datos no interfiera con las innumerables formas en que se utilizan los datos de OpenStreetMap en todo el mundo.

Y esos usos son inmensamente valiosos. Sin duda, no es una coincidencia que el Anexo I de la Directiva de Datos Abiertos incluya el término “geoespacial” en primer lugar entre los temas de conjuntos de datos de alto valor a los que se dirige la iniciativa. Los mapas son útiles para todas las personas, empresas e instituciones. Y OpenStreetMap se ha convertido en una parte clave de cómo los datos cartográficos llegan a personas de todo el mundo. Nuestro proyecto es utilizado por muchas de las plataformas de mapeo más populares, llegando a una audiencia que se cuenta por miles de millones. Quizás lo más importante es que OpenStreetMap es gratuito para que cualquiera pueda usarlo. Creemos que esto convierte a nuestro proyecto en un socio ideal para el objetivo de la Directiva de Datos Abiertos de desbloquear “los datos del sector público para su reutilización, como materia prima para la innovación en todos los sectores económicos”.

Pero para que eso suceda, los datos deben publicarse con una licencia que OpenStreetMap pueda usar. El Reglamento de aplicación de la Directiva proporciona orientación sobre la concesión de licencias a los funcionarios a los que se ha encomendado esta responsabilidad:

El objetivo de la Directiva (UE) 2019/1024 es promover el uso de licencias públicas normalizadas disponibles en línea para la reutilización de la información del sector público. Las Directrices de la Comisión sobre las licencias normalizadas recomendadas, los conjuntos de datos y la tarificación de la reutilización de documentos identifican las licencias Creative Commons («CC») como un ejemplo de licencias públicas normalizadas recomendadas. Las licencias CC son desarrolladas por una organización sin ánimo de lucro y se han convertido en una solución líder de licencias para la información del sector público, los resultados de la investigación y el material de dominio cultural en todo el mundo. Por lo tanto, es necesario hacer referencia en el presente Reglamento de Ejecución a la versión más reciente del conjunto de licencias CC, a saber, CC 4.0. Una licencia equivalente al conjunto de licencias CC puede incluir disposiciones adicionales, como la obligación del reutilizador de incluir las actualizaciones proporcionadas por el titular de los datos y de especificar cuándo se actualizaron los datos por última vez, siempre que no restrinjan las posibilidades de reutilización de los datos.

Los conjuntos de datos de alto valor se pondrán a disposición para su reutilización en las condiciones de la licencia Creative Commons Public Domain Dedication (CC0) o, alternativamente, de la licencia Creative Commons BY 4.0, o cualquier licencia abierta equivalente o menos restrictiva, tal como se establece en el anexo, que permita la reutilización sin restricciones. Un requisito de atribución, otorgando el crédito al licenciante, también puede ser requerido por el licenciante.

véase la evaluación de impacto de la Directiva (UE) 2019/1024

Desafortunadamente, OpenStreetMap no puede usar datos con licencia CC-BY 4.0 sin advertencias adicionales. Las razones son sutiles pero importantes; Puedes leer sobre ellas aquí. Es posible que los autores de las orientaciones de la Directiva no se hayan dado cuenta de ello.  Sabemos que muchos funcionarios están familiarizados con CC-BY. Pero como se explica en el enlace anterior, CC-BY conlleva más restricciones que un simple requisito de atribución. La intención del artículo 2 es clara: significa “garantizar que los datos públicos de mayor potencial socioeconómico estén disponibles para su reutilización con restricciones legales y técnicas mínimas y de forma gratuita. Los funcionarios encargados de ejecutar esa intención deben elegir CC-0 en lugar de CC-BY.

Somos conscientes de que esto no siempre es posible. Cuando ese sea el caso, los funcionarios deberían considerar la posibilidad de licenciar sus datos CC-BY 4.0 con términos menos restrictivos, como lo permite el artículo 4. El Grupo de Trabajo de Licencias ha proporcionado un lenguaje sencillo que los funcionarios pueden incluir para hacer que CC-BY 4.0 sea menos restrictivo y que los datos publicados bajo él sean inequívocamente utilizables por OpenStreetMap:

Section 2(a)(5)(B) of the CC BY 4.0 license is void. Attribution to a central list of sources via URL is sufficient to provide attribution in a "reasonable manner" in accordance with Section 3(a)(1) of the CC BY 4.0 license.

