La Fondation d’Openstreetmap a appris la mort de notre ami et collègue…
Ulf Möller, 1972 - 2012
Ulf Möller découvrit Openstreetmap en 2007. Il cartographia dans les secteurs de Munich, Hambourg, ainsi que dans d’autres pays.
Il fut le premier Allemand élu au conseil d’administration de la Fondation Openstreetmap en 2009/2010. Il s’impliqua dans le groupe de travail sur les licences (LWG) avec une attention particulière aux détails, à la communauté allemande d’Openstreetmap, et une persistance courtoise.
Le conseil d’administration d’Openstreetmap offre ses sincères condoléances à la famille d’Ulf de la part de toute la communauté. Nous sommes attristés et déconcertés par sa mort prématurée.
La famille a demandé que son intimité soit respectée pendant ce moment difficile. S’il vous plait, utilisé les commentaires de cet article pour partager vos souvenirs d’Ulf et vos condoléances à la famille. Ils sauront où les trouver lorsqu’ils seront prêts.
Sa famille a généreusement fourni la photographie d’Ulf ci-dessus comme nous nous en souviendrons : Souriant, joyeux, et faisant du vélo tout en semblant cartographier avec son GPS.
Traduit de l’anglais par Daniel Bégin
This post is also available in: Anglais Allemand Italien Japonais Russe Espagnol
