Author Archives: Pete Masters

مؤتمر الفروع المحلية – مباشر وعبر الإنترنت في عام 2022!

بواسطة: مجموعة عمل الفروع والمجتمعات المحلية (LCCWG) 

تحاول مجموعة عمل الفروع والمجتمعات المحلية (LCCWG) تنظيم مؤتمر سنوي شخصي وافتراضي سنوي للفروع المحلية. لأسباب واضحة، لم يمكن أن تحدث الأحداث في عامي 2020 و2021 إلا افتراضيا. لكن في عام 2022 تمكنا من القيام بالأمرين معا! يغطي هذا المنشور كلا من المؤتمرات الافتراضية و IRL (في الحياة الواقعية).

حالة الخريطة فلورنسا – المجتمع يجتمع في الحياة الواقعية!

في 19 أغسطس، في حالة الخريطة في فلورنسا، إيطاليا، استضافت LCCWG مؤتمرا شخصيا (يا للفرحة!) إن فاتتك، فإليك بعض الأفكار التي نشأت من مناقشة مثمرة وممتعة. نأمل أن تفكر في الانضمام إلى الدورة القادمة في أواخر عام 2023!

بدأنا الجلسة بالتقسُّم إلى قارات – وتم تمثيل كل قارة! اتضح أن الكثير من الناس من نفس المناطق لا يعرفون بعضهم البعض.

بعد ذلك سمعنا آلان موستارد وتوبياس كنير وجان-مارك ليوتييه يتحدثون عن دور الفصول من منظور مؤسسة OpenStreetMap.

بعد ذلك ، قمنا بتوزيع لونين من الملاحظات اللاصقة وطلبنا من المشاركين مشاركة الأشياء التي نجحت في مجتمعاتهم أو التحديات التي واجهوها. كان هناك العديد من الإجابات الرائعة والعديد من الخيوط المشتركة.

أين رأيت النجاح في جمع المجتمع؟

فيما يتعلق بوجود منظمة، وجدت بعض المجموعات أن وجود العديد من غرف الدردشة المخصصة حول مواضيع محددة مفيد. وجدت مجموعات أخرى أنه من الأسهل نقل الأشياء التنظيمية إلى برامج مفتوحة المصدر مثل Collabora وLibreOffice وLimeSurvey. نجح العديد من الأشخاص في التواصل مع حكومتهم المحلية وعقد أحداث محلية، مثل State of the Map. كانت الخيوط المشتركة الأخرى حول مشاريع بناء المجتمع ورسم الخرائط. يبدو أن بناء المجتمع في جميع أنحاء العالم يحقق نجاحا أكبر عندما ينصب التركيز على بناء العلاقات والعمل مع المجتمعات الأخرى وعقد اجتماعات غير رسمية منتظمة. يسعى جميع المشاركين للحفاظ على مساحاتهم مفتوحة ومرحبة.

غالبا ما يتم الاتصال بالمجتمعات من قبل السلطات المحلية التي ترغب في المساعدة في تحديث بيانات OSM. يمكن أن يؤدي ذلك إلى شراكات لمشاريع رسم الخرائط، مثل رسم خرائط البنية التحتية الصحية ل كوفيد، ورسم خرائط المباني والعناوين، ومتابعة الملاحظات ومصممي الخرائط الجدد فقط الذين يتجهون للمساهمة بمفردهم.  

ما هو الصعب في تنظيم المجتمع؟

في الملاحظة اللاصقة الأخرى، شارك الناس أشياء كانت أكثر صعوبة. وبدا أن الموضوع الأعم هو آلام النمو – كيف تبدأ؟ بمجرد أن يكون لديك مجموعة صغيرة، كيف يمكنك إضفاء الطابع الرسمي؟ عندما تصبح فرعا محليًا، كيف تجد أهدافا جديدة للمجتمع المحلي للعمل على تحقيقها؟ في بعض المناطق، يكون الحصول على عمل تطوعي على الإطلاق أمرا صعبا. في حالات أخرى، يتعلق الأمر في الغالب بإبقاء الناس على اطلاع لفترة أطول.

ومن الصعوبات الشائعة الأخرى التحديات المؤسسية والمالية المرتبطة بوجود مجموعة محلية. كيف تمول مؤسستك؟ كيف تتعامل مع الأنشطة التجارية؟ في جلستنا كانت هناك مناقشات حول حدود رسم الخرائط المدفوعة من قبل الفروع المحلية، والآلام المتزايدة في الانتقال من مجموعة غير رسمية إلى مجموعة رسمية، والإجراء لتصبح فرعا محليا، وعندما تكون الطلبات من الغرباء أو التعامل مع الإدارة كمتطوع تستغرق وقتا طويلا.  

