Category Archives: Grupos de Trabajo OSMF

Conoce al nuevo Facilitador de Desarrollo de Software Central de OSM

La junta directiva de la Fundación OpenStreetMap ha seleccionado a Minh Nguyễn como Facilitador de Desarrollo de Software Central. Aquí está Minh para presentarse, algunas de sus ideas y orientaciones, y oportunidades para conectar. ¡Bienvenido, Minh!

Hola, soy Minh Nguyễn, colaborador de OSM y organizador comunitario de California. La OSMF me ha confiado uno de los puestos financiados a través de la recientemente anunciada inversión del Fondo Soberano de Tecnología (STF) para facilitar el desarrollo a largo plazo de la infraestructura de software de OSM. Agradezco la oportunidad de servir a la comunidad de OSM de esta manera.

Para quienes no me conozcan, empecé a colaborar como voluntario en OSM allá por 2008, corrigiendo errores en mi ciudad natal, Loveland, que echaba de menos. Luego me dejé llevar enormemente, añadiendo pequeños detalles aquí y allá por todo el Medio Oeste de EE.UU., alimentando una pequeña comunidad de cartógrafos en Silicon Valley, traduciendo OSM al vietnamita y formando parte de la junta de OpenStreetMap EE.UU. Paralelamente, me convertí en ingeniero profesional de software para Mac, y luego ayudé a crear el software de Mapbox de código abierto, basado en OSM, para mapas y navegación durante varios años. Pero nunca dejé de mapear. También he pasado los últimos años trabajando en el SDRP y en el consejo asesor de OpenHistoricalMap, y seguiré desempeñando estas funciones.

Cuando presento OSM a mi comunidad local, describo el proyecto como una infraestructura para los mapas del mundo. Naturalmente, esta infraestructura tiene su propia infraestructura subyacente. Muchos de nosotros dependemos en gran medida del frontend del sitio web, del backend de la API y de las herramientas relacionadas mientras mapeamos, depuramos nuestros datos cartográficos y, en general, nos maravillamos de lo que estamos construyendo juntos. Hay muchas cosas que ocurren entre bastidores para que el sitio funcione sin problemas y suministre a los consumidores de datos los artefactos de los que dependen. Por ejemplo, ¿sabías que tenemos no una, sino dos implementaciones de API superpuestas funcionando simultáneamente para conseguir un rendimiento extra? Estos aspectos de OSM son menos glamurosos que los estilos o editores de mapas, pero no por ello menos importantes.

Nuestra arquitectura de software es muy específica de OSM, por lo que históricamente hemos dependido de un número relativamente pequeño de voluntarios y de su experiencia en el campo. Como proyecto de código abierto, queremos ampliar este grupo y mantenerlo abierto a los recién llegados. Junto con los colaboradores veteranos, daré prioridad a la mejora de la documentación, la gestión de los problemas pendientes, la articulación de una visión y una hoja de ruta claras para los proyectos de software principales, y la identificación de oportunidades para que los nuevos desarrolladores se inicien y se afiancen. Esto será esencial, ya que más adelante incorporaremos otro puesto encargado más directamente de las tareas diarias de desarrollo a través de la misma inversión del STF. Tendremos más información al respecto en los próximos meses.

Últimamente, cualquiera que siga de cerca los principales proyectos de software habrá notado que el ritmo de desarrollo se acelera de forma espectacular, pero gran parte de él sigue sin anunciarse y pasando desapercibido para el resto de la comunidad. Tendrás noticias mías con bastante regularidad a medida que vaya relatando las novedades y la actualidad de los proyectos para un público más amplio. Tengo la esperanza de que más miembros de la comunidad conozcáis estos proyectos, al igual que vuestro renderizador o editor favorito, y espero que por buenas razones.

Mientras hago las rondas de presentación a los implicados en los principales proyectos de software, me llama la atención cuántas ideas hay sobre cómo hacerlos avanzar y cuánto se solapan estas ideas. En las próximas semanas, también pediré opiniones a la comunidad sobre hacia dónde deberíamos dirigirnos; estate atento al foro para más detalles. Aunque no puedo prometer nada concreto en esta fase inicial, tengo la esperanza de que podamos tejer un futuro común para estos proyectos que permita prosperar a OSM.

Postula a ser el Facilitador de desarrollo de software central de OSM

La Fundación OSM ha recibido recientemente una inversión del Sovereign Tech Fund para garantizar la estabilidad, el crecimiento y la modernización del software central de OpenStreetMap. En este contexto, buscamos un facilitador de desarrollo del software central de OSM que ayude al creciente equipo de desarrolladores del software central de OpenStreetMap a coordinar y organizar su trabajo.

Por favor, envía tu solicitud al Comité de Personal de la Fundación OSM a pc@osmfoundation.org. Incluye tu CV, carta de presentación y/o ejemplos de trabajo como archivos adjuntos. Se aceptarán solicitudes hasta el 21 de enero de 2025.

