Tag Archives: OpenStreetMap

Únete al Grupo de Trabajo de Ingeniería de OSMF para apoyar al ecosistema de desarrolladores de OSM

Para apoyar el desarrollo de software de código abierto en torno a OpenStreetMap, la Fundación OSM ha lanzado recientemente el Grupo de Trabajo de Ingeniería (EWG). El grupo tiene la intención de apoyar proyectos de software de código abierto con financiación directa, programas de tutoría y ofreciendo una plataforma de coordinación.

¿Por qué este grupo de trabajo?

OpenStreetMap se basa en un amplio ecosistema de software de código abierto. Esto incluye las herramientas utilizadas por los mapeadores para comprender y aportar datos, el software que impulsa nuestros servidores de bases de datos y nuestro sitio web, las bibliotecas y los entornos utilizados por los desarrolladores para crear aplicaciones orientadas al consumidor en torno a los datos de OSM y muchas de estas mismas aplicaciones.

Los equipos de desarrollo que crean estos productos de software son generalmente entidades independientes, separadas de la Fundación OpenStreetMap (OSMF). Esto es por diseño: la comunidad OSM valora la hago-ocracia y la descentralización, por lo que la OSMF no administra proyectos de software. Sin embargo, ¡eso no significa que la OSMF no tenga espacio para respaldar este vital ecosistema!

Lo que hacemos

El Grupo de Trabajo de Ingeniería (EWG) se encarga de:

  • Manejo del desarrollo de software pagado por OSMF, lo que incluye la distribución de subvenciones. Esto implicará la realización de convocatorias de propuestas sobre tareas de interés y la aceptación de propuestas sobre otras tareas.
  • Brindar una plataforma para la coordinación de los esfuerzos de desarrollo de software en todo el ecosistema OSM. Queremos fomentar la estandarización y los esfuerzos compartidos entre proyectos reuniendo a desarrolladores con intereses similares. Este trabajo también incluye responder a correos electrónicos y dirigir a las personas hacia otras personas o recursos apropiados.
  • Gestionar la participación de OSM en programas de tutoría de software como Google Summer of Code, que ayudan a hacer crecer la comunidad de desarrolladores de OSM.

Para manejar el desarrollo pagado, las “tareas” incluyen el desarrollo de nuevas funciones, el mantenimiento del código, la documentación y otras tareas que mejoran la experiencia del desarrollador. Cuando estemos listos para comenzar a otorgar subvenciones, alentaremos las solicitudes de personas capacitadas que no sean desarrolladores profesionales, contratistas profesionales o empresas, así como de quienes sí lo sean.

La OSMF ha apoyado anteriormente proyectos de software a través de micro donaciones, así como por separado con fondos para Nominatim, osm2pgsql, Potlatch 2 e iD. Con EWG, este tipo de apoyo se colocará sobre una base más sólida.

En nuestra primera ronda, buscaremos proyectos que no necesiten mucha gestión y centraremos la mayor parte de nuestros esfuerzos en software base. Al igual que con todo el trabajo pagado por la OSMF, se aplicarán los principios del Marco de contratación.

A quien buscamos

Como grupo que recién está comenzando, estamos buscando ansiosamente miembros adicionales del grupo de trabajo.

Damos la bienvenida especialmente a personas con conocimientos sobre la tecnología utilizada en los sistemas OSM clave, como el rails port, Ruby on Rails en general y la implementación cgimap de la API principal de OSM, así como a aquellos que pueden ayudar en áreas como diseño de interfaz de usuario, que no están bien cubiertas por los miembros existentes.

Sin embargo, ¡no necesitas conocer ninguna tecnología en particular para participar! Así que si tienes experiencia con el ecosistema de software OSM, desarrollando software o administrando el desarrollo de software, ¡considera unirte a nosotros!


¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, cuenta con apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza todos los años la conferencia internacional State of the Map. La fundación no cuenta con empleados de tiempo completo y apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

Para ser notificado de nuevas publicaciones: Suscríbete al feed RSS



Proyectos de la comunidad OSM checa

La siguiente publicación fue creada por varios miembros de la comunidad OSM checa, y el principal colaborador fue Mikoláš Štrajt. OpenStreetMap Česká republika z.s. es uno de los Capítulos Locales de la Fundación OSM.

