Category Archives: Chapitre local

Bienvenue à OpenStreetMap Belgique, le nouveau (et ancien) chapitre local de l’OSMF

par Arnalie Vicario

Nous tenons à féliciter OpenStreetMap Belgique pour être redevenu un chapitre local d’OpenStreetMap !

L’année qui vient de s’écouler a été une année de reconstruction pour OSM.be. Retrouver le statut de section locale a été la cerise sur le gâteau. Le statut officiel confère un sérieux et un professionnalisme lors de la collaboration avec des organisations extérieures, et favorise les opportunités pour les membres d’OSM.be lorsqu’il s’agit de l’élaboration des politiques de la Fondation OSM.

Dans une déclaration pour ce billet de blog, le conseil d’administration d’OpenStreetMap Belgique partage les éléments suivants :

Nous avons eu une année 2023 difficile lorsque nous avons dû nous réinventer en tant qu’organisation distincte. Ce qui est bien, c’est que nous sommes maintenant une organisation beaucoup moins complexe. De plus, nos statuts ont maintenant une valeur légale, et nous avons été en mesure d’établir des règles qui correspondent mieux au style de gouvernance propre à OSM.

Les objectifs d’OSM.be pour 2024 incluent la promotion d’importantes tâches de cartographie et le soutien aux projets des membres. Ils poursuivront également leur projet de subvention de caméras et continueront à travailler avec Mapillary pour distribuer davantage de caméras 360° à travers l’Europe. Un autre projet passionnant est la mise en place d’une instance Panoramax pour la Belgique. Ce projet en est à l’étape de l’établissement de relations, car ils cherchent à établir des partenariats avec des gouvernements et des universités sur des serveurs.

Éléments de contexte

OpenStreetMap Belgique est devenu un chapitre local de l’OSMF le 24 mai 2018. À l’époque, OSM Belgique fonctionnait sous l’égide de l’Open Knowledge Foundation (OKFN) Belgium. L’accord de la section locale a été résilié en septembre 2023 après la démission d’OSM Belgique de l’OKFN Belgium. En novembre 2023, OSM Belgique a de nouveau demandé le statut de section locale en tant qu’organisation indépendante. Le Conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap a approuvé la demande le 25 janvier 2024.

Source : https://openstreetmap.be/

Merci à la communauté OpenStreetMap Belgique d’avoir répandu la bonne parole sur OSM, et d’éduquer les gens sur le pouvoir des données ouvertes, des connaissances locales et de la communauté !

Vous souhaitez devenir une section locale ?

Contactez le groupe de travail sur les sections locales et les communautés par e-mail local@osmfoundation.org, ou postez vos questions dans le fil de discussion du forum communautaire > Sections locales : ce qu’il faut savoir et comment s’inscrire.

Pour en savoir plus sur les sections locales de l’OSMF, cliquez ici :


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte). Nos groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Microsoft s’engage à verser 150 000 USD pour soutenir OpenStreetMap

Le conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap est ravi d’annoncer un don de 150 000 USD de Microsoft au profit du projet et de la communauté OpenStreetMap. Ce soutien substantiel ira directement à l’amélioration des opérations et de l’infrastructure OSM, ainsi qu’au financement des activités de la communauté OSM telles que les State of the Map locaux, régionaux et mondiaux.

Chez Microsoft, nous nous engageons pleinement à soutenir OpenStreetMap, non seulement par des contributions financières, mais aussi en adoptant et en encourageant pleinement les données cartographiques ouvertes et en participant activement à la communauté par le biais de bénévolat et d’efforts de développement.

-Marko Panić, chef de produit principal chez Microsoft

Les fonds provenant de ce don seront alloués de la manière suivante :

Il est important de noter que Microsoft soutient OSM par le biais de dons en nature, ainsi que de contributions monétaires. L’entreprise a fait don de son expertise technique et de ses ressources d’ingénierie. a contribué à sensibiliser à l’importance d’OSM auprès d’autres entreprises, organisations à but non lucratif et autres entités, et a joué un rôle de consultant important au sein du Conseil consultatif d’OSM.