Como facilitador, ayudarás a los desarrolladores a priorizar y organizar el trabajo en torno al desarrollo de software para la infraestructura central de la base de datos OpenStreetMap. El trabajo se centra principalmente en el proyecto openstreetmap-website y su implementación en C++ openstreetmap-cgimap, pero también incluye proyectos “satélite” más pequeños para proporcionar volcados de datos y actualizaciones.

Tu función es organizar la comunicación con la comunidad OSM para garantizar la visibilidad del trabajo de desarrollo y establecer un espacio para que la comunidad contribuya de forma productiva. Serás responsable de gestionar el presupuesto asignado al trabajo central de desarrollo. Para ello, trabajarás en estrecha colaboración con el Grupo de Trabajo de Ingeniería de OSMF e informarás regularmente a la junta de OSMF.

Alcance del trabajo / responsabilidades

El facilitador planifica, coordina y contribuye a

  • hacer balance del estado actual de la pila de software OSM, estado de desarrollo, problemas actuales y posibles desarrollos futuros
  • aclarar junto con los desarrolladores cuáles son las expectativas de las contribuciones y garantizar una documentación accesible
  • desarrollar un plan de ruta ligero como guía para los colaboradores actuales y futuros
  • crear un espacio para que los voluntarios de la comunidad en desarrollo y general contribuyan de forma productiva
  • identificación de las áreas en las que el apoyo remunerado puede ayudar a los promotores voluntarios
  • contratación y supervisión de una o más personas para que asuman un papel de mantenedor de apoyo
  • comunicación dentro del grupo de desarrolladores, con desarrolladores y mantenedores de proyectos de software interrelacionados, el OSMF y la comunidad OSM en general

El facilitador deberá asumir un papel de liderazgo en la configuración de estas tareas, en estrecha colaboración con los mantenedores y desarrolladores existentes, para garantizar un modus operandi que funcione para todos los implicados.

Perfil

Los candidatos seleccionados deben tener experiencia previa en gestión de proyectos de ingeniería. Lo ideal es que también tengan experiencia en

  • participar en proyectos de código abierto, como desarrolladores y/o en un papel de gestión
  • tutorizar a otros desarrolladores y trabajar con voluntarios
  • trabajar con OpenStreetMap y su comunidad

Es esencial que tengas buenas dotes de comunicación y que te guste trabajar con promotores de muy diversa procedencia. Debes ser capaz de trabajar de forma independiente y autodirigida, y de configurar tu propio papel dentro de un grupo de voluntarios muy motivados y comprometidos.

Estructura de empleo/contratación

Localización: 100% Remoto

Está previsto que el proyecto STF comience en enero de 2025.

El puesto de facilitador será un puesto de contratista y se financiará durante 2 años con un presupuesto total de 175 días laborables. Esperamos que el facilitador sea más activo durante el primer año, cuando llegue a conocer al equipo y los proyectos. Al final del periodo de financiación, el OSMF evaluará el impacto y los beneficios del puesto de facilitador y podrá decidir seguir financiando la función.

La persona trabajará desde sus instalaciones y determinará su propio horario. La Fundación OpenStreetMap es una organización mundial, por lo que se espera que trabaje con personas de distintas zonas horarias y que se ocupe de las limitaciones de horario correspondientes.

Un avance del progreso sobre teselas vectoriales del Grupo de Trabajo de Ingeniería

El Grupo de Trabajo de Ingeniería de la Fundación OpenStreetMap tiene una actualización sobre el esfuerzo para crear teselas vectoriales para openstreetmap.org. Siga leyendo para saber por qué este trabajo es importante, qué se ha hecho hasta ahora y cómo se están incorporando los comentarios de la comunidad, así como los detalles técnicos para aquellos que quieran saber más.

Antecedentes

Actualmente, el sitio web openstreetmap.org ofrece teselas rasterizadas, que son teselas de imágenes formadas por píxeles; piense en una imagen descargada de parte de un mapa. Pero el esfuerzo ha comenzado a crear teselas vectoriales para el sitio, lo que ayudará a mejorar la apariencia y el funcionamiento del mapa. Puede leer más sobre los antecedentes del proyecto aquí.

Las teselas vectoriales sirven mapas como vectores: puntos, líneas y polígonos. Almacenan datos geográficos (como los que componen OpenStreetMap) en un formato que permite un estilo dinámico y la interactividad. Para los usuarios, las teselas vectoriales significarán un estilo de mapa nuevo y moderno con un zoom perfecto en openstreetmap.org, el mapa se puede actualizar más rápidamente cuando cambian los datos y debería funcionar mejor para los usuarios.

