Author Archives: Courtney Williamson

Date limite du projet EWG : « Ajout de la fonctionnalité de mise en sourdine des utilisateurs »

Le groupe de travail technique (EWG) souhaite annoncer la date limite pour le projet suivant : Ajout de la fonctionnalité de mise en sourdine des utilisateurs sur le site openstreetmap.org.

Date limite du projet

La  date limite pour soumettre une proposition est le 13 mars 2023. Après la date limite de soumission, le Groupe de travail technique (EWG) décidera d’attribuer le marché dans un délai de deux semaines.

A propos du projet

Les utilisateurs qui reçoivent des messages indésirables dans leur boîte de réception openstreetmap.org doivent actuellement signaler l’auteur du message et attendre qu’un administrateur prenne des mesures. Cette fonctionnalité permettra à chacun de mettre en sourdine (d’ignorer) les messages privés d’un autre utilisateur.

Pour plus de détails sur le projet, y compris la façon de postuler et les exigences de la proposition, veuillez consulter le référentiel de financement de projet du groupe de travail sur l’ingénierie sur Github. Cliquez sur  « Possibilité de désactiver le son des autres utilisateurs » dans la section Projets ou visitez ce lien pour obtenir une liste des livrables.

Comprendre le processus de financement des projets

Avant de soumettre une proposition, assurez-vous de lire également le cadre de proposition de financement de projet du groupe de travail technique pour avoir un aperçu général du processus. Si vous avez des questions sur le processus de financement, veuillez contacter le groupe de travail technique à l’adresse engineering@osmfoundation.org.

À propos du groupe de travail technique

Le groupe de travail sur l’ingénierie est chargé, entre autres, de gérer le développement de logiciels payés par l’OSMF, de lancer des appels à propositions sur des tâches d’intérêt, d’offrir une plate-forme pour la coordination des efforts de développement de logiciels dans l’écosystème OSM et de gérer la participation d’OSM aux programmes de mentorat logiciel. 

Le groupe de travail technique se réunit une fois toutes les deux semaines. Les réunions sont ouvertes à tous et tout le monde est le bienvenu. Des questions? Veuillez envoyer un e-mail à engineering@osmfoundation.org. Nous sommes un petit groupe et nous accueillons toujours de nouveaux membres !


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map . Nos groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Rappel : Appel à commentaires sur le modèle de données

Étude du modèle de données

Le groupe de travail d’ingénierie de la Fondation OpenStreetMap a commandé une étude début 2022 sur la manière d’améliorer le modèle de données existant. Jochen Topf a livré les résultats de cette étude, y compris des recommandations sur la façon de rendre le modèle de données OpenStreetMap plus efficace sur le plan informatique et plus accessible.

Deux suggestions clés ont été faites :

  • Présentation d’un type de données de zone pour représenter des polygones
  • Se débarrasser des nœuds non étiquetés

Consultation de la communauté

Afin de décider des prochaines étapes de ce processus, nous voulons avoir plus de discussions avec la communauté des développeurs car les changements proposés ont un impact sur le logiciel OpenStreetMap qui dépend directement ou indirectement du modèle de données.

Avantages potentiels

Moins de désordre pour les zones

Certains cartographes peuvent être surpris d’apprendre qu’OSM n’a pas déjà de type de données Area. Après tout, l’éditeur iD met en évidence des boutons pour dessiner des points, des lignes et des zones. Une fois cartographiées, ces zones apparaissent généralement sur la carte comme prévu. Le wiki OSM indique si une balise est généralement utilisée sur les zones, et même Overpass Turbo vous permet d’utiliser des zones dans votre requête.

Dans les coulisses, cependant, ces domaines sont représentés comme des moyens ou des relations. Chaque outil travaillant avec des données OSM utilise son propre ensemble de règles pour deviner si une manière particulière représente une ligne ou une zone. Faire des zones une partie appropriée du modèle de données OSM conduirait à une interprétation cohérente entre les applications, permettrait à l’API d’empêcher les zones brisées d’être téléchargées et pourrait éventuellement conduire à la prise en charge de téléchargements partiels de très grandes zones.