Le Conseil consultatif OSM est un groupe au sein de la communauté OSM qui rassemble des entreprises et des communautés locales.  Il établit des liens positifs entre les entreprises qui utilisent OSM et y contribuent et les communautés locales qui connaissent les directives locales, dirigent des projets de développement et rassemblent les cartographes OSM par le biais de l’éducation et d’événements.

— Mikel Maron, membre du conseil d’administration de l’OSMF

Microsoft, par l’intermédiaire de ses représentants, de dons et d’autres formes d’aide, a apporté un soutien significatif à la maintenance de l’éditeur iD, travaille sur des améliorations du flux d’inscription d’OSM et a présenté OSM à une base d’utilisateurs plus large grâce au générateur de cartes de Bing. Le conseil d’administration de l’OSMF est reconnaissant pour ses nombreuses contributions au succès d’OpenStreetMap.

L’OSMF accueille favorablement le soutien en nature, ainsi que le soutien financier pour le développement technique, les opérations et la communauté d’OSM : 


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte) . Nos groupes de travail bénévoles et une très petite équipe de base sont le principal soutien du projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap .

Chapitres locaux : ce qu’il faut savoir et comment s’inscrire

Qu’est-ce qu’un chapitre local ?


Nos contributeurs et nos communautés sont les principaux moteurs du projet OpenStreetMap. En tant que moyen de soutenir et de nourrir les communautés locales, la Fondation OSM reconnaît les entités juridiques au niveau du pays ou de la région, appelées « chapitres locaux », pour représenter les cartographes et les données OSM lorsqu’ils traitent avec le gouvernement local, les entreprises et les médias.

Apprenez-en davantage sur les chapitres locaux reconnus.

Comment peut-on devenir un Chapitre local ?

Bien que vous n’ayez pas besoin de devenir un chapitre local officiellement reconnu pour fonctionner en tant que groupe d’utilisateurs OSM national ou régional, il y a des avantages à adhérer. Il s’agit notamment d’une approche simplifiée de l’utilisation de la marque OpenStreetMap et d’un mécanisme de représentation de vos groupes dans tout processus décisionnel OSMF.

Ces deux pages expliquent comment candidater :

Notez que l’OSMF a récemment amélioré le processus.  Un changement majeur est que le Groupe de travail sur les sections locales et les communautés (LCCWG) traitera et examinera les demandes avant de faire une recommandation au conseil d’administration de l’OSMF.

Pourquoi devenir un Chapitre local ?

L’OSMF accorde une grande importance aux nombreuses et diverses communautés OSM et à leurs contributions à la carte. Elles servent d’ ambassadrices dans leurs zones nationales / régionales en promouvant la génération et l’amélioration de cartes, ainsi que la création et le développement des usages de la donnée et des outils OSM qui répondent à leurs besoins.

En devenant une communauté officiellement reconnue, un chapitre local a le pouvoir de :

  • Utiliser officiellement le nom et la marque déposée d’OSM
  • Représenter l’OSMF dans les interactions avec les gouvernements et les entreprises sur son territoire
  • Avoir un siège au conseil consultatif de l’OSMF (pour s’assurer que les idées et les opinions de la communauté locale sont entendues)

Postuler en tant que chapitre local est gratuit –  nous vous souhaitons la bienvenue !

Rencontrez les chapitres locaux existants !

Le conseil d’administration de l’OSMF demande aux chapitres locaux de partager leurs rapports annuels pour s’assurer que nous sommes alignés dans notre poursuite de nos objectifs communs. C’est aussi l’occasion de partager le travail incroyable de chaque chapitre avec d’autres communautés OSM et cartographiques. Les rapports récents et passés peuvent être consultés ici.  

Voici quelques faits saillants des rapports annuels de cette année :

OSM Italie (via Wikimedia Italie)

La communauté OSM en Italie avec Wikimedia Italie avait été occupée à faire de State of the Map 2022 un succès ! Revivez ce moment à travers cette vidéo :


OSM Slovaquie

Nous permettons aux utilisateurs de freemap.sk de télécharger et de visualiser des photos. Notre galerie de photos contient près de 300 000 photos, dont plus de 10 000 photos de balisage de randonnée et de cyclisme.

