Category Archives: مجتمع

لقضايا المجتمع

مؤتمر الفروع المحلية – مباشر وعبر الإنترنت في عام 2022!

بواسطة: مجموعة عمل الفروع والمجتمعات المحلية (LCCWG) 

تحاول مجموعة عمل الفروع والمجتمعات المحلية (LCCWG) تنظيم مؤتمر سنوي شخصي وسنوي افتراضي للفروع المحلية. لأسباب واضحة، لم يمكن للأحداث في عامي 2020 و2021 أن تحدث إلا افتراضيا. لكن في عام 2022 تمكنا من القيام بالأمرين معا! يغطي هذا المنشور كلا من المؤتمرات الافتراضية والمؤتمرات في الحياة الواقعية.

حالة الخريطة فلورنسا – المجتمع يجتمع في الحياة الواقعية!

في 19 أغسطس، في حالة الخريطة في فلورنسا، إيطاليا، استضافت LCCWG مؤتمرا شخصيا (يا للفرحة!) إذا فاتتك، فإليك بعض الأفكار التي نشأت من مناقشة مثمرة وممتعة. نأمل أن تفكر في الانضمام إلى الجلسة القادمة في أواخر عام 2023!

بدأنا الجلسة بالتقسُّم إلى قارات – وتم تمثيل كل قارة! اتضح أن الكثير من الناس من نفس المناطق لا يعرفون بعضهم البعض. 

بعد ذلك سمعنا آلان موستارد وتوبياس كنير وجان-مارك ليوتييه يتحدثون عن دور الفصول من منظور مؤسسة OpenStreetMap. 

بعد ذلك، وزعنا لونين من الملاحظات اللاصقة وطلبنا من المشاركين مشاركة الأشياء التي نجحت في مجتمعاتهم أو التحديات التي واجهوها. كان هناك العديد من الإجابات الرائعة، والعديد من الخيوط المشتركة.

أين رأيت النجاح في جمع المجتمع؟

فيما يتعلق بوجود منظمة، وجدت بعض المجموعات أن وجود العديد من غرف الدردشة المخصصة حول مواضيع محددة مفيد. وجدت مجموعات أخرى أنه من الأسهل نقل الأشياء التنظيمية إلى برامج مفتوحة المصدر مثل Collabora وLibreOffice وLimeSurvey. نجح العديد من الأشخاص في التواصل مع حكومتهم المحلية وعقد أحداث محلية، مثل State of the Map. كانت الخيوط المشتركة الأخرى حول مشاريع بناء المجتمع ورسم الخرائط. يبدو أن بناء المجتمع في جميع أنحاء العالم يحقق نجاحا أكبر عندما ينصب التركيز على بناء العلاقات والعمل مع المجتمعات الأخرى وعقد اجتماعات غير رسمية منتظمة. يسعى جميع المشاركين للحفاظ على مساحاتهم مفتوحة ومرحبة. 

غالبا ما يتم الاتصال بالمجتمعات من قبل السلطات المحلية التي ترغب في المساعدة في الحفاظ على تحديث بيانات OSM. يمكن أن يؤدي ذلك إلى شراكات لمشاريع رسم الخرائط، مثل رسم خرائط البنية التحتية الصحية لكورونا، ورسم خرائط المباني والعناوين، ومتابعة الملاحظات ورسامي الخرائط الجدد الذين يتجهون للمساهمة بمفردهم. 

ما هو الصعب في تنظيم المجتمع؟

على الوجه الآخر من الملاحظة اللاصقة، شارك الناس أشياء كانت أكثر صعوبة. بدا أن الموضوع العام هو آلام النمو – كيف تبدأ؟ بمجرد أن يكون لديك مجموعة صغيرة، كيف تضفي الطابع الرسمي؟ عندما تصبح فرعا محليا، كيف تجد أهدافا جديدة للمجتمع للعمل من أجلها؟ في بعض المناطق، يكون الحصول على عمل تطوعي أساسا أمرا صعبا. في حالات أخرى، يتعلق الأمر في الغالب بإبقاء الأشخاص مشاركين لفترة أطول.

ومن الصعوبات المشتركة الأخرى التحديات المؤسسية والمالية المرتبطة بوجود مجموعة محلية. كيف تمول مؤسستك؟ كيف تتعامل مع الأنشطة التجارية؟ في جلستنا، كانت هناك مناقشات حول حدود رسم الخرائط المدفوعة من قبل الفروع المحلية، والمصاعب المتزايدة في الانتقال من مجموعة غير رسمية إلى رسمية، والإجراء لتصبح فرعا محليا، وعندما تكون الطلبات من الغرباء أو التعامل مع الإدارة كمتطوع مضيعة للوقت. 