La asociación OpenStreetMap Česká republika z.s. se fundó en 2018 con el objetivo principal de tener una entidad estable para la propiedad del sitio web ya existente de la comunidad local en los dominios openstreetmap.cz y osmap.cz. Desde 2020, la asociación actúa como un capítulo local de la Fundación OpenStreetMap en la República Checa.

Captura de pantalla del mapa de datos de https://openstreetmap.cz/ © OpenStreetMap contributors

A largo plazo, nosotros, como comunidad checa, participamos en los siguientes proyectos de mapeo:

  • Al igual que Eslovaquia, estamos mapeando una amplia red de rutas turísticas,
  • Ejecutamos una base de datos de fotos Fody, (no solo) para su supervisión, con un enfoque principal en objetos turísticos como hitos, paneles de información y mapas,
  • Importamos algunos datos de Český úřad zeměměřický a katastrální (Agencia nacional de cartografía checa):
    • automáticamente: puntos de dirección (gestionados por el proyecto poloha.net),
    • semiautomáticamente: construcciones (de la base de datos RÚIAN) y campos y prados (de la base de datos LPIS) utilizando el complemento JOSM llamado Tracer,
  • estamos actualizando los buzones de correo de acuerdo con los datos abiertos de Česká pošta (Correo checo) y notificamos cualquier discrepancia encontrada,
  • según sea necesario, a veces hacemos ediciones colectivas. Recientemente por ejemplo, hemos estado mejorando las etiquetas sobre contenedores de reciclaje o controlando si no tenemos cabinas telefónicas, que fueron canceladas el otro día, colgándolas en el mapa.

Además,

  • traducimos el boletín WeeklyOSM al checo,
  • organizamos la conferencia State of the Map CZ+SK (como parte de una conferencia OpenAlt o como una actividad independiente), y estamos publicando grabaciones en video de las charlas,
  • trimestralmente, convocamos una reunión personal de mapeadores, la llamada “cerveza trimestral”,
  • organizamos mapatones,
  • hacemos limpieza luego de actividades vandálicas en el área de la República Checa, nos comunicamos con los novatos, las oficinas estatales y los entes comerciales.

Algunos miembros de nuestra comunidad operan sus propios proyectos, por ejemplo:

MTB map – un mapa para ciclistas de montaña,
mapas turísticos en Garmin, otros mapas en Garmin,
mapas de la República Checa para aplicaciones basadas en la biblioteca mapsforge,
POI importer utilizado para importar fácilmente varios conjuntos de datos a OSM,
– Osmose backend para CZ,PL,DE,FI,DK,AT,
Taginfo para la República Checa,
OsmHiCheck – Aplicaciones de control de calidad para rutas de senderismo,
Archivo de extractos de datos OSM para la República Checa con versiones muy antiguas,
Mosaicos de mapas generados mensualmente para la República Checa a partir del 04.2006.

La lista de correo de Talk-cz sirve como canal de comunicación principal, que es compatible con un chat de jabber conectado a un canal de Matrix y nuestra propia sección en el foro de openstreetmap.org.



¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma].

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, cuenta con apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza todos los años la conferencia internacional State of the Map. La fundación no cuenta con empleados de tiempo completo y apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

Para ser notificado de nuevas publicaciones: Suscríbete al feed RSS

Actividades del capítulo local de OSM en Eslovaquia

El siguiente artículo fue escrito por Freemap Slovakia, uno de los capítulos locales de la Fundación OSM.

OpenStreetMap está representada en Eslovaquia por Freemap Slovakia (ONG Freemap) que se fundó en el 2009 y fue reconocida como capítulo local de OSM en el 2021.

Tenemos 13 miembros regulares y 4 miembros registrados. Además de los miembros organizados, hay varios cientos de mapeadores activos en Eslovaquia.

Con el tiempo, hemos contribuido a OSM de muchas maneras y seguimos haciéndolo.

