Category Archives: Non classifié(e)

À la recherche de modérateurs pour les listes OSM !

En décembre, le conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap (OSMF) a demandé de l’aide pour mettre en place une équipe de modérateurs pour les listes de diffusion OSMF-talk et talk. Cette tâche a été confiée au groupe de travail sur les sections locales et les communautés (LCCWG) qui a ensuite mis en place un sous-comité de modération pour diriger ce travail.

Au cours des 9 derniers mois, le sous-comité a mené des efforts pour réviser les lignes directrices et le processus d’étiquette pour la modération, mais ce sera le rôle de l’équipe de modération de mettre ces conseils en pratique et de continuer à définir les pratiques de modération dans les espaces OSM.

Des volontaires de tous les coins de la communauté mondiale OpenStreetMap sont nécessaires pour participer à cette équipe de modération afin de diriger les efforts visant à maintenir les listes sûres, accueillantes et inclusives. Les modérateurs aideront à orienter les conversations sur le sujet et à encourager une communication efficace et respectueuse sur les listes de diffusion OSMF-talk et talk.

Intéressé? Veuillez remplir ce formulaire et un membre du sous-comité vous contactera. L’objectif est d’avoir une équipe en place d’ici la saison électorale de l’OSMF, alors ne tardez pas (objectif : fin octobre)!

Les membres de la Fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil en décembre

Qui peut devenir candidat au conseil d’administration

Toute personne physique peut être élue pour devenir membre du conseil d’administration, à condition que :

  • il/elle a été membre normal de la Fondation OSM [1] (exclu membre associé [2]) pendant les 180 jours complets précédant l’Assemblée Générale (date de début de l’adhésion normale avant le 14 juin 2021), et
  • il/elle est disposé à agir en tant que membre du conseil d’administration, et
  • il/elle est autorisé par la loi à le faire..
[1]  Les membres normaux fournissent leur adresse résidentielle complète et peuvent voter sur toutes les questions. Leur adresse résidentielle peut être divulguée à d'autres membres.
[2] Les membres associés fournissent uniquement leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter - mais pas sur toutes les questions. De plus, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normale ou associée), veuillez consulter l’e-mail d’approbation/renouvellement le plus récent ou envoyer un e-mail aux bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org

Sièges disponibles dans cette élection

L’élection du conseil d’administration de 2021 aura au moins 4 sièges disponibles : de M. Maron, A. R. McCann, A. Mustard et G. Rischard. Les mandats de T. Knerr, JM Liotier et E. A. Villar se poursuivront.

Actuellement il y a sept sièges au conseil de fondation. Les membres du conseil sont des bénévoles.

Qu’est-ce que le conseil d’administration est/n’est pas, règles et responsabilités et pourquoi participer

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail, et si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de vous joindre à ceux-ci.

Comment vous proposer comme candidat(e)

Les auto-nominations des candidats au conseil d’administration ouvriront le 16 octobre 2021 et vous pourrez vous proposer sur cette page wiki OpenStreetMap : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board#Candidates

You can create an account on the OSM wiki here and you will be able to add your name to the table that will be added on that date by editing the page here (please wait until 16 October 2021 to do so). Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM ici et vous pourrez ajouter votre nom au tableau qui sera ajouté à cette date en éditant la page ici (veuillez patienter jusqu’au 16 octobre 2021 pour le faire).

Informations sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle de 2021

Les deux pages principales qui contiendront des informations sur l’élection du conseil d’administration de 2021 et l’assemblée générale annuelle sont :

OSM wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board et

OSMF website: https://www.osmfoundation.org/Annual_General_Meetings/2021

Comment pouvez-vous aider

Quelques membres actuels et passés du conseil d’administration ont mentionné que l’idée d’être candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Ainsi, vous voudrez peut-être réfléchir si vous souhaitez vous présenter au conseil d’administration ou suggérer d’être candidat à d’autres.


Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec comme objet : Aide aux traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle sur l’état de la carte. Il n’a pas d’employés à temps plein et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles.

Soyez informé des nouveaux articles de blog : abonnez-vous au flux RSS.

Rejoignez le groupe de travail d’ingénierie OSMF pour soutenir l’écosystème des développeurs OSM

Pour soutenir le développement de logiciels libres autour d’OpenStreetMap, la Fondation OSM a récemment lancé le groupe de travail d’ingénierie (EWG). Ce groupe a l’intention de soutenir les projets de logiciels open source par un financement direct, des programmes de mentorat et en offrant une plateforme de coordination.

Pourquoi ce groupe de travail ?