تضمنت التحديات الأخرى كيفية الاختيار بين القنوات المفتوحة مقابل القنوات المغلقة (حيث يتواجد أغلب الناس بالفعل، مثل واتساب) ووجود العديد من القنوات المختلفة، والحصول على تأشيرات لحضور الأحداث العالمية، وإشراك المتطوعين في البلدان منخفضة الدخل، وإعادة الاجتماع شخصيا بعد كوفيد.

عندما يتعلق الأمر برسم الخرائط – غالبا ما يكون هذا أقل ما يقلق الفصل! مع أنه في بعض البلدان تشكل الحوافز للمتطوعين ونقص الموارد مثل الاتصالات اللائقة بالإنترنت حاجزا. يمكن أن يتمثل التحدي الآخر في جعل الأشخاص يتوجهون لنفس الاتجاه لتحقيق أهداف رسم الخرائط المشتركة، أو اتخاذ قرار بشأن أدوات رسم الخرائط التي يجب استخدامها. وهناك المزيد والمزيد من البيانات المفتوحة عالية الجودة التي تسمح لك بتحسين OpenStreetMap – ولكن هناك الكثير من العمل لاستخدامها.

مؤتمر الفروع المحلية – يلتقي المجتمع عبر الإنترنت

في 12 نوفمبر 2022، اجتمع مجتمع OSM العالمي في المؤتمر السنوي الثالث للفصول والمجتمعات المحلية الافتراضية 2022. اجتمع قادة وأعضاء مجتمعات OSM المختلفة، سواء كانوا فروعا محلية معترف بها رسميا لمؤسسة OSM أو مجرد مجموعة مستخدمين منتظمين من مصممي خرائط OSM، لتبادل القصص والتعلم من بعضهم البعض.

كانت هناك محادثات خاطفة وعروض تقديمية من قبل أعضاء LCCWG والكثير من المناقشات الرائعة. قدمت OSM إيطاليا مقطع فيديو ممتعا حول SotM في فلورنسا. تحدث آندريس غوميز عن كيفية تعامل المجتمع الكولومبي بنجاح مع كميات هائلة من الملاحظات – وكيف يتوسع المشروع ليشمل بلدانا أخرى. تحدثت جانيت تشابمان عن Crowd2Map تنزانيا. ثم سمعنا عن منتدى الخطاب الجديد الذي يوجد على community.openstreetmap.org. وكخاتمة، سمعنا من مجموعة من المجتمعات من جميع أنحاء العالم.

يمكنك الاطلاع على جدول الأعمال الكامل على الويكي ومشاهدة العروض التقديمية من اليوم على قائمة تشغيل يوتيوب  هذه. 

مؤسسة خريطة الشارع المفتوح هي منظمة غير هادفة للربح ، تم تشكيلها لدعم مشروع خريطة الشارع المفتوح. وهي مكرسة لتشجيع نمو وتطوير وتوزيع البيانات الجغرافية المكانية المجانية لأي شخص لاستخدامها ومشاركتها. تمتلك مؤسسة OpenStreetMap وتحافظ على البنية التحتية لمشروع OpenStreetMap، ويتم دعمها ماليا بواسطة رسوم العضوية والتبرعات، وتنظم المؤتمر الدولي السنوي لحالة الخريطة. تعمل مجموعات العمل التطوعية والموظفون الأساسيون الصغار لدينا لدعم مشروع OpenStreetMap. انضم إلى مؤسسة OpenStreetMap مقابل 15 جنيها إسترلينيا فقط في السنة أو مجانا إذا كنت مساهما نشطا في OpenStreetMap.

تطور النوتاثون “notathons” في أمريكا اللاتينية

الملاحظات هي وظيفة مركزية لـOpenStreetMap.org. تسمح لك بإضافة تعليق على الخريطة لمساعدة الآخرين على رسم خريطة أو تحرير OpenStreetMap. يمكن للمستخدمين الآخرين الرد على ملاحظاتك، مثلا لطلب تفاصيل إضافية إذا لزم الأمر. ويعقد أعضاء مجتمع OSM في بوغوتا، كولومبيا، اجتماعات نوتاثون (اجتماعات لإكمال الملاحظات المعلقة لـOSM) ويحاولون الآن مساعدة مختلف مجتمعات أمريكا اللاتينية على فعل الشيء نفسه. فيما يلي مقابلة مع أندريس غوميز من مجتمع OSM كولومبيا.

