Category Archives: Conseil d’Administration OSMF

Pour consultation communautaire : Plan stratégique V. 2 de l’OSMF

Dans le cadre de nos travaux au cours des trois derniers mois, le Conseil de Fondation OSM a révisé le Plan stratégique de l’OSMF. Nous partageons maintenant une version réécrite pour les commentaires des membres d’OSMF et de la communauté OSM.

Vous pouvez trouver la dernière version ici. Veuillez fournir vos idées et contributions via le forum communautaire ou sur la liste de diffusion

Faits saillants: 

Les précédentes séries de commentaires sur les versions antérieures ont été très utiles pour déterminer où nous en sommes maintenant. Vous verrez de nombreux changements dans le document.  

  • Le plan commence par un préambule qui donne une vue d’ensemble de la situation actuelle et de la direction que nous devons prendre.
  • Le plan conserve les quatre pôles autour desquels le conseil d’administration de l’OSMF organise son travail : infrastructure technique, développement communautaire, développement institutionnel et gouvernance financière
  • Au sein de ces groupes, il y a un ensemble d’objectifs et une certaine mention d’actions majeures. Plus important encore, il y a une indication de quelle partie de l’OSMF est responsable du développement et de la réalisation des actions.
  • Dans l’ensemble, le plan est plus concis et, à notre avis, plus clair, fournissant une base solide pour comprendre le travail de l’OSMF.

Quelle est la prochaine étape? 

Nous examinerons les commentaires sur une base continue au cours des trois prochaines semaines, suivi d’une discussion lors de la discussion de septembre du Conseil d’administration sur le milieu du mois. Nous procéderons ensuite à des révisions supplémentaires en fonction des commentaires, avec l’ambition d’adopter le plan lors de la réunion du conseil d’administration de septembre 2023.

Nous sommes impatients d’avoir de vos nouvelles, et merci à tous ceux qui ont participé à ce processus!


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (état de la carte) . Nos groupes de travail bénévoles et notre petit noyau de personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap. Traduction: Georges Küster Vous pouvez faire un don pour soutenir le travail d’OpenStreetMap à supporting.openstreetmap.org

Début 2023, activitées du conseil d’administration de l’OSMF

En janvier, le nouveau conseil d’administration de l’OSMF s’est réuni pour discuter du travail que chacun d’entre nous veut faire avancer en 2023. Il en est ressorti un premier programme de travail en cours pour l’année, avec une bonne répartition des domaines prioritaires. Vous trouverez ci-dessous quelques citations de chacun d’entre nous sur ce que nous pensons et comment et où nous voulons contribuer en 2023.

Vos commentaires et votre participation sont les bienvenus. Contactez-nous directement  ou, si vous êtes membre de l’OSMF, joignez-vous à notre réunion mensuelle du conseil d’administration. Nous continuerons à développer et à affiner nos idées, y compris dans une session d’écran à écran d’une demi-journée, bientôt.

Mikel :

La collecte de fonds est ma priorité absolue, pour soutenir notre personnel de base et notre infrastructure de manière durable. Nous aurons des campagnes de collecte de fonds dédiées à diverses sources, y compris les petits donateurs communautaires, les subventions publiques et privées et l’engagement du secteur des entreprises. Deuxièmement, je me concentrerai pour faire d’OSMF un endroit où il fait bon travailler, en continuant à mettre en œuvre les processus et les structures nécessaires et en les soutenant pour réussir. Enfin, en tant que secrétaire, je veux donner à l’OSMF un ton de communication professionnel et réactif. Plus j’y pense, plus je crois qu’une excellente communication est la clé de tant de choses – à travers la collecte de fonds, la construction de la réputation et la croissance de la communauté.

Sarah:

J’aimerais me concentrer cette année sur le bon déroulement des opérations quotidiennes d’OSMF, afin que le conseil d’administration ait plus de temps à l’avenir pour se concentrer sur les questions stratégiques. Cela comprend la planification et le budget annuels, le bon déroulement des communications avec le conseil d’administration et un plan financier où la majorité de nos coûts opérationnels est couverte par des revenus réguliers. J’espère également obtenir des conseils de nos groupes de travail pour comprendre comment nous pouvons nous aider mutuellement à répartir le travail plus efficacement et sur plus d’épaules.

