Tag Archives: SotM

Anuncio de boletos de entrada y programación del SotM 2022

Petar Milošević, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

El Grupo de trabajo del State of the Map se complace en anunciar que los boletos de entrada y la programación ya están disponibles en el sitio web del SotM 2022: https://2022.stateofthemap.org/programme/

Entradas
Los colaboradores y entusiastas de OSM ya pueden comprar las entradas para asistir a la conferencia de SotM en forma presencial o en línea, a través de https://2022.stateofthemap.org/tickets/.

Hay dos formas diferentes de asistir este año:

Boleto para Florencia
Este es el boleto para asistir a la conferencia de forma presencial en Florencia. Este boleto incluye comidas en los descansos de la conferencia y eventos sociales. Si estás contribuyendo a OpenStreetMap como aficionado, puedes elegir el Boleto de Comunidad con descuento. De lo contrario, elige un boleto regular.

Boleto virtual
Este es el boleto para asistir a la conferencia de forma remota. Esto le dará acceso a las charlas de la conferencia y a un chat para interactuar con otros participantes y le permitirá enviar preguntas a los oradores durante las sesiones de preguntas y respuestas.

Boleto de reserva anticipada
Ofrecemos boletos de reserva anticipada a un precio con descuento hasta el 1 de julio de 2022 a las 23:59 UTC. El precio regular del boleto se aplicará luego de esa fecha.

Programación (Sesiones Generales)
¡Agradecemos a todos los que enviaron su propuesta para hablar y organizar una sesión en el SotM 2022! Recibimos muchas propuestas increíbles y estamos encantados de compartir la primera versión de nuestro programa de Sesiones Generales, ahora accesible a través de https://2022.stateofthemap.org/programme/

Proporcionaremos actualizaciones continuas sobre el programa (incluido el Programa de Sesiones académicas).

¡Estén atentos para más actualizaciones sobre el State of the Map 2022!

Para cualquier consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en sotm [at] openstreetmap.org o únete al canal en Telegram para interactuar con otros asistentes a la conferencia SotM en https://t [dot] me/sotm2018

¡Nos vemos en Florencia y online!

El Grupo de trabajo del State of the Map

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, y puedes apoyarla haciéndote miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Anunciamos el programa de subvenciones para viajes SotM 2022

State of the Map es el evento anual para todos los mapeadores y usuarios de OpenStreetMap. Invitamos a todos los entusiastas de OSM, ya sea un mapeador aficionado, un investigador científico, un humanitario, con una ONG o una agencia gubernamental, un pequeño emprendimiento o una empresa global, a unirse a nosotros en Florencia, del 19 al 21 de agosto de 2022, para compartir experiencias e ideas de como llevar adelante el ecosistema OSM. ¡Queremos que tantos de ustedes como sea posible sean parte del State of the Map 2022! Asimismo, nos complace anunciar que podemos brindar apoyo financiero, gracias a la generosidad de nuestros patrocinadores. Invitamos y esperamos tu participación en el State of the Map si eres seleccionado. Eso podría ser una charla si el comité del programa lo selecciona, o en las sesiones de charlas relámpago que pondremos a disposición de los becados. Hay tambien otras formas de participar y apoyar las operaciones de la conferencia mientras asistes.

¡Solicita ahora apoyo para unirte a nosotros en Florencia para el State of the Map 2022!
Fecha límite: 6 de mayo de 2022, 23:59:59 UTC

Cada año, recibimos más solicitudes de becas de las que podemos financiar. Para ayudarnos a asignar mejor los fondos, especifica los tipos mínimos de apoyo que necesitas para asistir. Si estás solicitando una beca de viaje, indícanos la cantidad de dinero que cubra una parte de tu viaje y haga la diferencia entre asistir o no. Revisa nuestra política de privacidad que cubre cómo manejaremos la información en tu solicitud.

Aquí hay algunos consejos para ayudarte a completar tu solicitud.

  • La claridad y las respuestas concisas serán útiles. Mantén las frases cortas.
  • Selecciona el nivel mínimo de beca que necesitas. Esto nos ayudará a hacer el mejor uso de los fondos limitados y permitirá que más becarios se unan.
  • Asegúrate de indicar claramente tus requisitos de visa y de viaje y otras posibles fuentes de financiación.
  • Queremos conocer tus contribuciones a OpenStreetMap, tu proyecto o tu grupo. No queremos un relato del trabajo del grupo, sino tu parte individual en él. Trata de usar “yo”, no “nosotros”.
  • Puedes incluir enlaces a tu perfil de OpenStreetMap, a un grupo local que administres o al software que hayas creado. Si su respuesta por escrito es satisfactoria como para estar en nuestra lista de preseleccionados, podríamos ver estos detalles adicionales.
  • La declaración de motivación de por qué decidió solicitar el TGP.

