Monthly Archives: June 2024

Elección de la junta directiva de la Fundación OSM 2024: cómo convertirte en candidato a la junta directiva

Logo de la Fundación OpenStreetMap
Logo oficial de OSM por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 , se aplican marcas comerciales.


Los miembros de la Fundación OpenStreetMap votarán para elegir una nueva junta en octubre. Habrá cuatro puestos disponibles: los de Arnalie Vicario, Craig Allan, Mateusz Konieczny y Sarah Hoffmann, cuyos mandatos en la junta directiva están llegando a su fin. Los mandatos de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard y Roland Olbricht continuarán. Hay siete puestos en la junta directiva de la fundación y los miembros de la junta son voluntarios.

Las autonominaciones de candidatos a la junta se abrirán el 28 de julio del 2024 y podrás nominarte a ti mismo en esta página wiki de OpenStreetMap: https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#List_of_board_candidates

Puedes crear una cuenta en la wiki de OSM aquí y podrás agregar tu nombre a la tabla que se agregará en esa fecha editando la página aquí (espera hasta el 28 de julio de 2024 para hacerlo). Las autonominaciones se cerrarán el 13 de agosto a las 23:59 UTC.

Cronograma electoral

El cronograma de las elecciones está aquí: https://wiki.osm.org/wiki/Foundation/AGM2024/Election_to_Board#Key_dates

Qué es/no es la junta, reglas y responsabilidades y por qué funciona

Lee los enlaces en la wiki de OSM.

Gran parte del trabajo de la fundación lo realizan los voluntarios de nuestros grupos de trabajo, y, si deseas ayudar a la fundación, también puede considerar unirte a ellos.

¿Quién puede convertirse en candidato a la junta?

Cualquier persona natural podrá ser elegida para formar parte de la junta directiva, siempre que:

  • haya sido miembro normal de la Fundación OSM [1] o miembro asociado [2] durante los 180 días antes de la Asamblea General, que tendrá lugar el 19 de octubre de 2024, y
  • haya sido miembro normal durante los 28 días anteriores a la Asamblea General, y
  • esté dispuesto a actuar como miembro de la junta, y
  • esté autorizados por ley a hacerlo.

[1] Los miembros normales proporcionan su dirección residencial completa y pueden votar sobre todos los temas. Su dirección residencial puede ser revelada a otros miembros.
[2] Los miembros asociados proporcionan únicamente su país de residencia (que también puede ser revelado a otros miembros) y pueden votar, pero no en todas las cuestiones. Además, no pueden ser candidatos a la junta.

Si deseas conocer tu tipo de membresía de la Fundación OpenStreetMap (normal o asociada), verifica el correo electrónico de aprobación/renovación de membresía más reciente o envía un correo electrónico a los voluntarios del grupo de trabajo de membresía a membership@osmfoundation.org desde la cuenta de correo electrónico asociada con tu membresía de la Fundación OSM. Consulta la wiki de OSM sobre cómo cambiar tu tipo de membresía.

Recursos sobre la elección de la junta directiva de 2024 y la Asamblea General Anual

Las dos páginas principales que contienen información sobre la elección de la junta directiva de 2024 y la Asamblea General Anual son:

Resoluciones propuestas por los miembros de la Fundación OSM

Los miembros de la Fundación OSM pueden presentar resoluciones y pedir a los miembros que voten por ellas. Las resoluciones deben contar con el apoyo de al menos el 5% de los miembros con derecho a voto para poder ser incluidas en las papeletas. Por favor lee: Ley de Sociedades del 2006: facultad de los miembros para exigir la circulación de una resolución escrita. La fecha límite para presentar las resoluciones sustentadas será el 24 de agosto.

Cómo puedes ayudar

Algunos de los miembros actuales y anteriores de la junta han mencionado que la idea de ser candidato no se les pasó por la cabeza hasta que se lo sugirieron. Por lo tanto, es posible que quieras pensar si te gustaría postularte para la junta directiva o sugerir a otros ser candidato.


¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a otro idioma..? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map. Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap

Recibe notificaciones sobre nuevas publicaciones del blog: suscríbete al canal RSS.