Garder le traitement OSM accessible

Actuellement, les moyens sont constitués de références aux nœuds, et nous nous appuyons sur ces références pour déterminer comment les moyens se connectent les uns aux autres. La résolution des coordonnées de ces références de nœuds est un processus coûteux au sein de la chaîne d’outils OpenStreetMap car cela prend des heures ou des jours, même sur du matériel compatible.

À l’avenir, nous pourrions modéliser les moyens comme une simple liste de coordonnées – en fonction de la mise en œuvre exacte que nous obtenons. Cela offrirait de grands avantages en termes de performances, mais se débarrasser des nœuds non étiquetés constituerait un changement important.

À première vue, les améliorations de performances peuvent ne pas sembler particulièrement excitantes. Mais la facilité avec laquelle il est possible de travailler avec nos données a un impact direct sur l’utilité d’OpenStreetMap pour le monde entier. Comme l’observe Jochen : « L’objectif est de garder OSM comme cette grande ressource qui peut être utilisée non seulement par des entreprises de plusieurs milliards de dollars, mais aussi par l’étudiant qui veut créer une carte du monde sur son ordinateur portable ou l’activiste avec son ordinateur d’occasion donné. »

Meilleure histoire OSM

De nombreux cartographes sont déçus lorsqu’ils réalisent à quel point l’onglet historique du site Web peut réellement montrer peu de choses. Il existe de nombreux outils, comme OSMCha et Achavi, qui offrent beaucoup plus, mais nécessitent tout de même un certain degré de compétence pour les utiliser.

Vous vous demandez peut-être pourquoi, et la réponse est très technique – l’emplacement d’une seule version d’une méthode n’est, dans de nombreux cas, pas défini. C’est la raison pour laquelle le suivi des changements est resté une discipline experte avec des outils relativement hostiles aux débutants. En changeant le modèle de données, nous nous éloignerons de cette barrière et, par la suite, nous pouvons nous attendre à des outils nettement meilleurs, mais pas avant d’avoir obtenu les coordonnées et les versions appropriées.

Génération minutieuse de tuiles vectorielles

Bien qu’il existe un certain nombre de générateurs de tuiles vectorielles matures de nos jours, quelques problèmes sont encore ouverts.

  • L’une est de savoir quelles caractéristiques doivent entrer dans les tuiles vectorielles pour openstreetmap.org
  • L’autre est de savoir comment concilier minutieusement les mises à jour avec les tuiles vectorielles pour des performances à un niveau acceptable.

Cette tâche devient plus facile si vous pouvez non seulement vraiment paralléliser la génération de tuiles, mais aussi éliminer la première étape coûteuse pour déterminer à quelle tuile appartient une voie modifiée.

Nous pourrions être en mesure de trouver quelqu’un qui encapsule la puissance de calcul brute nécessaire pour le faire. Mais même si c’est le cas, il s’agit d’un degré hautement indésirable de dépendance à l’égard de ce partenaire.

Alors oui, les tuiles vectorielles pour openstreetmap.org sont en principe possibles sans ce changement de modèle de données, mais à un coût tellement plus élevé que seul le matériel spécialisé sera en mesure de suivre les changements minutieux.

Donnez votre avis sur l’avenir

Une sorte de changement est inévitable. La croissance de la base de données OSM dépasse les améliorations de vitesse dans le matériel, et le modèle basé sur l’ID signifie que l’ensemble du processus ne peut pas être parallélisé avec une accélération complète. Suivre les changements était facilement possible dans le passé, mais les besoins nécessitent de plus en plus d’astuces maintenant. Il y a un moment dans le futur où le matériel spécialisé suffira également pour suivre les changements minutieux.

Cependant, il existe de nombreuses approches possibles pour relever ce défi. C’est maintenant l’occasion pour la communauté des développeurs de partager son opinion sur la voie à suivre.


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (état de la carte) . Nos groupes de travail bénévoles et notre petit noyau de personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap. Traduction: Georges Küster

Présentation de l’onglet Communautés sur OSM.org

Il existe une nouvelle façon de trouver et de se connecter avec les communautés OSM.