de la page Facebook de freemap.sk

OSM Royaume-Uni

En tant que groupe, nous avons continué à faire connaître OpenStreetMap et les cartographes britanniques. Cela allait de la cartographie des centres de déchets et de recyclage pendant les week-ends de piratage de CodeTheCity, à la présentation d’Andy Mabbett à la Data Management Association et à la British Computing Society. Ce dernier est un exemple de cas où le fait d’avoir une organisation officielle permet aux entreprises ou aux groupes de demander de l’aide.

de @stevefaeembra sur X (FKA Twitter): « Densité des éoliennes à travers les îles britanniques ». Hexbiné en hexagones de 10 km. Utilisation des données sous copyright OpenStreetMap contributeurs et #qgis. (Mise en garde habituelle pour OSM, cela ne montre que les turbines cartographiées. Environ 15 000 ont été cartographiés).

OSM Tchéquie

Outil Greeter – en 2021, nous avons développé et publié l’outil greeter-osm, qui est utilisé pour envoyer un message de bienvenue aux nouveaux contributeurs dans un domaine spécifique. En 2021, nous avons envoyé plusieurs centaines de messages de bienvenue et nous avons continué à le faire depuis. Voir github.com/osmcz/greeter-osm.

https://openstreetmap.cz/splash

OSM États-Unis

OSM US a récemment organisé le 11e State of the Map US en juin 2023 à Richmond en Virginie. Découvrez les vidéos dans la playlist Youtube et les photos sur Flickr.

de https://openstreetmap.us/news/2023/01/2022-year-in-review

OSM Japon

OSM Japan hosted State of the Map Japan 2022 in Kakogawa and online with the theme: "Restart" following the COVID19 pandemic. It was organized by 12 volunteers and attended by 140 participants with 15 student scholars volunteers. Check out the videos.

de https://openstreetmap.us/news/2023/01/2022-year-in-review

OSM France

L’année 2021-2022 a été l’occasion pour OSM France d’être intégrée au conseil plénier du CNIG (Conseil National de l’Information Géolocalisée). L’activité du CNIG se développe suite à la nomination de son nouveau président l’année dernière.
Cette entrée de l’association est une excellente nouvelle. Il reconnaît le travail de toute la communauté au service du projet OSM et marque officiellement l’importance du projet dans le paysage de l’information géographique.



La communauté OpenStreetMap en France

OSGeo Océanie

OSGeo Oceania organized FOSS4G SotM Oceania 2022 with Pacific Islands GIS and Remote Sensing User Conference in Fiji in December 2022, you can view the presentation here. This year, the annual regional conference is happening in Aukland - find out more in the official conference website

de https://osgeo-oceania.org/

FOSSGIS Allemagne

FOSSGIS Conference 2023 happened in March 2023 in Berlin. Participated by about 500 participants, FOSSGIS Konferenz addresses local users and businesses to meet, learn about new development & collaborate on local chapter activities in their own language.

Les trois exemples de cartes suivants montrent une partie de la colonie de jardins familiaux berlinois « Am Stadtpark I » ALKIS comme exemple de géodonnées officielles (à gauche), 
modèle numérique de surface basé sur l’image (bDOM) à titre d’exemple des données de télédétection libres (image du milieu), 
Carte  OpenStreetMap (à droite).
Depuis https://www.fossgis.de/aktivit%c3%A4Ten/Grueneoasen/

OSM Islande

OSM Iceland has met with the National Land Survey of Iceland who has been tasked with creating a free and open road dataset. Until now the OSM road data has been the de facto road network used in work both by governmental and non-governmental organizations. A presentation made in 2020 for the OSMF board is available at the OSMF website.


OSM Suisse

In January 2023, Geomob podcast featured an active Swiss mapper, Simon, who happens to be the the current president of the Swiss OpenStreetMap association. Tune in to hear about his motivation for the project, and his perspective on the OpenStreetMap community and its future.

De : https://twitter.com/SwissOSM/status/1668582508693266434

OSM Belgique

Note : OSM BE n’est actuellement pas une section locale reconnue, en raison de changements internes dans l’organisation. Toutefois, le présent rapport reflète une période où ils ont été reconnus..

OSM Belgium a été occupé à organiser State of the Map Europe 2023 qui aura lieu à Anvers. Il espère rassembler les membres les plus brillants et les plus actifs de la communauté de cartographie et de développement OpenStreetMap pour un échange détaillé de résultats et d’idées qui soutiennent le succès continu des différentes initiatives en renforçant les projets et la collaboration en cours. Plus d’informations sur le site Web.