Invitación al State of the Map Europa 2024

La Asociación OpenStreetMap Polonia se complace en invitar a todos los miembros de la comunidad OSM a la Conferencia State of the Map Europa 2024, que se celebrará en Łódź, Polonia, del 18 al 21 de julio de 2024. Además de muchas presentaciones y charlas interesantes, será una oportunidad para reunirse, discutir e intercambiar experiencias.

Entradas para la conferencia

Las entradas para la conferencia se pueden adquirir en: https://tobilet.pl/state-of-the-map-europe-2024.html

Viajes y alojamiento

Si deseas algún consejo sobre cómo llegar a la conferencia y sugerencias de alojamiento, hemos recopilado información en: https://stateofthemap.eu/accommodation.html

Si tienes dudas sobre viajar a Polonia o quieres preguntar algo más relacionado con la conferencia, puedes hacerlo en: https://community.openstreetmap.org/t/invitation-to-the-state-of-the-map-europe-2024/114661

Voluntariado

Como saben, “State of the Map Europa” es un evento sin fines de lucro y, con fines organizativos, necesitamos personas que puedan ayudarnos de forma voluntaria.

Durante el evento necesitaremos voluntarios que estén dispuestos a apoyarnos en Łódź, principalmente en las instalaciones de la Universidad Tecnológica de Łódź (a menos que se mencionen otros requerimientos). Para comprobar lo que necesitamos y lo que ofrecemos a cambio, consulta esta página: https://stateofthemap.eu/volunteering.html. Para los voluntarios de fuera de Łódź, habrá alojamiento limitado disponible.

¡Esperamos verte en la conferencia!

Junta OSM Polonia



OpenStreetMap Polonia es un Capítulo local de la Fundación OpenStreetMap, que apoya el proyecto OpenStreetMap.

OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

OpenStreetMap en la Conferencia UNMaps 2024

Sarah Hoffmann, miembro de la junta directiva de la fundación OpenStreetMap, asistió recientemente a la tercera conferencia anual de UNMaps en Valencia, España, para hablar sobre el proyecto OpenStreetMap y participar en un panel de discusión sobre geodatos de origen público.

La conferencia UNMaps reúne a expertos en SIG de las diferentes entidades de la ONU, y en 2024 contó con alrededor de un centenar de participantes. Había representantes de la secretaría de la ONU, de las diferentes entidades de la ONU, como UNICEF y la Corte Penal Internacional (CPI), y personas de las misiones de paz de la ONU. También invitan periódicamente a socios y contribuyentes externos a presentar su trabajo y unirse a las discusiones. Dado el papel vital que OSM ya desempeña en su trabajo, pidieron a la junta directiva de OSMF que se uniera a la conferencia y representara a la comunidad OpenStreetMap. También fueron invitados como parte de la comunidad OSM en general, los investigadores de HeiGIT y los cartógrafos humanitarios de HOT.

“No fue necesario explicarle a nadie quiénes somos”, señaló Sarah, “OpenStreetMap es bien conocido y se usa a diario dentro de la ONU. Los mapas producidos por la división UNMaps para uso dentro de la ONU utilizan en gran medida datos de OSM, principalmente reemplazando fronteras y nombres para seguir las políticas oficiales de la ONU.”

Panelistas de “Información geoespacial participativa” de izquierda a derecha: (presentador) Michael Montani (UNMappers; (panelistas) Benjamin Herfort (HeiGIT), Sarah Hoffmann (OSMF), Sam Colchester (HOT).

En muchas áreas donde operan las diferentes entidades de la ONU, OSM es la mejor (y a veces la única) fuente disponible de datos geográficos. Por lo tanto, en casi todas las presentaciones se presentaron mapas base que utilizan datos de OpenStreetMap. Y no se detiene ahí. Los usuarios de la ONU también contribuyen para mejorar y completar el mapa en las áreas donde lo usan, y la comunidad de mapeadores de la ONU apoya a la ONU con actividades cartográficas organizadas.

Sarah respondió preguntas sobre OSM y las operaciones de OSM, incluida una animada discusión sobre el editor iD como respuesta a la pregunta: ¿cómo lidiamos con los errores en los datos del mapa?Además, Sarah participó en un panel de discusión sobre datos de origen público que se centró en el tema de la calidad de los datos y la importancia del conocimiento local en los datos cartográficos.