De cara al futuro, la parte más interesante es lo que este proyecto de teselas vectoriales facilitará a los voluntarios y usuarios de teselas: mapas 3D, combinación y comparación de datos más eficiente e integración de otros conjuntos de datos, estilos temáticos, mapas multilingües, diferentes vistas para los límites administrativos, puntos de interés interactivos, mapas más accesibles para usuarios con discapacidad visual y seguramente muchas otras ideas que a nadie se le han ocurrido todavía. Quizás recuerdes que muchos de estos han sido intereses a largo plazo para las personas de la comunidad OSM.

El plan

El objetivo del proyecto de teselas vectoriales es proporcionar una configuración de teselas vectoriales que pueda funcionar para openstreetmap.org, es decir, un sitio de mapas base complejo y mundial con una gran demanda por parte de usuarios y servicios de todo el mundo, donde los datos subyacentes al mapa cambian todo el tiempo.

O, para decirlo técnicamente, crear una configuración para un mapa base complejo a nivel mundial bajo una carga elevada que requiere actualizaciones minuciosas.

Paul Norman lidera el proyecto de teselas vectoriales.

Está trabajando para ampliar su proyecto Tilekiln que genera teselas vectoriales a partir de una base de datos PostgreSQL (como la de OpenStreetMap), haciendo uso del esquema Shortbread, que es un formato de datos para nombrar capas y propiedades dentro de un mosaico vectorial, y mejorando Themepark, lo que permite agregar datos de OSM a una base de datos de Postgres.

El trabajo se divide en tres pasos: 

1. Primera ronda de mejoras de Tilekiln y mejoras de Shortbread y Themepark

2. Mejoras de paralelismo

3. Shortbread disponible públicamente en producción.

Los dos primeros pasos casi están terminados. Tilekiln ahora genera teselas en paralelo, lo que hace que sea práctico generar teselas para todo el mundo. El siguiente paso es iniciar el despliegue en el hardware de la OSMF para prepararse para la producción.  

Detalles técnicos del paso 1

Para aquellos interesados ​​en los detalles técnicos de en qué se está trabajando, hay cinco componentes principales del primer paso anterior.

        1.        Empaquetamiento automatizado de Tilekiln

        2.        Las métricas de Tilekiln se publican con un exportador de Prometheus

        3.        Shortbread Themepark revisado

        4.        Un servidor de demostración que se ejecuta con actualizaciones minuciosas de teselas de Shortbread y renderiza teselas bajo demanda

        5.        Demo mostrada a la comunidad

Los puntos 1 y 2 están completos sin necesidad de mayor discusión. Para el punto 3, Paul descubrió que la implementación de osm2pgsql Themepark Shortbread necesitaba más trabajo de lo previsto ya que le faltaba una capa y tenía algunos problemas.  

Los puntos 4 y 5 están completos. El servidor de demostración de Paul corre con actualizaciones minuciosas y los requisitos de hardware son más modestos de lo esperado.  

La comunidad también ha estado brindando comentarios útiles, como en la publicación de Paul en el Foro de la Comunidad OSM.

La comunidad ofreció muchas sugerencias, algunas de las cuales ya han sido incorporadas. Los problemas restantes que están dentro del alcance de la comunidad son: Las líneas curvas se muestran como irregulares y las teselas vectoriales son demasiado grandes.

El problema de las líneas irregulares se debe a la forma en que se representan las curvas suaves en las teselas vectoriales. Se ha abordado en su mayor parte, pero se espera que surjan problemas similares en el futuro. Se ha establecido una escala objetivo equivalente a la escala mínima de la capa de tesela estándar. Se puede llegar a una escala aún más baja, pero es posible que comiencen a aparecer artefactos.

El tamaño de las teselas vectoriales seguirá siendo un tema que requerirá trabajo continuo, pero las teselas actuales son particularmente grandes. Desde esta parte de la prueba se han realizado algunos cambios que reducen el tamaño a la mitad. La optimización del tamaño de las teselas será un tema que requerirá mas trabajo, ya que el tamaño de las teselas es el factor más importante en la experiencia del usuario.

Las teselas que se están produciendo son utilizables, pero aún queda trabajo por hacer. Ahora que el trabajo de paralelismo está completo, es posible generar grandes conjuntos de teselas para realizar pruebas, por lo que Paul volverá a trabajar en las definiciones de teselas para mejorar su tamaño y solucionar algunos problemas restantes, pero las teselas actuales son utilizables.

Antecedentes de las herramientas utilizadas

Aquí hay información sobre las diversas herramientas utilizadas para este proyecto.

Tilekiln es un software escrito por Paul Norman para generar teselas vectoriales a partir de una base de datos PostgreSQL. Las alternativas son martin (o tal vez t_rex). Tilekiln está en un nuevo desarrollo, aunque utiliza muchas características estándar de PostgreSQL para generar los datos de teselas vectoriales. La mayoría de los mapas basados ​​en OSM (incluido osm-carto en osm.org) se generan a partir de consultas de bases de datos SQL desde una base de datos PostgreSQL. Tilekiln genera teselas vectoriales a partir de consultas similares. Tilekiln es nuevo.