Comunidad

Foro de discusión general de OSM relacionado con Eslovaquia

Mantenemos el grupo de Google osm_sk disponible para todos, donde cualquier colaborador de OSM que tenga algo que ver con Eslovaquia en OSM puede hacer preguntas y discutir ideas.

Fiestas de mapeo

Una o dos veces al año organizamos fiestas de mapeo, una de las cuales sirve como reunión para nuestra ONG. Las fiestas siempre se llevan a cabo en diferentes lugares de Eslovaquia.

Outdoor photograph of Freemap SK members, holding large "Freemap.sk" and "OpenStreetMap" banners.

Facebook

La página de nuestra comunidad la encuentran aquí.

Importaciones de datos

Edificios y direcciones

En un esfuerzo que se ha estado realizando durante varios años, realizamos continuamente importaciones masivas supervisadas de edificios y direcciones del Catastro de Bienes Raíces de Eslovaquia. Para este propósito, creamos un complemento JOSM que permite a los usuarios inspeccionar visualmente los datos importados por lotes y cargarlos posteriormente en la base de datos de OSM.

Rutas de senderismo señalizadas

Eslovaquia es un país montañoso y tiene uno de los sistemas de senderos señalizados más elaborados del mundo con más de 100 años de historia (compartido con la República Checa).

Cooperamos con la Klub Slovenských Turistov (Asociación de Turistas Eslovacos) que mantiene los senderos físicos y las marcas, para asegurarnos de que todos los cambios se capturen en OSM lo antes posible.

Photograph of a guidepost.

Infraestructura ciclista

Eslovaquia disfruta de un crecimiento constante de infraestructura para bicicletas, tanto en medios físicos (por ejemplo, carriles exclusivos para bicicletas) como en términos de señalización de senderos. Nos aseguramos de que los últimos cambios en el “mundo físico del ciclismo eslovaco” se capturen en la base de datos de OSM.

Photograph of a guidepost.

Rios y corrientes

Es difícil cartografiar correctamente los ríos y arroyos mediante un “levantamiento”, por lo que importamos la mayoría de las vías fluviales del Catastro de Eslovaquia, fuentes de datos abiertos de la Oficina de Cartografía Eslovaca de la República Eslovaca, el conjunto de datos INSPIRE y, recientemente, los más precisos escaneos láser aéreos del terreno realizados por la Autoridad de Geodesia, Cartografía y Catastro de la República Eslovaca.

Software y Hardware

Portal web Freemap.sk

Desarrollamos y mantenemos el portal web freemap.sk que proporciona las siguientes características:

  • sirviendo nuestras propias teselas de mapas
  • buscador de rutas
  • galería de fotos
  • y muchas más

El código fuente del portal, los servidores backend y muchos repositorios de utilidades son de código abierto.

Screenshot of the freemap.sk website.

Estilos y renderizadores de mapas personalizados

Debido a la apariencia específica de la señalización de las rutas de senderismo en Eslovaquia, desarrollamos varios estilos de mapas personalizados que también representamos y proporcionamos públicamente como teselas.

Estilo de senderismo Legacy

Este estilo de mapa ráster se usó durante muchos años hasta que desarrollamos un “estilo al aire libre” de alta resolución más reciente. Algunas personas todavía consideran el estilo Legacy como un pináculo en términos de equilibrio entre colores, información y estética general, y por lo tanto, el estilo todavía está disponible en el portal.

Nuevo estilo exteriores

Un nuevo estilo de mapa ráster de alta resolución ha estado en desarrollo desde 2019, con una apariencia más “ocupada”, ya que muestra senderos marcados para caminatas, ciclismo, esquí de fondo y equitación, todo a la vez.

En niveles de zoom más detallados, combinamos el perfil del terreno en el mapa utilizando datos de los escaneos láser aéreos del terreno.

El código fuente del estilo del mapa y el renderizador está disponible gratuitamente.

Galería de fotos

Autorizamos a los usuarios de freemap.sk a cargar y ver fotos. Nuestra galería de fotos contiene casi 300 000 fotos, incluidas más de 10 000 fotos de guías de senderismo y ciclismo.

