Propuesta de Panel de Resolución de Disputas de Software

Resumen

Siguiendo una consulta a la comunidad y la membresía mediante los canales OSM-talk y OSMF-talk respectivamente, y en respuesta a las necesidades expresadas por los desarrolladores iD, la Junta de Fundación OSM propone crear un pequeño panel, el Panel de Resolución de Disputas de Software (“Panel”), que a pedido buscará resolver disputas que surjan sobre funcionalidad del editor iD. Otros productos de software relacionados con OSM también pueden usar este Panel si eligen adherirse. Pedimos que comentarios sobre la propuesta de abajo sean hechos en la lista de discusión OSM-talk (regístrese en OSM-talk).

Antecedentes

Aunque son relativamente raras, comparado con el volumen total de actualizaciones, modificaciones y mejoras realizadas al editor iD en el tiempo, tales controversias que han surgido sobre cambios a iD han amenazado el proyecto debido a las respuestas emotivas de algunos involucrados en las disputas. Estas controversias no son deseables y no se puede permitir que dañen a OSM o la comunidad OSM. De ahí que, a sugerencia de los desarrolladores iD, la Fundación OSM busca un método de resolver amigablemente cualquier disputa que pueda surgir mediante un mecanismo que esté a la larga bajo el control de la comunidad OSM.

Propuesta

La Junta de la Fundación OpenStreetMap (“Fundación”) creará un Panel de Resolución de Disputas de Software (“Panel”) consistente en cinco miembros. Cualquier miembro de la Fundación puede ser nominado para servir en el Panel. Las autonominaciones (voluntarios) son específicamente permitidas. La Junta seleccionará las cinco personas entre los nominados.

Inicialmente, el Panel lidiará solamente con disputas sobre cambios al editor iD. Si subsecuentemente desarrolladores de otro software relacionado con OSM deseara usar el Panel, pueden requerir su inclusión en el mandato del Panel. La adhesión a la cooperación con el Panel es voluntaria y, por ejemplo, no afectará las decisiones de la FOSM relacionadas con financiamiento.

Una vez que un producto de software haya sido incluido en el ámbito del Panel, el Panel deberá ser la instancia para la resolución de disputas sobre ese software sin excepción, siempre que no pueda ser resuelta de otra manera en la discusión diaria y la gobernanza del proyecto. Los desarrolladores puede solicitar la resolución de disputas en cualquier momento. Los miembros de la comunidad pueden, después de haber planteado sus observaciones a los desarrolladores y de haber trabajado por sus procesos en buena fe, solicitar una resolución de disputa del Panel. El Panel puede declinar manejar cualquier solicitud donde la discusión de comunidad sobre el tema todavía esté en progreso, o para solicitudes que considere abusivas, repetitivas, frívolas o espurias. Los miembros pueden apelar a la junta de la FOSM si consideran que un proceso de resolución fue injustamente rechazado.

El Panel se empoderará para reclutar asistencia de expertos en el asunto para estudiar y resolver disputas, como los preajustes de etiquetado. El Panel examinará todos las partes de cualquier disputa y entregará una sentencia. Para características relacionadas con etiquetado, el Panel desaconsejará los preajustes controvertidos o reglas de validación que no estén basados en las prácticas mejores, buenas y establecidas. El Panel mirará la documentación existente, cualquier votación reciente de la comunidad, números de uso, y pasadas discusiones, y podría convocar a expertos en el tema. Al solicitar inclusión en el mandato del Panel, los desarrolladores acuerdan estar vinculados a las decisiones del Panel.

Duración del mandato

La duración del mandato para miembros del Panel será de dos años, excepto que en el primer año de operación, dos de los miembros tendrán un mandato de un año. De esta manera cada año dos o tres miembros del panel potencialmente rotarán, permitiendo alguna sobreposición y memoria institucional. Los miembros pueden volver a ser nombrados hasta dos veces, pero deben ceder el puesto después de un máximo de tres mandatos seguidos, y pueden ser renombrados después de una pausa de un mandato.

Composición, conflictos de interés

Los miembros del panel deben tener antecedentes como voluntarios colaboradores al proyecto OpenStreetMap. Al nombrar miembros del Panel, la Junta se esforzará en que la composición (membresía) del Panel refleje todos los intereses de la comunidad OSM en grande. Los miembros no deben participar en casos que involucren los productos de software desarrollados, sea total o parcialmente, por empleados de la misma organización. Las reglas de conflicto de intereses comparables a aquellas para la junta de la FOSM y los grupos de trabajo se aplicarán al Panel.

Transparencia

Las decisiones del Panel serán registradas en el sitio web de la FOSM, donde el Panel tendrá su propia página.

Evaluación

La decisión para instalar el Panel será evaluada por la Junta y en discusión pública entre los miembros de la Fundación después de un año.

Antes de instalar el Panel, y como parte de la evaluación al llegar a un año, la junta de la FOSM verificará que los grupos de trabajo existentes no estén interesados en agregar esta responsabilidad al ámbito de sus grupos.

Solicitud de comentarios

Pedimos que realicen sus comenarios a la lista de discusión OSM-talk (regístrese en OSM-talk).

Allan Mustard
Presidente, Junta de Directores de la FOSM

Sea notificado sobre nuevas publicaciones blog: Subscríbase a RSS!

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe el apoyo financiero de cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. No tiene empleados a tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Considera por favor convertirte en miembro de la Fundación.

OpenStreetMap fue fundado en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

This post is also available in: Inglés Francés Gallego Polaco