Themepark es parte del conjunto de herramientas osm2pgsql, que permite agregar datos OSM a postgres y compartir esos pasos de procesamiento entre otros proyectos. Muchos estilos de mapas OSM basados ​​en PostgreSQL (como osm-carto) usan osm2pgsql  

osm2pgsql ha existido durante más de 15 años en OSM y se utiliza en muchos lugares. Aunque Paul ha contribuido con código, no es el desarrollador principal. osm2pgsql se ha vuelto más avanzado y mejor en los últimos años. Parte del poder es el preprocesamiento de los datos, y Themepark es un intento de facilitar estos pasos de preprocesamiento.

Shortbread es un “esquema de tesela vectorial” creado por Geofabrik. Es un formato de datos sobre cómo nombrar capas y propiedades dentro de una tesela vectorial.

Esta publicación contiene contribuciones de Adam Hoyle, Mikel Maron, Amanda McCann, Paul Norman y Andrew Wiseman.

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

2024: anunciamos el año de los mapas vectoriales de OpenStreetMap

OpenStreetMap dará un gran salto adelante con la introducción de teselas vectoriales en openstreetmap.org este año. Esta es la primera de una serie de publicaciones de blog en las que compartiremos nuestro progreso.

Para liderar nuestro proyecto de teselas vectoriales, la Fundación OpenStreetMap ha contratado a Paul Norman, una figura reconocida en cartografía y datos abiertos, cuyo viaje con OpenStreetMap comenzó en 2010 con un encuentro casual en los foros de xkcd. Su papel en la comunidad despegó con su trabajo en OpenStreetMap Carto en 2013. Su participación voluntaria en la Fundación OSM, incluyendo contribuciones a varios grupos de trabajo y una permanencia en la junta directiva de OSMF, destaca su compromiso con el proyecto. Profesionalmente, ha ocupado varios puestos influyentes en MapQuest, CartoDB, la Fundación Wikimedia y Amazon. Miles de millones de personas han visto los productos de su trabajo. Para leer más de Paul, visita su blog. Para profundizar en la técnica de las teselas vectoriales, síguelo en Mastodon o en Twitter.

Las teselas vectoriales representan un avance significativo en la forma en que se procesan y presentan los datos del mapa. A diferencia de las teselas ráster tradicionales, que son imágenes  estáticas con píxeles, las teselas vectoriales son como los ‘SVG’ del mundo de la cartografía: obtienes líneas y puntos. Esto almacena los geodatos en un formato que permite un estilo dinámico e interactividad, lo que permite al usuario adaptar la apariencia visual del mapa sin alterar los datos. Si eso suena como lo que has visto en otros mapas, ¡estás en lo cierto! Las teselas vectoriales se han convertido en el estándar de la industria en mapas interactivos que, a diferencia de openstreetmap.org, no se actualicen con frecuencia y donde simplemente se pueda recalcular toda su base de datos de vez en cuando.

Pero el mapa que se muestra en openstreetmap.org es muy diferente! Se actualiza de forma incremental y constante, un minuto después de editar; Es una parte fundamental del bucle de retroalimentación para los mapeadores, y es cómo el autor de esta publicación de blog se enganchó en primer lugar. Es por eso que tenemos que invertir en nuestro propio desarrollo de software de teselas vectoriales.

En el futuro inmediato, para los usuarios, esto significará un nuevo estilo de mapa de aspecto moderno con un zoom perfecto en openstreetmap.org. Mirando hacia el futuro, la parte más emocionante es lo que este proyecto de teselas vectoriales facilitará a los voluntarios y usuarios de teselas: mapas en 3D, mezcla y coincidencia de datos más eficientes e integración de otros conjuntos de datos, estilos temáticos, mapas multilingües, diferentes vistas para límites administrativos, puntos de interés interactivos, mapas más accesibles para usuarios con discapacidad visual y estoy seguro de que muchas otras ideas que a nadie se le han ocurrido todavía. Esta tecnología no es solo un salto en estética, sino también en funcionalidad, mejorando la experiencia general del usuario.

En la encuesta comunitaria del 2021 (página 15), no había un sentimiento claro sobre lo que la fundación debería hacer respecto a las teselas vectoriales. Notamos una división en las preferencias: algunos abogaban por el desarrollo dirigido por voluntarios, otros por el compromiso profesional. El ecosistema ha evolucionado desde entonces, lo que facilita la construcción sobre los desarrollos de software existentes. Vemos nuestro proyecto como un equilibrio razonable entre las dos respuestas más populares. Invertir en software central también es parte de nuestro plan estratégico plurianual.

La Fundación OpenStreetMap depende de las donaciones para terminar este proyecto. Si deseas apoyar nuestro año de teselas vectoriales específicamente, puedes donar y dejar ‘teselas vectoriales’ en el mensaje de donación. Cada contribución, grande o pequeña, apoya directamente nuestra capacidad para garantizar que OpenStreetMap pueda ser abierto, accesible y dinámico para todos. Su apoyo no es solo una donación; Es una inversión en el futuro de la cartografía de código abierto.