تضمنت التحديات الأخرى كيفية الاختيار بين القنوات المفتوحة مقابل القنوات المغلقة (حيث يتواجد أغلب الناس بالفعل، مثل واتساب) ووجود العديد من القنوات المختلفة، والحصول على تأشيرات لحضور الأحداث العالمية، وإشراك المتطوعين في البلدان منخفضة الدخل، وإعادة الاجتماع شخصيا بعد كوفيد.

عندما يتعلق الأمر برسم الخرائط – غالبا ما يكون هذا أقل ما يقلق الفصل! بالرغم من أنه في بعض البلدان تشكل نقص الحوافز والموارد للمتطوعين مثل اتصالات الإنترنت اللائقة حاجزا. يمكن أن يكون التحدي الآخر هو جعل الأشخاص يواجهون نفس الاتجاه لتحقيق أهداف رسم الخرائط المشتركة، أو تحديد أدوات رسم الخرائط التي يجب استخدامها. وهناك المزيد والمزيد من البيانات المفتوحة عالية الجودة التي تسمح لك بتحسين OpenStreetMap – ولكنها تحتاج للكثير من العمل لاستخدامها.

مؤتمر الفروع المحلية – يلتقي المجتمع عبر الإنترنت

في 12 نوفمبر 2022، اجتمع مجتمع OSM العالمي في المؤتمر السنوي الثالث للفروع والمجتمعات المحلية الافتراضية 2022. اجتمع قادة وأعضاء مختلف مجتمعات OSM، سواء كانوا فروعا محلية معترف بها رسميا لمؤسسة OSM أو مجرد مجموعة مستخدمين منتظمين من مصممي خرائط OSM لتبادل القصص والتعلم من بعضهم البعض.

كانت هناك محادثات خاطفة وعروض تقديمية من قبل أعضاء LCCWG والكثير من المناقشات الرائعة. قدمت OSM Italia مقطع فيديو ممتعا حول SotM في فلورنسا. تحدث Adrés Gómez عن كيفية تعامل المجتمع الكولومبي بنجاح مع كميات هائلة من الملاحظات – وكيف يتوسع المشروع إلى بلدان أخرى. تحدثت جانيت تشابمان عن Crowd2Map تنزانيا. ثم سمعنا عن منتدى الخطاب الجديد الذي يعيش في community.openstreetmap.org. وكخاتمة، سمعنا من مجموعة من المجتمعات من جميع أنحاء العالم.

يمكنك الاطلاع على جدول الأعمال الكامل على الويكي ومشاهدة العروض التقديمية من اليوم على قائمة تشغيل يوتيوب  هذه


مؤسسة خريطة الشارع المفتوح هي منظمة غير هادفة للربح ، تم تشكيلها لدعم مشروع خريطة الشارع المفتوح. وهي مكرسة لتشجيع نمو وتطوير وتوزيع البيانات الجغرافية المكانية المجانية لأي شخص لاستخدامها ومشاركتها. تمتلك مؤسسة OpenStreetMap وتحافظ على البنية التحتية لمشروع OpenStreetMap، ويتم دعمها ماليا بواسطة رسوم العضوية والتبرعات، وتنظم المؤتمر الدولي السنوي لحالة الخريطة. تعمل مجموعات العمل التطوعية والموظفون الأساسيون الصغار لدينا لدعم مشروع OpenStreetMap. انضم إلى مؤسسة OpenStreetMap مقابل 15 جنيها إسترلينيا فقط في السنة أو مجانا إذا كنت مساهما نشطا في OpenStreetMap.

تعرف على مجلس OSMF الجديد

في ديسمبر 2022، تم انتخاب أربعة أعضاء جدد لمجلس إدارة مؤسسة OpenStreetMap، مكملين للأعضاء الثلاثة الموجودين بالفعل. الأعضاء الجدد هم أرنالي، وفيكاريو، وكريغ آلان، وماتيوسز كونيتشني، وسارة هوفمان وينضمون إلى غويام ريشارد، وميكيل مارون، ورولاند أولبريشت.

فيما يتعلق بطموحات التنوع في OSMF، فإن هذه المجموعة من أعضاء مجلس الإدارة مثيرة لسببين… أولا، لأن هذه هي المرة الثانية فقط التي يضم فيها مجلس إدارة OSMF أكثر من امرأة كأعضاء، وثانيا، لأن هذا هو المجلس الأكثر تنوعا جغرافيا رأيناه من قبل مع تمثيل من أربع قارات.

