Author Archives: OpenStreetMap

About OpenStreetMap

Posts written "by OpenStreetMap" were written collaboratively by the Communication Working Group and/or other OpenStreetMap Foundation folks.

State of the Map 2022 – Abertura da Convocação para Sede

A convocação para Sede do State of The Map 2022 está aberta!

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/Call_for_venues

Leia as orientações e critérios de seleção na página Wiki do OSM e comece a planejar sua inscrição para sede da conferência do próximo ano. Monte uma equipe, modele sua ideia e envie sua proposta especificando sua cidade como sede do SotM 2022!

Essa convocação antecipada lhe dá mais flexibilidade quanto às datas que você pode selecionar em 2022. Atente-se às datas dos outros eventos relacionados com OpenStreetMap (como FOSS4G e SotMs locais), para evitar possíveis conflitos com outras conferências relevantes para a comunidade.

O prazo final para as propostas de sede para o SotM 2022 é 15 de agosto de 2021. O anfitrião selecionado será anunciado em outubro de 2021.

Buscando ajuda? O Grupo de Trabalho SotM está à disposição para quaisquer esclarecimentos adicionais! Convidamos você a nos contatar pelo e-mail sotm@openstreetmap.org o quanto antes para que possamos orientá-lo, se necessário.

Comitê de Organização SotM

Cadastre-se para atualizações de eventos e nos siga em @sotm!

Tradução do texto em inglês por Estela Sakihara

Você quer traduzir este e outros posts no seu idioma? Por favor, envie um e-mail para communication@osmfoundation.org com o Assunto: Helping with translations in [seu idioma]

A conferência State of the Map é a conferência internacional anual OpenStreetMap, organizada pela OpenStreetMap Foundation. A Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, criada no Reino Unido para apoiar o Projeto OpenStreetMap. Ela é dedicada a encorajar o crescimento, desenvolvimento e distribuição de dados geoespaciais gratuitos para uso e compartilhamento de todos. A Fundação OpenStreetMap possui e mantém a infraestrutura do projeto OpenStreetMap, e você pode contribuir torando-se um membro. O Comitê Organizador State of the Map é um dos nossos Grupos de Trabalho voluntários.

O OpenStreetMap foi fundado em 2004 e é um projeto internacional para criar um mapa aberto do mundo. Para tanto, nós, milhares de voluntários, coletamos dados do mundo inteiro sobre vias, malha ferroviária, rios, florestas, edificações e muito mais. Nossos dados podem ser baixados gratuitamente e utilizados para qualquer finalidade – incluindo o uso comercial. É possível produzir seus próprios mapas que destaquem determinadas características, para calcular rotas, etc. O OpenStreetMap é usado quando é preciso trabalhar com mapas que podem ser rápida e facilmente atualizados.

Comunicado de imprensa conjunto OSMF e GraphHopper: Lançamento da GraphHopper Routing Engine 1.0

Nota: A Fundação OpenStreetMap e a GraphHopper publicam esse comunicado de imprensa conjunto devido à qualidade de Membro Corporativo Gold da GraphHopper GmbH. Se você quiser ser um membro corporativo OSMF, afilie-se em https://join.osmfoundation.org/corporate-membership/

No dia 25 de maio foi anunciado o lançamento da versão 1.0 do motor de roteirização de código aberto GraphHopper. A primeira versão, 0.1, foi lançada em 2013 e desde então foi amadurecendo, tornando-se uma solução integrada ao openstreetmap.org desde o final de 2014, e hoje é utilizada por milhares de empresas ao redor do mundo.

A nova versão contém uma funcionalidade de rotas alternativas rápidas, assim como uma roteirização customizável que permite que o usuário modifique o comportamento de roteirização mesmo sem conhecimento de programação.

Nova funcionalidade do GraphHopperRouting Engine: Rotas Alternativas Rápidas
Roteirização customizável: Aqui o modo bike é forçado a preferir rotas oficiais de bicicleta ainda que isso represente um desvio considerável. Outra aplicação seria para utilização de bicicleta de carga, em que propriedades adicionais como largura da via são levadas em conta.