OpenStreetMap s’appuie sur un vaste écosystème de logiciels libres. Cela comprend les outils utilisés par les cartographes pour comprendre et contribuer aux données, les logiciels qui alimentent nos serveurs de base de données et notre site web, les bibliothèques et les frameworks utilisés par les développeurs pour construire des applications grand public autour des données OSM, et beaucoup de ces applications elles-mêmes.

Les équipes de développement qui créent ces produits logiciels sont généralement des entités indépendantes, distinctes de la Fondation OpenStreetMap (OSMF). C’est un choix délibéré : La communauté OSM valorise la do-ocratie et la décentralisation, et la Fondation OpenStreetMap ne gère donc pas de projets logiciels. Cependant, cela ne signifie pas que la Fondation ne peut pas soutenir cet écosystème vital !

Ce que nous faisons

Le groupe de travail d’ingénierie (EWG) est chargé de

  • Gérer le développement de logiciels payés par la Fondation OpenStreetMap, y compris la distribution de subventions. Il s’agira de lancer des appels à propositions sur des tâches d’intérêt, et d’accepter des propositions sur d’autres tâches.
  • Offrir une plateforme pour la coordination des efforts de développement logiciel à travers l’écosystème OSM. Nous voulons encourager la normalisation et les efforts partagés entre les projets en rassemblant les développeurs ayant des intérêts similaires. Ce travail consiste également à répondre aux courriels et à orienter les personnes vers d’autres personnes ou des ressources appropriées.
  • Gérer la participation de OpenStreetMap à des programmes de mentorat en matière de logiciels, tels que le Google Summer of Code, qui contribuent à développer la communauté des développeurs OSM.

Pour gérer le développement payant, les “tâches” incluent le développement de nouvelles fonctionnalités, la maintenance du code, la documentation et d’autres tâches qui améliorent l’expérience du développeur. Lorsque nous serons prêts à accorder des subventions, nous encouragerons les demandes de personnes qualifiées qui ne sont pas des développeurs professionnels, des entrepreneurs professionnels ou des entreprises, ainsi que celles qui le sont.

La Fondation OpenStreetMap a déjà soutenu des projets logiciels par le biais de microgrants ainsi que individuellement avec le financement pour Nominatim, osm2pgsql, Potlatch 2 et iD. Avec le Groupe de travail d’ingénierie, ce type de soutien sera placé sur une base plus solide.

Dans un premier temps, nous nous intéresserons aux projets qui ne nécessitent pas beaucoup de gestion et nous concentrerons l’essentiel de nos efforts sur les logiciels de base. Comme pour tout travail payé par l’OSMF, les principes du cadre d’embauche s’appliqueront.

Qui nous cherchons

En tant que groupe qui vient de démarrer, nous recherchons avec impatience des membres supplémentaires pour le groupe de travail.

Nous souhaiterions particulièrement accueillir des personnes connaissant la technologie utilisée dans les principaux systèmes OSM, tels que le logiciel rail, Ruby on Rails en général, et l’implémentation cgimap de l’API OSM principale, ainsi que des personnes pouvant aider dans des domaines de connaissance, tels que la conception d’interfaces utilisateur, qui ne sont pas bien couverts par les membres existants.

Cependant, il n’est pas nécessaire de connaître une technologie particulière pour participer ! Donc, si vous avez de l’expérience avec l’écosystème logiciel OSM, le développement de logiciels ou la gestion du développement de logiciels, pensez à vous joindre à nous !


Soyez informé des nouveaux articles du blog : Abonnez-vous au flux RSS



Célébrer la Terre et l’espace dans les cartes

En avril, deux journées commémoratives internationales proposent des idées amusantes de cartographie. La Journée de la Terre du 22 avril démontre son soutien à la protection de l’environnement et à la Journée internationale, moins connue, du vol spatial humain le 12 avril, qui a été créée par les Nations Unies cinquante ans après le premier vol spatial humain de Youri Gagarine.

Ces célébrations sont intimement liées à la célèbre image «Earthrise – Levée de la terre», qui a contribué à susciter la conscience environnementale mondiale et a conduit au premier Jour de la Terre en 1970. La disponibilité croissante des images d’observation de la Terre depuis lors a directement aidé OpenStreetMap à créer la carte du monde entier.

Il existe de nombreuses possibilités de cartographie liées au Jour de la Terre. Vous pouvez cartographier les zones naturelles, les réserves et les parcs, les installations de recyclage et de nombreux autres types de caractéristiques cartographiées dans le projet Environmental OSM.

Et pour la Journée internationale du vol spatial humain, alors que l’OSM ne cartographie pas (encore) dans l’espace extra-atmosphérique, vous pouvez cartographier les caractéristiques terrestres liées aux vols spatiaux, comme les sites de lancement, les installations spatiales, les sites historiques et les musées, ou même simplement des choses destinées pour l’espace extra-atmosphérique.