Guillaume:

  • déplacer notre enregistrement d’entreprise vers l’UE (Union Européenne)
  • Améliorer la communication
  • faciliter l’amélioration des processus pour le balisage OSM, comme la démocratie liquide
  • Planification financière et budgétisation
  • accroître la diversité des sources de financement;
  • avec Grant, augmentez la fiabilité de l’infrastructure

Arnalie :

Pour ma première année au conseil d’administration de l’OSMF, j’aimerais me concentrer sur :

  • Construire plus de sections locales
  • Diversifier l’adhésion à l’OSMF, y compris la participation aux groupes de travail de l’OSMF
  • Assurer la viabilité financière et une collecte de fonds efficace (un aspect que j’ai besoin d’apprendre davantage / développer personnellement)

Roland :

Pour moi, la collecte de fonds est la chose la plus importante à faire en ce moment. Nous avons besoin d’argent pour les améliorations tant attendues et les opérations quotidiennes, et nos sources traditionnelles de revenus provenant des membres individuels et corporatifs ne couvrent même pas nos opérations quotidiennes. Dans le même temps, l’annonce d’Overture a clairement indiqué que certains consommateurs de données sont prêts à dépenser de l’argent pour des données cartographiques fiables. Donc, un élément constitutif consiste à ajuster les niveaux d’adhésion des entreprises.

Un autre aspect consiste à collecter des fonds pour des projets d’amélioration et, même, des projets complètement nouveaux. L’histoire a montré qu’il est plus facile d’obtenir des revenus pour des idées concrètes que pour un fonds abstrait. Pendant que le conseil d’administration travaille au nom de la communauté, je vais mettre en discussion les idées de projet et écouter les idées de projet existantes de la communauté qui sont suffisamment concrètes pour l’estimation des coûts afin que nous ayons une liste d’idées de projets prêtes à susciter des donateurs potentiels. Je ne m’attends pas à ce que tous les projets soient financés, mais je veux que chaque possibilité de financement potentielle trouve un projet percutant dans lequel elle peut être investie.

Craig:

Maintenant, un mois plus tard, je ressens quelque pression sur mes promesses électorales.

Je veux aider OSMF à construire la communauté de cartographie et soutenir et encourager les leaders communautaires existants. Mon effort particulier sera en Afrique.

Je tiens à donner la priorité au programme de diversité et d’inclusion de l’OSMF. J’ai quelques idées, mais cela doit être fait dans le cadre d’un effort collectif.

Pour la technologie, j’aimerais aider OSMF à documenter ses opérations informatiques, à mettre à jour et à améliorer le logiciel, à examiner les structures de données, à promouvoir les tuiles de carte vectorielle et à maintenir le matériel à jour et fiable.

Je m’efforce également de soutenir l’administration de manière professionnelle, en mettant l’accent sur la planification stratégique, la budgétisation, la collecte de fonds et les communications.

Mateusz:

Pour le débutants il est nécessaire de maintenir les choses de base en cours d’exécution – cela s’applique à la communauté OSM, aux serveurs et aux logiciels critiques. Espérons que seules les activités de routine seront nécessaires ici.

Je travaille sur un résumé budgétaire lisible le commun des personnes – nécessaire pour le travail du conseil d’administration de l’OSMF, une meilleure transparence et pour les personnes intéressées par ce que l’OSMF fait réellement – en particulier ceux qui pourraient potentiellement faire un don.

La gestion du RGPD est bloquée dans les limbes – et il est de la responsabilité du conseil d’administration de l’OSMF d’organiser la gestion de cette tâche ennuyeuse.

Enfin, je veux prendre des mesures pour faire respecter les exigences d’attribution.