L’évolution de la cartographie des routes à Bruxelles. Vert : routes lentes. Gris : routes cartographiées. Noir : routes en cours de travaux ce mois-là. À partir de https://openstreetmap.be/en/projects/road-completion.html

OSM République démocratique du Congo

Fin 2022, OSM RDC a commencé à cartographier les projets de crowdmapping des principales voies navigables en utilisant une référence nationale de données ouvertes pour identifier celles qui manquent et les numériser manuellement. Deux provinces (Lualaba et Haut-Katanga) sur 26 sont en cours de finalisation, mais nous voulons atteindre une couverture nationale. Voir cette présentation lors de la session OSMF Community Spotlight en juillet 2023.


OSM Irlande

OSM Ireland Buildings Microgrant Project concluded in 2022 - with 200,000 buildings mapped with growth in the community as a result of frequent online community meetings and goodies. See the full report in the wiki.


OSM Autriche

OSM Autriche continue de diffuser la connaissance d’OpenStreetMap dans le pays. Ses membres ont participé à Maker Faire Vienna 2023, le salon professionnel des fabricants et inventeurs du monde entier, et se réjouissent de participer à Maker Faire Salzburg en novembre de cette année.

de https://www.openstreetmap.at/2023/07/das-war-die-gi-salzburg-2023/

Logiciel Open Source Libre Kosova

Fostering Community Engagement in Albania: OSM Kosovo played an integral role in establishing and organizing the OpenStreetMap Albania community. Their efforts were focused on fostering a vibrant mapping community, promoting the use of open-source mapping tools, and facilitating collaboration among various stakeholders.

https://flossk.org/foss4g-wraps-up-its-2023-edition-in-prizren/

Association OpenStreetMap Pologne

OSM Poland has been developing the OpenAEDMap project, which has reached more than 5,600  locations of the AED devices - this is possible thanks to community activism and a campaign among local government entities.
https://openstreetmap.org.pl/2023/laboratorium-regionow-warmia-i-mazury-popularyzacja-openstreetmap/

Si vous et votre communauté êtes intéressés à devenir une section locale, veuillez consulter la page FAQ ou contacter le LCCWG par e-mail local@osmfoundation.org.


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte) . Nos groupes de travail bénévoles et notre petit noyau de personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Congrès des sections locales – En direct et en ligne en 2022 !

Par : Local Chapters & Communities Working Group (LCCWG) Groupes de travail des sections locales et communautées 

Le Groupe de travail sur les sections locales et les communautés (LCCWG) tente d’organiser un congrès annuel en personne in situ et un congrès virtuel annuel des chapitres locaux. Pour des raisons évidentes, les événements de 2020 et 2021 ne pouvaient se produire que virtuellement. Mais en 2022, nous avons réussi à faire les deux! Cet article couvre à la fois les congrès virtuels et IRL (dans la vie réelle).

État de la carte Florence – Communauté rencontre en réel in situ.

Le 19 août, lors de l’état de la carte à Florence, en Italie, le LCCWG a organisé un mini-congrès en personne (woo hoo!). Si vous l’avez manqué, voici quelques-unes des idées qui ont émergé d’une discussion fructueuse et amusante. Nous espérons que vous envisagerez de vous joindre à la prochaine session à la fin de 2023!

Nous avons commencé la session en nous divisant en continents – et tous les continents étaient représentés! Il s’est avéré que beaucoup de gens des mêmes régions ne se connaissaient pas. 

Ensuite, nous avons entendu Allan Mustard, Tobias Knerr et Jean-Marc Liotier parler du rôle des sections locales du point de vue de la Fondation OpenStreetMap. 

Ensuite, nous avons distribué deux couleurs de notes autocollantes et demandé aux participants de partager des choses qui ont fonctionné dans leurs communautés ou les défis auxquels ils ont été confrontés. Il y avait beaucoup de bonnes réponses et de nombreux points communs.

Dans quel aspect avez-vous vu le succès de la communauté de rassemblement?

