Pastel para el 18º aniversario de OpenStreetMap, celebrado por OSM Bangladesh en BSMRSTU (Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Science and Technology University). Foto de Sawan Shariar, CC-BY-SA 4.0
Este domingo, 7 de agosto de 2022, ¡Estamos celebrando 18 años de OpenStreetMap!
Las celebraciones comenzaron la semana anterior y continuarán durante una semana más. Entonces, ¿cómo planeas celebrar? 🙂
¿Planeas organizar un evento en línea o presencial? ¡Por favor, añade tu evento a la wiki de OSM! Si la edición wiki no es lo tuyo, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con los detalles de tu evento y lo agregaremos 🙂
Podrías publicar por qué te encanta OpenStreetMap 🙂 Recuerda usar el hashtag #OpenStreetMap18 en las redes sociales.
¿Publicarás fotos de celebraciones? Si tus fotos van acompañadas del texto “CC-BY-SA 4.0” (u otra licencia abierta), podemos agregarlas a la wiki de OSM (¡o no dudes en agregarlas tu mismo! ~ regístrateaquí).
O podrías publicar una foto tuya sosteniendo un mensaje escrito 🙂
Puedes usar tu sala de video incluso después del cumpleaños, para cualquier evento relacionado con OSM.
Los miembros de la comunidad en entornos de bajo ancho de banda pueden beneficiarse del uso de la configuración de bajo ancho de banda de BigBlueButton.
¡Por favor, añade tu evento a la wiki de OSM! Si la edición wiki no es lo tuyo, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con los detalles de tu evento y lo agregaremos 🙂
¡Únete a nosotros!
La observancia del aniversario de la creación de OpenStreetMap se celebra el 9 de agosto o alrededor de esa fecha, que es el aniversario del registro del nombre de dominio OpenStreetMap.org. El concepto de OpenStreetMap es anterior al registro del nombre de dominio, pero esta parece una fecha de aniversario adecuada 🙂
¿Quieres traducir este y otros blogposts a otro idioma..? Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [idioma]
OpenStreetMap fue fundada en el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calculen rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
¿Estarás asistiendo al State of the Map en persona (en Italia) o en línea? ¡Aquí hay algunas ideas sobre cómo participar / contribuir activamente a la conferencia ya sea en persona o en línea!
1. Ayuda como voluntario
Los voluntarios son la fuerza impulsora de OSM y de la conferencia SotM. ¿Te gustaría ayudar ofreciéndote como voluntario para garantizar que el SotM sea lo más fluido posible? Estos son los roles con los que puedes ayudar:
Voluntarios presenciales (Nota: Debes estar físicamente presente en Italia)
Montaje de la conferencia (los voluntarios deben estar ya disponibles el 18 de agosto)
Desmontaje/limpieza
Mesa de registro/información
Video/grabación
Video/corte
Asistentes técnicos para los ponentes
Anfitriones de sesión (el conocimiento de OSM es obligatorio)
La fecha límite para la presentación es el 12 de agosto de 2022
3. Para las personas orientadas a lo técnico, ¡pueden ayudar como parte del equipo de video!
Por favor, ponte en contacto con el Grupo de Trabajo SotM a través de sotm [at] openstreetmap [dot] org
4. Sé fotógrafo en el SotM 2022
Generalmente podrás tomar algunas fotos en nombre del equipo de organización del SotM y también deberías tomar la foto grupal. Te rogamos que las fotos publicadas tengan licencia CC (*) para que podamos usarlas más adelante en el contexto de SotM.
(*) bajo una licencia abierta (CC-BY-SA 3.0 o posterior recomendado o CC0)
5. Organiza una sesión autoorganizada
Además del programa principal, ofreceremos espacio para sesiones autoorganizadas (o Birds of Feather / BoF). Hemos creado la página wiki de OSM https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/self-organized_sessions, donde puedes registrarte para una sesión en línea autoorganizada. Para la sesión autoorganizada en el lugar, instalaremos una pizarra donde podrás reservar tu horario y sala en el lugar de la conferencia. ¡Puedes hacer una lluvia de ideas para el tema de tu sesión desde ahora mismo!
6. Consulta el calendario del programa SotM 2022 y planifica a qué sesiones asistirás
Tenemos una variedad de pistas (generales, académicas, talleres) y temas en nuestro programa https://2022.stateofthemap.org/programme/ para que puedas planificar desde ahora a qué charlas / sesiones asistirás, así como dejar tus preguntas a los oradores.