Découvrez le nouveau conseil d’administration de l’OSMF

En décembre 2022, quatre nouveaux membres ont été élus au conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap, complétant les trois membres déjà en poste. Les nouveaux membres sont Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny et Sarah Hoffmann et ils rejoignent Guillaume Rischard, Mikel Maron et Roland Olbricht.

Compte tenu des ambitions de diversité de l’OSMF, ce collectif d’administrateurs est passionnant pour deux raisons… Premièrement, parce que ce n’est que la deuxième fois que le conseil d’administration de l’OSMF compte plusieurs femmes et, deuxièmement, parce que c’est le conseil le plus diversifié géographiquement que nous ayons vu avec une représentation de quatre continents.

Alors, rencontrons le Conseil 2023…

Arnalie Vicario (Philippines)

Arnalie est des Philippines, et cartographie sous le nom de arnalielsewhere. Elle défend les données ouvertes et se passionne pour la construction d’espaces inclusifs dans la communauté de la cartographie ouverte et de la géologie ouverte. Elle a été spécialiste SIG (système d’information géographique) pendant sept ans jusqu’à ce qu’elle passe à l’engagement communautaire (en ligne) en 2020. Elle travaille en tant que responsable de l’engagement communautaire en ligne au sein de l’équipe humanitaire d’Openstreetmap (HOT) et en tant que mère à plein temps.

Elle est une contributrice OpenStreetMap depuis 2016, la même année où elle a rejoint et fait partie de la communauté OSM aux Philippines. En 2018, elle a rencontré son partenaire à la conférence State of the Map – Milan, et a relancé à nouveau GeoLadies Philippines, un groupe de plaidoyer pour la diversité communautaire, la participation collaborative et les espaces positifs en particulier pour les femmes et les communautés sous-représentées dans OpenStreetMap. Elle est une supportrice et une alliée de diverses communautés et réseaux tels que Geochicas, Women+ in Geo, Open Heroines, et plus encore.

Vous pouvez en apprendre plus sur son point de vue concernant la communauté OpenStreetMap et la cartographie ouverte humanitaire dans l’interview podcast Geomob – Arnalie Vicario: Building inclusive spaces in OSM ainsi que dans ses journaux OSM.

Craig Allan (Afrique du Sud)

Craig travaille dans une autorité locale où, en tant qu’urbaniste, il a reçu une formation formelle en interprétation de photos aériennes, en photogrammétrie et en arpentage. Il utilise des systèmes SIG (système d’information géographique) commerciaux depuis les années 80, en commençant par le SIG Atlas, simple mais très efficace, de Strategic Mapping Inc. et en passant plus tard à l’exaspérant mais efficace ARC/INFO d’ESRI. Maintenant, il est un fan de la plateforme QGIS et l’a utilisé pour soutenir le travail philanthropique dans la division de Rangpur, au Bangladesh.

Craig se concentre sur la cartographie en Afrique sous le nom d’utilisateur cRaIgalLAn. Il apprécie que le fait de mettre un village sur la carte puisse permettre aux habitants d’être reconnus et de recevoir un soutien au développement et une aide humanitaire. Craig est également très intéressé par la conservation et le changement climatique, tout comme la cartographie des forêts menacées en République démocratique du Congo et dans plusieurs endroits au Kenya, y compris la réserve de Mara et les forêts et zones humides à l’intérieur de la ville de Lamu. Il cartographie également le nord du Tchad parce qu’il s’intéresse à la fois aux arches rocheuses et à la forêt xérique montagnarde du Sahara oriental qui survit d’une manière ou d’une autre sur les hautes montagnes du Sahara.

Plus tard dans sa vie professionnelle, il a fait moins de géographie et de démographie et plus de gestion, y compris la planification stratégique, la gestion des risques, la gestion du rendement, la budgétisation et les tâches administratives. Ces compétences et expériences ont leur utilité pour construire et gérer des organisations et il les déploie maintenant dans l’intérêt de la Fondation OSM et de la communauté OSM au sens large.

