Category Archives: SotM

El State of the Map

Convocatoria a traductores / intérpretes – SotM 2021

SotM 2021 será una conferencia virtual como el año pasado. Tendrá lugar del 9 al 11 de julio de 2021. Ofreceremos un programa principal con charlas durante tres días. Alrededor de ese programa principal habrá talleres, paneles, sesiones de trabajo y más.

Todas las charlas se llevarán a cabo en inglés, ya que el inglés es el idioma de la conferencia. Pero este año queremos probar algo nuevo: ¡queremos ofrecer traducción en vivo a otros idiomas! Experimentaremos con Mumble como plataforma de traducción en vivo y veremos si podemos encontrar suficientes voluntarios para hacer estas traducciones.

Experiencia técnica

El trasfondo técnico de esta idea es que usaremos un servidor Mumble con canales para cada idioma. El intérprete será la única persona que pueda hablar en ese canal. Todos los visitantes del canal estarán silenciados, pero podrán escuchar al intérprete en vivo. A los asistentes que vean una charla se les mostrará una lista de idiomas disponibles y tendrán que acceder al servidor de Mumble, si desean escuchar otros idiomas mientras miran.

Cómo voluntariar para interpretar

Antes del día de la conferencia, los intérpretes tendrán la oportunidad de ver las charlas pregrabadas y elegir qué presentaciones quieren traducir. Esto les dará tiempo de prepararse y tomar algunas notas para poder brindar una traducción en vivo de manera efectiva en su canal de Mumble durante su charla. El equipo organizador proporcionará además información sobre Mumble para ayudarles a familiarizarse con la plataforma.

¡Te necesitamos!

Hasta qué punto podamos ofrecer este servicio en SotM depende de la actividad y el compromiso de la comunidad de OpenStreetMap. ¡Como todo lo demás en SotM! Entonces la pregunta es: ¿Hay voluntarios que quieran apoyar a SotM como intérpretes? El apoyo en cualquier intensidad y cantidad es bienvenido. Tan pronto como se publique el programa (estimamos que a principios de junio) podrás elegir la charla o charlas que quieras apoyar con interpretación.

Comunícate con nosotros por correo electrónico a sotm@openstreetmap.org hasta el 28 de junio (2 semanas antes de la conferencia) para que tengamos tiempo suficiente de integrarte en la plataforma Mumble. Envíanos alguna información como qué idioma quieres interpretar. Todos los idiomas son bienvenidos. Anticipamos que habrá una mayor demanda de francés y español, ¡pero todos los demás idiomas valen!

Comité organizador SotM

Regístrate para recibir las novedades del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]]

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

SotM 2021 – Convocatoria de afiches

Nuestra primera exposición virtual de afiches durante el SotM 2020 fue un gran éxito. Gracias a todos los que participaron. En base a este y el anterior Estado del mapa, nos encantaría escuchar y ver lo que se ha hecho con OpenStreetMap, por lo que te invitamos a participar en nuestra exposición de afiches para el (virtual) Estado del mapa 2021.

Tu afiche podría mostrar qué tan bien está mapeada tu región, o podría ser un hermoso nuevo estilo o mapa. Puede centrarse en un proyecto comunitario, una investigación académica o estadísticas, o ser un afiche que explique e invite a la gente a OpenStreetMap. ¡Todo lo relacionado con OSM es siempre bienvenido! Para inspirarte, consulta los afiches de SotM 2020 – https://2020.stateofthemap.org/posters/

Reglas de participación:

  • El afiche debe ser de tamaño A0 (841×1189 mm)  
  • El afiche debe estar relacionado con OpenStreetMap
  • El afiche debe ser abierto, innovador y transparente (sin copiar)
  • El afiche debe ser trabajo propio (individual, de equipo o institución)
  • El afiche debe estar bajo una licencia abierta (se recomienda CC-BY-SA 3.0 o posterior, también CC0 🙂 )
  • Máximo 2 inscripciones por persona, equipo o institución

Cómo participar

  • Sube tu afiche a https://files.osmfoundation.org/s/QJ9ewPRdDscpwoo
  • Tamaño máximo de archivo 30-40 MB
  • Formato: PDF
  • Envía un correo electrónico a sotm@openstreetmap.org con una descripción de tu afiche, por ejemplo, los antecedentes del proyecto o lo que consideres importante mencionar en el contexto del afiche, todo lo que le dirías a la gente si les muestras tu afiche. Publicaremos ese texto junto con el afiche en el sitio web de SotM.
  • Por favor, en ese correo electrónico menciona también el nombre de archivo del afiche subido, para que podamos saber cuál de los afiches cargados es el tuyo.