¿Nos faltó algo? Si has participado en conferencias de SotM antes, ¡háznos saber cómo y comparte tus experiencias en el comentario / respuesta!
¿Quieres traducir este y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]
La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap fue fundada en el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calculen rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
¡El grupo de trabajo del State of the Map se complace en anunciar que la convocatoria de sedes para 2023 ya está abierta!
Se acerca el State of the map 2022 en Florencia y en línea. Nosotros, el grupo de trabajo del State of the Map (SotM), estamos trabajando conjuntamente con un increíble equipo local con sede en Italia. Encontraron el lugar. Revisaron las condiciones técnicas para video y más. Ordenaron catering. El evento social está planeado. Los próximos pasos serán la gestión de todos los voluntarios en todos los roles y turnos. No es demasiado fácil 🙂
Así que nos tomamos un tiempo y comenzamos a pensar en el State of the Map 2023.
Estamos buscando un equipo local que quiera llevar OpenStreetMap a su ciudad natal. ¿Tienes alguna ubicación adecuada en tu ciudad? ¿Puede albergar a 300 o 500 personas? Y… esto no puede ser demasiado caro ya que el SotM quiere seguir siendo asequible para la comunidad. ¿Cómo se gestiona el catering? ¿Qué tan fácil pueden los asistentes y participantes viajar por tu ciudad?
¿Quieres traducir este y otros posts del blog a tu idioma…? Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]
La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizado por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan ciertas características, calculan rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
¿No cumpliste con la fecha límite para la Convocatoria de participación para state of the Map 2022 pero aún quieres tener la oportunidad de presentar tus últimas noticias e inventos en torno a OpenStreetMap? Al igual que en años anteriores, hemos reservado algunos espacios para las charlas relámpago.
Las charlas relámpago son charlas rápidas de 5 minutos sobre cualquier tema relacionado con OpenStreetMap. Dado que el SotM 2022 será nuestro primer intento de hacer una conferencia híbrida, hay dos opciones para celebrar una charla relámpago:
Charla relámpago en persona en Florencia: Estas son las charlas relámpago tradicionales que se llevan a cabo durante una de las sesiones de charlas relámpago en la conferencia. La inscripción para las charlas relámpago en persona se abre el 19 de agosto, cuando comienza la conferencia State of the Map 2022. Puedes registrarte para un espacio directamente en el lugar de la conferencia.
Charla relámpago pregrabada: Al igual que en los dos años anteriores, ofrecemos la oportunidad de enviar un video corto con una charla relámpago pregrabada. Entonces, si no llegas a Florencia, aún puedes participar con una charla relámpago y presentar tu tema a un público más amplio.
La presentación para las charlas relámpago pregrabadas ya está abierta. Esperamos tus videos sobre cualquier tema relacionado con OpenStreetMap. La fecha límite para registrarse y cargar charlas relámpago pregrabadas es el 12 de agosto de 2022 23:59:59 UTC
Para obtener más detalles y registrar una charla relámpago pregrabada, visita la Wiki de OpenStreetMap
¿Quieres traducir este y otros posts del blog a tu idioma…? Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]
La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizado por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan ciertas características, calculan rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
Mastodon (también conocido como “El Fediverso”) es una red de medios sociales distribuida, basada en el estándar de Internet ActivityPub. Ha aparecido en el New York Times, Vice y Wired. Piense en Twitter, pero basado en protocolos abiertos de Internet, y permitiendo que cada comunidad defina sus propias reglas y construya su propia comunidad local. El Fediverso tiene la reputación de ser más amable y más respetuoso que algunos de los espacios de redes sociales más combativos.
La instancia de Mastodon Mapstodon en.osm.town se estableció en julio de 2018 y ha sido utilizada constantemente por cientos de OSMers a lo largo de los años. Desde el principio, hemos estado utilizando el excelente servicio de Masto.host para alojar este pequeño rincón del fediverso. Algunos de los usuarios de Mapstodon han estado difundiendo volantes en conferencias State of the Map presenciales. Dado que esta pequeña comunidad ha estado constantemente activa y ayudándose mutuamente, la OSMF decidió intensificar y ayudar a apoyar esto, y financiarlo directamente.