Guillaume Rischard (Luxembourg)

Guillaume Rischard est originaire du Luxembourg et cartographie sous le nom de Stereo, ce qui est plus facile à prononcer (il a aussi ce nom d’utilisateur sur le wiki). Quand il a découvert OpenStreetMap en 2008, il n’y avait que quelques routes principales affichées autour de lui. Il n’a pas pris le projet au sérieux. En 2011, il y est retourné et a vu que la carte était devenue beaucoup plus détaillée. Il a repéré un nom manquant, et quand il l’a vu affiché sur la carte quand il l’a rafraîchi juste après l’avoir enregistré, il a été accroché. Lorsqu’il transmet un ensemble de modifications, il aime toujours ouvrir cet endroit dans son navigateur alors qu’il n’a pas encore pas été rendu, ouvrir le même URL dans un nouvel onglet quelques secondes plus tard, puis passer d’un onglet à l’autre pour voir la différence.

Il travaille en tant que consultant indépendant en données, et a été le responsable technique et a aidé à conduire la stratégie sur le portail de données ouvertes du Luxembourg, où l’un des succès a été la publication des adresses, de l’ortho-imagerie et des données cartographiques officielles du Luxembourg .

La chose la plus importante qu’il a écrite récemment est probablement le rapport du groupe de travail de l’OSMF sur 100 inscriptions suspectes. Guillaume et son co-auteur Steve Friedl ont eu l’honneur de recevoir le prix OpenStreetMap pour ses écrits influents lors de la conférence State of the Map à Heidelberg.

Il est membre du groupe de travail sur les données et du groupe de travail sur les membres, et contribue occasionnellement à hebdoOSM.

Mateusz Konieczny (Pologne)

Mateusz cartographie et édite le wiki sous son propre nom. Il concentre sa cartographie sur la colecte de terrain, mais a également effectué des modifications de bot (robot) et des modifications à distance. Il a également contribué à StreetComplete et à d’autres outils liés à OSM, tels que les préréglages iD et JOSM. Il consacre beaucoup de temps à contribuer au wiki OpenStreetMap, en particulier à documenter les schémas de marquage et à examiner les fichiers téléversés pour s’assurer qu’ils contiennent les informations correctes sur les droits d’auteur.

Mateusz souhaite contribuer à une plus grande transparence, attribution et conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données) au sein du conseil d’administration.

Mikel Maron (USA)

Mikel Maron est un programmeur et géographe travaillant pour des utilisations communautaires et humanitaires percutantes de l’open source et des données ouvertes. Il a commencé avec OSM en 2005. Il a été élu au conseil d’administration de l’OSMF en 2015 et a précédemment servi de 2007 à 2012. Il travaille actuellement chez The Earth Genome, où il dirige les produits numériques. Auparavant, il a dirigé l’équipe communautaire de Mapbox. Il est co-fondateur de l’équipe humanitaire OpenStreetMap, de GroundTruth Initiative et du projet Map Kibera. Il a beaucoup voyagé, organisant des projets de cartographie en Inde, en Palestine, en Égypte, au Swaziland et ailleurs.

Il cartographie sous mikelmaron et contribue au wiki sous mikel.

Roland Olbricht (Allemagne)

Roland Olbricht est arrivé dans OSM en 2008. Depuis 2011, il maintient et exploite l’API Overpass indépendamment de son travail quotidien. Avant la Covid, il a participé à plusieurs rencontres locales en Allemagne. Il contribue au wiki OSM sous le nom d’utilisateur Roland.olbricht.

Dans sa vie professionnelle, Roland fabrique des logiciels pour le transport en commun en tant que développeur de logiciels pour la société MENTZ GmbH.

Sarah Hoffmann (Allemagne)

Sarah Hoffmann contribue à OpenStreetMap depuis 2008 sous le nom d’utilisatrice lonvia (elle contribue également au wiki sous le même nom).