Cartographier la terre

Le projet Environmental OSM a beaucoup de bonnes idées, allant du local au mondial.

Vous pouvez jeter un coup d’œil aux étiquettes et fonctionnalités liées au recyclage, telles que les bacs de recyclage publics ou les centres de recyclage, et voir s’il en manque autour de vous.

Vous pouvez aider à cartographier votre espace vert ou votre zone naturelle préférée, qu’il s’agisse d’une nature sauvage, d’un parc ou autre. Les parcs nationaux et les réserves naturelles sont parmi les nombreux inclus dans les zones protégées et délimitées, ou vous pouvez essayer de cartographier l’utilisation des terres, les zones humides ou les forêts de mangroves. Il existe également des installations d’énergie propre comme l’énergie éolienne – y en a-t-il près de chez vous qui ne sont pas cartographiées? D’autres idées incluent des pistes cyclables et des sentiers de randonnée, ou vous pouvez chercher à voir si des industries polluantes près de chez vous doivent être cartographiées.

Le gestionnaire de tâches a également des projets de diverses organisations à but non lucratif liées aux questions environnementales, telles que la cartographie des lieux présentant des risques liés au changement climatique.

Ou vous pouvez jeter un coup d’œil aux lieux liés à l’environnement: le Programme des Nations Unies pour l’environnement a son siège à Nairobi, la première grève du climat scolaire de Greta Thunberg a eu lieu au Riksdag suédois, et il y a même un monument du Jour de la Terre à Orlando, en Floride.

Cartographier les vols spatials

Il existe de nombreuses options liées à la Terre pour cartographier les vols spatiaux! OSM a des balises pour les sites de lancement et les rampes de lancement et Wikipedia a une liste de sites de lancement de fusées, y compris les coordonnées de latitude et de longitude. Il y a aussi des spatioports dans le monde (via Overpass). Vous pouvez jeter un coup d’œil à certains près de chez vous et vous assurer que tout est correctement mappé et étiqueté autour d’eux – ou voir s’il en manque dans le monde. (Assurez-vous cependant de suivre les directives de marquage locales.)

Vous pouvez également vous assurer que les planétariums ou les musées de l’espace près de chez vous sont cartographiés.

Et il y a des endroits plus amusants liés aux vols spatiaux: par exemple, la sculpture Fremont Rocket à Seattle, aux États-Unis et des pubs comme le Rocket à Londres et à Jena, en Allemagne.

Et bien sûr, il y a des choses végétales liées au vol spatial non humain, comme l’incident d’OVNI à Roswell, Nouveau-Mexique, États-Unis, où il y a le Musée international et le Centre de recherche des OVNIS, les sites d’atterrissage d’OVNIS de la forêt de Rendelsham au Royaume-Uni Château d’eau en forme de soucoupe volante Nef do ET (ET’s Ship) à Varginha, Brésil.

Faites-nous savoir ce que vous cartographiez – et parlez-nous des jours à venir qui, selon vous, seraient intéressants pour un article de blog OSM.

Photo credits:

Earthrise: William Anders/NASA, public domain Windmill: © Hans Hillewaert / CC BY-SA 4.0 Space Shuttle: NASA, public domain Fremont Rocket: damnitgetmybeer/Mapillary, CC BY-SA 4.0

La meilleure carte monde pour l’accessibilité

La Journée internationale des personnes handicapées est célébrée tous les 3 décembre et OpenStreetMap marque cette journée en disant: «Notre objectif est d’être la meilleure carte du monde pour l’accessibilité». OpenStreetMap est depuis longtemps une ressource pour cartographier et partager des données ouvertes sur les fonctionnalités liées aux handicaps.

photo de Wheelmap, auteur Andi Weiland, gesellschaftsbilder.de

Nous avons demandé aux membres de la communauté réunis sur la liste de diffusion d’accessibilité pourquoi et comment OpenStreetMap est si utile.

Jean-Marie Favreau de l´ Université Clermont Auvergne explique…

La force d’OpenStreetMap est qu’il permet, à n’importe qui, de contribuer aux données d’accessibilité, qu’il s’agisse d’autorités locales, d’associations d’utilisateurs ou de contributeurs individuels. Étant un projet global, il facilite le partage des observations et des apprentissages sur la façon dont les équipements, les habitudes et les pratiques d’accessibilité varient selon les pays. Enfin, les données sont dans une base de données publique et commun et sont gérées par une communauté, elles reflètent donc plus fidèlement la réalité des territoires qu’elles cartographient.