Cronograma

  • Plazo: 27 de junio del 2021

El equipo de SotM espera preseleccionar hasta 20 afiches que se publicarán en nuestro sitio web y algunos otros canales de SotM bajo CC BY SA 3.0 (o posterior)

Comité organizador del SotM

Regístrate para recibir las novedades del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]]

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

State of the Map 2022 – Abrimos la convocatoria de sedes

¡La Convocatoria de Sedes para State of the Map 2022 ya está abierta!

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:State_of_the_Map_2022_-_Call_for_venues

Lee las pautas y criterios de selección en la página Wiki de OSM y comienza a planificar tu postulación para la sede de la conferencia del próximo año. ¡Forma un equipo, desarrolla tu idea y envía tu propuesta especificando tu ciudad como sede de SotM 2022!

Esta convocatoria anticipada te brinda mayor flexibilidad sobre las fechas que puedes elegir en 2022. Ten en cuenta cuándo se llevarán a cabo otros eventos relacionados con OpenStreetMap (como FOSS4G y los SotM locales) para evitar posibles coincidencias con otras conferencias relevantes para la comunidad.

La fecha límite para las propuestas de sedes para SotM 2022 es el 15 de agosto de 2021, el anfitrión seleccionado se anunciará en octubre de 2021.

¿Buscas ayuda? ¡El Grupo de Trabajo SotM está disponible para cualquier aclaración adicional! Te recomendamos comunicarte con nosotros en sotm@openstreetmap.org lo antes posible para que podamos brindarte orientación, de ser necesario.

Comité Organizador SotM

¡Regístrate para recibir actualizaciones del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Llamado a exposiciones, talleres y paneles: SotM 2021 En-línea

Por segunda vez, el State of the Map será virtual, SotM 2021 está programado para ocurrir del 9 – 11 de julio, 2021.

Mosaico selfie SotM 2020 de Ciudad del Cabo del Cierre de SotM 2020

SotM no puede existir sin exposiciones, talleres y paneles basado en el conocimiento y experiencias de toda la comunidad OSM. Por lo tanto estamos llamado a la comunidad global a enviar propuestas en varias categorías sin que se limiten a las siguientes:

  • Conceptos básicos de OSM, exposiciones dedicadas a recién llegados que dan sus primeros pasos en el ambiente OSM
  • Comunidad y Fundación, tema donde es posible compartir las experiencias de comunidad, discutir también acerca de la visión de la Fundación OSM o reflexionar sobre la diversidad e inclusión
  • Mapeo, un lugar donde podría presentar sus proyectos o metas sobre mapeo, reconocimiento, colecta de datos, etiquetado
  • Cartografía para compartir con la comunidad todas sus idea sobre como crear un mapa bello, divertido, peculiar y fuera de este mundo!
  • Desarrollo de Software, concentrado en exposiciones por y para desarrolladores de aplicaciones que hacen uso de datos OSM
  • Análisis de Datos & Modelo de Datos, un tema dedicado al análisis de la calidad de datos OSM, reflexiones sobre la mejora del modelo de datos o la discusión de maneras en que los datos OSM son accedidos mediante la API
  • Experiencias de Usuario para presentaciones acerca de ejemplos de uso de datos OSM en diferentes contextos
  • Arte & Creatividad, un espacio creativo para presentar proyectos que usan datos o temas OSM

Plazos:

  • Envíos de exposiciones y talleres: 4 de abril 2021 23:59:59 UTC 11 de abril 2021 23:59:59 UTC.
  • Envíos de panel: 6 de junio 2021 23:59:59 UTC.

Para más información sobre estas categorías, sobre requerimientos para los envíos, y criterios de evaluación, por favor visite https://2021.stateofthemap.org/calls/general/

Envíe una propuesta hoy! Visite:

https://pretalx.com/sotm2021/cfp

Grupo de Trabajo State of the Map

Quieres traducir esta y otras publicaciones blog en tu idioma? Por favor envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con asunto: Helping with translations in [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia anual, internacional de OpenStreetMap, organizada por la OpenStreetMap Foundation. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Undo para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, y usted puede apoyarla haciéndose un miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntario.

OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos sobre caminos, vías férreas, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos de mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible que produzcas tu propio mapa que ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap es cada vez más usado cuando alguien necesita mapas que pueden ser actualizados rápidamente, o fácilmente.

Llamado a diseños de logo para el State of the Map 2021

El 2020, organizamos la primera conferencia en-línea State of the Map de la historia! En julio de este año, el State of the Map 2021 (SotM 2021) también tendrá lugar como una conferencia virtual (las fechas serán anunciadas oficialmente a mediados de febrero).

La cara de cada SotM es, por supuesto, su logo; un elemento gráfico reconocible que representa el espíritu y estado de ánimo de la conferencia global de ese año. Por esta razón, necesitamos la ayuda de las mentes más creativas en la comunidad para crear un nuevo logo para el SotM 2021!

El logo también es un elemento crucial para definir el diseño y colores del sitio web oficial SotM así como el estilo del contenido de la conferencia en todas las plataformas OSM. También será usado para la mercadería y material promocional tan querida de SotM (camisetas, autoadhesivos, etc), haciendo inolvidable las mejoras memorias de la conferencia.

Desde profesionales experimentados a novatos y entusiastas en diseño gráfico, todos pueden participar y compartir una idea original con la comunidad!

Guías del concurso

El diseño del logo debería:

  • ser una obra de arte original
  • referirse a OpenStreetMap (OSM), y el State of the Map (SotM) virtual
  • concentrarse en el sentimiento de la comunidad global y sus valores centrales;
  • ser fácilmente reconocible
  • licencia abierta: CC BY SA o relacionado
  • ser enviado hasta el domingo, 14 de febrero 2021 23:59 UTC

Cómo ingresar

Por favor envíe su propuesta de logo mediante correo-e a sotm@openstreetmap.org, adjuntando el archivo de diseño en un formato PNG y formato de archivo escalable (como PDF o SVG). 

Selección de ganador(a)

Las obras de arte enviadas serán revisadas por el grupo de trabajo SotM, y el logo ganador será decidido mediante voto. El logo oficial será entonces anunciado después de la reunión SotM a mediados de febrero.

Buscando alguna inspiración?

Dele una mirada a los logos de los SotM pasados. Si tiene alguna pregunta acerca de esta convocatoria, siéntase en libertad de contactar al Grupo de Trabajo State of the Map sotm@openstreetmap.org.

Quiere traducir ésta y otras publicaciones blog en su idioma…? Por favor envíe un correo-e a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [su idioma]

La conferencia State of the Map es una conferencia anual, internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que todos los usen y compartan. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap y puede apoyarla volviéndose un miembro.

El Comité Organizador State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo de voluntarios.

OpenStreetMap fue fundada el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntario(a)s, recogemos datos sobre caminos, vías férreas, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos de mapa pueden ser descargados libremente por todo(a)s y ser usados para cualquier propósito – incluyendo uso comercial. Es posible producir mapas propios que destacan ciertas características, calcular rutas etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando uno necesita mapas que pueden ser actualizados muy rápidamente, o fácilmente.

¡Únetenos al primer State of the Map virtual!

4-5 Julio 2020

https://2020.stateofthemap.org/

State of the Map es la conferencia anual, internacional de OpenStreetMap.

  • No se necesita registro para el SotM 2020.
  • Mira las ponencias mientras son transmitidas. ¿Te perdiste algo? Mira las ponencias ya transmitidas aquí.
  • Envía tus preguntas a los expositores, para que sean respondidas al final de la ponencia. Las preguntas son recogidas mientras las ponencias son transmitidas. Busca el enlace “session pad”, en cada página de ponencia y escribe allí tu pregunta.
  • Atiende o inicia una sesión autoorganizada.
  • Conversa con otros participantes, ya sea en una sesión autoorganizada, en el canal IRC #osm-sotm-ct en el servidor OFTC IRC (únete mediante este enlace o con un cliente IRC dedicado) o en otros canales de comunicación (e.g., Telegram).
  • Sigue a @SotM@en.osm.town en Mastodon o @sotm en Twitter. Usa el identificador #sotm2020.
  • Revisa los pósters.
  • ¡Participa en la sesión de preguntas!
  • Provee retroalimentación general acerca de la conferencia.

El State of the Map 2020 es organizado por los voluntarios del Grupo de Trabajo SotM y es transmitido por el Chaos Computer Club Video Operation Center.

