Author Archives: OpenStreetMap

About OpenStreetMap

Posts written "by OpenStreetMap" were written collaboratively by the Communication Working Group and/or other OpenStreetMap Foundation folks.

Solicitud de retroalimentación sobre la propuesta para la membresía FOSM basada en una contribución significativa al proyecto

Logo GTM basado en el logo oficial OSM por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 & marcas registradas aplica. Figuras por Pascal Neis, reproducido con permiso.

El pasado diciembre en la Reunión Anual General de la Fundación OpenStreetMap fue aceptada con un muy buen resultado (91%) una propuesta para membresía en la fundación basada solamente en una contribución significativa:

La tasa de membresía para membresía asociada, que normalmente está atada a la tasa de membresía regular, podría ser omitada si la persona que postula puede demostrar que ha hecho contribuciones significativas consistentemente a OpenStreetMap, por ejemplo mapeando.

El Grupo de Trabajo de Membresía de la FOSM, junto con el Consejo de Directores, definirá que cuenta como “contribuciones significativas”.

Así como la membresía pagada, la membresía bajo el programa de exención de la tasa de membresía debe ser renovada anualmente.

Por favor lea la razón fundamental aqui.

En enero, el Grupo de Trabajo de Membresía (GTM) discutió la implementación. Disculpas por el largo silencio desde entonces; el GTM (EN) ahora le gustaría abrir la discusión y pedir su retroalimentación y comentarios sobre la implementaciión de la nueva membresía de contribuyente activo.

Como se describió en la razón fundamental para el voto, esto no es caridad. Queremos que los contribuyentes activos sean miembros de la FOSM y sean capaces de votar para el beneficio del proyecto. La tasa de membresía no debería ser una barrera.

Nuestra propuesta es que otorgar automáticamente membresía a mapeadores que la soliciten y que han contribuido por lo menos 42 días calendarios en el pasado año (365 días).

Los días de mapeo no son algo perfecto, pero necesitamos un punto de referencia que sea objetivo, fácil de verificar, y simple para que nosotros lo midamos e implementos.

Por qué 42 días? Si medimos las contribuciones en días de mapeo por miembros de la FOSM que mapean (83%), aproximadamente la mitad de ellos mapean más de 42 días por año. Esperaríamos una contribución “un tanto excepcional” en términos de días mapeados.

También discutimos el abuso. Por supuesto podrías hacer muy pequeñas contribuciones como menear un sólo nodo por 60 días, y quizás pasar desapercibido y obtener tu membresía. Pero eso sería fraude, y la membresía podría ser revocada si el GTM descubriera que las contribuciones no tienen sentido.

Sobre las contribuciones no-mapeo al proyecto

No todos contribuyen mapeando, y algunos de los nombres más familiares en nuestra lista de miembros apenas mapea. Algunos están involucradoos, por ejemplo, en organizar conferencias. Esas otras formas de contribución deberían ser reconocidas también, y el consejo tomaría decisiones circulares sobre estas postulaciones.

Por favor comparte tus ideas

Nos gustaría escuchar tus ideas sobre la propuesta. Tu puedes:

Los comentarios pueden ser en cualquier idioma con el que estés comodo/a. Haremos nuestro mejor esfuerzo para tenerlo traducido.

Por favor comparta sus ideas antes del 30 de abril 2020.

Gracias.

Michael Spreng
Grupo de Trabajo de Membresía

Traducción al español por YoViajo.

¿Quieres traducir esta y otras publicaciones de blog en tu idioma …? Envíe un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Helping with translations in [su idioma]

La OpenStreetMap Foundation es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por las cuotas de membresía y las donaciones, y organiza la conferencia anual internacional del Estado del Mapa. No tiene empleados a tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor considera hacerte miembro.

SotM 2020 será una conferencia virtual

La foto de la izquierda de Manfred Stock. State of the Map 2020 logo de Ed Nicolai, CC-BY-SA 4.0

Debido al alto riesgo de infección del virus SARS-COV-2 y todas sus consecuencias como las restricciones de vuelo, cancelación de reuniones físicas, “distanciamiento social”, y más, no es posible un SotM físico este año.

El equipo local – que ha hecho un gran trabajo preparando esta conferencia hasta ahora – ha sugerido cambiar la conferencia física a una virtual. Esto no fue sólo una charla ociosa: ellos ya han comenzado un genial proyecto de software código abierto – https://gitlab.com/billowconf/billowconf para manejar esto! Si tienes una idea de como mejorarlo por favor no dudes en sumarte. Entonces el grupo de trabajo SotM adoptó este plan, y acordó tener una conferencia virtual SotM este año en vez de una física.

