Monthly Archives: June 2024

Élection 2024 du conseil d’administration de la Fondation OSM – Comment candidater au conseil d’administration ?

Logo de la fondation OpenStreetMap
Logo OSM officiel par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0, la marque déposée s’applique.

Calendrier de l’élection


Les membres de la Fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil d’administration en octobre. Quatre sièges seront à pourvoir : ceux d’Arnalie Vicario, de Craig Allan, de Mateusz Konieczny et de Sarah Hoffmann, dont les mandats au sein du conseil d’administration arrivent à échéance. Les mandats de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard et Roland Olbricht se poursuivent. Le conseil d’administration de la fondation compte sept sièges et ses membres sont des bénévoles.

Les nominations des candidats au conseil d’administration seront ouvertes le 28 juillet 2024 et vous pourrez vous nommer vous-même sur cette page du wiki OpenStreetMap : https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#List_of_board_candidates

Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM ici et vous pourrez ajouter votre nom au tableau qui sera ajouté à cette date en éditant la page là (veuillez attendre le 28 juillet 2024 pour le faire). Les candidatures spontanées seront clôturées le 13 août à 23h59 UTC.

Le calendrier de l’élection est disponible ici : https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#Key_dates

Ce qu’est ou n’est pas le conseil d’administration, les règles et les responsabilités, et les raisons pour lesquelles il existe

Veuillez lire les liens sur le wiki OSM.

Une grande partie du travail de la fondation est effectuée par les bénévoles de nos groupes de travail. Si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de rejoindre ces groupes.

Qui peut devenir candidat au conseil d’administration ?

Toute personne physique peut être élue membre du conseil d’administration, à condition

  • d’avoir été membre normal de la Fondation OSM [1] ou membre associé [2] pendant les 180 jours précédant l’Assemblée générale qui aura lieu le 19 octobre 2024, et
  • d’avoir été membre normal pendant les 28 jours précédant l’assemblée générale, et
  • d’être disposée à agir à titre de membre du Conseil d’administration ;
  • d’être autorisée par la loi à le faire.

[1] Les membres normaux fournissent leur adresse résidentielle complète et peuvent voter sur toutes les questions. Leur adresse résidentielle peut être communiquée aux autres membres.
[2] Les membres associés ne communiquent que leur pays de résidence - qui peut également être divulgué aux autres membres - et peuvent voter, mais pas sur toutes les questions. En outre, ils ne peuvent pas être candidats au conseil d'administration.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normal ou associé), veuillez vérifier l’email d’approbation/renouvellement d’adhésion le plus récent ou envoyer un email aux volontaires du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org à partir du compte email associé à votre adhésion à la Fondation OSM. Veuillez consulter le wiki OSM concernant la modification de votre type d’adhésion.

Ressources sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle 2024

Les deux principales pages contenant les informations sur l’élection du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle de 2024 sont les suivantes :

Résolutions proposées par les membres de la Fondation OSM

Les membres de la Fondation OSM peuvent soumettre des résolutions et demander aux membres de voter à leur sujet. Les résolutions doivent être soutenues par au moins 5% des membres ayant le droit de vote, afin d’être ajoutées aux bulletins de vote. À lire : Companies Act 2006 : Pouvoir des membres d’exiger la diffusion d’une résolution écrite (en anglais). La date limite pour fournir les résolutions approuvées est fixée au 24 août.

Comment vous pouvez aider

Quelques-uns des membres actuels et passés du conseil d’administration ont indiqué que l’idée de se porter candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Vous pourriez donc réfléchir à la possibilité de vous présenter au conseil d’administration ou de proposer votre candidature à d’autres personnes.

Voulez-vous traduire cet article et d’autres articles du blog dans une autre langue ? Envoyez un courriel à communication@osmfoundation.org avec l’objet : Helping with translations in [votre langue]

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap . Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte). Nos groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.

Soyez informé des nouveaux articles du blog : abonnez-vous au flux RSS

Invitation au State of the Map Europe 2024

L’association OpenStreetMap Pologne a le plaisir d’inviter tous les membres de la communauté OSM à la conférence State of the Map Europe 2024, qui se tiendra à Łódź en Pologne, du 18 au 21 juillet 2024. Outre de nombreuses présentations et exposés intéressants, ce sera l’occasion de se rencontrer, de discuter et d’échanger des expériences.