Elle a commencé comme simple cartographe, collectant beaucoup de données lors de randonnées dans les Alpes suisses. Au fil des ans, elle s’est de plus en plus impliquée dans le développement de logiciels pour OSM. Elle maintient le soutils Nominatim, osm2pgsql, waymarkedtrails.org et quelques autres projets. Elle fait partie de l’équipe sysadmin de l’OSMF où elle est responsable des serveurs Nominatim et a aidé au comité de programme du State of the Map au cours des deux dernières années.

En 2020, elle a finalement renoncé à prétendre qu’OSM n’était qu’un passe-temps. Aujourd’hui, elle travaille en tant que pigiste en faisant du développement et du conseil pour les logiciels OSM en général et Nominatim en particulier. Elle vit à Dresde, en Allemagne.


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Ses groupes de travail bénévoles et ses quelques employés travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Proposez votre candidature pour les élections du conseil d’administration de la Fondation OSM d’ici le 22 octobre !

Le logo de la Fondation OpenStreetMap

Voici l’occasion de vous impliquer dans la Fondation OpenStreetMap, l’organisation à but non lucratif qui soutient le projet OSM !

Les élections du conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap auront lieu en décembre, et trois sièges seront vacants Si vous êtes intéressé à participé, la date limite pour proposer votre candidature approche, le 22 octobre 2022 à 23h59 UTC.

À propos du conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap

Le conseil d’administration, de sept personnes, travaille sur les questions de la Fondation OSM sur une base bénévole (non rémunérée) et est élu par les membres de la Fondation OSM.

Le conseil d’administration se réunit régulièrement pour travailler sur des questions administratives, politiques et de collection de fonds, pour voter sur des résolutions et pour soutenir les groupes de travail de l’OSMF, qui sont également composés de bénévoles. Les groupes de travail sont toujours à la recherche d’aide aussi!

Pour les élections de décembre, les mandats des membres du conseil d’administration Eugene Alvin Villar, Jean-Marc Liotier et Tobias Knerr arrivent à expiration, de sorte que leurs sièges seront disponibles. (Ils peuvent également choisir à candider à nouveau.)

Si vous êtes intéressé à vous présenter vous-même, ou si vous connaissez quelqu’un qui pourrait l’être, il y a plus d’informations sur les nominations et les élections ici. Vous pouvez proposer votre candidature!

Les membres du conseil d’administration ont un mandat de deux ans et peuvent être réélus plusieurs fois, avec une limite de trois mandats lors des huit dernières élections. (Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les limites de mandat du conseil d’administration dans les articles 33 et 34 des statuts de l’OSMF. Les statuts sont les règles et directives de la Fondation OSM.)

Les élections du conseil d’administration commencent le 3 décembre et se terminent le 10 décembre. Vous pouvez voir plus de dates clés ici.

Les réunions mensuelles du conseil d’administration sont ouvertes aux membres de l’OSMF pour faire des observations, remarques ou poser des questions. Vous pouvez trouver les procès-verbaux des réunions passées ici.

Pourquoi devriez-vous vous présenter au conseil d’administration

Nous avons toujours besoin de candidats au conseil d’administration! Considérez-le vous-même ou demandez à quelqu’un d’autre qui, selon vous, pourrait être bon pour la prochaine élection du conseil d’administration de l’OSMF, qui aura lieu le 10 décembre 2022! 

Pourquoi se présenter au conseil d’administration? Ci-dessous, vous pouvez lire les points de vue personnels des membres actuels et passés du conseil d’administration:

(Veuillez noter que pour vous présenter, vous devez être membre normal de l’OSMF 28 jours avant l’élection, et non un membre associé , et vous devez avoir été membre pendant les 180 jours précédant l’élection.)

Si vous n’êtes pas déjà membre de la Fondation, c’est un excellent moyen de soutenir le projet OpenStreetMap, d’exprimer vos opinions et de voter aux élections du conseil d’administration. Vous pouvez apprendre à rejoindre l’OSMF ici, ce qui peut être gratuit si vous êtes un contributeur actif à OSM.

Remarque: les traductions de cet article sont à venir.