El servidor fue fundado y administrado por @amapanda@en.osm.town, con la moderación de otros. (Aunque Amanda está en la Junta de OSMF, esto está separado de la Junta). Si bien la OSMF está financiando este proyecto, no habrá cambios en la moderación y administración del servidor. La OSMF “apoya, pero no controla” OpenStreetMap.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
Sobre la base de los anteriores State of the Map, sabemos que nos encanta escuchar lo que se ha hecho con los datos de OpenStreetMap, pero también que nos encanta ver más, asi que SotM 2022 te invita a enviar un afiche ya!
Tu afiche podría mostrar qué tan bien mapeada está tu región de origen; podría ser un hermoso nuevo estilo o mapa. Puede centrarse en un proyecto comunitario o en estadísticas; podría ser un afichce que explique e invite a la gente a OpenStreetMap. Lo importante es que queremos que se trate de OSM. También estamos dando la bienvenida a afiches académicos sobre la investigación en torno a los datos de OpenStreetMap.
Envía un correo electrónico a sotm@openstreetmap.org con una descripción de tu afiche. Por ejemplo, los antecedentes del proyecto o lo que consideres importante mencionar en el contexto del afiche, todo lo que le dirías a la gente si les muestras tu afiche. Publicaremos ese texto junto con el afiche en el sitio web de SotM.
Por favor, menciona también el nombre de archivo del afiche cargado en tu correo electrónico, para que podamos saber cuál de los afiches cargados es el tuyo.
Línea de tiempo
Fecha límite: 31 de julio de 2022
El equipo de SotM espera preseleccionar hasta 20 afiches que se publicarán en nuestro sitio web y algunos otros canales de SotM bajo CC BY SA 3.0 (o posterior)
¿Quieres traducir este y otros posts del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [your language]
La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resaltan ciertas características, calculan rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
El Grupo de trabajo del State of the Map se complace en anunciar que los boletos de entrada y la programación ya están disponibles en el sitio web del SotM 2022: https://2022.stateofthemap.org/programme/
Entradas Los colaboradores y entusiastas de OSM ya pueden comprar las entradas para asistir a la conferencia de SotM en forma presencial o en línea, a través de https://2022.stateofthemap.org/tickets/.
Hay dos formas diferentes de asistir este año:
Boleto paraFlorencia Este es el boleto para asistir a la conferencia de forma presencial en Florencia. Este boleto incluye comidas en los descansos de la conferencia y eventos sociales. Si estás contribuyendo a OpenStreetMap como aficionado, puedes elegir el Boleto de Comunidad con descuento. De lo contrario, elige un boleto regular.
Boleto virtual Este es el boleto para asistir a la conferencia de forma remota. Esto le dará acceso a las charlas de la conferencia y a un chat para interactuar con otros participantes y le permitirá enviar preguntas a los oradores durante las sesiones de preguntas y respuestas.
Boleto de reserva anticipada Ofrecemos boletos de reserva anticipada a un precio con descuento hasta el 1 de julio de 2022 a las 23:59 UTC. El precio regular del boleto se aplicará luego de esa fecha.
Programación (Sesiones Generales) ¡Agradecemos a todos los que enviaron su propuesta para hablar y organizar una sesión en el SotM 2022! Recibimos muchas propuestas increíbles y estamos encantados de compartir la primera versión de nuestro programa de Sesiones Generales, ahora accesible a través de https://2022.stateofthemap.org/programme/
Proporcionaremos actualizaciones continuas sobre el programa (incluido el Programa de Sesiones académicas).
¡Estén atentos para más actualizaciones sobre el State of the Map 2022!
Para cualquier consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en sotm [at] openstreetmap.org o únete al canal en Telegram para interactuar con otros asistentes a la conferencia SotM en https://t [dot] me/sotm2018
¡Nos vemos en Florencia y online!
El Grupo de trabajo del State of the Map
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, y puedes apoyarla haciéndote miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.
OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
Todos conocemos y amamos el modelo de datos de OpenStreetMap con sus nodos, formas y relaciones y el etiquetado abierto que ha permitido que OpenStreetMap sea tan innovador. Pero el modelo de datos también muestra sus años y algunas mejoras podrían ser posible. Hay muchas cosas que no queremos cambiar. Especialmente el modelo de etiquetado abierto ha demostrado su eficacia. Podríamos pensar en algunas pequeñas mejoras, pero la idea central de permitir cualquier número de etiquetas clave-valor (cadena) ha funcionado asombrosamente bien.