Disfruta el State of the Map 2020 🙂

El Comité Organizador del State of the Map es uno de los Grupos de Trabajo voluntario de la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap tiene la propiedad y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap y puedes apoyarla haciéndote un(a) miembro.

OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos acerca de caminos, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos del mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan algunas entidades, calcular rutas, etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando se necesita mapas que puedan ser actualizados rápidamente, o fácilmente.

SotM 2020 está aquí, más maneras de involucrarte!

Foto a la izquierda por Manfred Stock. Logo State of the Map 2020 por Ed Nicolai, CC-BY-SA 4.0

State of the Map 2020 está a pocas semanas y hay varias maneras para que te involucres, aparte de unirte a las sesiones en-línea programadas.

Ponencias Relámpago

¿Quieres hacer una Ponencia Relámpago durante el SotM 2020? Envía un video pregrabado de 5 minutos de tu Ponencia Relámpago sobre un tema relacionado con OpenStreetMap. Lee la guía cómo hacer para ponencia pregrabadas SotM, sube tu video aquí y agrega tu sesión a esta página wiki SotM 2020.

El plazo límite para el envío de ponencias relámpago es el 28 de junio 2020.

Sesiones Autoorganizadas

Aparte del programa principal SotM estamos ofreciendo espacio para sesiones autoorganizadas. Si tienes una idea para un panel o incluso un taller, una sesión autoorganizada es el lugar apropiada para eso. El único requisito es que tu tema esté relacionado con OpenStreetMap. Estamos usando el Wiki SotM 2020 para la organización de tales sesiones de manera que todos sean capaces de unirse sin ninguna barrera formal.

Por supuesto, también el Código de Conducta de SotM se aplica a las sesiones autoorganizadas.

Puedes encontrar más información sobre cómo preparar y enviar una sesión autoorganizada para el SotM 2020 aquí.

Voluntarios de habla inglesa

Estamos buscando voluntarios para ayudar en los siguientes roles durante el SotM 2020:

  • Servicio de Información – Para ayudar a responder preguntas en el grupo Telegram SotM, Twitter SotM y Canal IRC.
  • Anfitrión de Sesión – Para anunciar a los/las expositores antes de las ponencias y liderar las sesiones de Preguntas & Respuestas después de las ponencias.
  • Asistente Técnico – Para ayudar al/la expositor(a) y al anfitrión de sesión con el equipo de video conferencia. 
  • Transmisión – Para hacer la transmisión durante la conferencia. 

Puedes leer más acerca de estos roles y añadir tu nombre si estás interesado/a: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/volunteers

Diseños para camisetas y autoadhesivos de conferencia

Este año todo es ligeramente diferente – incluyendo el material promocional. Siéntete libre de ayudar con los diseños para camisetas y autoadhesivos y no dudes en compartir con nosotros fotos de su material impreso 🙂

El Grupo de Trabajo del State of the Map

¿Quisieras traducir ésta y otras publicaciones blog en tu idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con el asunto: Helping with translations in [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia anual, internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap Foundation es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alental el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquier los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap es dueña y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap y puedes apoyarla volviéndote un(a) miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos acerca de caminos, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos del mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan algunas entidades, calcular rutas, etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando se necesita mapas que puedan ser actualizados rápidamente, o fácilmente.

State of the Map 2020 – Convocatoria de Pósters

Envíe su póster hoy!

Construyendo sobre la cultura del State of the Map previo, nos gusta escuchar lo que se ha hecho con los datos OpenStreetMap, y como el lema para este año también implica “Arte del Mapa”, nos encantaría ver más. Por lo tanto, invitamos a participar en nuestra exhibición de póster para el State of the Map 2020 virtual!

Su póster podría mostrar cuán bien mapeada está su región, podría ser un bello estilo o mapa nuevo. Se podría concentrar en un proyecto de comunidad o estadísticas, podría ser un póster que explica e invita a las personas a OpenStreetMap. Lo que es importante, es que queremos que sea acerca de OSM. También estamos invitando a pósters académicos acerca de investigación alrededor de datos OpenStreetMap.

Necesita más inspiración? Dele una mirada a los pósters del 2019.

