Resumen

Siguiendo una consulta a la comunidad y la membresía mediante los canales OSM-talk y OSMF-talk respectivamente, y en respuesta a las necesidades expresadas por los desarrolladores iD, la Junta de Fundación OSM propone crear un pequeño panel, el Panel de Resolución de Disputas de Software (“Panel”), que a pedido buscará resolver disputas que surjan sobre funcionalidad del editor iD. Otros productos de software relacionados con OSM también pueden usar este Panel si eligen adherirse. Pedimos que comentarios sobre la propuesta de abajo sean hechos en la lista de discusión OSM-talk (regístrese en OSM-talk).

Antecedentes

Aunque son relativamente raras, comparado con el volumen total de actualizaciones, modificaciones y mejoras realizadas al editor iD en el tiempo, tales controversias que han surgido sobre cambios a iD han amenazado el proyecto debido a las respuestas emotivas de algunos involucrados en las disputas. Estas controversias no son deseables y no se puede permitir que dañen a OSM o la comunidad OSM. De ahí que, a sugerencia de los desarrolladores iD, la Fundación OSM busca un método de resolver amigablemente cualquier disputa que pueda surgir mediante un mecanismo que esté a la larga bajo el control de la comunidad OSM.

Propuesta

La Junta de la Fundación OpenStreetMap (“Fundación”) creará un Panel de Resolución de Disputas de Software (“Panel”) consistente en cinco miembros. Cualquier miembro de la Fundación puede ser nominado para servir en el Panel. Las autonominaciones (voluntarios) son específicamente permitidas. La Junta seleccionará las cinco personas entre los nominados.

Inicialmente, el Panel lidiará solamente con disputas sobre cambios al editor iD. Si subsecuentemente desarrolladores de otro software relacionado con OSM deseara usar el Panel, pueden requerir su inclusión en el mandato del Panel. La adhesión a la cooperación con el Panel es voluntaria y, por ejemplo, no afectará las decisiones de la FOSM relacionadas con financiamiento.

Una vez que un producto de software haya sido incluido en el ámbito del Panel, el Panel deberá ser la instancia para la resolución de disputas sobre ese software sin excepción, siempre que no pueda ser resuelta de otra manera en la discusión diaria y la gobernanza del proyecto. Los desarrolladores puede solicitar la resolución de disputas en cualquier momento. Los miembros de la comunidad pueden, después de haber planteado sus observaciones a los desarrolladores y de haber trabajado por sus procesos en buena fe, solicitar una resolución de disputa del Panel. El Panel puede declinar manejar cualquier solicitud donde la discusión de comunidad sobre el tema todavía esté en progreso, o para solicitudes que considere abusivas, repetitivas, frívolas o espurias. Los miembros pueden apelar a la junta de la FOSM si consideran que un proceso de resolución fue injustamente rechazado.

El Panel se empoderará para reclutar asistencia de expertos en el asunto para estudiar y resolver disputas, como los preajustes de etiquetado. El Panel examinará todos las partes de cualquier disputa y entregará una sentencia. Para características relacionadas con etiquetado, el Panel desaconsejará los preajustes controvertidos o reglas de validación que no estén basados en las prácticas mejores, buenas y establecidas. El Panel mirará la documentación existente, cualquier votación reciente de la comunidad, números de uso, y pasadas discusiones, y podría convocar a expertos en el tema. Al solicitar inclusión en el mandato del Panel, los desarrolladores acuerdan estar vinculados a las decisiones del Panel.

Duración del mandato

La duración del mandato para miembros del Panel será de dos años, excepto que en el primer año de operación, dos de los miembros tendrán un mandato de un año. De esta manera cada año dos o tres miembros del panel potencialmente rotarán, permitiendo alguna sobreposición y memoria institucional. Los miembros pueden volver a ser nombrados hasta dos veces, pero deben ceder el puesto después de un máximo de tres mandatos seguidos, y pueden ser renombrados después de una pausa de un mandato.

Composición, conflictos de interés

Los miembros del panel deben tener antecedentes como voluntarios colaboradores al proyecto OpenStreetMap. Al nombrar miembros del Panel, la Junta se esforzará en que la composición (membresía) del Panel refleje todos los intereses de la comunidad OSM en grande. Los miembros no deben participar en casos que involucren los productos de software desarrollados, sea total o parcialmente, por empleados de la misma organización. Las reglas de conflicto de intereses comparables a aquellas para la junta de la FOSM y los grupos de trabajo se aplicarán al Panel.

Transparencia

Las decisiones del Panel serán registradas en el sitio web de la FOSM, donde el Panel tendrá su propia página.