Estamos solo al comienzo de este emocionante viaje. Estén atentos, ya que profundizaremos en los aspectos de esquema y estilo en futuras publicaciones del blog.

Microsoft se compromete a donar 150,000 dólares para apoyar a OpenStreetMap

La Junta Directiva de la Fundación OpenStreetMap se complace en anunciar una donación de Microsoft por 150,000 dólares para beneficiar al proyecto y a la comunidad de OpenStreetMap. Este sustantivo apoyo se destinará directamente a la mejora de las operaciones y la infraestructura de OSM, así como a la financiación de las actividades de la comunidad de OSM, como los eventos State of The Map locales, regionales y globales.

En Microsoft, estamos totalmente comprometidos con el apoyo a OpenStreetMap, no solo a través de contribuciones financieras, sino también adoptando y fomentando plenamente los datos de mapas abiertos y participando activamente en la comunidad a través del voluntariado y los esfuerzos de desarrollo.

—-Marko Panić, Gerente principal de productos de Microsoft

Los fondos de esta donación se asignarán de la siguiente manera:

Es importante destacar que Microsoft apoya a OSM a través de donaciones “en especie”, así como contribuciones monetarias. Ha donado conocimientos técnicos y recursos de ingeniería; ayudó a crear conciencia sobre la importancia de OSM entre otras empresas, organizaciones sin fines de lucro y otras entidades; y desempeñó un importante papel de consultoría en el Consejo Asesor de OSM.

El Consejo Asesor de OSM es un grupo único dentro de la comunidad OSM que reúne a empresas y comunidades locales. Construye conexiones positivas entre las empresas que usan y contribuyen a OSM y las comunidades locales que conocen las directrices locales, encabezan proyectos de desarrollo y reúnen a los mapeadores de OSM a través de la educación y los eventos.

— Mikel Maron, miembro de la Junta Directiva de la OSMF

Microsoft, a través de sus representantes, donaciones y otras ayudas, ha proporcionado un apoyo significativo para el mantenimiento del editor iD, está trabajando en mejoras en el flujo de registro de OSM y ha introducido OSM a una base de usuarios más amplia a través del Map Builder de Bing. La junta directiva de OSMF está agradecida por las muchas contribuciones al éxito de OpenStreetMap.

La OSMF da la bienvenida al apoyo en especie, así como al apoyo financiero para el desarrollo técnico, las operaciones y la comunidad de OSM:

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y un personal central muy pequeño son el principal apoyo para el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo 15 libras esterlinas al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Congreso de Capítulos Locales – ¡En vivo y en línea en 2022!

Por: Grupo de Trabajo de Capítulos Locales y Comunidades (LCCWG) 

El Grupo de Trabajo de Capítulos Locales y Comunidades (LCCWG) intenta organizar un Congreso anual de capítulos locales virtual y presencialmente. Por razones obvias, los eventos en 2020 y 2021 solo pudieron suceder virtualmente. ¡Pero en 2022 logramos hacerlo de las dos formas! Esta publicación cubre los congresos virtuales e IRL (en la vida real).

Estado del mapa Florencia – ¡Encuentro comunitario presencial!

El 19 de agosto, en el State of the Map en Florencia, Italia, el LCCWG organizó un mini-Congreso presencial (¡woo hoo!). Si te lo perdiste, aquí están algunas de las ideas que surgieron de una discusión fructífera y divertida. ¡Esperamos que consideres unirte a la próxima sesión a fines de 2023!

Comenzamos la sesión dividiéndonos en continentes, ¡y todos los continentes estaban representados! Resultó que muchas personas de las mismas regiones no se conocían entre sí. 

A continuación, escuchamos a Allan Mustard, Tobias Knerr y Jean-Marc Liotier hablar sobre el papel de los capítulos desde la perspectiva de OpenStreetMap Foundation. 

Luego repartimos dos colores de notas adhesivas y les pedimos a los participantes que compartieran cosas que han funcionado en sus comunidades o desafíos que han enfrentado. Hubo muchas respuestas geniales y muchos hilos comunes.

¿Dónde has visto reuniones comunitarias exitosas?

En términos organizativos, algunos grupos encontraron útil tener varias salas de chat dedicadas a temas específicos. Otros grupos encontraron más sencillo mover cosas organizacionales a software de código abierto como Collabora, LibreOffice, LimeSurvey. Muchas personas tuvieron éxito vinculándose con su gobierno local y celebrando eventos locales, como el State of the Map. Otros hilos comunes fueron la construcción de comunidades y los proyectos de mapeo. La construcción de comunidades en todo el mundo parece tener más éxito cuando la atención se centra en la construcción de relaciones, el trabajo conjunto con otras comunidades y la celebración de reuniones informales regulares. Todos los participantes se esfuerzan por mantener sus espacios abiertos y acogedores. 