Para uma demo e mais detalhes sobre as novas funcionalidades você pode acessar o anúncio completo em graphhopper.com (EN)

A GraphHopper GmbH tem um papel chave na comunidade GraphHopper. A missão da GraphHopper GmbH é construir todas as camadas do software de roteirização do futuro, com o máximo possível de software de código aberto, e utilizando dados abertos, como OpenStreetMap. A GraphHopper GmbH apóia o projeto OpenStreetMap através do patrocínio do serviço de roteirização para a openstreetmap.org, da utilização e aprimoramento dos dados, assim como através de divulgação. Desde 2018 a GraphHopper GmbH é também um Membro Corporativo Gold da OSMF.

O que é o GraphHopper
O GraphHopper Routing Engine é um projeto de software de código aberto iniciado em 2012. A GraphHopper GmbH é uma empresa fundada em 2016 na Alemanha para dar suporte ao desenvolvimento de seus projetos de código aberto como o Motor de Roteirização GraphHopper e jspirit.

A roteirização GraphHopper está integrada ao www.openstreetmap.org, junto com a roteirização OSRM.

O que é a OpenSteetMap
O OpenStreetMap foi fundado em 2004 e é um projeto internacional para criar um mapa aberto do mundo. Para tanto, nós, milhares de voluntários, coletamos dados do mundo inteiro sobre vias, malha ferroviária, rios, florestas, edificações e muito mais. Nossos dados podem ser baixados gratuitamente e utilizados para qualquer finalidade – incluindo o uso comercial. É possível produzir seus próprios mapas que destaquem determinadas características, para calcular rotas, etc. OpenStreetMap é usado quando é preciso trabalhar com mapas que podem ser rápida e facilmente atualizados

O que é a Fundação OpenStreetMap
A Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, formada para apoiar o Projeto OpenStreetMap. Ela é dedicada a encorajar o crescimento, desenvolvimento e distribuição de dados geoespaciais livres para que qualquer pessoa os utilize e compartilhe. A Fundação OpenStreetMap é proprietária e mantém a infraestrutura do projeto OpenStreetMap, é financiada por taxas de associação e doações, e organiza a conferência internacional anual State of the Map. Ela não mantém funcionários em tempo integral e dá suporte ao projeto OpenStreetMap através dos Grupos de Trabalho voluntários. Por favor, considere tornar-se membro da Fundação.

Tradução do texto em inglês por Estela Sakihara

State of the Map 2020 – Convocação para envio de pôsteres

Envie um pôster hoje!

Assim como em conferências anteriores, nós adoramos saber o que tem sido feito com os dados OpenStreetMap, e como o lema para este ano também indica “Arte do Mapa” nós gostaríamos de ver mais. Portanto, nós convidamos vocês a participarem da nossa mostra de pôsteres para o State of the Map virtual 2020!

Seu poster pode mostrar como a sua região está mapeada, pode apresentar um estilo original, ou um novo mapa. Pode focar em um projeto comunitário ou estatísticas pertinentes, ou ainda ser um poster explicando e convidando as pessoas para o projeto OpenStreetMap. O importante é que seja sobre o OSM. Também estamos aceitando pôsteres acadêmicos sobre pesquisas relacionadas aos dados OpenStreetMap.

Precisa de mais inspiração? Dê uma olhada nos pôsteres de 2019.

Regras para inscrição

  • O pôster deve ter tamanho A0 (841 x 1189mm)
  • O pôster deve estar relacionado com o OpenStreetMap
  • O pôster deve ter dados abertos, ser inovador e de autoria própria e transparente (sem cópia)
  • O pôster deve ser um trabalho próprio (individual, de uma equipe ou instituição)
  • O pôster deve estar sob licença aberta (CC-BY-SA 3.0 ou posterior ou CC0 🙂 )
  • Máximo de 2 inscrições por pessoa, equipe ou instituição

Como se inscrever

  • Carregue seu pôster para a OSM Wiki
  • Tamanho máximo de arquivo 30-40 MB
  • Formato PDF
  • Por favor, envie um e-mail para sotm@openstreetmap.org com uma descrição do seu pôster, como por exemplo o histórico do seu projeto, ou o que você considerar importante mencionar sobre o pôster – tudo o que você mencionaria ao mostrá-lo. Nós publicaremos o texto junto com o poster no site SotM https://2020.stateofthemap.org/calls/posters/
  • Por favor, cite também no e-mail o link em que carregou o pôster, para que possamos saber qual é o seu.