Evaluación

La decisión para instalar el Panel será evaluada por la Junta y en discusión pública entre los miembros de la Fundación después de un año.

Antes de instalar el Panel, y como parte de la evaluación al llegar a un año, la junta de la FOSM verificará que los grupos de trabajo existentes no estén interesados en agregar esta responsabilidad al ámbito de sus grupos.

Solicitud de comentarios

Pedimos que realicen sus comenarios a la lista de discusión OSM-talk (regístrese en OSM-talk).

Allan Mustard
Presidente, Junta de Directores de la FOSM

Sea notificado sobre nuevas publicaciones blog: Subscríbase a RSS!

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe el apoyo financiero de cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. No tiene empleados a tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Considera por favor convertirte en miembro de la Fundación.

OpenStreetMap fue fundado en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

El sábado 8 de agosto de 2020,
¡Celebraremos los 16 años de OpenStreetMap!

¿Planificas una fiesta online o un mapatón?

¡Puedes usar el servidor de video BigBlueButton de la Fundación OpenStreetMap! Regístrate para obtener una cuenta gratuita y tu propia sala de video.

• Puedes usar tu sala de video incluso después del cumpleaños, para cualquier evento relacionado con OSM
• Los miembros de la comunidad en zonas con conexión de bajo ancho de banda pueden beneficiarse del uso de la configuración de ancho de banda bajo de BigBlueButton.
• ¡Por favor agrega tu evento a la wiki de OSM! Si la edición de la wiki no es lo tuyo, envíanos un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con los detalles de tu evento y lo agregaremos

Otras ideas

• Publica por qué te encanta OpenStreetMap. Publicaremos una colección de mensajes más tarde
• Publica una foto tuya sosteniendo un mensaje escrito
• Usa el hashtag #OpenStreetMap16 en las redes sociales
• Prepara o pide un pastel de cumpleaños. Puedes ver ejemplos anteriores de pasteles OSM para inspirarte. ¡No olvides la atribución!
• Si tus fotos van acompañadas del texto “CC-BY-SA 2.0” (u otra licencia abierta), podemos agregarlas a la wiki de OSM (¡O siéntete libre de agregarlas tu misma/o! ~ regístrate aquí).
• ¿Tienes más ideas? Compártelas en los comentarios

¡Únete!

La celebración del aniversario de la creación de OpenStreetMap se lleva a La celebración del aniversario de la creación de OpenStreetMap se lleva a cabo el 9 de agosto o alrededor de esa fecha, que es el aniversario del registro del nombre de dominio OpenStreetMap.org. El concepto de OpenStreetMap es anterior al registro del nombre de dominio, pero parece una fecha de aniversario adecuada

Recibe notificaciones sobre nuevas publicaciones de blog: suscríbete al RSS.

¿Quieres traducir esta y otras entradas de blog a otro idioma …? Envía por favor un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [idioma]

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe el apoyo financiero de cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. No tiene empleados a tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Considera por favor convertirte en miembro de la Fundación.

OpenStreetMap fue fundado en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

OpenStreetMap.org ahora tiene una nueva capa destacada que muestra la riqueza de nuestros datos de una manera diferente: ÖPNVKarte.

ÖPNVKarte es un mapa de transporte público que muestra rutas de transporte público de trenes, tranvías, trenes livianos, buses, transbordadores, metros y también puntos de interés para viajeros de transporte público. Melchior Moos, el creador de la capa, espera que la inclusión en el sitio global “ayudará y premiará a los mapeadores alrededor del mundo al hacer más visible sus esfuerzos de mapeo de transporte público”.

La leyenda del mapa ÖPNVKarte puede encontrarse en el sitio web https://öpnvkarte.de (también OpenBusMap.org). Para los que se preguntan acerca del nombre, éste es derivado del alemán para “Mapa de Transporte Público”.

ÖPNVKarte ya es destacado en sitios como: openstreetmap.de, openstreetmap.no, Mappa-Mercia, Facilmap , OSM inspector y en algunas aplicaciones móviles.

La capa ÖPNVKarte es una adición a estas capa destacadas:

• “Estándar”(OpenStreetMap Carto), que es la capa predeterminada en osm.org,
• “Mapa de Ciclismo” (teselas cortesía de Andy Allan),
• “Mapa de Transporte” (teselas cortesía de Andy Allan) y
• “Humanitario” (estilo de tesela por HOT OSM, hospedado por OSM Francia)

El Grupo de Trabajo de Operaciones OSM está interesado en nuevas capas destacadas que destaquen diferentes aspectos de OpenStreetMap y puede leer sobre los criterios aquí.