OpenStreetMap es uno de los proyectos de datos abiertos más exitosos del mundo. Si se toman las decisiones correctas a medida que se finaliza su implementación, la Directiva de Datos Abiertos de la UE también podría convertirse en una.

Microsoft se compromete a donar 150,000 dólares para apoyar a OpenStreetMap

La Junta Directiva de la Fundación OpenStreetMap se complace en anunciar una donación de Microsoft por 150,000 dólares para beneficiar al proyecto y a la comunidad de OpenStreetMap. Este sustantivo apoyo se destinará directamente a la mejora de las operaciones y la infraestructura de OSM, así como a la financiación de las actividades de la comunidad de OSM, como los eventos State of The Map locales, regionales y globales.

En Microsoft, estamos totalmente comprometidos con el apoyo a OpenStreetMap, no solo a través de contribuciones financieras, sino también adoptando y fomentando plenamente los datos de mapas abiertos y participando activamente en la comunidad a través del voluntariado y los esfuerzos de desarrollo.

-Marko Panić, Gerente principal de productos de Microsoft

Los fondos de esta donación se asignarán de la siguiente manera:

Es importante destacar que Microsoft apoya a OSM a través de donaciones “en especie”, así como contribuciones monetarias. Ha donado conocimientos técnicos y recursos de ingeniería; ayudó a crear conciencia sobre la importancia de OSM entre otras empresas, organizaciones sin fines de lucro y otras entidades; y desempeñó un importante papel de consultoría en el Consejo Asesor de OSM.

El Consejo Asesor de OSM es un grupo único dentro de la comunidad OSM que reúne a empresas y comunidades locales. Construye conexiones positivas entre las empresas que usan y contribuyen a OSM y las comunidades locales que conocen las directrices locales, encabezan proyectos de desarrollo y reúnen a los mapeadores de OSM a través de la educación y los eventos.

— Mikel Maron, miembro de la Junta Directiva de la OSMF

Microsoft, a través de sus representantes, donaciones y otras ayudas, ha proporcionado un apoyo significativo para el mantenimiento del editor iD, está trabajando en mejoras en el flujo de registro de OSM y ha introducido OSM a una base de usuarios más amplia a través del Map Builder de Bing. La junta directiva de OSMF está agradecida por las muchas contribuciones al éxito de OpenStreetMap.

La OSMF da la bienvenida al apoyo en especie, así como al apoyo financiero para el desarrollo técnico, las operaciones y la comunidad de OSM:


La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y un personal central muy pequeño son el principal apoyo para el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo 15 libras esterlinas al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Capítulos locales: Lo que debes saber y cómo unirte

¿Qué es un Capítulo Local?


Nuestros colaboradores y comunidades son los principales impulsores del proyecto OpenStreetMap. Como un medio para apoyar y nutrir a las comunidades locales, la Fundación OSM reconoce a las entidades legales a nivel nacional o regional, llamadas “Capítulos Locales”, para representar a los mapeadores y los datos de OSM cuando hay que tratar con gobiernos locales, empresas y medios de comunicación.

Obtén más información sobre los Capítulos Locales reconocidos.

¿Cómo podemos unirnos como capítulo local?

Si bien no es necesario que se conviertan en un Capítulo Local formalmente reconocido para operar como un grupo de usuarios de OSM nacional o regional, hay beneficios al unirse. Estos incluyen un enfoque simplificado para el uso de la marca registrada OpenStreetMap y un mecanismo para representar a sus grupos en cualquier proceso de toma de decisiones de la OSMF.

En estas dos páginas se explica cómo unirse:

Ten en cuenta que la OSMF ha mejorado recientemente el proceso.  Un cambio importante es que el Grupo de Trabajo de Capítulos Locales y Comunidades (LCCWG, por sus siglas en inglés) procesará y revisará las solicitudes antes de hacer una recomendación a la Junta Directiva de la FOSM.

