Author Archives: Juan Arellano Valdivia

About Juan Arellano Valdivia

Programmer, English - Spanish translator, editor and proofreader. Digital strategist for various organizations. Founder of BlogsPerú, the first blog directory in Peru. Global Voices in Spanish editor 2007 - 2017.

SotM 2021 – Convocatoria de afiches

Nuestra primera exposición virtual de afiches durante el SotM 2020 fue un gran éxito. Gracias a todos los que participaron. En base a este y el anterior Estado del mapa, nos encantaría escuchar y ver lo que se ha hecho con OpenStreetMap, por lo que te invitamos a participar en nuestra exposición de afiches para el (virtual) Estado del mapa 2021.

Tu afiche podría mostrar qué tan bien está mapeada tu región, o podría ser un hermoso nuevo estilo o mapa. Puede centrarse en un proyecto comunitario, una investigación académica o estadísticas, o ser un afiche que explique e invite a la gente a OpenStreetMap. ¡Todo lo relacionado con OSM es siempre bienvenido! Para inspirarte, consulta los afiches de SotM 2020 – https://2020.stateofthemap.org/posters/

Reglas de participación:

  • El afiche debe ser de tamaño A0 (841×1189 mm)  
  • El afiche debe estar relacionado con OpenStreetMap
  • El afiche debe ser abierto, innovador y transparente (sin copiar)
  • El afiche debe ser trabajo propio (individual, de equipo o institución)
  • El afiche debe estar bajo una licencia abierta (se recomienda CC-BY-SA 3.0 o posterior, también CC0 🙂 )
  • Máximo 2 inscripciones por persona, equipo o institución

Cómo participar

  • Sube tu afiche a https://files.osmfoundation.org/s/QJ9ewPRdDscpwoo
  • Tamaño máximo de archivo 30-40 MB
  • Formato: PDF
  • Envía un correo electrónico a sotm@openstreetmap.org con una descripción de tu afiche, por ejemplo, los antecedentes del proyecto o lo que consideres importante mencionar en el contexto del afiche, todo lo que le dirías a la gente si les muestras tu afiche. Publicaremos ese texto junto con el afiche en el sitio web de SotM.
  • Por favor, en ese correo electrónico menciona también el nombre de archivo del afiche subido, para que podamos saber cuál de los afiches cargados es el tuyo.

Cronograma

  • Plazo: 27 de junio del 2021

El equipo de SotM espera preseleccionar hasta 20 afiches que se publicarán en nuestro sitio web y algunos otros canales de SotM bajo CC BY SA 3.0 (o posterior)

Comité organizador del SotM

Regístrate para recibir las novedades del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]]

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

State of the Map 2022 – Abrimos la convocatoria de sedes

¡La Convocatoria de Sedes para State of the Map 2022 ya está abierta!

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:State_of_the_Map_2022_-_Call_for_venues

Lee las pautas y criterios de selección en la página Wiki de OSM y comienza a planificar tu postulación para la sede de la conferencia del próximo año. ¡Forma un equipo, desarrolla tu idea y envía tu propuesta especificando tu ciudad como sede de SotM 2022!

Esta convocatoria anticipada te brinda mayor flexibilidad sobre las fechas que puedes elegir en 2022. Ten en cuenta cuándo se llevarán a cabo otros eventos relacionados con OpenStreetMap (como FOSS4G y los SotM locales) para evitar posibles coincidencias con otras conferencias relevantes para la comunidad.

La fecha límite para las propuestas de sedes para SotM 2022 es el 15 de agosto de 2021, el anfitrión seleccionado se anunciará en octubre de 2021.

¿Buscas ayuda? ¡El Grupo de Trabajo SotM está disponible para cualquier aclaración adicional! Te recomendamos comunicarte con nosotros en sotm@openstreetmap.org lo antes posible para que podamos brindarte orientación, de ser necesario.

Comité Organizador SotM

¡Regístrate para recibir actualizaciones del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia internacional anual de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap se fundó en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Declaración conjunta de Quincy Morgan y la Junta directiva de la Fundación OpenStreetMap, en relación al desarrollo de iD

Luego de trabajar dos años y medio en el desarrollo de iD, Quincy -por razones personales- ha decidido pasar la antorcha del proyecto. Junto con la Fundación OpenStreetMap, entregará iD a buenas manos; Actualmente la Fundación ha iniciado el proceso de búsqueda de un reemplazo mediante una consulta a la comunidad de OSM respecto a un puesto remunerado planificado para atender las necesidades de los usuarios de iD.

Para garantizar la continuidad, Quincy será parte de un grupo de trabajo de la Fundación OpenStreetMap, un entorno privilegiado para transmitir sus conocimientos a medida que su sucesor adquiera mayor dominio de iD.

La Fundación OpenStreetMap sigue plenamente comprometida en brindar firme apoyo al editor a través del cual el 80% de los usuarios de OpenStreetMap contribuyen al proyecto común.

La Fundación le agradece a Quincy por su gran trabajo en iD.