Grupo de Trabajo de Operaciones OSM

¿Quisieras traducir ésta y otras publicaciones blog en tu idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con el asunto: Helping with translations in [tu idioma]

El Grupo de Trabajo de Operaciones es uno de los Grupos de Trabajo voluntario de la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap tiene la propiedad y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es apoyada financieramente por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. No tiene empleados de tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor considera convertirte en miembro de la Fundación.

OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos acerca de caminos, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos del mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan algunas entidades, calcular rutas, etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando se necesita mapas que puedan ser actualizados rápidamente, o fácilmente.

OpenStreetMap ha esta rompiendo marcas en mayo – la marca para el mayor número de mapeadores diarios, el mayor número de mapeadores recientemente registrados en un día, y el mayor número de mapeadores recientemente activos ha sido batida numerosas veces.

El 12 de mayo, se estableció una nueva marca para mapeadores diarios con 6.999, y dos días después, esta marca fue batida con 7.209 mapeadores. También han habido marcas establecidas para mapeadores recientemente registrados, con 6.259 el 14 de mayo así como nuevos mapeadores activos, con 1.019 el mismo día. Puede ver más tendencias del sitio de OSM Stats: http://osmstats.neis-one.org/?item=members

Nos estamos preguntando si estos números podrían deberse a la actividad inusual de (e.g.) mapeadores que estaban mapeando normalmente mayormente durante los fines de semana y que debido al encierro del Covid-19 ahora están mapeando durante la semana o debido a la edición organizada incrementada en países particulares. Por esta razón, contactamos a Pascal Neis y le preguntamos si podía proveernos alguna comprensión. Pascal nos ayudó, rápidamente investigó el asunto y proporcionó su descubrimientos abajo (gracias!).

De acuerdo a Pascal, la mencionada semana en mayo tuvo una alta actividad de miembros colaboradores en Perú, Botsuana, República Centroafricana y otros países. En particular, hubo un alto número de miembros recién registrados que comenzaron a contribuir en la región de Cuzco en Perú. Es notable que los nuevos mapeadores contribuyeron mayormente entre semana.

Pascal también le dio una mirada más cercana a los hashtags relevantes y encontró alguna información útil: En Perú (no todo, pero) un número significativo de colaboradores utilizaron el hashtag #mapimpacto. Global Active Learning (GAL) School Perú, que recibió una microdonación 2020 HOT, coordinó tareas HOT allí. En Botsuana varios mapeadores usaron el hashtag #COVBots hashtag. Aparte de esto, encontramos que en India había un esfuerzo de Educate Girls.

Volviendo a las cuentas recientemente registradas, este crecimiento ha estado sucediendo ya por un tiempo — OSM ha estado creciendo por años, con alrededor de 1,5 millones de colaboradores y más de 6,5 millones de usuarios registrados hasta el 30 de mayo. Puede ver las estadísticas detalladas a lo largo del tiempo aquí.

Es genial ver nuevos mapeadores que se unen a nuestra comunidad. Si hace tiempo que no ha mapeado, porque no darle una mirada a su barrio, algún lugar con el que esté familiarizado, o algún lugar nuevo. Puede ver algunas opciones y aprender más en https://wiki.openstreetmap.org. Dele también una mirada a nuestra guía de buenas prácticas. Y si quiere aprender más acerca de mapeo con OpenStreetMap como una organización, revise nuestro Tapete de Bienvenida en https://welcome.openstreetmap.org y recuerde agregar cualquier actividad organizada en el wiki OSM, de acuerdo a las guías de edición organizadas de OSM.

Feliz mapeo!

Andrew y otros miembros GTC, con insumos de Pascal Neis

¿Quisieras traducir ésta y otras publicaciones blog en tu idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con el asunto: Helping with translations in [tu idioma]

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap tiene la propiedad y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es apoyada financieramente por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. No tiene empleados de tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor considera convertirte en miembro de la Fundación.

OpenStreetMap was founded in 2004 and is a international project to create a free map of the world. To do so, we, thousands of volunteers, collect data about roads, railways, rivers, forests, buildings and a lot more worldwide. Our map data can be downloaded for free by everyone and used for any OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos acerca de caminos, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos del mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan algunas entidades, calcular rutas, etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando se necesita mapas que puedan ser actualizados rápidamente, o fácilmente.