Billets d’entrée à la conférence

Les billets pour la conférence peuvent être achetés à l’adresse suivante : https://tobilet.pl/state-of-the-map-europe-2024.html

Voyage et hébergement

Si vous souhaitez obtenir des conseils sur la manière de vous rendre à la conférence et des suggestions d’hébergement, nous avons rassemblé des informations à l’adresse suivante : https://stateofthemap.eu/accommodation.html

Si vous avez des questions sur la façon de vous rendre en Pologne ou si vous souhaitez poser des questions sur la conférence, vous pouvez écrire à l’adresse suivante : https://community.openstreetmap.org/t/invitation-to-the-state-of-the-map-europe-2024/114661

Être bénévole

Comme vous le savez, le State of the Map Europe est un événement à but non lucratif, et pour des raisons d’organisation, nous avons besoin de personnes qui peuvent nous aider sur une base volontaire.

Pendant l’événement, nous aurons besoin de volontaires prêts à nous soutenir à Łódź – principalement dans les locaux de l’Université de technologie de Łódź (à moins que d’autres exigences ne soient mentionnées). Pour savoir ce dont nous avons besoin et ce que nous offrons en retour, veuillez consulter cette page : https://stateofthemap.eu/volunteering.html Pour les volontaires venant de l’extérieur de Łódź, un nombre limité d’hébergements sera disponible.

Nous nous réjouissons de vous voir à la conférence !

Conseil d’administration d’OSM Pologne



OpenStreetMap Pologne est un chapitre local de la Fondation OpenStreetMap, qui soutient le projet OpenStreetMap.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines thématiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.

OpenStreetMap à la Conférence UN Maps 2024

Sarah Hoffmann, membre du conseil d’administration de la fondation OpenStreetMap, a récemment participé à la troisième conférence annuelle UN Maps à Valence, en Espagne, pour présenter le projet OpenStreetMap et participer à une table ronde sur les géodonnées créées en ligne par des bénévoles.

La conférence UN Maps réunit les experts SIG des différentes entités de l’ONU, soit une centaine de participants en 2024. Il y avait des représentants du secrétariat de l’ONU, de différentes entités de l’ONU comme l’UNICEF, la Cour pénale internationale (CPI), ainsi que des membres des missions de maintien de la paix de l’ONU. Les organisateurs ont aussi invité des partenaires et des contributeurs externes à présenter leurs travaux et à participer aux discussions. Compte tenu du rôle vital qu’OSM joue déjà dans le travail des organisations onusiennes, ils ont demandé au conseil d’administration d’OSMF de participer à la conférence et de représenter la communauté OpenStreetMap. Les chercheurs de HeiGIT et les cartographes humanitaires de HOT ont également été invités par la communauté OSM au sens large.

« Il n’a pas été nécessaire d’expliquer à qui que ce soit qui nous sommes », a noté Sarah. « OpenStreetMap est bien connu et utilisé quotidiennement au sein de l’ONU. Les cartes produites pour l’ONU par UN Maps utilisent largement les données OSM, en dehors des frontières et des noms de lieux, afin de respecter les politiques officielles de l’ONU ».

Panel de discussion sur l’information géospatiale collaborative en ligne facilité par Michael Montani (UN Maps), avec de gauche à droite : Benjamin Herfort (HeiGIT), Sarah Hoffmann (OSMF) et Sam Colchester (HOT).

Dans de nombreuses régions où opèrent les différentes entités des Nations unies, OSM est la meilleure (et parfois la seule) source de données géographiques disponible. Ainsi, des cartes de base utilisant des données OpenStreetMap figuraient dans presque toutes les présentations. Et cela ne s’arrête pas là. Les utilisateurs de l’ONU contribuent également à améliorer et à compléter la carte dans les domaines où ils l’utilisent, et la communauté des UN Mappers soutient l’ONU en organisant des activités cartographiques.

Sarah a répondu à des questions sur OSM et ses opérations, y compris une discussion animée sur l’éditeur iD en réponse à la question : Comment traiter les erreurs dans les données cartographiques ? En outre, Sarah a participé à une table ronde sur les données collaboratives en ligne, en mettant l’accent sur la qualité des données et l’importance des connaissances locales dans les données cartographiques.