¿Por qué unirse como Capítulo Local?

La OSMF valora mucho las diversas comunidades de OSM y sus contribuciones al mapa. Sirven como embajadores en sus áreas nacionales / regionales promoviendo la generación y mejora del mapa, así como creando y desarrollando usos para los datos y herramientas de OSM que se ajusten a sus necesidades.

Al convertirse en una comunidad formalmente reconocida, los Capítulos Locales tienen el poder de:

  • Usar oficialmente el nombre y la marca registrada de OSM
  • Representar a la OSMF en las interacciones con gobiernos y empresas.
  • Tener un asiento en el Consejo Asesor de la FOSM (para asegurar que las ideas y opiniones de la comunidad local sean escuchadas)

Postularse como Capítulo Local es gratis, ¡les damos la bienvenida!

¡Conoce a los Capítulos Locales!

La Junta Directiva de la FOSM pide a los Capítulos Locales que compartan los Informes Anuales para asegurarse de que estamos alineados en nuestra búsqueda de nuestros objetivos compartidos. También es una oportunidad para compartir el increíble trabajo de cada capítulo con otras comunidades de OSM y mapeo. Los informes recientes y pasados se pueden encontrar aquí.  

A continuación se presentan algunos aspectos destacados de los Informes Anuales de este año:

OSM Italia (a través de Wikimedia Italia)

¡La comunidad OSM en Italia junto a Wikimedia Italia ha estado ocupada haciendo que el State of the Map 2022 fuera un éxito! Revive el momento a través de este video:


OSM Eslovaquia

Capacitamos a los usuarios de freemap.sk para que carguen y vean fotos. Nuestra galería de fotos contiene casi 300.000 fotos, incluidas más de 10.000 fotos de puestos de referencia de senderismo y ciclismo.

de la página de Facebook de freemap.sk

OSM Reino Unido

Como grupo, seguimos compartiendo la palabra sobre OpenStreetMap y los mapeadores del Reino Unido. Esto abarca desde el mapeo de los centros de residuos y reciclaje durante los fines de semana de hackeo de CodeTheCity, hasta la presentación de Andy Mabbett ante la Asociación de Gestión de Datos y la Sociedad Británica de Computación. Este último es un ejemplo en el que contar con una organización oficial proporciona una vía para que las empresas o grupos pidan ayuda.

de @stevefaeembra en X (antes Twitter): “Densidad de turbinas eólicas en las Islas Británicas. Hexbinado en hexágonos de 10 km. Con datos con derechos de autor de colaboradores de OpenStreetMap y #qgis. (Advertencia habitual para OSM, esto solo muestra turbinas mapeadas. Se han mapeado alrededor de 15.000)”

OSM Chequia

Herramienta Greeter: en 2021, desarrollamos y publicamos la herramienta greeter-osm, que se utiliza para enviar un mensaje de bienvenida a los colaboradores primerizos en un área específica. En 2021 enviamos varios cientos de mensajes de bienvenida y hemos seguido haciéndolo desde entonces. Véase github.com/osmcz/greeter-osm.

https://openstreetmap.cz/splash

OSM ESTADOS UNIDOS

OSM US organizó recientemente el 11º State of the Map US en junio de 2023 en Richmond, Virginia. Echa un vistazo a los videos en la lista de reproducción de Youtube y fotos en Flickr.

de https://openstreetmap.us/news/2023/01/2022-year-in-review

OSM Japón

OSM Japón organizó el State of the Map Japan 2022 en Kakogawa y de forma virtual, con el tema: “Reiniciar” tras la pandemia de COVID19. Fue organizado por 12 voluntarios y asistieron 140 participantes con 15 estudiantes becarios voluntarios. Mira los vídeos.

de https://openstreetmap.us/news/2023/01/2022-year-in-review

OSM Francia

El año 2021-2022 fue la ocasión para que OSM Francia se integrara en el consejo plenario del CNIG (Consejo Nacional de Información Geolocalizada). La actividad del CNIG crece tras el nombramiento de su nuevo presidente el año pasado.
Esta entrada de la asociación es una excelente noticia. Reconoce el trabajo de toda la comunidad al servicio del proyecto OSM y marca oficialmente la importancia del proyecto en el panorama de la información geográfica.