A menudo, las comunidades son contactadas por las autoridades locales que quieren ayudar a mantener actualizados los datos de OSM. Esto puede conducir a asociaciones para proyectos de mapeo, como mapear la infraestructura de salud para covid, mapear edificios y direcciones, hacer un seguimiento de Notas o tan solo nuevos mapeadores que se dirigen a contribuir por su cuenta. 

¿Qué es lo difícil de organizar a la comunidad?

Por otro lado, la gente compartió cosas que eran más difíciles. Un tema general parecía ser el trajín del crecimiento: ¿cómo empiezas? Una vez que tienes un pequeño grupo, ¿cómo te formalizas? Cuando te conviertes en un Capítulo Local, ¿cómo encuentras nuevas metas para que la comunidad trabaje? En algunas regiones, conseguir trabajo voluntario es difícil. En otros, se trata principalmente de mantener a las personas a bordo por más tiempo.

Otra dificultad común fueron los desafíos institucionales y financieros asociados con tener un grupo local. ¿Cómo financias tu organización? ¿Cómo se manejan las actividades comerciales? En nuestra sesión hubo discusiones sobre los límites del mapeo pagado por los capítulos locales, los estragos de pasar de un grupo informal a uno formal, el procedimiento para convertirse en un Capítulo Local y cuándo las solicitudes de personas externas o el manejo de la gestión como voluntario pueden llevar demasiado tiempo. 

Otros desafíos incluyeron cómo decidir entre canales abiertos y canales cerrados (donde muchas personas tienden a estar, como WhatsApp), tener demasiados canales diferentes, obtener visas para asistir a eventos globales, involucrar voluntarios en países de bajos ingresos y volver a reunirse presencialmente después del COVID.

Cuando se trata de mapeo, ¡a menudo esa es la menor de las preocupaciones de un capítulo! Aunque en algunos países, los incentivos para los voluntarios y la falta de recursos -como conexiones decentes a Internet- son una barrera. Otro desafío puede ser lograr que las personas vayan en la misma dirección para lograr objetivos comunes de mapeo, o decidir qué herramientas de mapeo usar. Y hay más y más datos abiertos de calidad que te permiten mejorar OpenStreetMap, pero es mucho trabajo ponerlos en práctica.

Congreso de Capítulos Locales – La comunidad se reúne en línea

El 12 de noviembre del 2022, la comunidad global de OSM se reunió para el 3er Congreso virtual anual 2022 de Capítulos Locales y Comunidades. Líderes y miembros de varias comunidades OSM, ya sean capítulos locales oficialmente reconocidos de la Fundación OSM o simplemente un grupo de usuarios regulares de mapeadores OSM, se reunieron para compartir historias y aprender unos de otros.

Hubo charlas relámpago, presentaciones de miembros del LCCWG y muchas discusiones excelentes. OSM Italia presentó un divertido video sobre el SotM en Florencia. Andrés Gómez habló sobre cómo la comunidad colombiana está lidiando con éxito con grandes cantidades de Notas, y cómo el proyecto se está expandiendo a otros países. Janet Chapman habló sobre Crowd2Map Tanzania. Luego escuchamos sobre el nuevo foro Discourse que vive en community.openstreetmap.org. Para terminar, escuchamos a un grupo de comunidades de todo el mundo.

Puedes consultar la agenda completa en la wiki y ver las presentaciones del día en esta lista de reproducción de youtube . 

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Recordatorio: Solicitud de comentarios sobre el modelo de datos

Estudio del modelo de datos

El Grupo de Trabajo de Ingeniería de la Fundación OpenStreetMap encargó un estudio a principios de 2022 sobre cómo mejorar el modelo de datos existente. Jochen Topf ha entregado los resultados de este estudio, incluyendo recomendaciones sobre cómo hacer que el modelo de datos OpenStreetMap sea computacionalmente más eficiente y más accesible.

Se han hecho dos sugerencias clave:

  • Introducción a un tipo de datos de área para representar polígonos
  • Deshacerse de los nodos no etiquetados

Consulta comunitaria

Para decidir los próximos pasos en este proceso, queremos tener más discusiones con la comunidad de desarrolladores, ya que los cambios propuestos afectan al software OpenStreetMap, que depende directa o indirectamente del modelo de datos.

Únete a la discusión

Beneficios potenciales

Menos desorden para las áreas

Algunos mapeadores pueden sorprenderse al escuchar que OSM aún no tiene un tipo de datos de área. Después de todo, el editor iD presenta botones prominentes para dibujar puntos, líneas y áreas. Una vez mapeadas, estas áreas generalmente aparecen en el mapa como se esperaba. La wiki de OSM documenta si una etiqueta se usa normalmente en áreas, e incluso Overpass Turbo permite usar áreas en su consulta.

