Author Archives: OpenStreetMap

About OpenStreetMap

Posts written "by OpenStreetMap" were written collaboratively by the Communication Working Group and/or other OpenStreetMap Foundation folks.

Comunicazione di apertura delle applicazioni per microgrant della OSM Foundation

Il 2020 è il primo anno in cui la OSM Foundation attiva il nuovo progetto sui microgrant. Durante le prossime settimane, speriamo ricevere una vostra una proposta innovativa, guidata dalla comunità e di grande impatto per un progetto OpenStreetMap, che potrà trarre beneficio da un microgrant fino a 5000 euro. Desideriamo stimolare una vasta gamma di progetti, con il requisito minimo che ci sia un chiaro collegamento con OpenStreetMap.

Che cos’è un microgrant ?

Nel nostro caso, si tratta di una modesta quantità di fondi assegnati ai candidati per finanziare le spese relative a un progetto. Per avere un’idea di alcuni progetti di successo, potete dare uno sguardo ai vincitori dei microgrant 2019 finanziati dall’Humanitarian OpenStreetMap team. Tenete presente che la OSM Foundation (OSMF) ha obiettivi più ampi rispetto al settore umanitario, che abbracciano la nostra comunità globale e includono applicazioni con qualsiasi scopo relativo a OpenStreetMap. Incoraggiamo in particolare i partecipanti a considerare i valori fondamentali descritti nella dichiarazione della missione di OSMF e a considerare come incorporarli in qualsiasi proposta di microgrant.

Il programma di microgrant di OSMF si concentra su semplici proposte di finanziamento e la decisione su cosa finanziare verrà presa rapidamente. Il nostro obiettivo è quello di evitare che il processo di applicazione e decisione sia lungo e complicato. Dovreste presentare una proposta breve e concisa e prevediamo di annunciare rapidamente i vincitori.

Incoraggiamo contributi di singoli, gruppi e organizzazioni che abbiano un’idea chiara di ciò che vogliono ottenere. Ogni progetto dovrebbe essere completato entro 12 mesi dall’assegnazione del microgrant di questa primavera. I microgrants sono aperti a tutti i membri dell’OSMF e possono essere inviati in qualsiasi lingua. Se non siete ancora membri di OSMF, potete fare domanda per iscrivervi fino al momento dell’invio della domanda di microgrant e potrete di partecipare al microgrant. Si noti che esiste un programma per i contributori attivi che può consentire di aderire all’OSMF gratuitamente.

Alla luce della crisi sanitaria in corso per il COVID19, non assegneremo microgrants per progetti che richiedono incontri di gruppo offline e incontri di persona, sebbene queste idee siano certamente utili per assegnazioni future.

I finanziamenti possono essere utilizzati per vari scopi. Potrebbero essere necessari strumenti e materiali per l’attività di mappatura, fondi per materiali di formazione, spese tecnologiche per una serie di mappe virtuali, premi per un concorso di sviluppo di codice, mappatura o scrittura online e molti altri esempi. Lasciate libera di esprimersi la vostra creatività e non sentevi limitati dagli esempi forniti.

Vi invitiamo a consultare la vostra comunità OpenStreetMap locale durante la pianificazione di un’applicazione di microgrant e ad assicurarvi di aderire alle linee guida della community nell’ambito del progetto. Se la vostra proposta di microgrant sarà accettata, sarete responsabili della segnalazione dei progressi, della firma di una convenzione di sovvenzione e della verifica delle regole di dettaglio sul microgrant. Si invita caldamente a far sì che il progetto utilizzi i finanziamenti per consentire ai volontari di avere un impatto più ampio ed efficiente di quanto potrebbe fare senza finanziamenti.

Il periodo di accettazione delle richieste per i microgrant inizierà il 19 aprile 2020 e continuerà fino al 10 maggio 2020. Per inviare le richieste, visitate la pagina Wiki di OSM e fate clic su “Start your application” per accedere al modulo. Al termine, inviate un messaggio a microgrants at osmfoundation.org. Vi Incoraggiamo anche a condividere la vostra domanda su osmf-talk quando l’avrete inviata. Se avete bisogno di aiuto con la procedura di invio, non esitate a contattare il Comitato Microgrants per chiedere aiuto. Se non evete abbastanza tempo per preparare il vostro piano e la vostra domanda, vi preghiamo di considerare di inviarlo in un possibile futuro ciclo di microgrant.

Una volta chiuso il periodo di invio, il 10 maggio, invitiamo la community a visionare l’elenco completo degli invii e fornire feedback sulla pagina wiki. Accetteremo anche feedback anche via e-mail all’indirizzo microgrants at osmfoundation.org e tramite osmf-talk .

Scadenze:

  • 19 aprile: apertura per l’invio delle domande di microgrant
  • 10 maggio: scadenza per l’invio (23:59 Pacific Time Zone, USA)
  • 10 maggio-TBD: periodo di feedback della comunità
  • Fine maggio: annuncio dell’assegnazione dei premi

Per maggiori dettagli, consultare le regole e le linee guida sul wiki OSM e inviare un’e-mail a microgrants at osmfoundation.org per qualsiasi domanda. Questa è la prima volta che l’OSMF sponsorizza tale attività e non vediamo l’ora di comprendere insieme come ciò avvantaggi la nostra comunità e come costruire un programma di microgrants trasparente, efficace e inclusivo per tutti i soggetti coinvolti. Siamo grati per l’opportunità di poter rendere disponibili dei fondi per la comunità e speriamo di ricevere le vostre proposte nelle prossime settimane.

Chris Beddow, presidente della commissione per i microgrants dell’OSMF
Traduzione dall’inglese di Alessandro Sarretta

Vuoi tradurre i blogposts OSM in inglese nella tua lingua ..? Inviaci una mail a communication@osmfoundation.org con oggetto: Helping with translations in [your language]

OpenStreetMap è stato fondato nel 2004 ed è un progetto internazionale per creare una mappa del mondo libera. Per fare ciò, migliaia di volontari raccolgono dati su strade, ferrovie, fiumi, foreste, edifici e molto altro a livello mondiale. I dati della nostra mappa possono essere scaricati gratuitamente da tutti ed usati per qualsiasi scopo – inclusi quelli commerciali. È possibile produrre mappe personalizzate che evidenziano specifici elementi o per calcolare percorsi, ecc… OpenStreetMap è sempre più utilizzato per produrre mappe che possono essere aggiornate facilmente e velocemente.

La Fondazione OpenStreetMap è un’organizzazione senza scopo di lucro, costituita per sostenere il progetto OpenStreetMap. Si dedica a incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di dati geospaziali gratuiti per chiunque li utilizzi e li condivida. La Fondazione OpenStreetMap possiede e mantiene l’infrastruttura del progetto OpenStreetMap, è sostenuta finanziariamente dalle quote associative e dalle donazioni e organizza la conferenza annuale internazionale State of the Map. Non ha dipendenti a tempo pieno e sostiene il progetto OpenStreetMap attraverso il lavoro dei nostri gruppi di lavoro di volontari. Si prega di considerare la possibilità di diventare membro della Fondazione.