È più facile unirsi all’OpenStreetMap foundation

Per unirsi all’OpenStreetMap Foundation è sempre stata richiesta una quota di iscrizione (£15 all’anno, pagabili con PayPal o con bonifico bancario). Ad ogni modo, se fai parte del progetto OpenStreetMap e non puoi permetterti il pagamento della quota di iscrizione, puoi esserne esentato. Alcuni OSMers vivono in Paesi sotto sanzioni o embargo (quindi senza PayPal). Altri in Paesi dove il costo di un bonifico bancario supera la quota di iscrizione. Altri ancora vivono in condizioni per le quali pagare la quota di iscrizione comporterebbe una privazione enorme per le sostanze personali. Una delle ragioni principali a favore dell’introduzione del il programma per l’esenzione dal pagamento della quota di iscrizione, è il desiderio di avere una maggiore rappresentanza dei mapper in tutto il mondo.

Il programma garantisce, gratuitamente ed a chi si qualifica, una Associate Membership nella fondazione, soggetta a rinnovo annuale.

Alcune ragioni per unirsi ad OSMF

Come membro della fondazione, potrai influenzare le future decisioni del progetto:

  • partecipando nelle discussioni tra i membri
  • votando durante le elezioni del direttivo dell’OSM Foundation che guida il progetto.

Senza diventare membro, puoi comunque modificare OpenStreetMap, creando un account gratuito su https://www.openstreetmap.org ed aiutando la fondazione entrando a far parte di uno dei gruppi di lavoro.

Eleggibilità

Attualmente, puoi partecipare al programma di esenzione dal pagamento della quota di iscrizione se:

  • sei un mapper attivo e vivi in un Paese nel quale non ci sono mezzi sufficienti per effettuare il trasferimento di denaro
  • sei un mapper attivo e pagare la quota di iscrizione comporterebbe una privazione enorme per le tue sostanze personali

Per favore, nota che potrebbero esserci delle modifiche dopo l’assemblea generale del 2019.

Lingue

Puoi partecipare anche in altre lingue diverse dall’Inglese.

Dove trovare maggiori informazioni

Leggi il manuale sulla wiki di OSM, per capire come compilare i moduli, eseguire la procedura ed i link ai forms.

Come aiutare

Se sei interessato ad aiutare più persone della tua community a diventare membri della fondazione:

Grazie.

Gruppo di lavoro sulle membership.

Il programma per l’esenzione dal pagamento della quota di iscrizione è stato sviluppato, sotto la direzione del direttivo, dai volontari del Membership Working Group[8]. Un particolare ringraziamento a Joost Schouppe, ed a Michael Spreng e Steve Friedl. 

Vuoi tradurre i blogposts OSM in inglese nella tua lingua ..? Inviaci una mail a communication@osmfoundation.org con oggetto:Helping with translations in [your language]

OpenStreetMap è stato fondato nel 2004 ed è un progetto internazionale per creare una mappa del mondo libera. Per fare ciò, migliaia di volontari raccolgono dati su strade, ferrovie, fiumi, foreste, edifici e molto altro a livello mondiale. I dati della nostra mappa possono essere scaricati gratuitamente da tutti ed usati per qualsiasi scopo – inclusi quelli commerciali. È possibile produrre la propria mappa che evidenzia certi elementi in particolari o per calcolare i percorsi ecc…OpenStreetMap è usato sempre di più quando serve una mappa che può essere aggiornata facilmente o velocemente.

Tradotto da Ferdinando.

Abbiamo bisogno del tuo voto per gli OpenStreetMap Awards

OSM Awards del 2019, foto di Map Kibera

Il voto comunitario per gli OpenStreetMap Awards 2019 è aperto! Abbiamo avuto una call per le candidature, durante la quale avete inviato i nomi di almeno un centinaio di mapper, blogger, sviluppatori e team. Successivamente, i gruppi di lavoro di OSMF, il board ed i vincitori degli anni passati hanno aiutato a preparare una lista più corta. Ora tocca di nuovo a voi: scegliete chi riceverà un premio durante la cerimonia durante State of the Map ad Heidelberg.

