Monthly Archives: August 2020

Propuesta de Panel de Resolución de Disputas de Software

Resumen

Siguiendo una consulta a la comunidad y la membresía mediante los canales OSM-talk y OSMF-talk respectivamente, y en respuesta a las necesidades expresadas por los desarrolladores iD, la Junta de Fundación OSM propone crear un pequeño panel, el Panel de Resolución de Disputas de Software (“Panel”), que a pedido buscará resolver disputas que surjan sobre funcionalidad del editor iD. Otros productos de software relacionados con OSM también pueden usar este Panel si eligen adherirse. Pedimos que comentarios sobre la propuesta de abajo sean hechos en la lista de discusión OSM-talk (regístrese en OSM-talk).

Antecedentes

Aunque son relativamente raras, comparado con el volumen total de actualizaciones, modificaciones y mejoras realizadas al editor iD en el tiempo, tales controversias que han surgido sobre cambios a iD han amenazado el proyecto debido a las respuestas emotivas de algunos involucrados en las disputas. Estas controversias no son deseables y no se puede permitir que dañen a OSM o la comunidad OSM. De ahí que, a sugerencia de los desarrolladores iD, la Fundación OSM busca un método de resolver amigablemente cualquier disputa que pueda surgir mediante un mecanismo que esté a la larga bajo el control de la comunidad OSM.

Propuesta

La Junta de la Fundación OpenStreetMap (“Fundación”) creará un Panel de Resolución de Disputas de Software (“Panel”) consistente en cinco miembros. Cualquier miembro de la Fundación puede ser nominado para servir en el Panel. Las autonominaciones (voluntarios) son específicamente permitidas. La Junta seleccionará las cinco personas entre los nominados.

Inicialmente, el Panel lidiará solamente con disputas sobre cambios al editor iD. Si subsecuentemente desarrolladores de otro software relacionado con OSM deseara usar el Panel, pueden requerir su inclusión en el mandato del Panel. La adhesión a la cooperación con el Panel es voluntaria y, por ejemplo, no afectará las decisiones de la FOSM relacionadas con financiamiento.

Una vez que un producto de software haya sido incluido en el ámbito del Panel, el Panel deberá ser la instancia para la resolución de disputas sobre ese software sin excepción, siempre que no pueda ser resuelta de otra manera en la discusión diaria y la gobernanza del proyecto. Los desarrolladores puede solicitar la resolución de disputas en cualquier momento. Los miembros de la comunidad pueden, después de haber planteado sus observaciones a los desarrolladores y de haber trabajado por sus procesos en buena fe, solicitar una resolución de disputa del Panel. El Panel puede declinar manejar cualquier solicitud donde la discusión de comunidad sobre el tema todavía esté en progreso, o para solicitudes que considere abusivas, repetitivas, frívolas o espurias. Los miembros pueden apelar a la junta de la FOSM si consideran que un proceso de resolución fue injustamente rechazado.

El Panel se empoderará para reclutar asistencia de expertos en el asunto para estudiar y resolver disputas, como los preajustes de etiquetado. El Panel examinará todos las partes de cualquier disputa y entregará una sentencia. Para características relacionadas con etiquetado, el Panel desaconsejará los preajustes controvertidos o reglas de validación que no estén basados en las prácticas mejores, buenas y establecidas. El Panel mirará la documentación existente, cualquier votación reciente de la comunidad, números de uso, y pasadas discusiones, y podría convocar a expertos en el tema. Al solicitar inclusión en el mandato del Panel, los desarrolladores acuerdan estar vinculados a las decisiones del Panel.

Duración del mandato

La duración del mandato para miembros del Panel será de dos años, excepto que en el primer año de operación, dos de los miembros tendrán un mandato de un año. De esta manera cada año dos o tres miembros del panel potencialmente rotarán, permitiendo alguna sobreposición y memoria institucional. Los miembros pueden volver a ser nombrados hasta dos veces, pero deben ceder el puesto después de un máximo de tres mandatos seguidos, y pueden ser renombrados después de una pausa de un mandato.

Composición, conflictos de interés

Los miembros del panel deben tener antecedentes como voluntarios colaboradores al proyecto OpenStreetMap. Al nombrar miembros del Panel, la Junta se esforzará en que la composición (membresía) del Panel refleje todos los intereses de la comunidad OSM en grande. Los miembros no deben participar en casos que involucren los productos de software desarrollados, sea total o parcialmente, por empleados de la misma organización. Las reglas de conflicto de intereses comparables a aquellas para la junta de la FOSM y los grupos de trabajo se aplicarán al Panel.

Transparencia

Las decisiones del Panel serán registradas en el sitio web de la FOSM, donde el Panel tendrá su propia página.

Evaluación

La decisión para instalar el Panel será evaluada por la Junta y en discusión pública entre los miembros de la Fundación después de un año.

Antes de instalar el Panel, y como parte de la evaluación al llegar a un año, la junta de la FOSM verificará que los grupos de trabajo existentes no estén interesados en agregar esta responsabilidad al ámbito de sus grupos.

Solicitud de comentarios

Pedimos que realicen sus comenarios a la lista de discusión OSM-talk (regístrese en OSM-talk).

Allan Mustard
Presidente, Junta de Directores de la FOSM

Sea notificado sobre nuevas publicaciones blog: Subscríbase a RSS!

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe el apoyo financiero de cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. No tiene empleados a tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Considera por favor convertirte en miembro de la Fundación.

OpenStreetMap fue fundado en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Comunicado de prensa conjunto FOSM y Cesium: OpenStreetMap, un mapa de edificios!