Cronograma e Prazos

  • Início: 10 de maio de 2020
  • Prazo final: 30 de junho de 2020

A equipe SotM espera escolher 20 pôsteres que serão publicados no nosso site e em alguns outros canais SotM sob CC BY SA 3.0 (ou posterior)

O Grupo de Trabalho State of The Map

Tradução do texto em inglês por Estela Sakihara.


Você quer traduzir este ou outros posts no seu idioma? Por favor, envie um e-mail para communication@osmfoundation.org com o assunto: Helping with translations in [seu idioma]

TheA conferência State of the Map é a conferência internacional anual OpenStreetMap, organizada pela OpenStreetMap Foundation. A Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, criada no Reino Unido para apoiar o Projeto OpenStreetMap. Ela é dedicada a encorajar o crescimento, desenvolvimento e distribuição de dados geoespaciais gratuitos para uso e compartilhamento de todos. A Fundação OpenStreetMap possui e mantém a infraestrutura do projeto OpenStreetMap, e você pode contribuir torando-se um membro. O Comitê Organizador State of the Map é um dos nossos Grupos de Trabalho voluntários.

O OpenStreetMap foi fundado em 2004 e é um projeto internacional para criar um mapa aberto do mundo. Para tanto, nós, milhares de voluntários, coletamos dados do mundo inteiro sobre vias, malha ferroviária, rios, florestas, edificações e muito mais. Nossos dados podem ser baixados gratuitamente e utilizados para qualquer finalidade – incluindo o uso comercial. É possível produzir seus próprios mapas que destaquem determinadas características, para calcular rotas, etc. O OpenStreetMap é usado quando é preciso trabalhar com mapas que podem ser rápida e facilmente atualizados.

Anúncio da Convocação da Fundação OSM para Pedido de Microcrédito

2020 será o primeiro ano em que a Fundação OSM realizará o novo projeto de microcrédito. Nas próximas semanas, esperamos receber de vocês ideias de projetos audaciosos e de impacto social com o OpenStreetMap que poderão ganhar um microcrédito de até 5.000 euros. Receberemos uma grande variedade de projetos, com a mínima exigência de ter uma clara conexão com o OpenStreetMap.

O que é um microcrédito? No nosso caso, é uma pequena quantia de fundos concedida a candidatos para custear despesas diretas de um projeto. Para ter uma ideia de projetos bem-sucedidos, você pode consultar os premiados com o microcrédito em 2019 do Time Humanitarian OpenStreetMap (EN). Tenha em mente que a OSMF tem um foco mais amplo do que o setor humanitário, abrangendo nossa comunidade global, e receberá solicitações com qualquer foco relacionado ao OpenStreetMap. Nós encorajamos os candidatos a considerarem os valores centrais da declaração de missão da OSMF (EN) e a forma com que qualquer trabalho de microcrédito pode incorporá-los.

O Programa de Microcrédito da OSMF foca em propostas simples de crédito, e nós decidiremos rapidamente o que financiar. O nosso objetivo é evitar um processo longo e complicado de solicitações e decisão. Você deve submeter uma proposta curta e concisa, e nós planejamos anunciar os vencedores rapidamente.

Nós incentivamos envios individuais, de grupos e organizações que tenham uma ideia clara que desejem desenvolver. Cada projeto deve ser completado dentro de 12 meses a partir da concessão do microcrédito, nessa primavera. O microcrédito está aberto a todos os membros da OSMF, e podem ser enviados em qualquer idioma. Se você ainda não é membro da OSMF, pode requisitar (EN) a associação até a data do pedido do microcrédito, e tornar-se elegível a uma concessão de crédito. Favor observar que há um programa de contribuidores ativos que pode permitir que você ingresse na OSMF sem custo.

Tendo em vista a crise de saúde relacionada à COVID19, nós não escolheremos projetos que requeiram encontros e reuniões de grupo presenciais, apesar dessas ideias serem importantes para rodadas futuras.

O financiamento pode ser usado para uma variedade de propósitos. Você pode precisar de ferramentas e suprimentos para atividades de mapeamento, recursos para material de treinamento, despesas voltadas a tecnologia para uma série de mapathons virtuais, prêmios para um concurso de programação, mapeamento, ou redação online, e muito outros exemplos. Use sua criatividade e não se limite aos exemplos.