أندريس غوميز

خوان أريانو: مرحبا أندريس، كيف ومتى أصبحت مهتما بحل الملاحظات؟

أندريس غوميز: نشأ هذا عندما بدأ الحجْر بسبب الوباء، مع الكثير من وقت الفراغ وعدم القدرة على مغادرة المنزل. في هذا السياق كانت نهاية عام 2020، عند تصفح صفحات مثل إحصائيات Neis Pascal، مررت بالملاحظات حيث رأيت أن كولومبيا كانت سيئة للغاية بعدد الملاحظات المكملة فيما يتعلق بالملاحظات المفتوحة. لكن بالطبع، مجتمع كولومبيا ليس نشطا بشدة، وقد نسينا هذا كثيرا.

ثم بدأت في قراءة كل شيء عن الملاحظات والتعليقات وكيفية حلها، والتي لم أجد الكثير منها. أحبطت قليلا عندما بدأت برسم الخرائط في OSM عندما لم أكن أعرف كيفية المضي قدما. فعلا، الملاحظات هي طبقة أخرى -مع تدفقات من الحالات- ولم أكن أعرف الغرض منها جيدا.

بعد حل بعضها بدأت في فهم الآليات، لكن حل 5 آلاف ملاحظة كان مهمة كبيرة جدا. لذلك، استفدت من مجموعة كنت قد أنشأتها منذ سنوات: MaptimeBogota، حيث قمنا ببعض حفلات رسم الخرائط واقترحت أحداثا افتراضية، حيث كان علينا جميعا أن نكون في المنزل, وانتظرت لأرى ما سينتج عن ذلك. كان علي أن أكون مصرا. منذ مايو 2021 كل يوم سبت في الساعة 11 صباحا، عقدت حدثا افتراضيا. كما هو متوقع، في البداية لم يحضر أحد، لكنني ظللت أصر.

بعد عدة أيام سبت وصلت دوريس رويز، التي كانت تعرف عن نظم المعلومات الجغرافية، ولكن ليس OSM، ودعمنا بعضنا البعض. في وقت لاحق جاء رافائيل إستوريز، الذي يعرف المجتمعات الحرة، وإدارة تقنية المعلومات وتمكنت من إقناعه بإمكانات الملاحظات. الآن، هو أعظم مبشّر ملاحظات أعرفه، وقد تم إنجاز أشياء عظيمة معه. ثم وصل غريغوري جيفيلر أيضا إلى المجموعة التي دعمتنا في نشر الأحداث، وتلاه طبعا خوان ميلو، الذي أصبح أحد المساهمين الكبار في جميع أنحاء العالم. فعلًا مع مجموعة مثل هذه، تحسنت ديناميكيات حل الملاحظات وتعلمنا معا الكثير، ليس فقط من الملاحظات، ولكن من OSM و GIS أيضا. سمح لنا ذلك بإغلاق جميع الملاحظات القديمة من كولومبيا في يناير من هذا العام.

خوان: هل تستخدم أدوات خاصة لتحليل الملاحظات؟

أندريس: في البداية استخدمنا أداة Neis Pascal فقط لأننا أردنا حل تلك الموجودة في كولومبيا دون غيرها. ولكن لاستكمال هذا الهدف، اقترح رافائيل تكرار هذا النموذج في بلدان أخرى. وهكذا بدأنا في نقل الموضوع لقناة Latam على Telegram. ثم قررنا مع سيلين تنظيم اجتماع لدمج دول المنطقة، لأننا عرفنا بالفعل كيفية استخدام أدوات مثل BigBlueButton، وكيفية تقديم العروض التقديمية وكيفية النشر بواسطة Meetup، وجميع الخدمات اللوجستية باختصار. وكان للحدث استجابة من المجتمع. هناك اقترح رافا فكرة عمل نوتاثون، وهو حدث حول حل الملاحظات التي يمكننا القيام بها لأي بلد، حيث يقوم العديد من المساهمين بحل الملاحظات في وقت واحد من نفس المنطقة.

لحل الملاحظات من بلد آخر، قمنا بالتحقق من أدوات أخرى. NotesReview كان جيدا لبعض الملاحظات في منطقة معينة. شهد عارض الملاحظات OSM الخاص ب Anton تطورا مثيرا للإعجاب وقد طلبنا منه بعض الميزات عبر GitHub، ودعمنا بتطويرها. في الآونة الأخيرة، نعمل في مشروع DAMN لتقسيم المناطق، وأن نكون قادرين على العمل بشكل تعاوني لحل الملاحظات في نفس المنطقة دون تداخل.