Detrás de escena, sin embargo, estas áreas se representan como formas o relaciones. Cada herramienta que trabaja con datos OSM utiliza su propio conjunto de reglas para determinar si una forma particular representa una línea o un área. Hacer que las áreas sean una parte adecuada del modelo de datos de OSM conduciría a una interpretación consistente en todas las aplicaciones, permitiría que la API evite que se carguen áreas rotas y, finalmente, puede conducir al soporte para descargas parciales de áreas muy grandes.

Mantener accesible el procesamiento de OSM

Actualmente, las formas se componen de referencias a nodos, y confiamos en estas referencias para determinar cómo las formas se conectan entre sí. Resolver las coordenadas de estas referencias de nodo es un proceso costoso dentro de la cadena de herramientas de OpenStreetMap, ya que lleva horas o días, incluso en hardware compatible.

En el futuro, podríamos modelar formas como una simple lista de coordenadas, dependiendo de la implementación exacta con la que terminemos. Esto ofrecería grandes beneficios de rendimiento, pero deshacerse de los nodos no etiquetados sería un cambio significativo.

A primera vista, las mejoras de rendimiento pueden no parecer particularmente emocionantes. Pero cuán fácil sea trabajar con nuestros datos afectará directamente la utilidad de OpenStreetMap para el mundo en general. Como observa Jochen: “El objetivo es mantener OSM como ese gran recurso que puede ser utilizado no solo por compañías multimillonarias, sino también por el estudiante que quiere crear un mapa del mundo en su cuaderno o el activista con su computadora de segunda mano donada”.

Una mejor historia de OSM

Muchos mapeadores se decepcionan cuando se dan cuenta de las pocas cosas que la pestaña de historial del sitio web puede mostrar realmente. Hay muchas herramientas, como OSMCha y Achavi, que ofrecen mucho más, pero aún requieren un cierto grado de competencia para usarlas.

Pueda que te preguntes por qué, y la respuesta es muy técnica: la ubicación de una sola versión de una forma, en muchos casos, no está definida. Es la razón por la que el seguimiento de cambios siguió siendo una disciplina experta con herramientas relativamente hostiles para los novatos. Al cambiar el modelo de datos, nos alejaremos de esa barrera y, posteriormente, podemos esperar herramientas sustancialmente mejores, pero no antes de obtener las coordenadas y versiones adecuadas de las formas.

Generación minuciosa de teselas vectoriales

Si bien hay un buen número de maduros generadores de teselas vectoriales hoy en día, un par de problemas aún están abiertos.

  • Una es qué características deben ir en las teselas vectoriales para openstreetmap.org
  • La otra es cómo conciliar las actualizaciones minuciosas con las teselas vectoriales para un rendimiento a un nivel aceptable.

Esa tarea se vuelve un orden de magnitud más fácil si no solo puedes paralelizar realmente la generación de teselas, sino también eludir el primer paso costoso para averiguar a qué tesela pertenece una forma cambiada.

Podríamos encontrar a alguien que encapsule la potencia de cálculo bruta necesaria para hacer esto. Pero incluso si es así, este es un grado altamente indeseable de dependencia de ese asociado.

Así que sí, las teselas vectoriales para openstreetmap.org son en principio posibles sin este cambio de modelo de datos, pero a un costo mucho más alto que solo un hardware especializado podría mantenerse al día con los cambios minuciosos.

Expresa tu opinión sobre el futuro

Algún tipo de cambio es inevitable. El crecimiento de la base de datos OSM está superando las mejoras de velocidad en el hardware, y el modelo basado en ID significa que todo el proceso no se puede paralelizar con una velocidad completa. Mantenerse al día con los cambios era fácilmente posible en el pasado, pero las necesidades requieren más y más trucos ahora. Hay un punto en el futuro en el que también el hardware especializado será suficiente para mantenerse al día con los cambios minuciosos.

Sin embargo, hay muchos enfoques posibles para enfrentar este desafío. Ahora es la oportunidad para que la comunidad de desarrolladores comparta su opinión sobre el camino a seguir.

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Presentamos la pestaña Comunidades en OSM.org

Hay una nueva forma de encontrar y conectarse con las comunidades OSM.

En la esquina superior derecha de OSM.org, ahora puedes ver una pestaña “Comunidades” que enlaza a una ubicación única y centralizada que enumera los capítulos locales formales, así como las otras comunidades OSM. Dada la cantidad de comunidades que hay y lo rápido que OSM está creciendo, es un buen momento para agregar una forma prominente de conectarse.

Según Joost Schouppe, miembro del LCCWG (Grupo de trabajo de Comunidades y Capítulos locales), la nueva pestaña “es probablemente el cambio más visible en el sitio web de osm.org desde la adición de Notas”.