Hai la possibilità di scegliere tra 28 candidati: sei categorie di mapper degni di nota, sviluppatori, scrittori, costruttori di comunità ed una nuova categoria dedicata ai team: aziende e gruppi di persone che lavorano insieme per rendere OpenStreetMap migliore. Ognuna di queste persone lavora sodo e merita tutta la nostra stima ed apprezzamento.

Non devi per forza scegliere un solo candidato per categoria: sarebbe una decisione impossibile, dato che ci sono tante grandi persone nella lista. Clicca su tutte le caselle che vuoi, puoi selezionarle anche tutte. Vincere non importa, l’importante è sapere che centinaia di persone supportano te ed il tuo progetto. Il punto principale di una community è supportare i suoi membri e questa è la tua occasione di farlo. Non dimenticare di premere il tasto “Vota” alla fine!

La votazione terminerà presto, il 18 settembre, quindi non procrastinare la tua votazione – usa solo un minuto del tuo tempo adesso. Vota ora e mostra il tuo apprezzamento!

Festeggia il quindicesimo anniversario di OSM con una festa di compleanno!

Festeggeremo il quindicesimo anniversario di OSM il 10 agosto 2019
Logo OSM di Ken Vermette

La data di compleanno di OpenStreetMap si è persa nelle pieghe del tempo. La creazione di OpenStreetMap è convenzionalmente festeggiata il 9 agosto o giù di lì, che corrisponde al giorno della registrazione del dominio OpenStreetMap.org. Il concetto di OpenStreetMap è stato creato prima del dominio, ma il 9 agosto sembra una data plausibile per festeggiare l’anniversario.

Quest’anno festeggeremo l’anniversario il
10 agosto!

Organizzerai una festa di compleanno per OSM?

Come organizzare una festa di compleanno per OSM

  • Contatta gli utenti di OSM nella tua zona e parlate tra di voi. Decidete cosa volete fare.
  • Può essere un evento piccolo o grande a seconda di come deciderete. Un incontro tra poche persone per condividere cibo e bevande oppure qualcosa di più grande.
  • Invita nuova gente! Può essere un’ottimo modo per diffondere OSM. Promuovi il tuo evento.
  • Puoi anche preparare o ordinare una torta di compleanno. Guarda gli esempi precedenti di torte a tema OSM per prendere ispirazione. Non dimenticarti l’attribuzione!
  • Se hai la possibilità di fare foto, puoi condividerle dopo l’evento sulla wiki di OSM.
  • Modifica questa pagina della wiki ed inserisci i dettagli del tuo evento.
  • Ricordati uno dei principi cardini di OSM: divertiti!

Se editare la wiki non fa per te, scrivi a communication@osmfoundation.org i dettagli dell’evento e li aggiungeremo noi 🙂

🙂

Sono stati già organizzati eventi in Giappone, Biellorussia, Germania e Stati Uniti.


Vuoi tradurre i blogposts OSM in inglese nella tua lingua ..? Inviaci una mail a communication@osmfoundation.org con oggetto: Helping with translations in [your language]

OpenStreetMap è stato fondato nel 2004 ed è un progetto internazionale per creare una mappa del mondo libera. Per fare ciò, migliaia di volontari raccolgono dati su strade, ferrovie, fiumi, foreste, edifici e molto altro a livello mondiale. I dati della nostra mappa possono essere scaricati gratuitamente da tutti ed usati per qualsiasi scopo – inclusi quelli commerciali. È possibile produrre la propria mappa che evidenzia certi elementi in particolari o per calcolare i percorsi ecc…OpenStreetMap è usato sempre di più quando serve una mappa che può essere aggiornata facilmente o velocemente.

Contattare e rimappare

Un messaggio da Michael Collinson ed il gruppo di lavoro sulla licenza (Licensing Working Group).

“Salve a tutti,

Chiediamo ai mappatori OSM di controllare le loro aree di mappatura, provare a contattare coloro che non hanno deciso sul cambio di licenza e poi rimappare il più possibile.
Per favore, fatelo in buona fede e non semplicemente copiando gli elementi dei collaboratori che hanno declinato o che sono indecisi.
Potete usare le informazioni dei mappatori costanti, risorse come le immagini Bing e la vostra conoscenza. Se state mappando in Polonia o nella Repubblica Ceca, siamo consapevoli di questi casi speciali che oggi lo rendono difficile.