Nick Bolton de l´ University of Washington ajoute…

Lorsque les personnes handicapées recherchent des informations cartographiques, elles constatent que les informations d’accessibilité sont manquantes ou ne tiennent pas compte de leurs préférences personnelles; ni les entreprises ni les agences gouvernementales ne créent systématiquement des données de carte des piétons connectées suffisamment flexibles pour répondre à la diversité des préoccupations des piétons exprimées par les personnes handicapées. OpenStreetMap est bien adapté pour combler ce manque d’information car il dispose d’un modèle de données flexible et démocratiquement extensible, peut être cartographié par les locaux sans attendre qu’une agence ou une entreprise consacre des ressources ou assume des responsabilités, et toutes les données sont immédiatement publiées et examinées par le public.

Nous sommes ravis qu’OpenStreetMap réponde à ce besoin. Lisez la suite pour en savoir plus sur les applications pour les personnes handicapées et les moyens de contribuer à la carte.

Apps pour l’accessibilité

Il existe de nombreuses applications et projets de recherche pour les personnes handicapées qui utilisent OpenStreetMap pour collecter et partager des données d’accessibilité, et pour communiquer ces données de manière appropriée.

L’une des applications les plus connues de suivi et de partage des données d’accessibilité est Wheelmap. Wheelmap permet de trouver et de marquer l’accessibilité en fauteuil roulant des points d’intérêt. Il y a à la fois un android app et iphone app. Ils mènent actuellement une campagne importante pour cartographier les accessibilitées de test du Covid-19 . Svenja Heinecke a partagé plus d’informations sur Wheelmap at the 2018 State of the Map.

And then there is navigating indoors. AccessbileMaps is a project of the Technische Universität Dresden in cooperation with the Karlsruher Institut für Technologie and focuses on indoor accessibility. They develop tools for mapping buildings with the Simple Indoor Tagging scheme, especially accessibility information, and produce applications using indoor data from OSM for blind, visually impaired and mobility impaired people to plan trips.

Et puis il y a la navigation à l’intérieur. AccessbileMaps est un projet de la Technische Universität Dresden en coopération avec le Karlsruher Institut für Technologie et se concentre sur l’accessibilité intérieure. Ils développent des outils pour cartographier les bâtiments avec le schéma Simple Indoor Tagging, en particulier les informations d’accessibilité, et produisent des applications utilisant des données intérieures d’OSM pour les personnes aveugles, malvoyantes et à mobilité réduite pour planifier des voyages.

Touch Mapper 3d printed tactile map in use
Touch Mapper 3d printed tactile map in use

Ensuite, ces données doivent être utilisées de manière appropriée, et la créativité et l’innovation sont inspirantes.

Les cartes tactiles aident les personnes aveugles ou malvoyantes à naviguer dans leur environnement. Touch Mapper utilise l’impression 3D pour créer des cartes tactiles à partir de données OSM.

Soundscape de Microsoft Research aide les utilisateurs malvoyants à créer de meilleures cartes mentales de leur environnement pour la navigation. En utilisant l’audio pour décrire des lieux, ils peuvent explorer plus naturellement et intuitivement et se sentir plus à l’aise et connectés dans de nouveaux environnements. L’application est basée sur des données OpenStreetMap.

Compas research project à l’Université Clermont Auvergne développe ACTIVmap en partenariat avec d’autres chercheurs universitaires et du secteur privé pour construire des cartes multimodales exploitant le retour tactile, sonore et haptique pour représenter et interagir avec l’information géographique.

Comment nous aider?

une capture d’écran de la modification des informations d’accessibilité dans une quête StreetComplete

Vous pouvez bien sûr également ajouter des balises liées au handicap avec les éditeurs OpenStreetMap classiques comme JOSM et iD, et des applications mobiles comme  VespucciStreetCompleteOsmAND, et Go Map!!

The OpenStreetMap wiki est un guide complet des balises utiles pour les besoins des personnes handicapées. Voici quelques-uns des types de fonctionnalités qui peuvent être balisées dans OpenStreetMap, beaucoup d’entre elles peuvent être ajoutées rapidement et facilement avec StreetComplete:

  • Tactile paving (tactile_paving=yes/no) and tactile information maps (information=tactile_map)
  • Designated parking spaces (amenity=parking_space + access=no + disabled=yes/designated)
  • Traffic signals with sound (traffic_signals:sound=yes/no)
  • Accessibility information for steps, such as the presence of handrails (handrail:left/right/center=yes/no), the number of steps (step_count=*) as well as whether there is a ramp (ramp=yes/no) and which kind
  • Wheelchair accessibility at shops and other amenities (wheelchair=yes/limited/no) as well as bathrooms (toilets:wheelchair=yes/no)

Il existe de nombreuses autres façons d’aider, également documentées sur le wiki. Par exemple, faites la promotion d’OpenStreetMap avec des amis handicapés et demandez-leur comment OSM peut vous aider. Vous pouvez organiser une partie de cartographie axée sur la cartographie de ces types de fonctionnalités. Traduisez nos pages wiki sur les handicaps dans d’autres langues. Ou créez de nouvelles applications de routage et d’ interpretation pour les personnes handicapées.