Representación de mapas y alojamiento de teselas

Representamos nuestros propios estilos de mapas y exponemos las teselas de mapas para uso público. De esta manera, cualquiera puede usar fácilmente nuestras teselas de mapas ráster en sus sitios web o aplicaciones en teléfonos inteligentes.

También proporcionamos mapas vectoriales sin conexión para Locus, una aplicación de teléfono inteligente Android y otros dispositivos:

Exportaciones a Garmin

Dos veces por semana exportamos el mapa de estilo freemap a un formato adecuado para dispositivos Garmin.

Otros

Mapas impresos

Creamos mapas vectoriales personalizados para impresiones grandes en paneles informativos. Los usuarios de Freemap.sk también pueden exportar fácilmente sus propios mapas ráster en calidad de impresión a través de la función Exportar mapa.

Photo of an information board, which shows a map, photos and text.

Cumplimiento de la licencia OSM

Varias ONG de Eslovaquia utilizan con frecuencia mapas generados a partir de los datos de OSM en paneles informativos y mapas impresos. Cuando encontramos mapas basados en OSM a los que les falta la atribución adecuada, nos comunicamos con los creadores de esos mapas para asegurarnos de que el texto esté incluido. En casi todos los casos, esta situación se debe a la falta de conocimiento y no a una mala intención, y el problema generalmente se resuelve agregando al tablero una pegatina con el texto de atribución.

Premios

El premio a la excelencia cartográfica de Openstreetmap Foundation fue otorgado a nuestro miembro Martin Ždila en 2016.

Financiamiento

Nuestros mayores gastos son para alojar el portal freemap.sk y los servidores de representación de mapas. Estos costos se cubren con los ingresos de las cuotas anuales pagadas por nuestros miembros, mediante donaciones y mediante el esquema de donación del 2% del impuesto sobre la renta administrado por el gobierno eslovaco.

Visión para los próximos años

En el futuro inmediato, estaremos ocupados con lo siguiente:

  • Creemos que como comunidad, logramos crear el mejor mapa de exteriores de Europa Central, con un nivel incomparable de detalle, precisión y frecuencia de actualizaciones. Planeamos continuar con este esfuerzo.
  • Hacer crecer la comunidad OSM en Eslovaquia y hacer que las herramientas existentes sean más accesibles para los mapeadores que no hablan inglés.
  • Como grupo de personas principalmente orientado a la tecnología, nos damos cuenta de la necesidad de reclutar nuevos miembros, que podrían ayudarnos a poner un rostro más humano a nuestro esfuerzo a través de las redes sociales, o mediante la organización de eventos de difusión de mapeo para legos en la materia.
  • Seguir importando datos a la base de datos de OSM desde conjuntos de datos publicados por varias agencias gubernamentales eslovacas. Esto también incluye la limpieza de datos que se importaron previamente de conjuntos de datos menos precisos.
  • Trabajar en un mayor desarrollo del portal web freemap.sk, el estilo de mapa al aire libre y un servicio de enrutamiento personalizado, probablemente basado en GrapHopper.
  • Tratar de recaudar más fondos, lo que nos permitiría aumentar aún más el área cubierta por nuestro mapa.

Más recursos y enlaces

  • WikiProjekt Slovensko sobre wiki.openstreetmap.org (en eslovaco)
  • oma.sk – portal asociado construido sobre datos de OSM y mapas Freemap.sk
  • nabezky.sk – portal asociado para esquí de fondo con mapas de Freemap.sk

Si deseas contactarnos

Escríbenos al grupo en Google osm_sk, o mediante la página en Facebook, o envíanos un correo electrónico a freemap@freemap.sk



¿Quieres traducir esta y otras publicaciones del blog a tu idioma…? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]]

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, cuenta con apoyo financiero mediante cuotas de membresía y donaciones, y organiza todos los años la conferencia internacional State of the Map. La fundación no tiene empleados a tiempo completo y apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

Recibe notificaciones de nuevas publicaciones en el blog: Suscríbete a la fuente RSS.