La comunidad de OpenStreetMap en Francia

OSGeo Oceanía

OSGeo Oceania organizó el FOSS4G SotM Oceania 2022 con GIS de las Islas del Pacífico y la Conferencia de usuarios de teledetección en Fiji en diciembre de 2022; puede ver la presentación aquí. Este año, la conferencia regional anual se llevará a cabo en Aukland; obtenga más información en el sitio web oficial de la conferencia.

de https://osgeo-oceania.org/

FOSSGIS Alemania

La Conferencia FOSSGIS 2023 tuvo lugar en marzo de 2023 en Berlín. Con alrededor de 500 participantes, la FOSSGIS Konferenz se dirige a usuarios y empresas locales para reunirse, aprender sobre nuevos desarrollos y colaborar en actividades del capítulo local en su propio idioma.

Los siguientes tres ejemplos de mapas muestran parte de la colonia de huertos de Berlín “Am Stadtpark I” ALKIS como ejemplo de geodatos oficiales (izquierda), 
modelo digital de superficie basado en imágenes (bDOM) Como ejemplo de los datos de teledetección abiertos de información (imagen central), 
Mapa de  OpenStreetMap (derecha).
Desde https://www.fossgis.de/aktivit%c3%A4ten/Grueneoasen/

OSM Islandia

OSM Islandia se ha reunido con el Estudio Nacional de Tierras de Islandia, a quien se le ha encomendado la tarea de crear un conjunto de datos de carreteras abierto y gratuito. Hasta ahora, los datos de carreteras de OSM han sido la red de carreteras de facto utilizada en el trabajo tanto por organizaciones gubernamentales como no gubernamentales. Una presentación realizada en 2020 para la junta de OSMF está disponible en el sitio web de OSMF.


OSM Suiza

En enero de 2023, el podcast de Geomob presentó a un mapeador suizo activo, Simon, quien resulta ser el actual presidente de la asociación suiza OpenStreetMap. Escúchalo para conocer su motivación para el proyecto y su perspectiva sobre la comunidad OpenStreetMap y su futuro.

de: https://twitter.com/SwissOSM/status/1668582508693266434

OSM Bélgica

Nota: OSM BE no es actualmente un capítulo local reconocido, debido a cambios internos en la organización. Sin embargo, este informe refleja un período en el que fueron reconocidos.

OSM Bélgica ha estado ocupada organizando State of the Map Europe 2023 que tendrá lugar en Amberes. Espera reunir a los miembros más brillantes y activos de la comunidad de mapeo y desarrollo de OpenStreetMap para un intercambio detallado de resultados e ideas que apoyen el éxito continuo de las diversas iniciativas mediante el fortalecimiento de los proyectos en curso y la colaboración. Más información en el sitio web.

La evolución de la cartografía de carreteras en Bruselas. Verde: carreteras lentas. Gris: carreteras cartografiadas. Negro: carreteras en las que se trabajó ese mes. De https://openstreetmap.be/en/projects/road-completion.html

OSM República Democrática del Congo

A finales de 2022, OSM RDC comenzó a mapear colectivamente los proyectos de las principales vías fluviales utilizando una referencia nacional de datos abiertos para identificar los que faltaban y digitalizarlos manualmente. Dos provincias (Lualaba y Haut-Katanga) de 26 se están finalizando ahora, pero queremos lograr una cobertura nacional. Vea esta presentación durante la sesión de la Comunidad Destacada de OSMF en julio de 2023.


OSM Irlanda

El proyecto de microsubvenciones para construcciones de OSM Irlanda concluyó en 2022, con 200.000 construcciones mapeadas y con un crecimiento en la comunidad como resultado de frecuentes reuniones comunitarias en línea y obsequios. Mira el informe completo en la wiki.