Le système de balisage de forme libre d’OSM est en constante évolution. S’il y a quelque chose que vous pensez devoir être mappé dans OSM, mais qui ne l’est pas, vous pouvez aider à guider ce processus vers une adoption plus large.

Rejoignez-nous!

Faites-nous savoir comment vous contribuez. Et pour vous connecter avec notre communauté, rejoignez la liste sur https://lists.openstreetmap.org/listinfo/accessibility en envoyant un email à accessibility-subscribe@openstreetmap.org.

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est financée par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence annuelle et internationale State of the Map. Il n’a pas d’employés à temps plein et il soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Veuillez envisager de devenir membre de la Fondation.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte gratuite du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tous et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire ses propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Communiqué de presse conjoint OSMF et Cesium: OpenStreetMap, une carte des bâtiments!

Remarque: Cesium est un membre corporatif de niveau argent de la Fondation OpenStreetMap, ce qui leur donne droit à ce communiqué de presse conjoint. Si votre organisation souhaite soutenir davantage l’OSMF, envisagez de rejoindre l’OSMF en tant que membre corporatif ou découvrez comment contribuer plus.

Bien que notre projet ait «Street» dans le nom, il y a 4 fois plus de bâtiments dans OpenStreetMap que de routes!

Les nouveaux bâtiments Cesium OSM de l’un de nos nouveaux membres corporatifs Cesium est une couche de construction 3D mondiale de plus de 350 millions de bâtiments 3D entièrement dérivés d’OpenStreetMap. Cesium OSM Buildings est servi de tuiles 3D, un format standard ouvert pour la diffusion en continu d’ensembles de données 3D, initialement développé par Cesium.

Image © Cesium.

“OpenStreetMap possède des données de construction 3D incroyables dans les villes du monde entier. C’est un témoignage de la compétence et du travail acharné des cartographes de cette communauté “, a déclaré Mikel Maron du Conseil de la Fondation OpenStreetMap. “Nous apprécions le soutien et le plaidoyer de Cesium envers le projet en tant que membre corporatif, et en ajoutant des données OpenStreetMap à leur plate-forme, ils font avancer notre mission pour garantir que les données OSM sont utilisées aussi largement que possible.”

OpenStreetMap signifie des métadonnées riches dans la plupart des villes, comme le nom du bâtiment, l’adresse et les heures d’ouverture. Image © Cesium

Cesium, qui a débuté en tant que projet dans une société de logiciels aérospatiaux, maintient son globe virtuel open source, CesiumJS, depuis 2011. CesiumJS a récemment dépassé le million de téléchargements et sa communauté de développeurs a créé des milliers d’applications dans des dizaines d’industries.

L’offre de Cesium rejoint une communauté dynamique de projets qui utilisent les données de construction d’OSM. Le projet OSM Buildings est un visualiseur Web gratuit et open source pour les bâtiments 3D basé sur OSM. Un logiciel de rendu 3D ouvert basé sur OSM existe également pour Blender, et dans de nombreux autres projets. OpenBuildingMap est une fenêtre ouverte orientée sur les bâtiments dans OpenStreetMap, fournissant un sous-ensemble filtré de données OSM avec uniquement les données du bâtiment.

Il existe de nombreux outils pour ajouter des données de construction à OSM, des plugins populaires building_tools et Kendzi3D pour JOSM, à StreetComplete, qui aide notre grande communauté contributrice à publier détails de construction. Vous pouvez également lire comment les bâtiments sont mappés («étiquetés») dans OSM. Notre conférence annuelle (State of the Map 2020), a eu une présentation sur “Les bâtiments sont les nouvelles rues“.

OpenStreetMap – plus que des bâtiments
OpenStreetMap est un projet international pour créer une carte du monde gratuite. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les terrains de jeux, les bancs, les bornes d’incendie et bien plus encore dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tous et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Proposition pour un panel pour la résolution des litiges de logiciels

Résumé

Suite aux consultations de la communauté et des membres via respectivement les canaux OSM-talk et OSMF-talk , et en réponse aux besoins exprimés par les développeurs iD, le Conseil de la Fondation OSM propose de créer un petit panel, le Software Dispute Resolution Panel («Panel»), qui cherchera sur demande à résoudre les litiges survenant sur les fonctionnalités de l’éditeur iD. D’autres logiciels liés à OSM peuvent également utiliser ce Panel s’ils choisissent de s’ y inscrire. Nous demandons que les commentaires sur la proposition ci-dessous soient faits sur la liste de diffusion OSM-talk (inscrivez-vous à OSM-talk).