من ناحية أخرى، JOSM هو محررنا المفضل لحل الملاحظات، وقد ساهمنا معا في المجموعة بتجاربنا في استخدام بعض المكونات الإضافية التي تساعد في عملية الحل. على سبيل المثال، الملاحظات لإنشاء مسارات غير محددة بواسطة إريك أوليفيرا متطلبة للغاية، لذلك اقترح رافا Fast Draw، وقد ساعدنا ذلك كثيرا في حل 700 ملاحظة. يتيح لك التنزيل المستمر تنزيل البيانات تلقائيا من أي مكان توجد فيه الملاحظات، وبذلك يتم تسريع الدقة. حتى أننا وجدنا بعض الأخطاء في JOSM، وأنشأنا تذاكر خاصة لهم في Trac. وبالمثل، طلبنا من التطبيقات الأخرى تضمين خيار الملاحظات، كـFediPhoto وEveryDoor والتي تضمنت بالفعل وظيفة الملاحظات.

خوان: إذن استجاب مجتمع OSM في أمريكا اللاتينية لدعواتك للانضمام إلى النوتاثون؟

أندريس: نعم، وقد جمعنا كل تلك الملاحظات من مختلف البلدان اللاتينية في قناة Telegram. هذه خطوة أولى، لأن هناك أشخاصا لديهم خبرة أكبر منا في الملاحظات. على سبيل المثال فيليبي أوجينيو من تشيلي، الذي حل أكثر من 8 آلاف. سمح لنا وجود قناة مخصصة للملاحظات بالعمل على موضوع معين. لا يشارك بعض الأشخاص في قنوات OSM النشطة للغاية، لأنه يتم لمس مواضيع مختلفة، لكنهم يفضلون Notas Latam (ملاحظات القارة اللاتينية) لأنه دقيق وحاسم.

أما بالنسبة للمشاركة في الأحداث فإن المجتمع خجول بعض الشيء، ولا يصل أي مساهمين جدد تقريبا، ولكن في حدث مدته ساعة واحدة كما هو الحال في مذكرة كوبا، تم حل حوالي 100 ملاحظة. هذا رقم مرتفع جدا لأننا كنا جميعا ندعم، حتى أننا سألنا غوستساما عمن كان في كوبا ووضح لنا الأمور.

مع النوتاثون اكتشفنا إمكانات جديدة، ونريد المزيد من الناس لدعمنا. نعتقد حقا أنه بواسطة الملاحظات نتعلم الكثير من OSM. فعليا، عندما تذهب لحل ملاحظة فأنت لا تعرف ما ستكون عليه، وما يشير إليه المستخدم، وعليك البحث والقراءة والتعلم، ثم … أجاهز؟ تكون قد تطورت في OSM!

خوان: ما هي الخطوة التالية في هذا المشروع؟ أي أفكار جديدة لوضعها موضع التنفيذ؟

أندريس: بالنسبة لي الملاحظات هي “صوت” مستخدمي خرائطنا، وعليك “الاستماع إليهم”. جنبا إلى جنب مع رافا نرى أنه يمكن استخدام الملاحظات للعمل المتزامن مع الأشخاص في الميدان ومن المكتب. على سبيل المثال، يمكن أن يكون للملاحظات إمكانات كبيرة في حالة وقوع كارثة، حيث يقوم الشخص الموجود على الأرض بالإبلاغ عما يراه، وفي الوقت الفعلي يقوم شخص في المكتب بإجراء تعديلات على الخريطة. لقد كنا نفكر في القيام بحفلة رسم خرائط مختلطة، حيث سنضع هذه الفكرة موضع التنفيذ.

يتم استخدام OSM بواسطة منصات مثل Facebook وInstagram، وعندما يتم عرض خريطتنا على هذه الشبكات الاجتماعية هناك خيار لتقديم تقرير. نود أن تدمج هذه المنصات هذه التقارير كملاحظات، مما يسمح بتحديث OSM بشكل أكبر. من ناحية أخرى، يمكن لهذه الشركات تعيين موظفين لحل الملاحظات كون بعض التقارير آتية من مستخدميها، وبهذه الطريقة نكسب جميعا.  