La Junta de Directores de la Fundación OpenStreetMap busca resolver las controversias que han aparecido periódicamente alrededor de actualizaciones y mejoras al editor iD. Se espera que esta solicitud de comentarios lleve a la adopción de estructuras de comunidad que no respondan a la Junta o sean influenciadas por la Junta, manteniendo la filosofía OSM de que la Junta apoya a OSM pero no dice a nadie qué o cómo mapear. Pedimos que los comentarios se realicen en la lista de discusión OSM-talk (regístrese en OSM-talk) o -si usted es un(a) miembro FOSM- a la lista de discusión OSMF-talk (regístrese en OSMF-talk).

Ofrecimientos FOSM y recomendaciones para la gobernanza iD

iD es el editor web simple, amistoso, predeterminado para OpenStreetMap, un software importante para el proyecto. Hay bastante pasión acerca de su desarrollo, y algunas veces eso parece volverse un problema.

La Junta FOSM recientemente convocó a una pequeña reunión para discutir cómo mejorar el ambiente de desarrollo para iD. Mientras ciertamente han habido veces cuando decisiones mayores y menores en iD han gatillado conflicto, la vasta mayoría de las discusiones de desarrollo son productivas y no polarizadoras. El encuentro se concentró en la áreas claves donde emergen problemas (a menudo, aunque no sólo, el etiquetado), y maneras para permitir el desacuerdo y resolución constructivos, sin que deteriore en disputas que dañan al proyecto.

Esencialmente, los que mantienen iD necesitan un espacio productivo para llevar a cabo su trabajo; los contribuyentes, usuarios y otras partes interesadas necesitan ser escuchadas; el proceso de toma de decisión necesita ser entendido y respetado; y las disputas necesitan una manera para escalar y ser resueltas.

No hay una solución técnica para este tipo de situación. Lo que se requiere es un proceso y organización. Para tal fin, abajo hay varios ofrecimientos y recomendaciones de la Junta FOSM que el proyecto iD puede considerar para apoyar y adoptar. Esperamos que el proyecto iD encuentre estas sugerencias útiles y esperamos discutir lo que parece que va a funcionar y lo que no.

FOSM establecerá un proceso de apelación

FOSM está considerando serialmente crear o identificar un organismo a adjudicar para tipos de disputas de tecnología, capaz de aprovechar la pericia ad hoc para determinar la mejor ruta a seguir para la comunidad. Los proyectos de software podrían adherirse a usar este proceso de apelación; no sería requerido. Este proceso de apelación podría involucrar simplemente el arbitraje de desacuerdo entre diferentes partes o proyectos y ayudar a encontrar acuerdo entre ellas; o podría involucrar el tomar o desautorizar decisiones. Este mecanismo está en discusión preliminar, aún por ser definido.

Si las decisiones en disputa no pueden ser resueltas directamente dentro del proyecto iD por los que lo mantienen y sus actores, entonces el asunto puede ser escalado a este proceso de apelación.

El rol de este grupo ciertamente no sería forzar a que los desarrolladores añadan cierta funcionalidad. Sin embargo, si se escalan asuntos al grupo, podría verificar que las funcionalidades recientemente añadidas (e.g., predefiniciones, reglas de validación, o la inclusión de servicios externos) están en línea con una vista de consenso.

Si esto suena potencialmente útil en esta etapa, FOSM pide que iD comparta sus insumos y expectativas para hacer más efectivo este proceso.

FOSM apoyará el desarrollo de mejores sistemas para decisiones de etiquetado; iD documenta el status quo y la separación de preocupaciones

La única manera para evaluar las etiquetas “correctas” es una evaluación compleja de las varias fuentes de la documentación OSM – el wiki, la lista de discusión de etiquetado, taginfo. Esto deja a las herramientas de edición y consumo en la posición de “decidir” qué etiquetas son apropiadas o no para OpenStreetMap. Cuando esto se vuelve controvertido, en el mejor de los casos esto es una distracción no bienvenida; en el peor, el desarrollo puede ser bloqueado. Para este fin, la FOSM da la bienvenida a un mejor proceso de documentación, toma de decisiones y curación para etiquetas. Cuando sea necesario, la FOSM está preparada para ayudar en tales esfuerzos con infraestructura y otro apoyo. Esto proveería un mayor grado de claridad para los desarrolladores de herramientas. Si una acción tomada en preconfiguraciones en iD es impugnada, la cuestión podría ser escalada al proceso de apelación descrito arriba.

Para la parte de iD, mientras el trabajo en sistemas de etiquetado está en curso, recomendamos ahora agregar detalle en el enfoque status quo que iD toma para las decisiones de etiquetado en  CONTRIBUTING.md. Está claro que iD aspira a abstenerse de tomar decisiones sobre qué etiquetas son apropiadas para OpenStreetMap; en vez de ello, iD apunta a representar la visión de consenso sobre etiquetas en las las preconfiguraciones. El “consenso” es actualmente subjetivo, y el proyecto iD apoya fuertemente (creeemos, por favor dígannos si es de otra forma) los esfuerzos en OSM para traer más claridad sobre cómo se desarrollan las etiquetas.