OSM Austria

OSM Austria continúa difundiendo el conocimiento de OpenStreetMap en el país. Participaron en la Maker Faire Vienna 2023, la feria comercial para creadores e inventores globales, y esperan participar en la Maker Faire Salzburg en noviembre de este año.

de https://www.openstreetmap.at/2023/07/das-war-die-gi-salzburg-2023/

Software Libre de Código Abierto Kosovo

Fomentando la participación comunitaria en Albania: OSM Kosovo jugó un papel integral en el establecimiento y organización de la comunidad OpenStreetMap Albania. Sus esfuerzos se centraron en fomentar una comunidad cartográfica vibrante, promover el uso de herramientas cartográficas de código abierto y facilitar la colaboración entre diversas partes interesadas.

https://flossk.org/foss4g-wraps-up-its-2023-edition-in-prizren/

Stowarzyszenie OpenStreetMap Polska

OSM Polonia ha estado desarrollando el proyecto OpenAEDMap, que ha llegado a más de 5.600 ubicaciones de dispositivos DEA; esto es posible gracias al activismo comunitario y una campaña entre las entidades gubernamentales locales.

https://openstreetmap.org.pl/2023/laboratorium-regionow-warmia-i-mazury-popularyzacja-openstreetmap/

Si tu y tu comunidad están interesados en convertirse en un Capítulo Local, consulta la página de preguntas frecuentes o comunícate con el LCCWG al correo electrónico local@osmfoundation.org.


La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

La Fundación OSM anuncia nuevas pautas de membresía para el patrocinio corporativo

La Fundación OpenStreetMap (OSMF) ha publicado nuevas directrices para las empresas y organizaciones que utilizan datos de OpenStreetMap (OSM) en sus productos y servicios. Las nuevas directrices aclaran los derechos y responsabilidades entre OSM y las entidades que usan y editan sus datos, así como ofrecen orientación sobre cómo pueden apoyar el mapa de forma financiera y de asesoramiento.

Se destaca:

  • Los miembros corporativos en el nivel Bronce y superior ahora tendrán un asiento en el comité asesor de la OSMF
  • La tarifa para una membresía anual ha aumentado en un 50% en todos los niveles.
  • Se ha agregado una “consulta” facilitada por OSMF como un beneficio para el nivel más alto, “Platino”.
  • Hay una nueva guía sobre cuál es el nivel de membresía apropiado. 

Una tradición de apoyar a OSM con herramientas, edición, patrocinio y donaciones

Mikel Maron, miembro de la Junta de OSMF desde hace mucho tiempo, señaló que abrir el acceso al comité asesor a los miembros corporativos en el nivel Bronce y superior es un resultado directo del valor que el comité proporciona a la comunidad: “La capacidad de comprometerse con organizaciones que usan y mejoran OSM es una valiosa fuente de información en nuestra planificación y operaciones. Apreciamos especialmente a aquellos que van más allá en su disposición a consultar y contribuir financieramente. Muchas de estas organizaciones han servido como co-desarrolladores y amigos del proyecto en el largo plazo”. Maron también señaló que los cambios en la guía y los precios para las membresías corporativas de OSMF son parte de un compromiso general para mejorar la gestión financiera de OpenStreetMap.

La capacidad de interactuar con empresas que usan y mejoran OSM es una valiosa fuente de información en nuestra planificación y operaciones. Apreciamos especialmente a las empresas que van más allá en su voluntad de consultar y contribuir financieramente. Muchas de estas organizaciones han servido como co-desarrolladores y amigos del proyecto a largo plazo.” –Mikel Maron, miembro de la junta de la OSMF

Las muchas compañías que apoyan OSM a través de una membresía corporativa incluyen TomTom, quien se convirtió en su primer miembro Platinum en 2023, y los actuales miembros Gold: Mapbox, Esri, Gojek, Grab, Graphhopper, Meta y Microsoft. Una cálida bienvenida también va a los dos primeros miembros corporativos de la OSMF que se han inscrito bajo las nuevas pautas: StadiaMaps y Kendall County, Illinois, que es la primera organización gubernamental en inscribirse como miembro corporativo.