أخيرا، كانت الملاحظات موجودة منذ عدة سنوات داخل OpenStreetMap، وتدرك بالفعل العديد من البلدان أهمية الملاحظات الختامية. أعتقد أننا نكتشف للتو إمكانات الملاحظات، وقد اتصل بنا أشخاص من دول أخرى لأنهم يروننا خطوة إلى الأمام في هذا. نريد أن نستمر في تخيل الأشياء مع الملاحظات، وأن المجتمع من حولهم يتوسع.

خوان: أخبرنا قليلا عن نفسك وعلاقتك برسم الخرائط #openstreetmap.

أندريس: أنا مهندس نظم. لقد عملت كـDBA في Db2، لأكثر من 15 عاما. لطالما أثارت البيانات وقواعد البيانات اهتمامي. لهذا السبب لدى OSM أشياء أحبها حقا. تعود علاقتي مع OSM إلى عام 2009 عندما بدأت في رسم بعض العقد والخطوط بالقرب من منزل والدي. لم أكن أعرف كيف أساهم ولا آلية الحوكمة أو المجتمعات المحيطة، لم أكن أعرف حقا أبعاد هذا المشروع.

في بوغوتا نفذوا نظام نقل جديد: SITP. هذا النظام أكثر تنظيما من النظام القديم الفوضوي، ولكن مع وجود عيب كبير حتى اليوم: فهو لا يعرض المعلومات لمستخدميه ولا توجد خرائط في الشوارع، ويمكن أن يكون ركوب الحافلة كابوسا. كان هذا عندما بدأت في التحقق كثيرا في OpenStreetMap: الاندماج في المجتمع وقراءة الويكي واكتشاف التطبيقات ومواقع الويب والخدمات وما إلى ذلك، وهذا جعلني أفهم ديناميكيات النظام البيئي أكثر.

النقل -على الرغم من أنني متحمس له- إلا أنه شيء معقد التنفيذ ويتطلب الكثير من الجهد، لذا تركته جانبا. ومع ذلك، ازداد اهتمامي بتعزيز المجتمع، ويمكنني أن أُعْتَبَر أحد قادة المجتمع الكولومبي، وأنا أيضا أدفع مجتمع أمريكا اللاتينية نحو مزيد من الاندماج.

حول خريطة الشارع المفتوح

مؤسسة خريطة الشارع المفتوح هي منظمة غير ربحية، تم تشكيلها لدعم مشروع خريطة الشارع المفتوح. إنها مكرسة لتعزيز نمو وتطوير وتوزيع البيانات الجغرافية المكانية المجانية لأي شخص لاستخدامها ومشاركتها. تمتلك مؤسسة OpenStreetMap البنية التحتية لمشروع OpenStreetMap وتحافظ عليها وتتلقى الدعم المالي من خلال رسوم العضوية والتبرعات، وتنظم المؤتمر الدولي السنوي لحالة الخريطة. تعمل مجموعات العمل التطوعية والموظفون الأساسيون الصغار لدينا لدعم مشروع OpenStreetMap. انضم إلى مؤسسة OpenStreetMap مقابل 15 جنيها إسترلينيا فقط في السنة أو مجانا إذا كنت مساهما نشطا في OpenStreetMap.

وجهات نظر من مؤسسة OpenStreetMap حول إطلاق Overture

إطلاق مؤسسة خرائط Overture  هو تطور مهم في عالم بيانات الخرائط المفتوحة. الأعضاء المؤسسون لشركة Overture هم قادة مؤثرون في صناعة التكنولوجيا، وقد خصصوا الكثير من الموارد، في حين أن العديد من تفاصيل Overture لا تزال غير واضحة، فإن مؤسسة OpenStreetMap مهتمة بالحصول على فهم أفضل للمشروع. في أفضل السيناريوهات، ستستفيد OpenStreetMap من تطورات Overture في تطوير البرمجيات ومن البيانات والتمويل. ومع ذلك فإننا ندرك أيضا المخاطر، وسنواصل تطوير قدرتنا على تنمية المجتمع وتمويل بنيتنا التحتية وتطورنا المستقبلي.

تتوفر بيانات OpenStreetMap لأي شخص لاستخدامها، من صانعي خرائط الهوايات إلى الشركات العالمية، ونحن نشجع Overture على فعل الشيء نفسه، وفقا لتوقعات مجتمعنا وشروط الترخيص. تعد المشكلات الفنية التي تعالجها Overture، مثل فحوصات الجودة وتكامل البيانات والمحاذاة مع المخططات ذات قيمة لأي موفر بيانات خريطة. نحن نعلم أن مستهلكي البيانات كانوا يعملون على هذه التحديات بمعزل عن غيرها لفترة طويلة جدا، ومن خلال إخراج هذه المشكلات إلى العامة وفتح المصادر للأدوات، يمكننا جميعا الاستفادة.