لذا، دعونا نلتقي بمجلس إدارة 2023…

أرنالي فيكاريو (الفلبين)

أرنالي من الفلبين، وترسم الخرائط تحت اسم المستخدم arnalielsewhere. هي تدافع عن البيانات المفتوحة وشغوفة ببناء مساحات شاملة في رسم الخرائط المفتوحة والمجتمع الجغرافي المفتوح. كانت أخصائية نظم المعلومات الجغرافية لمدة سبع سنوات حتى تحولت إلى المشاركة المجتمعية (عبر الإنترنت) في عام 2020. تعمل كقائدة للمشاركة المجتمعية عبر الإنترنت في فريق Openstreetmap الإنساني (HOT)، وكأم بدوام كامل.

لقد كانت مساهمة في OpenStreetMap منذ 2016، وهو نفس العام الذي انضمت فيه وأصبحت جزءا من مجتمع OSM في الفلبين. في عام 2018، التقت بشريكتها في مؤتمر State of the Map – ميلان، واجتمعا مرة أخرى في GeoLadies الفلبين، وهي مجموعة مناصرة للتنوع المجتمعي والمشاركة التعاونية والمساحات الإيجابية خاصة للنساء والمجتمعات الممثلة تمثيلا ناقصا في OpenStreetMap. إنها داعمة وحليفة للعديد من المجتمعات والشبكات مثل Geochicas و Women+ in Geo و Open Heroines والمزيد.

يمكنك معرفة المزيد حول وجهات نظرها حول المجتمع في OpenStreeMap ورسم الخرائط الإنسانية المفتوحة في مقابلة أرنالي فيكاريو – بودكاست Geomob: بناء مساحات شاملة في OSM وكذلك من خلال يوميات OSM الخاصة بها.

كريغ ألان (جنوب أفريقيا)

يأتي كريج من خلفية حكومية محلية حيث تلقى -كمخطط مكاني- تدريبا رسميا على تفسير الصور الجوية والمسح التصويري ومسح الأراضي. وقد استخدم أنظمة المعلومات الجغرافية التجارية منذ الثمانينيات الميلادية، بدءا من نظام أطلس GIS بسيطة ولكنها فعالة للغاية من قبل Strategic Mapping Inc. والانتقال في وقت لاحق إلى ARC/INFO المغضبة ولكن الفعالة من قبل ESRI. الآن، هو من محبي QGIS وقد استخدمه لدعم العمل الخيري في قسم رانجبور، بنغلاديش.

يركز كريج على رسم الخرائط في إفريقيا تحت اسم المستخدم cRaIgalLAn. وهو يقدّر بأن وضع قرية على الخريطة قد يُمَكن من التعرف على السكان وتلقي الدعم الإنمائي والمساعدات الإنسانية. كما أن كريج مهتم جدا بالحماية وتغير المناخ، كما يفعل الكثير من راسمي خرائط الغابات المهددة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي العديد من الأماكن في كينيا، بما في ذلك محمية مارا والغابات والأراضي الرطبة الداخلية لقرية لامو. كما أنه يرسم خرائط في شمال تشاد لأنه مهتم بكل من الأقواس الصخرية وغابات الجفاف الجبلية في الصحراء الشرقية التي تعيش بطريقة ما على الجبال العالية في الصحراء.

في حياته العملية اللاحقة، قام بعمل أقل في الجغرافيا والتركيبة السكانية وأكبر في الإدارة، بما في ذلك التخطيط الاستراتيجي وإدارة المخاطر وإدارة الأداء والميزنة والمهام الإدارية. هذه المهارات والخبرات لها استخداماتها لبناء وإدارة المنظمات وهو الآن يطبقها لصالح مؤسسة OSM ومجتمع OSM الأوسع.

غويام ريشارد (لوكسمبورغ)

غويام ريشارد من لوكسمبورغ ويرسم الخرائط كستيريو، وهو أسهل في النطق (هو أيضا اسم المستخدم هذا على الويكي). عندما اكتشف OpenStreetMap في عام 2008، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الطرق الرئيسية المعروضة حوله. لم يأخذ المشروع على محمل الجد. في عام 2011، صادفها مرة أخرى، ورأى أن الخريطة أصبحت أكثر تفصيلا. اكتشف اسما مفقودا، وعندما رآه معروضا على الخريطة عندما أعاد التحميل مباشرة بعد حفظه، شُدّ انتباهه. عندما يحمل مجموعة تغيير، ما يزال يحب فتح ذاك المكان في متصفحه بينما لم يتم عرضه بعد، ويفتح نفس عنوان URL في علامة تبويب جديدة بعد بضع ثوان، ثم التبديل بين علامات التبويب.