À propos d’OpenStreetMap

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map . Nos groupes de travail bénévoles et quelque personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.

Élection OSMF 2021- Comment devenir candidat au conseil d’administration

Les membres de la Fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil en décembre.

Qui peut devenir candidat au conseil d’administration

Toute personne physique peut être élue pour devenir membre du conseil d’administration, à condition que :

  • il/elle a été membre normal de la Fondation OSM [1] (exclu membre associé [2]) pendant les 180 jours complets précédant l’Assemblée Générale (date de début de l’adhésion normale avant le 14 juin 2021), et
  • il/elle est disposé à agir en tant que membre du conseil d’administration, et
  • il/elle est autorisé par la loi à le faire..
[1]  Les membres normaux fournissent leur adresse résidentielle complète et peuvent voter sur toutes les questions. Leur adresse résidentielle peut être divulguée à d'autres membres.
[2] Les membres associés fournissent uniquement leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter - mais pas sur toutes les questions. De plus, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normale ou associée), veuillez consulter l’e-mail d’approbation/renouvellement le plus récent ou envoyer un e-mail aux bénévoles du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org

Sièges disponibles dans cette élection

L’élection du conseil d’administration de 2021 aura au moins 4 sièges disponibles : de M. Maron, A. R. McCann, A. Mustard et G. Rischard. Les mandats de T. Knerr, JM Liotier et E. A. Villar se poursuivront.

Actuellement il y a sept sièges au conseil de fondation. Les membres du conseil sont des bénévoles.

Qu’est-ce que le conseil d’administration est/n’est pas, règles et responsabilités et pourquoi participer

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail, et si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de vous joindre à ceux-ci.

Comment vous proposer comme candidat(e)

Les auto-nominations des candidats au conseil d’administration ouvriront le 16 octobre 2021 et vous pourrez vous proposer sur cette page wiki OpenStreetMap : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board#Candidates

You can create an account on the OSM wiki here and you will be able to add your name to the table that will be added on that date by editing the page here (please wait until 16 October 2021 to do so). Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM ici et vous pourrez ajouter votre nom au tableau qui sera ajouté à cette date en éditant la page ici (veuillez patienter jusqu’au 16 octobre 2021 pour le faire).

Informations sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle de 2021

Les deux pages principales qui contiendront des informations sur l’élection du conseil d’administration de 2021 et l’assemblée générale annuelle sont :

OSM wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM21/Election_to_Board et

OSMF website: https://www.osmfoundation.org/Annual_General_Meetings/2021

Comment pouvez-vous aider

Quelques membres actuels et passés du conseil d’administration ont mentionné que l’idée d’être candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Ainsi, vous voudrez peut-être réfléchir si vous souhaitez vous présenter au conseil d’administration ou suggérer d’être candidat à d’autres.


Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles de blog dans une autre langue ? Veuillez envoyer un e-mail à communication@osmfoundation.org avec comme objet : Aide aux traductions en [langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que quiconque puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle sur l’état de la carte. Il n’a pas d’employés à temps plein et soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles.

Soyez informé des nouveaux articles de blog : abonnez-vous au flux RSS.

Ulf Möller

La Fondation d’Openstreetmap a appris la mort de notre ami et collègue…

Ulf Möller, 1972 - 2012

Ulf Möller découvrit Openstreetmap en 2007. Il cartographia dans les secteurs de Munich, Hambourg, ainsi que dans d’autres pays.

Il fut le premier Allemand élu au conseil d’administration de la Fondation Openstreetmap en 2009/2010. Il s’impliqua dans le groupe de travail sur les licences (LWG) avec une attention particulière aux détails, à la communauté allemande d’Openstreetmap, et une persistance courtoise.

Le conseil d’administration d’Openstreetmap offre ses sincères condoléances à la famille d’Ulf de la part de toute la communauté. Nous sommes attristés et déconcertés par sa mort prématurée.