En ce qui concerne l’organisation, certains groupes ont trouvé utile d’avoir plusieurs salons de discussion dédiés sur des sujets spécifiques. D’autres groupes ont trouvé plus simple de déplacer les éléments organisationnels vers des logiciels open source comme Collabora, LibreOffice, LimeSurvey. Beaucoup de gens ont réussi à établir des liens avec leur gouvernement local et à organiser des événements locaux, comme State of the Map. D’autres points communs concernaient les projets de renforcement communautaire et de cartographie. Le renforcement des communautés dans le monde semble avoir plus de succès lorsque l’accent est mis sur l’établissement de relations, la collaboration avec d’autres communautés et la tenue de réunions informelles régulières. Tous les participants s’efforcent de garder leurs espaces ouverts et accueillants. 

Souvent, les communautés sont contactées par les autorités locales qui veulent aider à maintenir les données OSM à jour. Cela peut conduire à des partenariats pour des projets de cartographie, tels que la cartographie des infrastructures de santé pour covid, la cartographie des bâtiments et des adresses, le suivi des notes et simplement les nouveaux cartographes partant pour contribuer par eux-mêmes. 

Qu’est-ce qui est difficile dans l’organisation de la communauté?

Sur l’autre note autocollante, les gens ont partagé des choses qui étaient plus difficiles. Un thème général semblait être les douleurs de croissance – par où commencer? Une fois que vous avez un petit groupe, comment vous formalisez-vous? Lorsque vous devenez une section locale, comment trouvez-vous de nouveaux objectifs à atteindre pour la communauté ? Dans certaines régions, il est difficile d’obtenir du bénévolat. Dans d’autres, il s’agit surtout de garder les gens à bord plus longtemps.

Une autre difficulté commune était les défis institutionnels et financiers associés à l’existence d’un groupe local. Comment financez-vous votre organisation? Comment gérez-vous les activités commerciales ? Au cours de notre session, il y a eu des discussions sur les limites de la cartographie rémunérée par les sections locales, les difficultés de croissance du passage d’un groupe informel à un groupe formel, la procédure pour devenir une section locale et quand les demandes de personnes extérieures ou la gestion en tant que bénévole peuvent prendre trop de temps. 

Parmi les autres défis, citons la façon de choisir entre les chaînes ouvertes et les chaînes fermées (où beaucoup de gens ont tendance à être déjà, comme WhatsApp), le fait d’avoir trop de canaux différents, d’obtenir des visas pour assister à des événements mondiaux, d’engager des volontaires dans les pays à faible revenu et de se réunir à nouveau en personne après COVID.

Quand il s’agit de cartographie, c’est souvent le cadet des soucis d’un chapitre! Bien que dans certains pays, les incitations pour les volontaires et le manque de ressources comme des connexions Internet décentes constituent un obstacle. Un autre défi peut être d’amener les gens à s’ organiser et regarder dans la même direction pour atteindre des objectifs de cartographie communs, ou de décider quels outils de cartographie utiliser. Et il y a de plus en plus de données ouvertes de qualité qui vous permettent d’améliorer OpenStreetMap – mais c’est tellement de travail pour les utiliser.

Congrès des sections locales – La communauté se réunit en ligne

Le 12 novembre 2022, la communauté mondiale OSM s’est réunie pour le 3e Congrès virtuel annuel des sections locales et des communautés 2022. Les dirigeants et les membres de diverses communautés OSM, qu’il s’agisse de sections locales officiellement reconnues de la Fondation OSM ou simplement d’un groupe d’utilisateurs réguliers de cartographes OSM, se sont réunis pour partager des histoires et apprendre les uns des autres.

Il y a eu des présentations éclair, des présentations par les membres du LCCWG et beaucoup de grandes discussions. OSM Italia a présenté une vidéo amusante sur le SotM ( État de la carte) à Florence. Adrés Gómez a parlé de la façon dont la communauté colombienne gère avec succès d’énormes quantités de notes et données – et comment le projet s’étend à d’autres pays. Janet Chapman a parlé de Crowd2Map Tanzania. Puis nous avons entendu parler du nouveau “forum de discussion” qui vit à community.openstreetmap.org. Pour conclure, nous avons entendu un groupe de collectivités du monde entier.

Vous pouvez consulter l’agenda complet sur le wiki et regarder les présentations de la journée sur cette playlist youtube.