Contexte

Bien que relativement rares, par rapport au volume total de mises à jour, de modifications et d’améliorations apportées à l’éditeur iD au fil du temps, les controverses suscitées par les modifications apportées à iD ont menacé le projet en raison des réactions émotionnelles de certains impliqués dans les différends. Ces controverses ne sont pas souhaitables et ne peuvent nuire à OSM ou à la communauté OSM. Par conséquent, à la suggestion des développeurs iD, la Fondation OSM recherche une méthode de résolution à l’amiable de tout litige pouvant survenir via un mécanisme qui est finalement sous le contrôle de la communauté OSM.

Proposition

Le Conseil d’Administration d’OpenStreetMap Foundation («Fondation») créera un Panel de résolution des litiges logiciels («Panel») composé de cinq membres. Tout membre de la Fondation peut être nommé pour siéger au Panel. Les auto-nominations (volontaires) sont spécifiquement autorisées. Le conseil choisira cinq personnes parmi les candidats.

Dans un premier temps, le Panel traitera uniquement les litiges concernant les modifications apportées à l’éditeur iD. Si ultérieurement des développeurs d’autres logiciels liés à OSM souhaitent utiliser le Panel, ils peuvent demander l’inclusion dans les attributions du Panel. Le choix de la coopération avec le Panel est volontaire et ne sera pas, par exemple, pris en compte dans les décisions de l’OSMF liées au financement.

Une fois qu’un produit du logiciel a été inclus dans les attributions du Panel, le Panel sera le lieu de résolution des litiges concernant ce logiciel sans exception, qui ne peuvent autrement être résolus dans la discussion et la gouvernance quotidiennes du projet. Les développeurs peuvent demander la résolution des litiges à tout moment. Les membres de la communauté peuvent, après avoir fait connaître leurs problèmes aux développeurs et avoir travaillé de bonne foi dans leurs processus, demander une résolution des litiges au Panel. Le Panel peut refuser de traiter toute demande où la discussion de la communauté sur le problème est toujours en cours, ou les demandes qu’il juge abusives, répétitives, frivoles ou fausses. Les membres peuvent faire appel au conseil d’administration de l’OSMF s’ils considèrent qu’un processus de résolution a été injustement refusé.

Le Groupe sera habilité à faire appel à des experts en la matière pour étudier et résoudre les différends, tels que les préréglages de marquage. Le Panel examinera tous les aspects de tout différend et rendra un jugement. Pour les fonctionnalités liées au marquage, le Panel déconseillera les préréglages controversés ou les règles de validation qui ne sont pas basés sur des bonnes pratiques solides et établies. Le panel examinera la documentation existante, les votes récents de la communauté, les chiffres d’utilisation et les discussions passées, et pourra convoquer des experts en la matière. En ayant demandé l’inclusion dans les attributions du Panel, les développeurs acceptent à l’avance d’être liés par les décisions du Panel.

Mandat

Le mandat des membres du Panel est de deux ans, sauf qu’au cours de la première année de fonctionnement, deux des membres ont un mandat d’un an. De cette manière, chaque année, deux ou trois membres du panel seront potentiellement renouvelés, ce qui permettra un certain chevauchement et une certaine mémoire institutionnelle. Les membres peuvent être nommés de nouveau jusqu’à deux fois, mais doivent démissionner après un maximum de trois mandats consécutifs et peuvent être nommés de nouveau après une interruption d’un mandat.

Composition, conflicts d’ intérêt

Les membres du panel doivent avoir une expérience en tant que contributeurs volontaires au projet OpenStreetMap. Lors de la nomination des membres du Panel, le Conseil s’efforcera d’obtenir une composition du Panel (composition) qui reflète tous les intérêts de la communauté OSM au sens large. Les membres ne doivent pas participer aux affaires impliquant des produits logiciels développés, en tout ou en partie, par des employés de la même organisation. Des règles de conflit d’intérêts comparables à celles du conseil d’administration et des groupes de travail de l’OSMF s’appliqueront au panel.

Transparence

Les décisions du Panel seront enregistrées sur le site Web de l’OSMF, où le Panel aura sa propre page. .

Evaluation

La décision d’installer le Panel sera évaluée par le Conseil d’Administration et lors d’un débat public entre les membres de la Fondation après un an.