Reglas de envío

  • El póster debería tener un tamaño A0 (841×1189mm)
  • El póster debería estar relacionado con OpenStreetMap
  • El póster debería ser abierto, innovador y transparente (no una copia)
  • El póster debería ser un trabajo propio (individual, equipo o institución)
  • El póster debería estar bajo una licencia abierta (CC-BY-SA 3.0 o posterior recomendada o CC0 🙂 )
  • Máximo 2 envíos por persona, equipo o institución

Cómo ingresar

  • Suba su póster al Wiki OSM
  • Tamaño máximo de archivo 30-40 MB
  • Formato PDF
  • Por favor envíe un correo-e a sotm@openstreetmap.org con una descripción de su póster, por ejemplo los antecedentes del proyecto o lo que sea que encuentre importante para mencionar en el contexto del póster – todo lo que contaría a las personas si les mostrara su póster. Publicaremos este texto con el póster en el sitio web SotM https://2020.stateofthemap.org/calls/posters/
  • Por favor mencione también el enlace del póster subido en ese correo-e, de manera que sepamos cuál de los pósters subidos es suyo.

Cronograma y Fechas Límite

  • Inicio: 10 Mayo 2020
  • Fecha límite: 30 Junio 2020

El equipo SotM espera seleccionar una lista corta de hasta 20 pósters que serán publicados en nuestro sitio web y algunos otros canales SotM bajo CC BY SA 3.0 (o posterior)

El Grupo de Trabajo del State of the Map


¿Quisieras traducir ésta y otras publicaciones blog en tu idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con el asunto: Helping with translations in [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia anual, internacional de OpenStreetMap organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de los datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap tiene la propiedad y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap y usted puede apoyarla convirtiéndose en un(a) miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de los Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos acerca de caminos, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos del mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan algunas entidades, calcular rutas, etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando se necesita mapas que puedan ser actualizados rápidamente, o fácilmente.

SotM 2020 será una conferencia virtual

La foto de la izquierda de Manfred Stock. State of the Map 2020 logo de Ed Nicolai, CC-BY-SA 4.0

Debido al alto riesgo de infección del virus SARS-COV-2 y todas sus consecuencias como las restricciones de vuelo, cancelación de reuniones físicas, “distanciamiento social”, y más, no es posible un SotM físico este año.

El equipo local – que ha hecho un gran trabajo preparando esta conferencia hasta ahora – ha sugerido cambiar la conferencia física a una virtual. Esto no fue sólo una charla ociosa: ellos ya han comenzado un genial proyecto de software código abierto – https://gitlab.com/billowconf/billowconf para manejar esto! Si tienes una idea de como mejorarlo por favor no dudes en sumarte. Entonces el grupo de trabajo SotM adoptó este plan, y acordó tener una conferencia virtual SotM este año en vez de una física.

Sabemos de tu decepción de no encontrarse unos a otros este año (también estamos decepcionados), pero después de unos pocos meses de encierro y “distanciamiento social” estamos seguros que estaremos todos entusiasmados en leernos y vernos en conversaciones y videos. Compartiremos más de los planes técnicos a medida que se acerque la fecha.

La fecha de la conferencia permanecerá la misma, pero acortada a dos días: 4-5 de julio 2020. Planificamos una sesión extendida de preguntas y respuestas después de cada ponencia y abundantes espacios libres para discusiones. De manera que la comunidad OpenStreetMap pueda tener un grandioso fin de semana juntos.

El Grupo de Trabajo del State of the Map

Blog en inglés de Christine Karch, traducción de YoViajo.

State of the Map: Asia y Latinoamérica

Durante todo 2016 tuvimos muchísimas conferencias del State of the Map; las comunidades de Japón, Estados Unidos, Francia e Italia ya organizaron sus conferencias nacionales, República Checa y Eslovaquia unificaron sus eventos y en septiembre se realizará el State of the Map global en Bruselas, Bélgica.

sotm-asia-2016-logosotm latam 2016

Para cerrar un gran año de actividades, habrá dos conferencias regionales de State of the Map: en Asia y Latinoamérica. La primera edición de ambos eventos fue en 2015 y se espera el mismo éxito para su segunda edición. ¡Ambas actividades son gratuitas!

State of the Map Asia se realizará del 1 al 2 de octubre en Manila, Filipinas. La convocatoria para presentaciones ya finalizó y pronto será publicado el programa.

En cuanto al State of the Map Latam, las actividades se realizarán del 25 al 27 de noviembre en São Paulo, Brasil. La convocatoria para charlas, talleres y grupos de trabajo se encuentra abierta, con posibilidad de becas, y finaliza el 25 de septiembre. Las propuestas pueden ser enviadas en inglés, español y portugués.

¡Reservá tu lugar para conocer más sobre el proyecto en Latinoamérica y Asia!