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Il se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map . Nos groupes de travail bénévoles et notre petit personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Présentation de l’onglet Communautés sur OSM.org

Il existe une nouvelle façon de trouver et de se connecter avec les communautés OSM.

Dans le coin supérieur droit de OSM.org, vous pouvez maintenant voir un onglet « Communautés » qui renvoie à un seul emplacement centralisé qui répertorie les chapitres locaux formels, ainsi que les autres communautés OSM. Compte tenu du nombre de communautés et de la rapidité avec laquelle OSM se développe, c’est le bon moment pour ajouter un moyen important de se connecter.

Selon Joost Schouppe, membre du LCCWG , le nouvel onglet « est probablement le changement le plus visible sur osm.org depuis l’ajout de Notes ».

Une fois que vous avez navigué vers la nouvelle page « Communautés », vous verrez que les données pour les listes des chapitres locaux sont fournies dynamiquement via l’indice de communauté OSM (OCI). En fait, l’aspect le plus difficile du projet a été de trouver comment intégrer les données du BEC dans la page plutôt que de simplement ajouter une simple liste de chapitres locaux en tant que contenu statique. Comme l’a noté Andy Allan, responsable du site Web, « Ce dernier aurait été rapide et facile, mais l’utilisation de l’OCI signifie qu’il est automatiquement mis à jour lorsque de nouveaux chapitres sont ajoutés, et cela signifie également que nous réutilisons toutes les traductions pour les noms de chapitres des 46 langues différentes que nous prenons déjà en charge. »   

Bien qu’il n’y ait actuellement aucun moyen de saisir dynamiquement toutes les autres communautés moins formalisées, l’ajout de la section « Autres groupes » met en évidence leur existence et indique la voie à suivre pour obtenir plus d’information.  

« Ce n’est qu’un début », déclare Adam Hoyle, membre du LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire), qui a également travaillé sur le projet.  « Idéalement, cela peut devenir une page centralisée encore meilleure pour que les personnes et les communautés puissent se retrouver. » 

Afficher une liste de sections locales ne fait qu’effleurer la surface de ce qui peut être fait, maintenant que les différents défis techniques sous-jacents ont été résolus. Par exemple, lorsque les nouveaux cartographes définissent leur emplacement d’origine sur leur profil, une liste de forums locaux, de groupes de cartographie et de canaux de communication personnalisés en fonction de leur emplacement peut être immédiatement affichée sur leur tableau de bord personnel. 

La clé pour envoyer des améliorations supplémentaires à la page « Communautés » est d’avoir des bénévoles pour aider. « Toute cette information communautaire se trouve déjà dans le BEC, alors nous avons maintenant besoin de gens pour nous aider à élargir notre intégration », explique Allan. Schouppe ajoute que « cette question particulière est à l’ordre du jour du LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire) depuis octobre 2020, et Adam a commencé à y travailler en janvier 2021. Cela montre que, parce que nous sommes tous bénévoles, il faut beaucoup de temps et d’efforts pour faire évoluer le site Web osm.org, mais cela peut être fait.

→ Pour contribuer au développement de OSM.org, veuillez visiter le Github principal et / ou ce numéro, qui met en évidence les nombreuses demandes d’extraction existantes et donne des idées sur la façon de contribuer.

→ Pour aider le LCCWG (Sections locales et groupe de travail communautaire) dans ses efforts pour aider les communautés locales à se développer, veuillez rejoindre l’un de leurs canaux.

 J’aimerais remercier Adam Hoyle pour son travail et sa patience pendant que nous travaillions.  en mettant en place les bases techniques, ce qui a pris un certain temps, mais nous prépare pour l’avenir; et aussi à l’équipe derrière OCI qui a apporté quelques changements à son côté des choses pour nous aider à obtenir les traductions  Travailler pleinement plus facilement.-Andy Allan


The OpenStreetMap Foundation is a not-for-profit organisation, formed to support the OpenStreetMap Project. It is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data for anyone to use and share. The OpenStreetMap Foundation owns and maintains the infrastructure of the OpenStreetMap project, is financially supported by membership fees and donations, and organises the annual, international State of the Map conference. Our volunteer Working Groups and small core staff work to support the OpenStreetMap project. Join the OpenStreetMap Foundation for just £15 a year or for free if you are an active OpenStreetMap contributor.