Pero hay algunos puntos débiles debido a la forma en que organizamos nuestros datos. El mayor problema es que la ubicación geográfica solo está disponible para los nodos y no para los objetos geográficos de nivel superior como formas y relaciones. Esto significa que acceder a la ubicación de, digamos, un camino siempre significa que tenemos que seguir las referencias a los nodos miembros de ese camino. Esto hace que el procesamiento de datos OSM extremadamente engorroso y requiera muchos recursos. El otro gran punto débil del que se habla a menudo es el tipo de datos de “área” faltante. Usamos soluciones alternativas como formas cerradas y relaciones multipolígono, pero eso siempre ha sido problemático, porque no podemos estar seguros de que esos objetos sean realmente polígonos válidos.
El Grupo de Trabajo de Ingeniería OSMF (EWG) me ha encargado (a Jochen Topf) que escriba un estudio durante los próximos meses describiendo los problemas con nuestro modelo de datos actual, posibles mejoras y su impacto en nuestros sistemas. Cualquier cambio en nuestro modelo de datos, por supuesto, tendrá un gran impacto en nuestros mapeadores, los usuarios de datos, nuestro software y en todo el ecosistema OSM. Asi que el estudio también sugerirá formas de avanzar en la implementación de esos cambios paso a paso.
Te invitamos a ponerte en contacto conmigo por correo electrónico a jochen@topf.org si deseas discutir algo de esto. Después de mi charla en el State of the Map en Milán en 2018 donde ya describí algunos de los problemas con el modelo de datos, creé el repositorio osm-data-model. Siéntete libre de comentar allí. Luego de mi estudio preliminar espero que haya una proceso de discusión más formal donde podamos decidir como comunidad cuáles cambios queremos (si hubiera) y cómo vamos a implementarlos.
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. Nuestros grupos de trabajo de voluntarios y nuestro pequeño equipo de personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £15 al año o gratis si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.
El pasado mes de marzo se lanzó el proyecto Pin je punt (“Fija tu punto”). El objetivo de esta campaña de mapeo centrada en el turismo es añadir a OpenStreetMap puntos de interés para senderistas y ciclistas, específicamente en la región belga de Flandes. Pin je punt es una colaboración entre Visit Flanders (la administración oficial de turismo de la región), las organizaciones de turismo provinciales y OpenStreetMap Bélgica.
Una asociación como esta tiene mucho potencial para aumentar la conciencia sobre OpenStreetMap y convencer a organizaciones e individuos para que se suban al tren de OSM. Así que, por supuesto, queríamos saber más. ¿Cómo surgió esta colaboración? ¿Qué se ha logrado? ¿Y qué puede aprender OSM como comunidad de un proyecto como este?
Para obtener una respuesta a estas preguntas, nos sentamos con Pieter Vander Vennet(OSM Bélgica) y Jos Pyck (jefe de proyecto de Pin je Punt en Visit Flanders). Esta publicación es un reflejo de esas conversaciones.
Pieter Vander Vennet
Jos Pyck
¿Cuál es el objetivo?
Las agencias de turismo flamencas quieren enriquecer OpenStreetMap con tantos puntos de interés como sea posible en las siguientes categorías:
Estaciones de carga para bicicletas eléctricas
Baños (públicos)
Bancas y mesas de picnic
Torres de observación
Estaciones de reparación de bicicletas
Alquiler de bicicletas
Parques infantiles
Los datos deben ser lo suficientemente completos para que puedan usarse para mejorar las aplicaciones de planificación de rutas para senderistas y ciclistas, posiblemente incluso mapas impresos.
¿Cómo empezó?
En el invierno de 2020-2021, los desarrolladores de planificación de rutas se pusieron en contacto con Visit Flanders en busca de conjuntos de datos para mejorar sus servicios para ciclistas y senderistas. Activado en gran medida por la pandemia de COVID, este público objetivo se había convertido en una gran comunidad con diferentes necesidades: caminantes en busca de baños públicos ahora que los restaurantes y bares estaban cerrados, familias jóvenes en busca de áreas de juego, ciclistas eléctricos que necesitan estaciones de carga…
Desafortunadamente, no había ningún conjunto de datos flamencos disponible para cumplir con estos requisitos. Las organizaciones de turismo flamencas tenían conjuntos de datos abiertos, pero estaban incompletos y repartidos por las cinco provincias. ¿La solución? Usar OpenStreetMap para unificar, mejorar y mantener estos diferentes conjuntos de datos.