يعمل كمستشار بيانات مستقل، وكان القائد الفني وساعد في قيادة الإستراتيجية على بوابة لوكسمبورغ للبيانات المفتوحة، حيث كان أحد النجاحات هو إصدار العناوين والصور التقويمية وبيانات الخرائط الرسمية للوكسمبورغ.

ربما يكون أهم شيء كتبه مؤخرا هو تقرير مجموعة عمل العضوية حول 100 اشتراك مشبوه. تم تكريم غويام والمؤلف المشارك ستيف فريدل بالحصول على جائزة OpenStreetMap للكتابة المؤثرة لها في مؤتمر حالة الخريطة في هايدلبرغ.

وهو عضو في مجموعة عمل البيانات ومجموعة عمل العضوية، ويساهم أحيانا في OSM Weekly.

ماتيوسز كونيتشني (بولندا)

يقوم ماتيوسز بتخطيط وتحرير الويكي تحت اسمه المباشر. يركز رسم خرائطه على المسح المحلي ولكنه أجرى أيضا بعض التعديلات على الروبوتات والتعديلات عن بعد. وقد ساهم أيضا في StreetComplete وغيرها من الأدوات المتعلقة ب OSM، مثل إعدادات iD المسبقة و JOSM. يركز وقتا كبيرا على المساهمة في OpenStreetMap Wiki، خاصة على توثيق مخططات وضع العلامات ومراجعة الملفات التي تم تحميلها للتأكد من أن لديهم معلومات حقوق النشر الصحيحة.

يرغب ماتيوسز في المساهمة في زيادة الشفافية والإسناد والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات أثناء وجوده في مجلس الإدارة.

ميكيل مارون (الولايات المتحدة الأمريكية)

ميكيل مارون هو مبرمج وجغرافي يعمل من أجل الاستخدامات المجتمعية والإنسانية المؤثرة للمصدر المفتوح والبيانات المفتوحة. بدأ مع OSM في عام 2005. تم انتخابه لمجلس إدارة OSMF في عام 2015، وخدم سابقا من 2007-2012. يعمل حاليا في The Earth Genome، قائدا للمنتجات الرقمية. في السابق ، قاد فريق المجتمع في Mapbox. وهو مؤسس مشارك لفريق خريطة الشارع المفتوح الإنساني، ومبادرة GroundTruth، ومشروع Map Kibera. سافر على نطاق واسع، ونظم مشاريع رسم الخرائط في الهند وفلسطين ومصر وسوازيلاند وأماكن أخرى.

يرسم الخرائط تحت mikelmaron ويساهم في الويكي تحت Mikel.

رولاند أولبريخت (ألمانيا)

جاء رولاند أولبريخت إلى OSM في عام 2008. منذ عام 2011، قام بصيانة وتشغيل واجهة برمجة تطبيقات Overpass بشكل مستقل عن وظيفته اليومية. قبل كوفيد، شارك في العديد من اللقاءات المحلية في ألمانيا. يساهم في ويكي OSM تحت اسم المستخدم، Roland.olbricht.

في حياته المهنية، يصنع رولاند برامج للنقل العام كمطور برامج لشركة MENTZ GmbH.

سارة هوفمان (ألمانيا)

تساهم سارة هوفمان في OpenStreetMap منذ عام 2008 تحت اسم مستخدم lonvia (تساهم أيضا في الويكي تحت نفس الاسم).

بدأت كرسامة خرائط بسيطة، حيث جمعت الكثير من البيانات أثناء المشي لمسافات طويلة في جبال الألب السويسرية. على مر السنين أصبحت تشارك أكثر فأكثر في تطوير البرمجيات ل OSM. وهي مسؤولة عن Nominatim و osm2pgsql و waymarkedtrails.org وبعض المشاريع الأخرى. وهي جزء من فريق مسؤولي نظام OSMF حيث تكون مسؤولة عن خوادم Nominatim وساعدت في لجنة برنامج حالة الخريطة على مدار العامين الماضيين.