بعد الإعلان، أجرينا محادثات غير رسمية مع بعض الأشخاص المشاركين في Overture لطرح الأسئلة ومعرفة المزيد. على وجه الخصوص سألنا عن كيفية تداخل نطاق العمل في Overture مع OpenStreetMap، وما هي المشاركة المستقبلية للشركات الأعضاء في OpenStreetMap. كانت الإجابات مفيدة على الرغم من بقاء العديد من الأسئلة. لقد شجعنا Overture على التفاعل مع مجتمعنا ومشاركة خططهم علنًا. سنشارك هنا بعض النقاط التي تمت مناقشتها بشكل غير رسمي.

أكد كل من تحدثنا إليه أن Overture لا تنوي استبدال أو تفريع OpenStreetMap، فهم يرون أن العمل متكامل. تتوقع الشركات الفردية مواصلة العمل مباشرة مع OpenStreetMap، وقد تزيد من مشاركاتها، بما في ذلك المساهمات المالية. يجب أن تنتقل تعديلات الخريطة التي تناسب OpenStreetMap إلى OpenStreetMap. يشير هذا الالتزام المعلن بعمل OpenStreetMap ومجتمعه أيضا إلى أن الشركات ومؤسسة Linux متفقون على دعم OpenStreetMap ماليا. لقد اجتمعت Overture مع مجموعة صغيرة بقصد النمو والعمل على العديد من التفاصيل. وهم يرحبون بمشاركة OpenStreetMap بالشكل الأكثر منطقية.

يتمتع مجتمع OpenStreetMap بخبرة ومعرفة واسعة في العمل مع الحقائق المتنوعة والمعقدة للبيانات الجغرافية وتجميعها في مجموعة بيانات عالمية موحدة. يمكن دعم هذه المعرفة ولكن لا يمكن استبدالها بنُهج آلية. نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن نهجنا القائم على المجتمع لجمع البيانات سيظل أساسيا لأي خريطة عالمية. أصبحت مهمة OSMF لدعم نمو وتطوير مجتمع OpenStreetMap أكثر أهمية من أي وقت مضى.

نحن نشجع Overture على الانخراط مع المؤسسة ومجتمع OpenStreetMap وجعلنا جزءا من المناقشة الاستراتيجية لـOverture بشكل كلي، عن طريق المشاركة الجيدة يمكننا تحديد مجالات التعاون وإدخال تحسينات على جوهر OpenStreetMap بدلا من إنشاء جهود مكررة أو متنافسة. تظهر الموارد التي يستثمرها مؤسسو Overture في المشروع، والتزامهم المعلن بعمل OpenStreetMap ومجتمعه يظهر القيمة التي يكنونها للخرائط الجيدة، وإمكانية دعم التحسينات في المجالات الأساسية لمهمة OpenStreetMap. نرحب بـOverture ليتناقشوا مع مجلس OSMF ويستكشفوا أفضل الطرق لتسهيل التواصل المستمر واتخاذ القرار والتعاون والدعم.

تقديم علامة تبويب “المجتمعات” على OSM.org

هناك طريقة جديدة للعثور على مجتمعات OSM والتواصل معها.

في الزاوية العلوية اليسرى من OSM.org، يمكنك الآن رؤية علامة تبويب “المجتمعات” التي ترتبط بموقع مركزي واحد يسرد الفصول المحلية الرسمية، بالإضافة إلى مجتمعات OSM الأخرى. بالنظر إلى عدد المجتمعات الموجودة ومدى سرعة نمو OSM، فقد حان الوقت لإضافة طريقة بارزة للاتصال.

وفقا لعضو LCCWG جوست ستشوبيه، فإن علامة التبويب الجديدة “ربما تكون التغيير الأكثر وضوحا على osm.org منذ إضافة الملاحظات”.

بمجرد الانتقال إلى صفحة “المجتمعات” الجديدة، سترى أن بيانات قوائم الفصول المحلية يتم تسليمها ديناميكيا عبر مؤشر مجتمع OSM (OCI). في الواقع ، كان الجانب الأكثر صعوبة في المشروع هو معرفة كيفية دمج بيانات OCI في الصفحة بدلا من مجرد إضافة قائمة بسيطة من الفصول المحلية كمحتوى ثابت. كما أشار مشرف موقع الويب آندي ألان، “كان من الممكن أن يكون الأخير سريعا وسهلا، لكن استخدام OCI يعني أنه يتم تحديثه تلقائيا عند إضافة فصول جديدة، وهذا يعني أيضا أننا نعيد استخدام جميع الترجمات لأسماء الفصول من 46 لغة مختلفة ندعمها بالفعل”.   