Dans le coin supérieur droit de OSM.org, vous pouvez maintenant voir un onglet « Communautés » qui renvoie à un seul emplacement centralisé qui répertorie les chapitres locaux formels, ainsi que les autres communautés OSM. Compte tenu du nombre de communautés et de la rapidité avec laquelle OSM se développe, c’est le bon moment pour ajouter un moyen important de se connecter.

Selon Joost Schouppe, membre du LCCWG , le nouvel onglet « est probablement le changement le plus visible sur osm.org depuis l’ajout de Notes ».

Une fois que vous avez navigué vers la nouvelle page « Communautés », vous verrez que les données pour les listes des chapitres locaux sont fournies dynamiquement via l’indice de communauté OSM (OCI). En fait, l’aspect le plus difficile du projet a été de trouver comment intégrer les données du BEC dans la page plutôt que de simplement ajouter une simple liste de chapitres locaux en tant que contenu statique. Comme l’a noté Andy Allan, responsable du site Web, « Ce dernier aurait été rapide et facile, mais l’utilisation de l’OCI signifie qu’il est automatiquement mis à jour lorsque de nouveaux chapitres sont ajoutés, et cela signifie également que nous réutilisons toutes les traductions pour les noms de chapitres des 46 langues différentes que nous prenons déjà en charge. »   

Bien qu’il n’y ait actuellement aucun moyen de saisir dynamiquement toutes les autres communautés moins formalisées, l’ajout de la section « Autres groupes » met en évidence leur existence et indique la voie à suivre pour obtenir plus d’information.  

« Ce n’est qu’un début », déclare Adam Hoyle, membre du LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire), qui a également travaillé sur le projet.  « Idéalement, cela peut devenir une page centralisée encore meilleure pour que les personnes et les communautés puissent se retrouver. » 

Afficher une liste de sections locales ne fait qu’effleurer la surface de ce qui peut être fait, maintenant que les différents défis techniques sous-jacents ont été résolus. Par exemple, lorsque les nouveaux cartographes définissent leur emplacement d’origine sur leur profil, une liste de forums locaux, de groupes de cartographie et de canaux de communication personnalisés en fonction de leur emplacement peut être immédiatement affichée sur leur tableau de bord personnel. 

La clé pour envoyer des améliorations supplémentaires à la page « Communautés » est d’avoir des bénévoles pour aider. « Toute cette information communautaire se trouve déjà dans le BEC, alors nous avons maintenant besoin de gens pour nous aider à élargir notre intégration », explique Allan. Schouppe ajoute que « cette question particulière est à l’ordre du jour du LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire) depuis octobre 2020, et Adam a commencé à y travailler en janvier 2021. Cela montre que, parce que nous sommes tous bénévoles, il faut beaucoup de temps et d’efforts pour faire évoluer le site Web osm.org, mais cela peut être fait.

→ Pour contribuer au développement de OSM.org, veuillez visiter le Github principal et / ou ce numéro, qui met en évidence les nombreuses demandes d’extraction existantes et donne des idées sur la façon de contribuer.

→ Pour aider le LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire) dans ses efforts pour aider les communautés locales à se développer, veuillez rejoindre l’un de leurs canaux.

 J’aimerais remercier Adam Hoyle pour son travail et sa patience pendant que nous travaillions.  en mettant en place les bases techniques, ce qui a pris un certain temps, mais nous prépare pour l’avenir; et aussi à l’équipe derrière OCI qui a apporté quelques changements à son côté des choses pour nous aider à obtenir les traductions  Travailler pleinement plus facilement.-Andy Allan


The OpenStreetMap Foundation is a not-for-profit organisation, formed to support the OpenStreetMap Project. It is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data for anyone to use and share. The OpenStreetMap Foundation owns and maintains the infrastructure of the OpenStreetMap project, is financially supported by membership fees and donations, and organises the annual, international State of the Map conference. Our volunteer Working Groups and small core staff work to support the OpenStreetMap project. Join the OpenStreetMap Foundation for just £15 a year or for free if you are an active OpenStreetMap contributor.