في عام 2020 ، تخلت أخيرا عن التظاهر بأن OSM مجرد هواية. في الوقت الحاضر ، تعمل كمستقلة تقوم بالتطوير والاستشارات لبرامج OSM بشكل عام و Nominatim بشكل خاص. تعيش في دريسدن، ألمانيا.


مؤسسة خريطة الشارع المفتوح هي منظمة غير هادفة للربح، تم تشكيلها لدعم مشروع خريطة الشارع المفتوح. وهي مكرسة لتشجيع نمو وتطوير وتوزيع البيانات الجغرافية المكانية المجانية لأي شخص لاستخدامها ومشاركتها. تمتلك مؤسسة OpenStreetMap وتحافظ على البنية التحتية لمشروع OpenStreetMap، ويتم دعمها ماليا بواسطة رسوم العضوية والتبرعات، وتنظم المؤتمر الدولي السنوي لحالة الخريطة. تعمل مجموعات العمل التطوعية والموظفون الأساسيون الصغار لدينا لدعم مشروع OpenStreetMap. انضم إلى مؤسسة OpenStreetMap مقابل 15 جنيها إسترلينيا فقط في السنة أو مجانا إذا كنت مساهما نشطا في OpenStreetMap.

دعوة مجموعة العمل الهندسية لتقديم مقترحات

تود مجموعة العمل الهندسية (Engineering Working Group أو EWG اختصارا) أن تعلن عن دعوة لتقديم مقترحات للمشروع التالي: إضافة القدرة على كتم المستخدمين على موقع openstreetmap.org الإلكتروني.

نبذة عن المشروع

يتعين على المستخدمين الذين يتلقون رسائل غير مرغوب فيها إلى علبة وارد الرسائل openstreetmap.org الخاصة بهم حاليا الإبلاغ عن مرسل الرسائل والانتظار حتى يتخذ المسؤول إجراءا بشأنه. ستمكن هذه الميزة أي شخص من كتم (تجاهل) الرسائل الخاصة من مستخدم آخر بسهولة.

لمزيد من التفاصيل حول المشروع، بما في ذلك كيفية التقديم ومتطلبات الاقتراح، يرجى الاطلاع على مستودع (repository) تمويل مشروع مجموعة العمل الهندسية على Github. انقر فوق “القدرة على كتم صوت المستخدمين الآخرين” ضمن قسم المشاريع أو قم بزيارة هذا الرابط للحصول على قائمة بالمتطلبات.

فهم عملية تمويل المشروع

قبل تقديم اقتراح، تأكد أيضا من قراءة إطار اقتراح تمويل المشروع لمجموعة العمل الهندسية للحصول على نظرة عامة على العملية. إذا كان لديك أي أسئلة حول عملية التمويل، يرجى التواصل مع مجموعة العمل الهندسية في engineering@osmfoundation.org.

نبذة عن مجموعة العمل الهندسية

مجموعة العمل الهندسية مكلَّفة -من بين أمور أخرى- بالتعامل مع تطوير البرمجيات التي يدفع لها OSMF، وطرح دعوات لتقديم مقترحات بشأن المهام ذات المصالح، وتوفير منصة لتنسيق جهود تطوير البرمجيات عبر النظام البيئي OSM، وإدارة مشاركة OSM في برامج الإرشاد البرمجي.

تجتمع مجموعة العمل الهندسية مرة واحدة كل أسبوعين. الاجتماعات مفتوحة للجميع والجميع مرحب بهم. أسئلة؟ يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى engineering@osmfoundation.org. نحن مجموعة صغيرة وما زلنا نرحب بالأعضاء الجدد!


نبذة عن خريطة الشارع المفتوح

مؤسسة خريطة الشارع المفتوح  هي منظمة غير ربحية، تم تشكيلها لدعم مشروع خريطة الشارع المفتوحة. وهي مكرسة لتشجيع نمو وتطوير وتوزيع البيانات الجغرافية المكانية المجانية لأي شخص لاستخدامها ومشاركتها. تمتلك مؤسسة خريطة الشارع المفتوح وتحافظ على البنية التحتية لمشروع خريطة الشارع المفتوح، ويتم دعمها ماليا من خلال رسوم العضوية والتبرعات، وتنظم المؤتمر السنوي الدولي لحالة الخريطة . تعمل مجموعات العمل التطوعية  والموظفين الأساسيين الصغار لدينا لدعم مشروع خريطة الشارع المفتوحة. انضم إلى مؤسسة  خريطة الشارع المفتوح مقابل 15 جنيها إسترلينيا فقط في السنة أو مجانا إذا كنت مساهما نشطا في OpenStreetMap.