Les discussions se sont également poursuivies dans les couloirs. Sarah a noté qu’il y a eu des conversations informelles sur le type de données qui conviennent à OSM et sur la meilleure façon de se connecter à la communauté, ainsi que sur la façon de faire partie d’une communauté mondiale qui coopère pacifiquement pour atteindre un objectif commun.

« La conférence a été une excellente occasion de faire connaissance », a déclaré Sarah. « Le fait de voir les données OpenStreetMap si souvent utilisées dans les opérations quotidiennes de l’ONU nous rappelle à quel point notre projet s’est développé et à quel point nos données sont devenues essentielles pour un grand nombre d’activités différentes ».

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte). Ses groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

Le groupe de travail « Ingénierie » fait le point sur l’état d’avancement des tuiles vectorielles

Le groupe de travail sur l’ingénierie de la fondation OpenStreetMap fait le point sur les efforts déployés pour créer des tuiles vectorielles pour openstreetmap.org. Lisez la suite pour savoir pourquoi ce travail est important, ce qui a été fait jusqu’à présent et la manière dont les commentaires de la communauté sont pris en compte, ainsi que les détails techniques pour ceux qui veulent en savoir plus.

Le contexte

Actuellement, le site web openstreetmap.org propose des tuiles matricielles, qui sont des tuiles d’images composées de pixels – comme une image téléchargée d’une partie d’une carte. Mais des efforts ont été entrepris pour créer des tuiles vectorielles pour le site, ce qui permettra d’améliorer l’aspect et le fonctionnement de la carte. Pour en savoir plus sur l’historique du projet, cliquez ici.

Les tuiles vectorielles présentent les cartes sous forme de vecteurs : points, lignes et polygones. Elles stockent des données géographiques (comme celles qui composent OpenStreetMap) dans un format qui permet une mise en forme et une interactivité dynamiques. Pour les utilisateurs, les tuiles vectorielles sont synonymes d’un nouveau style de carte à l’aspect moderne, avec un zoom continu sur openstreetmap.org. La carte peut être mise à jour plus rapidement lorsque les données changent, et elle devrait être plus performante pour les utilisateurs.

À plus long terme, l’aspect le plus excitant est ce que ce projet de tuiles vectorielles rendra facile pour les volontaires et les utilisateurs de tuiles : des cartes en 3D, des mélanges et des correspondances de données plus efficaces et l’intégration d’autres ensembles de données, des styles thématiques, des cartes multilingues, des vues différentes pour les frontières administratives, des points d’intérêt interactifs, des cartes plus accessibles pour les utilisateurs malvoyants, et certainement beaucoup d’autres idées que personne n’a encore imaginées. Vous vous souviendrez peut-être que nombre d’entre elles intéressent depuis longtemps les membres de la communauté OSM.

Le projet

L’objectif du projet vectoriel est de fournir une configuration vectorielle qui puisse fonctionner pour openstreetmap.org – c’est-à-dire un site mondial de cartes de base complexes, très demandé par les utilisateurs et les services du monde entier, où les données sous-jacentes à la carte changent en permanence.

Ou, pour le dire techniquement, de créer une configuration pour une carte de base mondiale complexe soumise à une forte charge et nécessitant des mises à jour minutieuses.

Paul Norman pilote le projet de tuiles vectorielles.

Il s’efforce de compléter son projet Tilekiln qui génère des tuiles vectorielles à partir d’une base de données PostgreSQL (comme celle d’OpenStreetMap), en utilisant la fonction du modèle Shortbread, qui est un format de données permettant de nommer les couches et les propriétés d’une tuile vectorielle, et l’amélioration de Themepark, qui permet d’ajouter des données OSM à une base de données Postgres.

Le travail est divisé en trois étapes : 

1. Première série d’améliorations de Tilekiln et de Shortbread Themepark

2. Amélioration du parallélisme

3. Shortbread disponible publiquement en production

Les deux premières étapes sont presque achevées. Tilekiln génère désormais des tuiles en parallèle, ce qui permet de générer des tuiles pour le monde entier. L’étape suivante consiste à lancer le déploiement dans le serveur de l’OSMF afin de préparer la production. 

Détails techniques sur l’étape 1

Pour ceux qui s’intéressent aux détails techniques de ce qui est en cours de réalisation, la première étape ci-dessus comporte cinq éléments principaux.