Sabemos de tu decepción de no encontrarse unos a otros este año (también estamos decepcionados), pero después de unos pocos meses de encierro y “distanciamiento social” estamos seguros que estaremos todos entusiasmados en leernos y vernos en conversaciones y videos. Compartiremos más de los planes técnicos a medida que se acerque la fecha.

La fecha de la conferencia permanecerá la misma, pero acortada a dos días: 4-5 de julio 2020. Planificamos una sesión extendida de preguntas y respuestas después de cada ponencia y abundantes espacios libres para discusiones. De manera que la comunidad OpenStreetMap pueda tener un grandioso fin de semana juntos.

El Grupo de Trabajo del State of the Map

Blog en inglés de Christine Karch, traducción de YoViajo.

OpenStreetMap da la bienvenida a la diversidad

En enero, la Fundación OpenStreetMap adoptó esta Declaración de Diversidad:

La Fundación OpenStreetMap y la comunidad global de OpenStreetMap dan la bienvenida y alientan la participación de todos. Nuestra comunidad se basa en el respeto mutuo, la tolerancia y el estímulo, y estamos trabajando para ayudarnos mutuamente a cumplir con estos principios. Queremos que nuestra comunidad sea más diversa: sea quien sea y sea cual sea su origen, le damos la bienvenida.

Luego, la Junta designó al Comité Especial de Diversidad e Inclusión para recopilar investigaciones y emprender nuevas investigaciones sobre nuestra diversidad, identificar las causas fundamentales que contribuyen a cualquier deficiencia y hacer recomendaciones para ayudar a resolver los problemas y mejorar.

Si estás interesado en participar, únete a una de las dos próximas reuniones iniciales del comité;

Discutiremos el alcance del trabajo establecido por la Junta, esbozaremos los planes de trabajo iniciales y determinaremos la logística, el calendario y la estructura de las reuniones futuras.

También podría interesarte unirte a la lista de correo de diversidad de OpenStreetMap.

¿Quieres traducir este y otros artículos del blog a tu idioma? Envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [tu idioma]

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, cuenta con el apoyo financiero de las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia international anual el State of the Map . No tiene empleados a tiempo completo y apoya el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Considera ser un miembro de la Fundación.

OpenStreetMap fue fundada en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

El solsticio de junio ya está aquí

Reloj de sol esférico de Simon Moroder. Foto de Giovanni Novara, CC BY-NC-SA 2.0

El solsticio de junio ya está aquí, lo que significa que las estaciones están cambiando, y con eso, hay muchas oportunidades para mapear, sin importar en qué hemisferio te encuentres.

Si estás en el hemisferio norte, ¿por qué no echas un vistazo a las actividades al aire libre de tu localidad? Quizá sean piscinas, playas, rutas de senderismo y ciclismo, etc. Los parques y las zonas de juegos pueden estar muy concurridos, así como los campos de deportes, los lugares para acampar, los parques nacionales, los parques naturales y mucho más. El solsticio de verano también es un día festivo en muchos países, ¿por qué no hacer un mapa de las tradiciones locales, como los árboles de mayo permanentes? O hacer un mapa de las heladerías de tu zona puede ser divertido.

Y si estás en el hemisferio sur, ¡es invierno! Puede que haga un poco más de frío y que el tiempo sea bueno para practicar deportes de invierno como el esquí, o tal vez simplemente para quedarse en casa en el pub, restaurante, piscina cubierta, etc. de tu localidad. ¿Ya están en el mapa tus lugares favoritos? También hay festivales de invierno en todo el hemisferio, ¿los has marcado? Y en climas más cálidos, puede que el tiempo sea agradable para explorar al aire libre, practicar surf, hacer viajes por carretera y más.

Hablando del solsticio, ¿están mapeados los observatorios y otras instalaciones astronómicas de tu zona? ¿Está mapeado el reloj de sol de la fotografía de portada?

También puedes intentar grabar rutas GPS o tomar fotos de tus salidas con etiquetas GPS para ayudarte a ti mismo y a los demás a añadir más datos al mapa. ¡O incluso puedes buscar cosas llamadas verano y ayudar a completar el mapa allí! Por ejemplo, la haldea de Verano en Argelia, el Palacio de Verano en Pekín, el pub Summer Place en San Francisco y el Summer Hill Creek en Australia. O tal vez haya lugares llamados Invierno cerca de ti.

¿Tienes otras ideas para la cartografía estacional? Cuéntanoslas en los comentarios.