A través de la organización ciclista local Fietsambassade Gent, Visit Flanders se puso en contacto con Pieter Vander Vennet, quien había desarrollado el editor MapComplete y ya había trabajado con un par de agencias gubernamentales. Formaron un grupo de trabajo con otros usuarios de OSM Bélgica: Joost Schouppe y Seppe Santens (también gerente de TIC en la organización de turismo flamenca occidental Westtoer, la única agencia provincial con experiencia previa en OSM). Y así nació Pin je punt.
¿Cómo se agregan los datos a OSM?
Los conjuntos de datos existentes de las organizaciones provinciales de turismo se cargaron y los objetos se convirtieron en notas, que los usuarios pueden validar una por una. Por supuesto, también se pueden agregar nuevos puntos de datos. La validación y la edición se realizan en un tema personalizado en la herramienta MapComplete de Pieter, lo que permite a los usuarios editar categorías específicas de puntos de interés en OSM de una manera fácil de usar. Esto lo hace perfecto para la campaña Pin je punt, que también está dirigida a usuarios sin experiencia en OSM. Visit Flanders invitó a todos los empleados de las provincias y municipios flamencos a comenzar a editar e incluso lanzó una campaña en los medios para llegar al público en general. (El video promocional con un ex presentador de radio flamenco (solo en holandés)) es, hasta donde sabe Pieter, ¡el primer comercial profesional que alienta las contribuciones a OpenStreetMap!)
Por supuesto, a medida que se atraen nuevos usuarios, es importante vigilar la calidad de su trabajo. Por eso, voluntarios de la comunidad OSM belga monitorean las ediciones realizadas en Pin je punt.
Un inflador de bicicleta en el tema Pin je punt de MapComplete
¿Cuáles son los resultados y las conclusiones?
La campaña Pin je punt concluyó oficialmente a fines de abril del 2022. Durante la ejecución del proyecto de 1,5 meses, las importaciones de los conjuntos de datos provinciales y las ediciones realizadas por muchos empleados de organizaciones de turismo y otros usuarios dieron como resultado aproximadamente 1500 puntos nuevos creados en OpenStreetMap. Dado que el tema Pin je punt de MapComplete permanece disponible, estos usuarios pueden continuar mejorando los datos en sus municipios.
Pero los efectos potenciales de Pin je punt se extienden mucho más allá de un mayor número de Puntos de interés para senderistas y ciclistas. La campaña también tiene la capacidad de aumentar la conciencia sobre OpenStreetMap y sus posibilidades fuera de la comunidad OSM, y de animar a más organizaciones a empezar a usar OSM.
Pin je punt ha convencido a una persona en particular de las fortalezas de OpenStreetMap: el gerente de proyecto Jos Pyck de Visit Flanders. Solía ser escéptico sobre el uso de OSM, ya que, a pesar de su experiencia en SIG, lo consideraba demasiado complejo desde el punto de vista técnico. Pero esta campaña lo ha convertido en un verdadero creyente de OSM. Está impresionado por el gran tamaño de la base de datos y el hecho de que se puede capturar cualquier cosa en ella. Y su agradable experiencia con la servicial comunidad incluso resultó en que Visit Flanders se convirtiera en un miembro corporativo de OSM Bélgica.
Jos está muy interesado en expandir el tema Pin je punt con más capas relacionadas con el turismo en el futuro, por ejemplo, bares, restaurantes, fuentes de agua potable, … Incluso se ha propuesto como misión alentar a otras agencias gubernamentales y municipios a invertir (más) en OSM, en lugar de configurar y mantener sus propias bases de datos limitadas y aisladas. Las cinco organizaciones provinciales de turismo involucradas en Pin je punt ya están a bordo. Cuatro de ellas no tenían experiencia previa con OpenStreetMap, y este proyecto los convenció de que la comunidad OSM puede producir un conjunto de datos superior al de ellos. La experiencia realmente bajó la barrera para que usaran OSM nuevamente en el futuro. Esperemos que los resultados de Pin je punt también puedan convencer a otras organizaciones públicas.