Avant d’installer le Panel, et dans le cadre de l’évaluation au bout d’un an, le conseil d’administration de l’OSMF vérifiera que les groupes de travail existants ne sont pas intéressés à ajouter cette responsabilité à la portée de leur groupe.

Demande de commentaire

Nous demandons que les commentaires se fasse sur OSM-talk mailing list (register to OSM-talk).

Allan Mustard
Chef du conseil, OSMF groupe des Directeurs

Ce blog est aussi disponible en : Anglais Galicien Polonais

Soyez averti des nouveaux articles de blog: Souscrivez le RSS feed!

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée au Royaume-Uni, pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et vous pouvez le soutenir en devenant membre. Le comité d’organisation de l’état de la carte est l’un de nos groupes de travail bénévoles.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international pour créer une carte-monde gratuite. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines fonctionnalités, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Célébration du 16ème anniversaire d’OSM !

Le 16ème anniversair de OpenStreetMap sera célébré le 8 août 2020!

Image: Données cartographiques fictives rendues avec le style standard d’osm.org (osm-carto). CC-BY-SA 3.0, des marques déposées s’appliquent.

Samedi, le 8 août 2020 nous célébrerons le 16 ème anniversaire de OpenStreetMap!

Vous avez l´intention d´organiser une fête en ligne ou un mapathon?

Vous pouvez utiliser le serveur vidéo BigBlueButton de la Fondation OpenStreetMap! Pour obtenir un compte gratuit et votre propre salle vidéo, veuillez vous inscrire.

Vous pouvez utiliser votre salle vidéo même après l’anniversaire, pour tout événement lié à l’OSM.
Les membres de la communauté dans les environnements à faible bande passante peuvent bénéficier des paramètres de faible bande passante de BigBlueButton.
Veuillez ajouter votre événement au wiki OSM! Si l’édition du wiki n’est pas votre truc, envoyez un e-mail à communication@osmfoundation.org avec les détails de votre événement et nous l’ajouterons 🙂

  • Vous pouvez utiliser votre salle vidéo même après l’anniversaire, pour tout événement lié à l’OSM.
  • Les membres de la communauté dans les environnements à faible bande passante peuvent bénéficier des paramètres de faible bande passante de BigBlueButton.
  • Veuillez ajouter votre événement au wiki OSM! Si l’édition du wiki n’est pas votre truc, envoyez un e-mail à communication@osmfoundation.org avec les détails de votre événement et nous l’ajouterons 🙂

D’autres idées

  • Publiez pourquoi vous aimez OpenStreetMap. Nous publierons une collection de messages plus tard 🙂
  • Postez une photo de vous tenant un message écrit 🙂
  • Utilisez le hashtag # OpenStreetMap16 sur les réseaux sociaux
  • Faire / commander un gâteau d’anniversaire. Voir les exemples précédents de gâteaux OSM pour l’inspiration. N’oubliez pas l’attribution!
  • Si vos photos sont accompagnées du texte «CC-BY-SA 2.0» (ou d’une autre licence ouverte), nous pouvons les ajouter au wiki OSM (ou n’hésitez pas à les ajouter vous-même! ~ Inscrivez-vous ici).
  • Avez-vous d’autres idées? Partagez-les dans les commentaires 🙂

Rejoignez-nous

La célébration de l’anniversaire de la création d’OpenStreetMap a lieu le ou vers le 9 août, qui est l’anniversaire de l’enregistrement du nom de domaine OpenStreetMap.org. Le concept d’OpenStreetMap est antérieur à l’enregistrement du nom de domaine, mais cela semble une date anniversaire appropriée 🙂

Soyez averti des nouveaux articles de blog: abonnez-vous au flux RSS!

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée au Royaume-Uni, pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et vous pouvez le soutenir en devenant membre. Le comité d’organisation de l’état de la carte est l’un de nos groupes de travail bénévoles.

La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est financée par les frais d’adhésion et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Il n’a pas d’employés à temps plein et il soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Veuillez envisager de devenir membre de la Fondation.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international pour créer une carte-monde gratuite. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines fonctionnalités, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Ce document est disponible en Anglais , Néerlandais

ÖPNVKarte, une nouvelle couche mise en évidence sur www.openstreetmap.org


ÖPNVKarte, une nouvelle couche mise en évidence sur osm.org. Carreaux gracieuseté de MeMoMaps.

OpenStreetMap.org a maintenant une nouvelle couche de carte mise en évidence affichant nos riches données d’une manière différente: ÖPNVKarte.