La famille a demandé que son intimité soit respectée pendant ce moment difficile. S’il vous plait, utilisé les commentaires de cet article pour partager vos souvenirs d’Ulf et vos condoléances à la famille. Ils sauront où les trouver lorsqu’ils seront prêts.

Sa famille a généreusement fourni la photographie d’Ulf ci-dessus comme nous nous en souviendrons : Souriant, joyeux, et faisant du vélo tout en semblant cartographier avec son GPS.

Traduit de l’anglais par Daniel Bégin

Progrès de la licence ODbL

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

Nous planifions l’étape finale du changement de licence pour les données d’Openstreetmap. Le conseil d’administration de la Fondation Openstreetmap a discuté du processus de mise à niveau de la licence et de plusieurs autres aspects du projet lors de leur dernière rencontre. Nous aurons d’autres informations bientôt.

Un des items qui est ressorti lors de la réunion du conseil fut la date d’échéance de la mise à niveau de la licence prévue pour le 1er avril 2012 ainsi que la publication du premier fichier Openstreetmap (planet.osm) produit sous la licence ODbL pour le 4 avril 2012. Le groupe de travail sur les licences considère cette date cible comme raisonnable.

Il y a encore beaucoup à faire avant d’être prêt à publier le premier fichier planet.osm comme base de données ODbL. Comme toujours, l’engagement de la communauté et votre participation est important. Il y aura bientôt plus de détails disponibles sur votre canal de communication favori avec la communauté OSM, incluant les listes de courriels et les canaux IRC. Pour le moment, le travail de contacter les contributeurs qui n’ont pas encore répondu et refaire le travail des contributeurs qui n’ont pas accepté la nouvelle licence est encore une priorité.

Il y a différents outils pouvant vous aider a avoir une idée de la couverture ODbL de votre pays ou de votre voisinage. En particulier, vous pouvez activer une vue dans Potlatch2 ou installer un plugin pour JOSM pour voir le statut des élements.

Nouveaux membres au Conseil d’Administration

Le vote final s’est tenu aujourd’hui à l’Assemblée générale annuelle de la Fondation, et les résultats sont maintenant connus. Félicitations à nos nouveaux membres : Richard Fairhurst, Matt Amos et Dermot McNally.
Mikel Maron a également été réélu.

[Mise à jour] : Les votes comptabilisés sont distribués comme suit : 98 votes pour Richard Fairhurst, 81 Matt Amos, 74 Mikel Maron, 68 Dermot McNally, 47 Kate Chapman, 44 Eugene Usvitsky, 42 Derick Rethans, 41 Niccolo Rigacci 27 Serge Wroclawski. Merci à tous nos candidats.

Cette année, nous avons eu à choisir parmi un groupe d’excellents candidats, des contributeurs d’OSM dévoués, et le choix fut difficile. La distribution relativement uniforme des votes est le reflet de l’excellence de toutes les candidatures. Nous espérons et nous nous attendons à ce que vous jouerai tous un rôle actif dans la Fondation en 2011-2012.

Votez pour les candidats au conseil d’administration de la Fondation d’Openstreetmap

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

L’élection de 2011 au conseil d’administration de la Fondation d’Openstreetmap est en cours. Le nombre de candidats est maintenant de neuf, ce qui est génial!  Les membres de la Fondation peuvent voter en personne lors de la réunion annuelle qui se tient au SOTM, ou par procuration en utilisant le courriel.  Plusieurs voterons probablement par procuration.
La liste des candidats et les procédures de vote se trouvent dans le wiki.

S’il vous plait, lisez les instructions pour le vote par procuration attentivement. Notez que la date limite pour voter par procuration (courriel) est le 8 septembre à 17:00 UTC.

Si vous voulez joindre la Fondation pour la première fois il est presque trop tard! (Il y a un délai pour le traitement  des demandes). Joignez la Fondation Openstreetmap.

Les questions aux candidats et les discussions peuvent être trouvée dans les archives du OSMF-talk@ et sur la page de discussion sur l’élection dans le wiki..

La photographie de Marc Tarlock est sous licence CC-By-SA