Vea una lista completa de Miembros Corporativos de OSM

El estado financiero de la OSMF en 2024 y más allá

En el borrador de la versión 2.0 de su Plan Estratégico, hay varios objetivos financieros importantes, que incluyen:

  • Ofrecer una estrategia de ingresos actualizada
  • Establecer una política de gestión financiera
  • Proporcionar apoyo financiero a las comunidades
  • Fortalecer la infraestructura financiera

En el Preámbulo del Plan, la junta ha señalado que el tamaño y la escala de OSM requieren un nuevo enfoque, diciendo “El enfoque principal de la OSMF debe ser garantizar que la infraestructura esté disponible …[and for] para que OSM siga siendo un proyecto impulsado por sus voluntarios, debemos tener cuidado de no sobrecargarlos. La OSMF puede ayudar a través del apoyo financiero y operativo.

La escala actual del proyecto OSM no puede ser exagerada. Los voluntarios de OSM han contribuido con ocho mil millones de puntos de datos al mapa en las últimas dos décadas, y hay cientos de millones de llamadas API cada mes. Los casos de uso para los datos de OSM incluyen construir ciudades más inteligentes, reducir la congestión del tráfico, resolver problemas de la cadena de suministro, impulsar la investigación del cambio climático y ayudar a las personas a cultivar alimentos, encontrar agua limpia, llegar a ayuda médica y de otro tipo, y construir negocios locales. Los editores de OSM también ayudan a millones de personas a través de cientos de casos de uso humanitario. Accenture ha estimado que sus datos proporcionan miles de millones de euros de valor a empresas y gobiernos. 

Los casos de uso para los datos de OSM incluyen construir ciudades más inteligentes, reducir la congestión del tráfico, resolver problemas de la cadena de suministro, impulsar la investigación del cambio climático y ayudar a las personas a cultivar alimentos, encontrar agua limpia, llegar a ayuda médica y de otro tipo, y construir negocios locales. Los mapeadores de OSM también ayudan a millones de personas a través de cientos de casos de uso humanitario

Los costos financieros para un proyecto de esta escala global son comparativamente pequeños. La OSMF funciona como una organización sin fines de lucro extremadamente delgada con solo un empleado a tiempo completo, un pequeño personal a tiempo parcial y una junta de voluntarios. La necesidad de más administradores de sistemas, gestión de proyectos y recursos para ayudar a las comunidades locales, así como fondos para cubrir los costos de infraestructura y nube es significativa.

Obtenga más información sobre la gobernanza financiera de la OSMF

Cómo las organizaciones y los individuos pueden ayudar a OpenStreetMap

Si usted y/o su organización desea ayudar a OpenStreetMap, por favor visite los siguientes enlaces:


La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Elecciones de la junta de la Fundación OSM 2023

El logotipo de OpenStreetMap, con el texto

Los miembros de la Fundación OpenStreetMap (OSMF) votarán para elegir una nueva junta en diciembre. La votación comenzará el 2 de diciembre de 2023 a las 16:00 UTC y los resultados se anunciarán el 9 de diciembre de 2023, durante la Asamblea General Anual de 2023.

Escaños disponibles en esta elección

Habrá al menos tres asientos disponibles en esta elección: de Guillaume Rischard, Mikel Maron y Roland Olbricht, cuyos mandatos en la junta están terminando. Mientras tanto, los términos de Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny y Sarah Hoffmann continuarán. Hay siete asientos en la junta de la fundación.

Tenga en cuenta que Guillaume Rischard y Roland Olbricht han decidido volver a presentarse. Mikel Maron no puede volver a presentarse, según los Estatutos de la Fundación. Todos los miembros de la junta son voluntarios.

Quién tiene derecho a votar

Todos los miembros normales [1] y miembros asociados [2] (incluidos los miembros que se unieron a través del programa de membresía de contribuyentes activos) tienen derecho a votar siempre que:

  • sean miembro o miembro asociado durante el período de 90 días anteriores a la fecha en que se celebre la reunión; y
  • su cuenta de socio no está atrasada 7 días antes de la fecha en que se celebra la junta general y
  • sea una persona natural (humana).
[1] Normal members provide their full residential address and can vote on all General Meeting resolutions. Their residential address may be disclosed to other members.
[2] Associate members provide just their country of residence - which may also be disclosed to other members - and can vote - but not on all General Meeting resolutions. Additionally, they cannot be board candidates.