ÖPNVKarte est une carte des transports publics affichant les itinéraires de transports en commun des trains, des tramways, des trains légers, des bus, des ferries, des métros et également des points d’intérêt pour les voyageurs des transports publics. Melchior Moos, le créateur de la couche, espère que l’inclusion sur le site mondial «aidera et récompensera les cartographes du monde entier en rendant leurs efforts de cartographie des transports publics plus visibles».

La clé de carte ÖPNVKarte peut être trouvée sur le site Web d’ÖPNVKarte https: //öpnvkarte.de (également OpenBusMap.org). Pour ceux qui s’interrogent sur le nom, il vient de l’allemand pour “Carte des Transports Publiques”.

ÖPNVKarte est déjà présenté sur des sites tels que: openstreetmap.de, openstreetmap.no, Mappa-Mercia, Facilmap, OSM inspector et sur certaines applications mobiles.

La couche ÖPNVKarte est un ajout à ces couches :

  • Standard” (OpenStreetMap Carto), qui est la couche par défaut sur osm.org,
  • Cycle Map” couche cycliste (tuiles gracieuseté d’Andy Allan),
  • Transport Map” couche transports(tuiles gracieuseté d’Andy Allan),et
  • Humanitarian (tuile élaborée par HOT OSM, hébergé par OSM France)

Le groupe de travail des opérations OSM s’intéresse aux nouvelles couches en vedette qui mettent en évidence différents aspects d’OpenStreetMap et vous pouvez en lire plus sur les critères ici.

OSM groupe de travail des opérations

Voulez-vous traduire ceci et d’autres articles de blog dans une autre langue ..? Envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec le sujet: Aide aux traductions en [langue]

Le groupe de travail des opérations est l’un des groupes de travail bénévoles de la Fondation OpenStreetMap.

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée au Royaume-Uni, pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et maintient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et vous pouvez le soutenir en devenant membre. Le comité d’organisation de l’état de la carte est l’un de nos groupes de travail bénévoles.

La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est financée par les frais d’adhésion et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Il n’a pas d’employés à temps plein et il soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Veuillez envisager de devenir membre de la Fondation.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international pour créer une carte-monde gratuite. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines fonctionnalités, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.

Ce document est disponible en Anglais , Portuguese (Brazil) , polonais

Appel à plus de couches de tuiles sur openstreetmap.org

Les couches sur openstreetmap.org ©Contributeurs OpenStreetMap.
En haut à gauche : Couche standard (OpenStreetMap Carto). En haut à droite et en bas à gauche: Couches de la carte du vélo et de la carte des transports – tuiles fournies par Andy Allan. En bas à droite : Couche humanitaire – Style de par Humanitarian OpenStreetMap Team hébergé par OpenStreetMap France.

Les couches sur openstreetmap.org

Sur openstreetmap.org, vous pouvez passer d’une “couche” à l’autre en offrant différentes vues sur les mêmes données cartographiques. Pour ce faire, cliquez sur l’icône des couches (quatrième bouton en partant du haut de la barre latérale droite, mis en évidence sur l’image ci-dessous).

Les couches dont nous disposons actuellement le sont :

Ces vues sont rendues de différentes manières (en passant des données brutes à une image cartographique), bien que toutes utilisent le logiciel Mapnik. Comme les couches fonctionnent sur des infrastructures de serveur différentes avec des configurations différentes, une couche peut être plus obsolète qu’une autre (les routes récemment cartographiées n’apparaissent pas).

Appel à davantage de couches de tuiles en vedette

Nous sommes intéressés par de nouvelles couches qui mettent en évidence différents aspects d’OpenStreetMap. En particulier, il serait bien d’avoir des soumissions pour des couches qui :

  • ne sont pas basés sur la pile de logiciels Mapnik,
  • sont des cartes topographiques,
  • sont des cartes axées sur la marche, ou
  • sont des cartes non raster, ainsi qu’une aide pour les intégrer au site web

Aucun style n’a besoin de répondre à tous les points ci-dessus, mais ce sont des domaines qui nous manquent actuellement.

Critères pour les couches

Les nouvelles couches de tuiles proposées qui seront présentées sur le site OSM doivent suivre les lignes directrices définies dans la nouvelle politique sur les couches de tuiles.

Contact

Si vous êtes intéressé, veuillez trouver le courriel de contact dans la page de la politique des couches.

Groupe de travail sur les opérations


Voulez-vous traduire ce billet et d’autres billets de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un courriel à communication@osmfoundation.org en indiquant l’objet : Aide pour les traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que chacun peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle “State of the Map“. Elle n’a pas d’employés à plein temps et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Veuillez envisager de devenir membre de la Fondation.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien d’autres choses encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tous et utilisées à toutes fins, y compris commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être très rapidement, ou facilement, mises à jour.