Nós o encorajamos a consultar sua comunidade OpenStreetMap local ao planejar uma solicitação de microcrédito, e se certificar de que você siga as diretrizes da comunidade no escopo do projeto. Se for aceito para um microcrédito, você será responsável pelo relatório de progresso, assinatura de um contrato de concessão, e cumprimento das regras detalhadas de microcrédito (EN). Recomendamos que seu projeto utilize o financiamento para permitir que o trabalho voluntário obtenha um impacto maior e mais forte do que teria sem o financiamento.

A convocação para a concessão de microcrédito será aberta em 19 de abril de 2020 e as solicitações serão aceitas até 10 de maio de 2020. Para enviar sua solicitação, visite a página OSM Wiki (EN) e clique em “Start your application” (“Inicie a sua solicitação”) para acessar o modelo. Ao completar, envie uma mensagem para microcréditos em osmfoundation.org. Nós também sugerimos compartilhar sua solicitação na osmf-talk quando for enviada. Se você precisar de ajuda com o processo de envio, fique à vontade para entrar em contato com o Comitê de Microcrédito. Se você não tiver tempo suficiente para preparar seu plano e solicitação, considere enviá-lo em uma eventual futura rodada de microcrédito.

Quando o período de envio for encerrado em 10 de maio, nós convidamos a comunidade para revisar a lista completa de solicitações e dar um retorno na página wiki. Nós também aceitaremos feedback por e-mail para microcréditos em osmfoundation.org e via osmf-talk.

Cronograma completo:

  • 19 de abril: abertura das inscrições para microcrédito
  • 10 de maio: data final para envio (23:59 Fuso Horário do Pacífico, USA).
  • 10 de maio – a definir: período de feedback da comunidade
  • Final de maio: anúncio dos premiados

Para mais detalhes, consulte as regras completas e orientações na OSM wiki e entre em contato conosco para quaisquer dúvidas em osmfoundation.org. Esta é a primeira vez que a OSMF está patrocinando tal atividade, e nós esperamos aprender juntos sobre como isso beneficiará nossa comunidade e como construir um programa de microcrédito transparente, efetivo e inclusivo para todos os envolvidos. Nós agradecemos a oportunidade de disponibilizar recursos para a comunidade e esperamos conhecer suas ideias nas próximas semanas.

Para mais detalhes, consulte as regras completas e orientações na OSM wiki e entre em contato conosco para quaisquer dúvidas em osmfoundation.org. Esta é a primeira vez que a OSMF está patrocinando tal atividade, e nós esperamos aprender juntos sobre como isso beneficiará nossa comunidade e como construir um programa de microcrédito transparente, efetivo e inclusivo para todos os envolvidos. Nós agradecemos a oportunidade de disponibilizar recursos para a comunidade e esperamos conhecer suas ideias nas próximas semanas.

Chris Beddow, Presidente do Comitê de Microcrédito da OSMF

Tradução por Estela Sakihara,
revisão por Eduardo Addad de Oliveira

Este posto também está disponível em Albanês Inglês Francês Espanhol Polonês

Deseja traduzir este e outros posts do blog no seu idioma ..? Por favor, envie um email para communication@osmfoundation.org com o assunto: Helping with translations in [seu idioma]

A Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, formada no Reino Unido para apoiar o projeto OpenStreetMap. Dedica-se a incentivar o crescimento, o desenvolvimento e a distribuição de dados geoespaciais gratuitos para uso e compartilhamento por qualquer pessoa. A Fundação OpenStreetMap possui e mantém a infra-estrutura do projeto OpenStreetMap, é financeiramente suportada por taxas de associação e doações, e organiza os eventos anuais, internacionais como a conferência State of the Map. Não temos funcionários em tempo integral e o apoio é feito através do projeto OpenStreetMap no trabalho de nossos voluntários do Grupo de trabalho. Por favor, considere se tornar um membro e leia sobre o nosso programa de isenção de taxas.

OpenStreetMap foi fundada em 2004 e é um projeto internacional para criar um mapa livre do mundo. Para fazer isso, nós, milhares de voluntários, coletamos dados sobre estradas, ferrovias, rios, florestas, edifícios e muito mais em todo o mundo. Nossos dados de mapa podem ser baixados gratuitamente por todos e usados para qualquer finalidade – incluindo uso comercial. É possível produzir seus próprios mapas que destacam certos recursos, calcular rotas etc. O OpenStreetMap é cada vez mais usado quando se precisa de mapas que possam ser atualizados com muita rapidez ou facilidade.