Tenga en cuenta que “90 días” significa que la fecha de inicio de su membresía actual debe ser antes del inicio del domingo 10 de septiembre de 2023 en UTC, si la Asamblea General Anual tiene lugar el 9 de diciembre de 2023, según lo programado.

Si desea votar y tiene una membresía de la Fundación OSM que termina antes de la Asamblea General de 2023, asegúrese de renovarla con anticipación. Para encontrar la fecha de finalización de su membresía, o el tipo, puede consultar el correo electrónico que recibió durante la renovación de su membresía anterior. Si no puede encontrar el correo electrónico, o no ha recibido el recordatorio automático sobre la renovación de la membresía, también puede preguntar a los voluntarios del Grupo de Trabajo de Membresía.

Reglas de la junta, responsabilidades y por qué presentarse

Por favor, lea los enlaces en el wiki de OSM para averiguar acerca de las reglas de la junta, responsabilidades y por qué presentarse.

Gran parte del trabajo de la fundación es realizado por los voluntarios de nuestros grupos de trabajo, y si quiere ayudar a la Fundación, también puede unirse a ellos.

Algunos de los miembros actuales y anteriores de la junta han mencionado que la idea de ser un candidato a la junta no cruzó por su mente hasta que se les sugirió. Por lo tanto, es posible que desee pensar si desea postularse para la junta o sugerir ser un candidato a otros.

Criterios de elegibilidad para los candidatos a la junta

Cualquier persona puede ser elegida para convertirse en miembro de la junta, siempre que:

  • Sean miembros normales de la OSMF 28 días antes de la Asamblea General, y
  • haber sido miembro normal o miembro asociado durante los 180 días completos [3] antes de la Junta General, y
  • están dispuestos a actuar como miembros de la junta, y
  • están autorizados por ley a hacerlo.
[3] 180 days: OSMF membership start date before 12 June 2023, if the Annual General Meeting takes place on 9 December 2023, as scheduled. 

Si usted es un miembro Asociado y cumple con el resto de los criterios, es posible cambiar su tipo de membresía a Normal. Por favor, póngase en contacto con los voluntarios del Grupo de Trabajo de Membresía y proporcione su dirección residencial.

Resoluciones propuestas por los miembros de la Fundación OSM

Los miembros de la Fundación OSM pueden presentar resoluciones y pedir a los miembros que voten sobre ellas. Las resoluciones deben ser apoyadas por al menos el 5% de los miembros elegibles para votar [4], para ser agregadas a las boletas. Por favor, lea: Ley de Sociedades de 2006: Poder de los miembros para exigir la circulación de una resolución escrita. La fecha límite para proporcionar las resoluciones apoyadas será probablemente el 25 de octubre de 2023. Por favor, compruebe las fechas clave en la wiki de OSM en las próximas semanas (enlace a continuación).

[4] If the vote would take place today, you would need the support of at least 76 OSMF members eligible to vote. Please note that this number will change.

Recursos sobre la elección de la junta de 2023 y la Asamblea General Anual

Las dos páginas principales que se enriquecerán en las próximas semanas con información sobre la elección de la junta directiva de 2023 y la Asamblea General Anual son:

Si usted es miembro de la Fundación OSM, también puede estar atento a osmf-talk (la lista de correo de los miembros de OSMF) para obtener actualizaciones. Como miembro de OSMF, puede registrarse en osmf-talk aquí (utilice la dirección de correo electrónico asociada con su membresía de OSMF) y el archivo de la lista de correo está aquí.

Si desea leer cómo suele funcionar el proceso de elección, puede consultar las páginas de la elección anterior en la wiki de OSM y el sitio web de OSMF.

Acerca de la Fundación OpenStreetMap

La Fundación  OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos  de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación  OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.