Las discusiones también continuaron en los pasillos. Sarah señaló que hubo conversaciones informales sobre qué tipo de datos son adecuados para OSM y cómo conectarse mejor con la comunidad, y también sobre cómo es ser parte de una comunidad mundial en cooperación pacífica para lograr un objetivo común.

“La conferencia fue una gran oportunidad para conocernos unos a otros”, dijo Sarah, “ver que los datos de OpenStreetMap se utilizan tanto en las operaciones diarias de la ONU es un gran recordatorio de cuánto ha crecido nuestro proyecto y cuán esenciales se han vuelto nuestros datos para tantas actividades diferentes.”


La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y nuestro pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap

Un avance del progreso sobre teselas vectoriales del Grupo de Trabajo de Ingeniería

El Grupo de Trabajo de Ingeniería de la Fundación OpenStreetMap tiene una actualización sobre el esfuerzo para crear teselas vectoriales para openstreetmap.org. Siga leyendo para saber por qué este trabajo es importante, qué se ha hecho hasta ahora y cómo se están incorporando los comentarios de la comunidad, así como los detalles técnicos para aquellos que quieran saber más.

Antecedentes

Actualmente, el sitio web openstreetmap.org ofrece teselas rasterizadas, que son teselas de imágenes formadas por píxeles; piense en una imagen descargada de parte de un mapa. Pero el esfuerzo ha comenzado a crear teselas vectoriales para el sitio, lo que ayudará a mejorar la apariencia y el funcionamiento del mapa. Puede leer más sobre los antecedentes del proyecto aquí.

Las teselas vectoriales sirven mapas como vectores: puntos, líneas y polígonos. Almacenan datos geográficos (como los que componen OpenStreetMap) en un formato que permite un estilo dinámico y la interactividad. Para los usuarios, las teselas vectoriales significarán un estilo de mapa nuevo y moderno con un zoom perfecto en openstreetmap.org, el mapa se puede actualizar más rápidamente cuando cambian los datos y debería funcionar mejor para los usuarios.

De cara al futuro, la parte más interesante es lo que este proyecto de teselas vectoriales facilitará a los voluntarios y usuarios de teselas: mapas 3D, combinación y comparación de datos más eficiente e integración de otros conjuntos de datos, estilos temáticos, mapas multilingües, diferentes vistas para los límites administrativos, puntos de interés interactivos, mapas más accesibles para usuarios con discapacidad visual y seguramente muchas otras ideas que a nadie se le han ocurrido todavía. Quizás recuerdes que muchos de estos han sido intereses a largo plazo para las personas de la comunidad OSM.

El plan

El objetivo del proyecto de teselas vectoriales es proporcionar una configuración de teselas vectoriales que pueda funcionar para openstreetmap.org, es decir, un sitio de mapas base complejo y mundial con una gran demanda por parte de usuarios y servicios de todo el mundo, donde los datos subyacentes al mapa cambian todo el tiempo.

O, para decirlo técnicamente, crear una configuración para un mapa base complejo a nivel mundial bajo una carga elevada que requiere actualizaciones minuciosas.

Paul Norman lidera el proyecto de teselas vectoriales.

Está trabajando para ampliar su proyecto Tilekiln que genera teselas vectoriales a partir de una base de datos PostgreSQL (como la de OpenStreetMap), haciendo uso del esquema Shortbread, que es un formato de datos para nombrar capas y propiedades dentro de un mosaico vectorial, y mejorando Themepark, lo que permite agregar datos de OSM a una base de datos de Postgres.

El trabajo se divide en tres pasos: 

1. Primera ronda de mejoras de Tilekiln y mejoras de Shortbread y Themepark

2. Mejoras de paralelismo

3. Shortbread disponible públicamente en producción.

Los dos primeros pasos casi están terminados. Tilekiln ahora genera teselas en paralelo, lo que hace que sea práctico generar teselas para todo el mundo. El siguiente paso es iniciar el despliegue en el hardware de la OSMF para prepararse para la producción.  