Colaboraciones como estas también pueden ser una experiencia de aprendizaje para la comunidad de OpenStreetMap. Como antiguo forastero, Jos Pyck tenía algunas ideas interesantes para compartir. Aunque ahora es un ávido fanático de OSM, todavía cree que es difícil para los recién llegados comenzar a usar el mapa, ya que se sienten intimidados por lo técnico que parece. Esta perspectiva externa tuvo un impacto positivo en la apariencia del tema MapComplete creado para Pin je punt. Mientras los miembros del equipo de Jos probaban las primeras versiones del tema, formularon algunos comentarios sobre la facilidad de uso de la herramienta. Pieter Vander Vennet tomó en cuenta sus comentarios para hacer que la herramienta fuera lo más simple, fácil de usar y promocionable posible. Tenga en cuenta que se puede reutilizar fuera de Flandes: el equipo del proyecto ya vio algunas ediciones apareciendo en el resto de Bélgica, los Países Bajos, Francia, el Reino Unido…
Una observación particular que hizo Jos mientras se aventuraba en el mundo de OpenStreetMap, es la pequeña cantidad de mujeres en la comunidad. Señala que sus colegas que probaron el tema MapComplete eran todas mujeres y, por lo tanto, tenían una perspectiva diferente sobre la usabilidad, lo que ayudó a modificar sustancialmente la herramienta. Según Jos, OSM se beneficiaría mucho si incorporara a más mujeres.
¿Quieres saber más?
Esta publicación de blog lleva a muchos enlaces interesantes que brindan más información sobre el proyecto Pin je punt y las personas involucradas. Si tienes más preguntas, no dudes en comunicarte con Jos Pyck, Pieter Vander Vennet y Joost Schouppe en pinjepunt@toerismevlaanderen.be.
¿Quieres contribuir?
Aunque el proyecto Pin je punt concluyó oficialmente a finales de abril, todas las contribuciones para ayudar a los ciclistas y senderistas en Flandes siguen siendo muy bienvenidas. Así que no dudes en dirigirte al tema Pin je punt en MapComplete (solo en holandés) y ¡comienza a mapear!
¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].
Gracias al apoyo de donantes corporativos, la Fundación OpenStreetMap pudo contratar a su primer empleado, que iniciará funciones el 1 de mayo de 2022. Grant Slater y Guillaume Rischard, el presidente de la Fundación, se sentaron para conversar virtualmente.
¡Hola! ¿Nos cuentas sobre ti?
Soy Grant Slater y soy el nuevo ingeniero sénior de confiabilidad del sitio web (SRE) para la OpenStreetMap Foundation. Soy originario de Sudáfrica y ahora vivo en Londres (Reino Unido) con mi esposa Ingrida y mi hijo Richard.
¿Qué haces en OSM? ¿Dónde te gusta mapear?
He estado mapeando desde 2006, principalmente en el sur de África y en el Reino Unido. Tengo un gran interés en mapear la red ferroviaria de Sudáfrica; Las vacaciones “en casa” a menudo implican reservar viajes en tren por todo el país, con un GPS en la mano.
Mi último juguete es una estación base RTK GPS y rover. Pronto estaré mapeando mi vecindario con precisión centimétrica.
Durante los últimos 15 años, he sido parte del equipo voluntario de operaciones de OpenStreetMap que instala y mantiene los servidores y la infraestructura que ejecuta el sitio web de OpenStreetMap.org y muchos otros servicios relacionados.
¿Cuáles son tus planes para el nuevo trabajo como SRE?
Mi objetivo principal será ayudar a mejorar la confiabilidad y seguridad de la tecnología e infraestructura del proyecto.
Uno de mis objetivos será mejorar la estabilidad a largo plazo del proyecto a medida que crecemos. El OWG no puede trabajar sin voluntarios, y mejoraré el factor autobús del equipo de operaciones mejorando también nuestros procesos, documentación y allanando el camino para incorporar nuevos miembros del equipo.
Ayudaré a impulsar la modernización de la infraestructura del proyecto mediante la reducción de la complejidad, el pago de la deuda técnica y la reducción de nuestra necesidad de mantener el trabajo pesado indiferenciado, mediante el uso táctico de los servicios de nube y SaaS, cuando sea adecuado.
¿Hay algo más que quieras decir?
Con el tiempo, me gustaría que OpenStreetMap introduzca nuevas herramientas y servicios para mejorar el acceso de nuestros mapeadores a datos recopilados pasivamente para mejorar la capacidad de los mapeadores para mapear y detectar cambios.
¡Gamificación! OpenStreetMap siempre debe seguir siendo una experiencia divertida y gratificante para todos. Estamos construyendo un conjunto de datos invaluable y único con consecuencias de largo alcance por las que deberíamos estar increíblemente orgullosos. ¡Feliz mapeo!
Me gustaría escuchar tus comentarios y sugerencias, envíame un correo electrónico a osmfuture@firefishy.com