Vous êtes invités au Congrès des Chapitres et Communautés Locales 2021

Le LCCWG est heureux d’inviter les organisateurs et les dirigeants des chapitres locaux et des communautés d’OpenStreetMap au Congrès des chapitres et des communautés locales de 2021 !

Affiche du Congrès des Chapitres et Communautés locales

Le LCCC 2021 est un événement virtuel où les dirigeants et les membres de diverses communautés OSM, qu’il s’agisse de chapitres locaux officiellement reconnus par la Fondation OSM ou de simples groupes d’utilisateurs de cartes OSM, se réunissent pour partager des histoires et apprendre les uns des autres.

L’année dernière, 35 responsables communautaires de plus de 20 pays différents se sont réunis et le LCCWG vous demande de faire passer le mot afin qu’encore plus de communautés viennent échanger des connaissances et construire des réseaux cette année !

Le LCCC a lieu en ligne le 06 novembre de 12h00 à 15h00 GMT et vous pouvez trouver plus de détails sur le wiki OSM, ici.

OpenStreetMap France devient un Chapitre local

OpenStreetMap France

Nous souhaitons la bienvenue à OpenStreetMap France (openstreetmap.fr) en tant que chapitre local officiel de la Fondation OpenStreetMap.

OpenStreetMap France a été créée en 2011 en tant qu’association à but non lucratif et indépendante. Au fil des ans, elle a accompli de grandes choses, notamment l’hébergement de certains services importants pour les utilisateurs français, mais aussi pour l’écosystème mondial d’OpenStreetMap:

  • Le style OSM France de carte Mapnik, une déclinaison du style ‘standard’ OSM-carto, avec des éléments spécifiques français. Il a aussi innové en repoussant le zoom au niveau 20 et en ajoutant ces superbes terrains de sport !
  • Le style “humanitaire” est également hébergé sur leurs serveurs, ainsi que d’autres couches de tuiles cartographiques et couches d’information.
  • La principale instance du service ‘uMap’ qui vous permet d’ajouter vos propres marqueurs ou d’importer vos propres données pour créer et partager une carte personnalisée (il existe maintenant d’autres instances et ce logiciel libre peut être déployé à volonté). Ce formidable outil de démocratisation de la carte et des données OSM est apprécié par un large public.
  • L’outil de qualité et de conflation Osmose qui peut afficher un large éventail de problèmes de qualité détectés automatiquement et même de montrer les éléments suspects dans “vos” données !

Bien sûr, elle héberge également le site openstreetmap.fr, pour lequel une nouvelle version est en cours de développement, ainsi qu’un forum francophone. Elle soutient des projets comme OpenLevelUp, Caribe Wave/HAND, et Jungle Bus.

Grâce à ces services et à des actions de communication, les membres de l’association assurent la promotion et le plaidoyer pour OpenStreetMap en France, établissant des liens avec d’autres associations, les citoyens, les collectivités locales, les petites et grandes entreprises, l’Institut national de cartographie (IGN), La Poste et toute personne cherchant un point d’entrée au sein du projet OSM et de la communauté.

Il y a quelques mois, l’association et ses membres ont été officiellement reconnus comme un chapitre local de la Fondation OpenStreetMap.

Benoît Fournier signe la convention de chapitre local de la fondation OpenStreetMap

Benoît Fournier, représentant de OSM France, et Ilya Zverev, du conseil d’administration de la fondation OSMF, signent la convention de chapitre local lors de la conférence FOSS4G Europe 2017 à Paris, photo de Jody Garnett sous licence CC-BY,

Dans ce cadre, Christian Quest a accepté de siéger au conseil consultatif de la fondation OSMF.

Le compte atteint cinq chapitres locaux officiellement reconnus par la fondation, et d’autres à venir ! (NdT : Maintenant six avec le chapitre local pour l’Allemagne).

Si vous souhaitez en savoir plus sur OpenStreetMap France, contactez-les directement ou discutez avec la communauté sur la liste de diffusion ‘talk-fr et sur le forum francophone. Rendez-vous également à la conférence locale State of the Map – France, pour sa 6ème édition à Bordeaux du 1er au 3 juin 2018.