Detalles técnicos del paso 1

Para aquellos interesados ​​en los detalles técnicos de en qué se está trabajando, hay cinco componentes principales del primer paso anterior.

        1.        Empaquetamiento automatizado de Tilekiln

        2.        Las métricas de Tilekiln se publican con un exportador de Prometheus

        3.        Shortbread Themepark revisado

        4.        Un servidor de demostración que se ejecuta con actualizaciones minuciosas de teselas de Shortbread y renderiza teselas bajo demanda

        5.        Demo mostrada a la comunidad

Los puntos 1 y 2 están completos sin necesidad de mayor discusión. Para el punto 3, Paul descubrió que la implementación de osm2pgsql Themepark Shortbread necesitaba más trabajo de lo previsto ya que le faltaba una capa y tenía algunos problemas.  

Los puntos 4 y 5 están completos. El servidor de demostración de Paul corre con actualizaciones minuciosas y los requisitos de hardware son más modestos de lo esperado.  

La comunidad también ha estado brindando comentarios útiles, como en la publicación de Paul en el Foro de la Comunidad OSM.

La comunidad ofreció muchas sugerencias, algunas de las cuales ya han sido incorporadas. Los problemas restantes que están dentro del alcance de la comunidad son: Las líneas curvas se muestran como irregulares y las teselas vectoriales son demasiado grandes.

El problema de las líneas irregulares se debe a la forma en que se representan las curvas suaves en las teselas vectoriales. Se ha abordado en su mayor parte, pero se espera que surjan problemas similares en el futuro. Se ha establecido una escala objetivo equivalente a la escala mínima de la capa de tesela estándar. Se puede llegar a una escala aún más baja, pero es posible que comiencen a aparecer artefactos.

El tamaño de las teselas vectoriales seguirá siendo un tema que requerirá trabajo continuo, pero las teselas actuales son particularmente grandes. Desde esta parte de la prueba se han realizado algunos cambios que reducen el tamaño a la mitad. La optimización del tamaño de las teselas será un tema que requerirá mas trabajo, ya que el tamaño de las teselas es el factor más importante en la experiencia del usuario.

Las teselas que se están produciendo son utilizables, pero aún queda trabajo por hacer. Ahora que el trabajo de paralelismo está completo, es posible generar grandes conjuntos de teselas para realizar pruebas, por lo que Paul volverá a trabajar en las definiciones de teselas para mejorar su tamaño y solucionar algunos problemas restantes, pero las teselas actuales son utilizables.

Antecedentes de las herramientas utilizadas

Aquí hay información sobre las diversas herramientas utilizadas para este proyecto.

Tilekiln es un software escrito por Paul Norman para generar teselas vectoriales a partir de una base de datos PostgreSQL. Las alternativas son martin (o tal vez t_rex). Tilekiln está en un nuevo desarrollo, aunque utiliza muchas características estándar de PostgreSQL para generar los datos de teselas vectoriales. La mayoría de los mapas basados ​​en OSM (incluido osm-carto en osm.org) se generan a partir de consultas de bases de datos SQL desde una base de datos PostgreSQL. Tilekiln genera teselas vectoriales a partir de consultas similares. Tilekiln es nuevo.

Themepark es parte del conjunto de herramientas osm2pgsql, que permite agregar datos OSM a postgres y compartir esos pasos de procesamiento entre otros proyectos. Muchos estilos de mapas OSM basados ​​en PostgreSQL (como osm-carto) usan osm2pgsql  

osm2pgsql ha existido durante más de 15 años en OSM y se utiliza en muchos lugares. Aunque Paul ha contribuido con código, no es el desarrollador principal. osm2pgsql se ha vuelto más avanzado y mejor en los últimos años. Parte del poder es el preprocesamiento de los datos, y Themepark es un intento de facilitar estos pasos de preprocesamiento.

Shortbread es un “esquema de tesela vectorial” creado por Geofabrik. Es un formato de datos sobre cómo nombrar capas y propiedades dentro de una tesela vectorial.

Esta publicación contiene contribuciones de Adam Hoyle, Mikel Maron, Amanda McCann, Paul Norman y Andrew Wiseman.

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.