Nota: Cesium es un miembro corporativo de la Fundación OpenStreetMap de nivel plateado, que le da derecho a este comunicado de prensa conjunto. Si su organización quiere apoyar más la FOSM, por favor considere unirse a la FOSM como un miembro corporativo, o lea acerca de otras maneras de retribuir.

A pesar de que nuestro proyecto tiene “Street” (calle, en inglés) en su nombre, hay 4 veces más edificios en OpenStreetMap que vías!

El Cesium OSM Buildings recientemente publicado de uno de nuestros miembros más nuevos Cesium es una capa de edificios 3D de más de 350 millones de edificios 3D derivados enteramente de OpenStreetMap. Cesium OSM Buildings es servido como Teselas 3D, un formato de estándar abierto para transmitir conjuntos de datos 3D, originalmente desarrollado por Cesium.

Imagen © Cesium.

“OpenStreetMap tiene datos 3D asombrosos de edificios en ciudades alrededor del mundo. Es un testamento a la habilidad y trabajo duro de los mapeadores en esta comunidad,” dijo Mikel Maron de la Junta de la Fundación OpenStreetMap. “Apreciamos el apoyo y abogacía de Cesium al proyecto como un miembro corporativo, y al agregar datos OpenStreetMap a su plataforma, ellos avanzan más nuestra misión de asegurar que los datos OSM son usados lo más ampliamente posible.”

OpenStreetMap significa metadatos abundantes en la mayoría de las ciudades, como nombre de edificio, dirección, y horarios de apertura. Imagen © Cesium.

Cesium, que comenzó como un proyecto en una empresa de software aeroespacial, ha estado manteniendo su globo virtual de código abierto, CesiumJS, desde el 2011. CesiumJS recientemente sobrepasó 1 millón de descargas y su comunidad de desarrolladores ha construido miles de aplicaciones en docenas de industrias.

La oferta de Cesium se une a una comunidad vibrante de proyectos que hacen uso de los datos de edificios de OSM. El proyecto OSM Buildings es un visualizador web libre y de código abierto para edificios 3D basado en OSM. También existe software abierto de representación 3D basado en OSM para Blender, y en varios otros proyectos. OpenBuildingMap es una ventana a OpenStreetMap centrada en edificio, que provee un subconjunto filtrado de datos OSM sólo con los datos de edificios.

Hay varias herramientas para agregar datos de edificios a OSM, desde los complementos populares para JOSM building_tools y Kendzi3D, a StreetComplete, que ayuda a nuestra gran comunidad de colaboradores cubrir los detalles de edificios. También puede leer cómo son mapeados (“etiquetados”) los edificios en OSM. Nuestra conferencia anual (State of the Map 2020), tuvo una presentación “Los edificios son las nuevas calles”.

OpenStreetMap – más que edificios
OpenStreetMap es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos de vías, ferrovías, ríos, bosques, lugares recreativos, bancas, hidrantes y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos de mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo uso comercial. Es posible que produzca sus propios mapas que destacan ciertas características, para calcular rutas, etc. OpenStreetMap es crecientemente usado cuando uno necesita mapa que sean actualizados muy rápidamente, o fácilmente.

¡Celebra el 16 aniversario de OSM!

¡El 16 aniversario de OpenStreetMap se celebrará el 8 de agosto de 2020! Imagen: datos de mapas ficticios representados con el estilo estándar de osm.org (osm-carto). CC-BY-SA 3.0, se aplican marcas registradas.

El sábado 8 de agosto de 2020,
¡Celebraremos los 16 años de OpenStreetMap!

¿Planificas una fiesta online o un mapatón?

¡Puedes usar el servidor de video BigBlueButton de la Fundación OpenStreetMap! Regístrate para obtener una cuenta gratuita y tu propia sala de video.

  • Puedes usar tu sala de video incluso después del cumpleaños, para cualquier evento relacionado con OSM
  • Los miembros de la comunidad en zonas con conexión de bajo ancho de banda pueden beneficiarse del uso de la configuración de ancho de banda bajo de BigBlueButton.
  • ¡Por favor agrega tu evento a la wiki de OSM! Si la edición de la wiki no es lo tuyo, envíanos un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con los detalles de tu evento y lo agregaremos

Otras ideas

  • Publica por qué te encanta OpenStreetMap. Publicaremos una colección de mensajes más tarde 🙂
  • Publica una foto tuya sosteniendo un mensaje escrito 🙂
  • Usa el hashtag #OpenStreetMap16 en las redes sociales
  • Prepara o pide un pastel de cumpleaños. Puedes ver ejemplos anteriores de pasteles OSM para inspirarte. ¡No olvides la atribución!
  • Si tus fotos van acompañadas del texto “CC-BY-SA 2.0” (u otra licencia abierta), podemos agregarlas a la wiki de OSM (¡O siéntete libre de agregarlas tu misma/o! ~ regístrate aquí).
  • ¿Tienes más ideas? Compártelas en los comentarios 🙂

¡Únete!

La celebración del aniversario de la creación de OpenStreetMap se lleva a La celebración del aniversario de la creación de OpenStreetMap se lleva a cabo el 9 de agosto o alrededor de esa fecha, que es el aniversario del registro del nombre de dominio OpenStreetMap.org. El concepto de OpenStreetMap es anterior al registro del nombre de dominio, pero parece una fecha de aniversario adecuada

Recibe notificaciones sobre nuevas publicaciones de blog: suscríbete al RSS.

¿Quieres traducir esta y otras entradas de blog a otro idioma …? Envía por favor un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayuda con las traducciones en [idioma]

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, recibe el apoyo financiero de cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia internacional anual State of the Map. No tiene empleados a tiempo completo y está apoyando el proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Considera por favor convertirte en miembro de la Fundación.


OpenStreetMap fue fundado en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.