        1.        Packaging automatisé de Tilekiln

        2.        Publication des métriques Tilekiln avec un exportateur Prometheus

        3.        Themepark Shortbread revu et corrigé

        4.        Mise en place d’un serveur de démonstration fonctionnant avec des mises à jour minutieuses des tuiles Shortbread, rendant les tuiles à la demande.

        5.        Démonstration présentée à la communauté

Les points 1 et 2 sont achevés sans qu’il soit nécessaire de les examiner plus avant. Pour le point 3, Paul a constaté que l’implémentation osm2pgsql Themepark Shortbread nécessitait plus de travail que prévu car il manquait une couche et présentait quelques problèmes. 

Les points 4 et 5 sont achevés. Le serveur de démonstration de Paul fonctionne avec des mises à jour constantes et les exigences matérielles sont plus modestes que prévu. 

La communauté a également fourni un retour d’information utile, notamment sur le message de Paul sur le forum communautaire OSM.

La communauté a fait de nombreuses suggestions, dont certaines ont déjà été prises en compte. Les problèmes restants de la communauté sont les suivants : le rendu des lignes courbes est irrégulier et les tuiles vectorielles sont trop grandes.

Le problème des lignes irrégulières est dû à la façon dont les courbes lisses sont représentées dans les tuiles vectorielles. Ce problème a été en grande partie résolu, mais on s’attend à ce que des problèmes similaires réapparaissent à l’avenir. Une échelle cible équivalente à l’échelle minimale de la couche de tuiles standard a été définie. Il est possible de zoomer à une échelle encore plus petite, mais des artefacts risquent d’apparaître.

La taille des tuiles vectorielles restera un problème sur lequel il faudra travailler en permanence, mais les tuiles actuelles sont particulièrement grandes. Depuis cette partie du test, des modifications ont été apportées qui ont permis de réduire la taille de moitié. L’optimisation de la taille des tuiles est une question qui nécessite un travail continu, car la taille des tuiles est le facteur le plus important dans l’expérience de l’utilisateur.

Les tuiles produites sont utilisables, mais il reste encore du travail à faire. Maintenant que le travail sur le parallélisme est terminé, il est possible de générer de grands ensembles de tuiles afin de les tester. Paul va donc se remettre à travailler sur les définitions des tuiles afin d’en améliorer la taille et de résoudre quelques problèmes restants, mais les tuiles actuelles sont utilisables.

Informations sur les outils utilisés

Voici quelques informations sur les différents outils utilisés pour ce projet.

Tilekiln est un logiciel écrit par Paul Norman pour générer des tuiles vectorielles à partir d’une base de données PostgreSQL. Les alternatives sont martin (ou peut-être t_rex). Tilekiln est en cours de développement, bien qu’il utilise de nombreuses fonctionnalités standard de PostgreSQL pour générer les données vectorielles des tuiles. La plupart des cartes basées sur OSM (y compris osm-carto sur osm.org) sont générées à partir de requêtes SQL provenant d’une base de données PostgreSQL. Tilekiln génère des tuiles vectorielles à partir de requêtes similaires.

Themepark fait partie de la suite d’outils osm2pgsql, pour permettre d’ajouter des données OSM à postgres, et de partager ces étapes de traitement entre d’autres projets. De nombreux styles de cartes OSM basés sur PostgreSQL (comme osm-carto) utilisent osm2pgsql 

osm2pgsql existe depuis plus de 15 ans dans OSM et est utilisé dans de nombreux domaines. Bien que Paul ait contribué au code, il n’en est pas le principal développeur. osm2pgsql est devenu plus avancé et meilleur au cours des dernières années. Une partie de sa force réside dans le prétraitement des données, et Themepark est une tentative de faciliter ces étapes de prétraitement.

Shortbread est un « schéma de tuiles vectorielles » créé par Geofabrik. Il s’agit d’un format de données permettant de nommer les couches et les propriétés d’une tuile vectorielle.

Ce billet contient des contributions d’Adam Hoyle, Mikel Maron, Amanda McCann, Paul Norman et Andrew Wiseman.

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle se consacre à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap et est soutenue financièrement par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map (État de la carte). Nos groupes de travail bénévoles et notre petit noyau de personnel de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.