على الرغم من عدم وجود طريقة حاليا لالتقاط جميع المجتمعات الأخرى الأقل رسمية ديناميكيا، فإن إضافة قسم “المجموعات الأخرى” يسلط الضوء على وجودها ويشير إلى الطريق إلى مزيد من المعلومات.  

“إنها مجرد بداية” يقول عضو LCCWG آدم هويل، الذي عمل أيضا في المشروع.  “من الناحية المثالية ، يمكن أن ينمو هذا إلى صفحة مركزية أفضل للأشخاص والمجتمعات للعثور على بعضهم البعض.” 

إن عرض قائمة بالفروع المحلية لا يؤدي إلا إلى خدش سطح ما يمكن القيام به، الآن بعد أن تم حل مختلف التحديات التقنية الأساسية. على سبيل المثال، عندما يقوم مصممو الخرائط الجدد بتعيين موقع منزلهم في ملفهم الشخصي، يمكن أن تظهر لهم قائمة بالمنتديات المحلية ومجموعات الخرائط وقنوات الاتصال المخصصة لموقعهم على الفور على لوحة المعلومات الشخصية الخاصة بهم. 

مفتاح الإطلاق لتحسينات إضافية إلى صفحة “المجتمعات” هو وجود متطوعين للمساعدة. يقول آلان: “كل معلومات المجتمع هذه موجودة بالفعل في OCI، لذلك نحتاج الآن إلى أشخاص للمساعدة في توسيع نطاق تكاملنا”. يضيف شوب أن “هذه القضية بالذات كانت على جدول أعمال LCCWG منذ أكتوبر 2020، وبدأ آدم العمل عليها في يناير 2021. ويظهر ذلك أنه نظرا لأننا جميعا متطوعون، فإن تطوير موقع osm.org يتطلب الكثير من الوقت والجهد، ولكن يمكن القيام بذلك”.

← للمساهمة في تطوير OSM.org، يرجى زيارة Github الرئيسي و/أو هذه المشكلة، والتي تسلط الضوء على العديد من طلبات السحب الحالية وتعطي أفكارا حول كيفية المساهمة.

← لمساعدة LCCWG في جهودها لمساعدة المجتمعات المحلية على النمو، يرجى الانضمام إلى إحدى قنواتها.

 أود أن أشكر آدم هويل على عمله وصبره خلال عملنا  من خلال وضع الأسس التقنية في مكانها الصحيح، ما استغرق بعض الوقت ولكنه يهيئنا للمستقبل، وأيضا للفريق الذي يقف وراء OCI الذين أجروا بعض التغييرات على جانبهم من الأمور لمساعدتنا في الحصول على الترجمات  العمل بشكل كامل بسهولة أكبر. –-آندي ألان

The OpenStreetMap Foundation is a not-for-profit organisation, formed to support the OpenStreetMap Project. It is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data for anyone to use and share. The OpenStreetMap Foundation owns and maintains the infrastructure of the OpenStreetMap project, is financially supported by membership fees and donations, and organises the annual, international State of the Map conference. Our volunteer Working Groups and small core staff work to support the OpenStreetMap project. Join the OpenStreetMap Foundation for just £15 a year or for free if you are an active OpenStreetMap contributor.

اليوم العالمي للمرأة: تعرف على سيدات الجغرافيا – الفلبين

غدا هو اليوم العالمي للمرأة (IWD) – الوقت المثالي للاحتفال* بالعديد من النساء في OSM، بالإضافة إلى المساهمات التي يقدمنها للخريطة والمجتمع. وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من وضع اثنين من هؤلاء السيدات في دائرة الضوء: سيدات الجغرافيا – الفلبين.

(*ملاحظة: أتريد الانضمام إلى أعضاء آخرين في المجتمع في تكريم IWD؟ مرر لأسفل إلى نهاية هذا المنشور للحصول على قائمة بأحداث رسم الخرائط الاحتفالية التي لا يزال بإمكانك الاشتراك فيها.)

تأسست مجموعة سيدات الجغرافيا الفلبينية في عام 2019، عندما عقدوا أول ورشة عمل لهم في مؤتمر Pista ng Mapa في مدينة دوماجويتي. إنهم “يدعون إلى التنوع المجتمعي والمشاركة التعاونية والمساحات الإيجابية، خاصة بالنسبة للنساء والمجتمعات الممثلة تمثيلا ناقصا”. أجرينا محادثة مع الفريق الأساسي للتعرف على جميع الأنشطة التي يقومون بها للعمل على تحقيق هذا الهدف.