Una vez que hayas navegado a la nueva página de “Comunidades”, verás que los datos para los listados de Capítulos Locales se entregan dinámicamente a través del Índice de Comunidad OSM (OCI). De hecho, el aspecto más difícil del proyecto fue descubrir cómo integrar los datos de OCI en la página en lugar de solo agregar una simple lista de capítulos locales como contenido estático. Como señaló el mantenedor del sitio web Andy Allan, “Esto último habría sido rápido y fácil, pero usar el OCI significa que se actualiza automáticamente cuando se agregan nuevos capítulos, y también significa que estamos reutilizando todas las traducciones para los nombres de los capítulos de los 46 idiomas diferentes que ya admitimos”.

Si bien actualmente no existe una manera de capturar dinámicamente todas las demás comunidades menos formalizadas, la adición de la sección “Otros grupos” destaca su existencia y señala el camino hacia más información.

“Es solo el comienzo”, dice Adam Hoyle, miembro del LCCWG, quien también trabajó en el proyecto.  “Idealmente, esto puede convertirse en una página aún mejor centralizada para que las personas y las comunidades se encuentren”. 

Mostrar una lista de capítulos locales es solo arañar la superficie de lo que se puede hacer, ahora que se han resuelto los diversos desafíos técnicos subyacentes. Por ejemplo, cuando los nuevos mapeadores establecen la ubicación de su casa en su perfil, se les puede mostrar una lista de foros locales, grupos de mapeo, y los canales de comunicación personalizados para su ubicación se pueden mostrar inmediatamente en su panel personal. 

La clave para enviar mejoras adicionales a la página “Comunidades” es tener voluntarios para ayudar. “Toda esta información de la comunidad ya está en OCI, por lo que ahora necesitamos personas para ayudar a expandir nuestra integración”, dice Allan. Schouppe agrega que “este tema en particular ha estado en la agenda del LCCWG desde octubre de 2020, y Adam comenzó a trabajar en él en enero de 2021. Esto demuestra que, debido a que todos somos voluntarios, se necesita mucho tiempo y esfuerzo para hacer evolucionar el sitio web osm.org, pero se puede hacer”.

→ Para contribuir al desarrollo de OSM.org, visite el Github principal y / o este tema, que destaca las muchas solicitudes de extracción existentes y brinda ideas sobre cómo contribuir.

→ Para ayudar al LCCWG con sus esfuerzos para ayudar a las comunidades locales a crecer, únase a uno de sus canales.

 Me gustaría agradecer a Adam Hoyle por su trabajo y paciencia mientras trabajábamos  en la creación de las bases técnicas, lo que llevó un tiempo pero nos prepara para el futuro; y también al equipo detrás de OCI que hizo algunos cambios en su lado de las cosas para ayudarnos a poner las traducciones  a trabajar más fácilmente. –-Andy Allan

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . La Fundación OpenStreetMap apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor, considere convertirse en miembro de la Fundación – puede convertirse en miembro de forma gratuita, si usted es un colaborador activo de OpenStreetMap.

Convocatoria de propuestas del Grupo de Trabajo de Ingeniería

El Grupo de Trabajo de Ingeniería (EWG) desea anunciar una convocatoria de propuestas para el siguiente proyecto: Agregar la capacidad de silenciar usuarios en el sitio web de openstreetmap.org.

Sobre el proyecto

Los usuarios que reciben mensajes no deseados en su bandeja de entrada de mensajes openstreetmap.org actualmente tienen que reportar a quien escribió el mensaje y esperar a que un administrador tome medidas. Esta función hará posible que cualquiera pueda silenciar (ignorar) sin problemas mensajes privados provenientes de otro usuario.

Para obtener más detalles sobre el proyecto, incluida la forma de postular y los requisitos de la propuesta, consulta el Repositorio de financiación de proyectos del Grupo de Trabajo de Ingeniería en Github. Haz clic en “Capacidad para silenciar a otros usuarios” en la sección Proyectos o visita este enlace para obtener una lista de entregables.

Comprender el proceso de financiación de proyectos

Antes de enviar una propuesta, asegúrate de leer también el Marco de Propuesta de Financiamiento de Proyectos del Grupo de Trabajo de Ingeniería para obtener una visión general del proceso. Si tienes alguna pregunta sobre el proceso de financiación, comunícate con el grupo de trabajo de ingeniería al correo engineering@osmfoundation.org.

Acerca del Grupo de Trabajo de Ingeniería

El grupo de trabajo de ingeniería se encarga, entre otras cosas, de manejar el desarrollo de software pagado por la OSMF, publicar convocatorias de propuestas sobre tareas de interés, ofrecer una plataforma para la coordinación de los esfuerzos de desarrollo de software en todo el ecosistema OSM y administrar la participación de OSM en programas de tutoría de software.

El Grupo de Trabajo de Ingeniería se reúne una vez cada 2 semanas. Las reuniones están abiertas a todos y todos son bienvenidos. ¿Preguntas? Por favor, envía un correo electrónico a engineering@osmfoundation.org. ¡Somos un grupo pequeño y todavía estamos dando la bienvenida a nuevos miembros!

Acerca de OpenStreetMap

La Fundación  OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos  de trabajovoluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación  OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.