Vorremmo sostituire la licenza in un paio di mesi. Al fine di riuscirci, i dati non ri-licenziabili devono essere rimossi dal database attivo, sebbene rimangano negli archivi disponibili pubblicamente. Le ultime indicazioni danno al 1.9% le ways che non sopravviveranno al cambio di licenza ed un ulteriore 0.6% potrebbe dover essere ripristinato ad uno stato precedente

Vorremmo ridurre ulteriormente queste percentuali.

La vostra area di mappatura potrebbe essere molto peggio o molto meglio. Potete utilizzare il license change view dell’ OSMinspector ed ingrandire la vostra area (informazioni su questo tool). Poi cliccate sulle icone Potlatch oppure JOSM per indagare oltre e fare delle rimappature. Ulteriori informazioni.

Vi chiediamo di osservare la vostra area e di contattare i mappatori indecisi con il sistema di mesaggistica di OpenStreetMap o direttamente, se li conoscete. Per favore, affinchè non siano disturbati troppe volte segnate su questa pagina wiki chi avete già contattato.

In questa pagina c’è anche un esempio i diverse lingue. Chiedete ai mappatori indecisi di accedere al loro account e di accettare anche se non intendono più continuare a mappare: i loro precedenti contributi sono comunque importanti. E’ molto utile il contatto con qualcuno nella stessa area.”

 

Original mailing list post

Ulf Möller

Alla Fondazione OpenStreetMap abbiamo saputo della morte del nostro amico e collega Ulf Möller.

Ulf Möller, 1972 - 2012

Ulf ha scoperto OpenStreetMap nel 2007 ed ha mappato a Monaco, Amburgo ed in altre nazioni. E’ stato il primo tedesco eletto nel Consiglio di Amministrazione della Fondazione OpenStreetMap nel 2009/2010, ha fatto parte del License Working Group curando i dettagli e si è interessato della comunità tedesca di OpenStreetMap con cortese perseveranza.

Il CdA della Fondazione, a nome di tutta la comunità OpenStreetMap, porge sentite condoglianze alla famiglia di Ulf. Siamo tutti addolorati e colpiti da questa morte prematura.

In questo momento difficile la famiglia ha chiesto riservatezza. Per cortesia, commentate questo post per condividere il vostro ricordo di Ulf e per le condoglianze alla famiglia. Quando saranno pronti sapranno dove trovarle.

La famiglia di Ulf ha gentilmente fornito l’immagine sopra: ce lo ricorderemo sorridente, felice, in bici, probabilmente a mappare con il suo GPS.

Tokyo ospita lo SoTM 2012

Il comitato organizzativo SoTM ha appena annunciato chi si è aggiudicato la Conferenza internazionale di OpenStreetMap. Quest’anno andremo in…

Giappone, a Tokyo!

Tokyo by Night

‘Tokyo by night’ foto CC-BY-2.0 dell’utente JeHu68 su flickr

L’evento annuale si terrà nei giorni 6-8 Settembre 2012.

Dal blog stateofthemap.org:

C’erano cinque proposte per ospitare la conferenza internazionale di OpenStreetMap: Aveiro (Portogallo), L’Avana (Cuba), Lilla (Francia), Tiblisi (Georgia) e Tokyo (Giappone). Dice Henk Hoff, presidente del comitato organizzativo SoTM: “Abbiamo ricevuto diverse proposte forti. Decidere sulla migliore location dello State of The Map è sempre una delle nostre decisioni maggiori e più difficoltose”. Con la crisi che il Giappone ha dovuto affrontare l’anno scorso, l’OSM giapponese è cresciuta molto, rendendo l’Asia una parte importante entro la comunità OSM.

Commenta Tiachi Furuhashi, dell’OpenStreetMap giapponese: “Crediamo fortemente che tenere in Asia lo State of The Map amplierà e rafforzerà la comunità internazionale nel suo complesso, così come è successo a suo tempo in Europa e Nord America.

Il 2012 ospiterà la sesta conferenza annuale internazionale, facendo convergere oltre 250 partecipanti. Le precedenti edizioni di questa conferenza si sono tenute a Manchester (Gran Bretagna), Limerick (Irlanda), Amsterdam (Olanda), Girona (Spagna), Denver (Stati Uniti). Saranno disponibili prossimamente dettagli su sponsorizzazione, occasioni per il volontariato ed ulteriori informazioni.