تقود شارماين مامادور خرائط أوسوم، وهو مشروع تموله “هي تقود وتلهم” (SLSI). تم إطلاق برنامج SLSI من قبل مركز رسم الخرائط المفتوح التابع لفريق OpenStreetMap الإنساني (HOT) – آسيا والمحيط الهادئ في نهاية عام 2021 وساعد 100 امرأة من بلدان متعددة على النمو كقائدات داخل مجتمعات رسم الخرائط المفتوحة. على مدار 6 أشهر، تلقوا التدريب والإرشاد والتوجيه في إنشاء وقيادة مشروع مجتمعي. في نهاية البرنامج، تلقت عشرة من هذه المشاريع التمويل، بما في ذلك خرائط أوسوم. الهدف من Ausome هو رسم خريطة للمدارس مع فصول التعليم الخاص (SPED) وعيادات العلاج في الفلبين. سيساعد هذا عائلات الأطفال ذوي القدرات المختلفة في العثور على الدعم الذي يحتاجون إليه.

عضو أساسي آخر في سيدات الجغرافيا – الفلبين هي ليغ لوناس، المعروفة بكونها خبيرة الطائرات دون طيار في المجموعة. تقوم بتعليم الطلاب كيفية برمجة الطائرات دون طيار وتحليقها. تشارك حاليا في مبادرة خرائط Bahaghari، والتي تهدف إلى إنشاء خرائط مسارات قابلة للاستخدام للمتنزهين الفلبينيين.

فَيّ أندال هي مصممة خرائط الاستجابة للكوارث في سيدات الجغرافيا وتعمل كسفيرة إقليمية للشباب المصممين للخرائط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. (حقيقة ممتعة: في عام 2022، كان 45٪ من مصممي خرائط الشباب من النساء) في الآونة الأخيرة، تعمل فَيّ مع فريق المصممين الشباب التابع لمعهد الصمود بجامعة الفلبين (UPRI) على رسم خرائط المناطق المتضررة من زلزال تركيا وسوريا والتحقق من صحتها.

التالية هي سيدة الجغرافيا جين ألكونيس. كان أحد مشاريعها الرئيسية هو رسم خريطة لجميع محطات الرضاعة الطبيعية المتاحة للعامة في الفلبين. بهذه الطريقة، يمكنها رد الجميل لمجموعة دعم الرضاعة الطبيعية، وأيضا لزملائها الأمهات عمومًا.

عضوة سيدات الجغرافيا – الفلبين آندي تابيناس هي مؤسسة Mental Health AWHEREness PH، وهي منظمة غير ربحية تعزز الوعي بالصحة العقلية من خلال المعلومات والتعليم والتواصل ورسم خرائط مرافق وخدمات الصحة العقلية.

أخيرا وليس آخرا أرنالي فيكاريو. مثل زملائها من السيدات، هي مدافعة عن التنوع والشمول وكذلك عن الحياة المستدامة، وفي نهاية عام 2022 كانت واحدة من النساء المنتخبات لمجلس إدارة مؤسسة OpenStreetMap.

هل أنت مهتم بمعرفة المزيد عن سيدات الجغرافيا – الفلبين؟ اذهب إلى صفحتهم على الفيسبوك.

هل ترغب في مقابلة السيدات في الحياة الواقعية؟ ينظمون بشكل دوري جلسات وورش عمل لتمكين النساء من رسم الخرائط. غدا، في اليوم العالمي للمرأة، ستجدهم في حدث Everywhere She Maps الذي ينظمه مصمموا الخرائط الشباب في مانيلا (وكذلك عبر الإنترنت).

بالطبع، ليس هذا هو حدث رسم الخرائط الوحيد المخصص ل IWD. فيما يلي بعض الفرص الأخرى للاحتفال بأعضاء مجتمعنا الإناث.

هل تريد معرفة كيف يحتفل بقية العالم بهذا اليوم الخاص؟ للسنة الثالثة، أنشأت Geochicas و Feminist International خريطة عالمية للإجراءات والأنشطة حول اليوم العالمي للمرأة. إذا كنت ترغب في إضافة حدث، فيرجى مشاركة التفاصيل بما في ذلك الموقع الدقيق مع حساب Geochicas على Twitter.

من يرسم خريطة العالم؟ البنات!