Proceso de revisión
Revisando becas

Nacionalidad
La asignación de puntos se basa en la clasificación de países del Banco Mundial por ingresos.

  • Los solicitantes de economías de bajos ingresos reciben 1,5 puntos.
  • Los solicitantes de economías de ingresos medianos bajos reciben 1 punto.
  • Los solicitantes de economías de ingresos medianos altos reciben 0,5 puntos.
  • Los solicitantes de economías de ingresos altos reciben 0 puntos.

Residencia
La asignación de puntos se basa en la clasificación de países del Banco Mundial por ingresos.

  • Los solicitantes que actualmente viven en economías de bajos ingresos reciben 1,5 puntos.
  • Los solicitantes que actualmente viven en economías de ingresos medianos bajos reciben 1 punto.
  • Los solicitantes que actualmente viven en economías de ingresos medianos altos reciben 0,5 puntos.
  • Los solicitantes que actualmente viven en economías de ingresos altos reciben 0 puntos.

Género y minorías
Para crear una comunidad más diversa, las mujeres y los solicitantes de otros grupos subrepresentados recibirán 1 punto.

Estudiantes
Los estudiantes, incluidos los estudiantes de doctorado, reciben 1 punto.

OpenStreetMap y Comunidad
Detalles de sus contribuciones pasadas a proyectos de OpenStreetMap o actividades de la comunidad (no solo ediciones de OpenStreetMap, sino también contribuciones a la wiki y documentación, capacitadores, desarrolladores): hasta 4 puntos.

Primer State of the Map
Los solicitantes que asisten a SotM por primera vez reciben 1 punto.

Puedes encontrar información más detallada sobre el Programa de subvenciones para viajes en el sitio web State of the Map 2022: https://2022.stateofthemap.org/travel_grant_programme/
¡Estén atentos para saber más sobre las noticias y los eventos del State of the Map 2022! Nos vemos en Florencia y online.


Grupo de trabajo del State of the Map

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, y puedes apoyarla haciéndote miembro. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Convocatoria a traductores / intérpretes – SotM 2021

SotM 2021 será una conferencia virtual como el año pasado. Tendrá lugar del 9 al 11 de julio de 2021. Ofreceremos un programa principal con charlas durante tres días. Alrededor de ese programa principal habrá talleres, paneles, sesiones de trabajo y más.

Todas las charlas se llevarán a cabo en inglés, ya que el inglés es el idioma de la conferencia. Pero este año queremos probar algo nuevo: ¡queremos ofrecer traducción en vivo a otros idiomas! Experimentaremos con Mumble como plataforma de traducción en vivo y veremos si podemos encontrar suficientes voluntarios para hacer estas traducciones.

Experiencia técnica

El trasfondo técnico de esta idea es que usaremos un servidor Mumble con canales para cada idioma. El intérprete será la única persona que pueda hablar en ese canal. Todos los visitantes del canal estarán silenciados, pero podrán escuchar al intérprete en vivo. A los asistentes que vean una charla se les mostrará una lista de idiomas disponibles y tendrán que acceder al servidor de Mumble, si desean escuchar otros idiomas mientras miran.

Cómo voluntariar para interpretar

Antes del día de la conferencia, los intérpretes tendrán la oportunidad de ver las charlas pregrabadas y elegir qué presentaciones quieren traducir. Esto les dará tiempo de prepararse y tomar algunas notas para poder brindar una traducción en vivo de manera efectiva en su canal de Mumble durante su charla. El equipo organizador proporcionará además información sobre Mumble para ayudarles a familiarizarse con la plataforma.

¡Te necesitamos!

Hasta qué punto podamos ofrecer este servicio en SotM depende de la actividad y el compromiso de la comunidad de OpenStreetMap. ¡Como todo lo demás en SotM! Entonces la pregunta es: ¿Hay voluntarios que quieran apoyar a SotM como intérpretes? El apoyo en cualquier intensidad y cantidad es bienvenido. Tan pronto como se publique el programa (estimamos que a principios de junio) podrás elegir la charla o charlas que quieras apoyar con interpretación.

Comunícate con nosotros por correo electrónico a sotm@openstreetmap.org hasta el 28 de junio (2 semanas antes de la conferencia) para que tengamos tiempo suficiente de integrarte en la plataforma Mumble. Envíanos alguna información como qué idioma quieres interpretar. Todos los idiomas son bienvenidos. Anticipamos que habrá una mayor demanda de francés y español, ¡pero todos los demás idiomas valen!

Comité organizador SotM

Regístrate para recibir las novedades del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]]

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.