Los prestablecidos pueden ser solicitados en problemas, y en PRs (pull requests), así como en la discusión en la cuestión/PR. El mantenedor de iD se reserva el derecho de incluir o excluir ciertas etiquetas/predefiniciones por razones técnicas o de usabilidad, a pesar de que la meta es evitar el curar las etiquetas y tomar decisiones sobre los méritos de las etiquetas en general. Si parece haber consenso, basado en la evaluación de documentación fuenta, y cumple una necesidad para otros usuarios, las predefiniciones serán aceptadas. Si no hay un consenso claro, la predefinición (o regla de validación, etc.) no será aceptada.

Instituir reuniones trimestrales de planificación, y publicar quincenalmente tiempos y notas de sincronización

FOSM recomienda que iD realice reuniones video trimestrales (o algo así) con actores iD. Esta reunión es una oportunidad para salir del trabajo de cada día de iD y asegurarse que el trabajo está en el camino correcto. La agenda evaluaría el desarrollo del último trimestre, discutiría requerimientos y necesidades de prioridad, y hará planes para el siguiente trimestre y más adelante. Adicionalmente, si alguna decisión o tema ha resultado difícil o cuestionado el pasado trimestre, este es un momento para un discusión directa. Se tomarán y distribuirán notas.

Adicionalmente, iD celebra sincronizaciones quincenales, pero esto no es muy conocido. iD podría crear conciencia sobre las sincronizaciones quincenales anunciándolas en canales adicionales, incluyendo https://ideditor.blog/; y asegurarse que las notas de la sincronización sean visibles y accesibles.

iD puede mejorar la claridad en la toma de decisión y comunicación

Recomendamos que en CONTRIBUTING.md los mantenedores de iD añadan una nueva sección que explica cómo se toman las decisiones en iD. Algunos puntos realizados aquí dependen de la adopción de otras recomendaciones. La nueva sección explicaría lo siguiente.

• Hay varios lugares para discutir y dar insumos sobre el desarrollo iD – las cuestiones y PRs de GitHub, las sincronizaciones mensuales, la reunión trimestral de planificación, y en respuesta a anuncios en https://ideditor.blog/.
• Los desarrolladores de iD están comprometidos a ser receptivos y transparentes. De forma predeterminada, los mantenedores iD determinan la secuencia y tiempo de las correcciones, cambios y mejoras para optimizar el trabajo técnico.
• Invitar a que los actores se unan a un proceso de “prueba de aceptación”, donde la retroalimentación sobre lanzamientos es buscada y manejada en un periodo de tiempo delimitado.
• La decisión final sobre la aceptación de PRs está en el mantenedor de iD, Quincy Morgan.
• Si hay una disputa sobre esta decisión, será escalada a la reunión trimestral de planificación y/o a un proceso de apelación manejado dentro de la Fundación OSM.

Adicionalmente, recomendamos que iD publique una hoja de ruta y actualice regularmente el estado de los lanzamientos mayores de iD. Los planes de iD3 fueron compartidos por última vez en el SotM EE.UU. El enfoque cambión, con más concentración en una IU actualizada, y más esfuerzos iterativos en la componentización. Sería bueno tener una idea clara de dónde están las cosas, y dónde están yendo las cosas (tanto como ahora está claro), y especialmente dónde se necesita ayuda para poder construir momento en este importante esfuerzo.

Documentar cómo se maneja el Código de Conducta

iD tiene un Código de Conducta pero carece detalles sobre cómo reportar un incidente dañino dentro del ambiente de desarrollo iD, y cómo esos reportes son adjudicados. Las quejas previas al Código de Conducta fueron atendidas abiertamente abriendo una cuestión en GitHub, pero los mantenedores dirigieron posteriormente a las personas hacia un comité OSMUS privado. La claridad en el proceso es tan importante, si no más, para que un CdC sea útil al proyecto. Si ese proceso no está bien definido, entonces se necesita pensarlo, quizás dentro de la reunión trimestral de planificación. Nuestra recomendación es agregar una sección en el proceso CdC.

Allan Mustard
Presidente, Junta de Directores FOSM

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap tiene la propiedad y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es apoyada financieramente por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. No tiene empleados de tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor considera convertirte en miembro de la Fundación.

OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos acerca de caminos, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos del mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan algunas entidades, calcular rutas, etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando se necesita mapas que puedan ser actualizados rápidamente, o fácilmente.