Monthly Archives: August 2020

Contribuidor ativo do OSM? Agora pode participar facilmente da Fundação OpenStreetMap

Deutsch Francês Galego Polaco Países Baixos Русский

Dados do mapa por Contribuidores do OpenStreetMap. Logótipo oficial do OSM por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 e marcas registradasaplicam-se. Imagem por D. Kazazi CC BY-SA 2.0

Se contribui significativamente para o projeto OpenStreetMap, deveria ter voz na Fundação OpenStreetMap, que apoia o projeto, e poder votar nos membros do conselho que preferir. Agora existe uma maneira mais fácil e gratuita de se tornar um membro da Fundação OpenStreetMap:

Os voluntários do Grupo de Trabalho de Membros da OSMF acabaram de implementar o programa de membro de contribuidor ativo, onde pode facilmente se inscrever para tornar-se um membro associado da Fundação sem a necessidade de pagar a taxa de adesão.

O que posso fazer como membro associado da OSMF?

  • Votar nos candidatos do conselho de sua escolha nas eleições do conselho.
  • Votar em algumas questões durante as Assembleias Gerais (mas não todas).
  • Participar das discussões entre membros na lista de discussão de membros da OSMF(se é membro da OSMF, registe-se aqui – veja o arquivo disponível para todos).
    • A inscrição na lista de discussão é opcional.
    • Tem a opção de receber um único resumo diário, contendo todos os correios do dia.
    • Não hesite em enviar um e-mail na sua língua 🙂
  • Sinta-se à vontade para enviar um correio no seu idioma 🙂

Como funciona?

Concederemos automaticamente associação aos mapeadores que solicitarem e que tenham contribuído com pelo menos 42 dias corridos no último ano (365 dias).

Nem todo mundo contribui mapeando, e alguns dos nomes mais familiares em nossa lista de membros mal mapeiam. Alguns estão muito envolvidos, por exemplo, na organização de conferências. Essas outras formas de contribuição também devem ser reconhecidas. Se não mapear nada ou menos de 42 dias, esperamos que escreva um ou dois parágrafos sobre o que faz no OpenStreetMap. O Conselho votará então sua inscrição.

Como posso saber quantos dias de mapeamento tenho?

  • Pode obter uma estimativa de ferramentas como a Como contribuiu, de Pascal Neis, que deve ser precisa o suficiente para a maioria dos propósitos.
  • Se é tecnicamente versado e deseja verificar seus dias de mapeamento por conta própria, use a API de conjuntos de alterações do OSM para consultar seus conjuntos de alterações. Em seguida, pode coletar todas as datas exclusivas nos atributos created_at dos conjuntos de alterações e contar quantos dias de mapeamento teve nos últimos 365 dias.

Gostava de me tornar membro através do programa de contribuidores ativos!

Se qualificar com base na atividade de mapeamento (pelo menos 42 dias de mapeamento nos últimos 365 dias), preencha este inquérito para obter sua associação de contribuidor ativo

Se qualificar para outras contribuições ao OpenStreetMap, preencha este inquérito e descreva suas atividades para obter sua associação de contribuidor ativo.
Link geral:
https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/

Perguntas frequentes

O que preciso fornecer?

  • Seu nome.
  • Seu nome de usuário do OSM.
  • Seu país de residência.
  • Seu endereço de correio eletrónico (para onde serão enviadas as cédulas de votação e será o endereço de correio associado à participação na lista de discussão de membros da OSMF, caso opte por assinar)

Por quanto tempo esta associação é válida?

Assim como a associação paga, a associação ao programa de isenção de taxa de adesão deve ser renovada anualmente. Receberá um lembrete e poderá solicitar a renovação, semelhante ao pedido inicial. A verificação do mapeamento de pelo menos 42 dias corridos no último ano será realizada quando solicitar a renovação ou, alternativamente, enviar novamente um ou dois parágrafos sobre o que faz pelo OpenStreetMap.

O que mais eu preciso saber?

Por lei, cada membro da OSMF pode inspecionar o registo de membros(pedimos a finalidade antes de o distribuir e geralmente a distribuição pelo destinatário não é permitida). Quem aderiu em qual programa não é revelado. O nome, país, correio eletrónico e um dos nomes da conta OSM serão mostrados.

Por que existe este programa de associação de contribuidor ativo?

Ao convidar membros mais ativos da comunidade para juntarem-se à OSMF, tornamo-nos mais resilientes contra tentativas de aquisição através de inscrições massivas. Acreditamos que mesmo para os mapeadores onde £ 15 não é muito dinheiro, estariam mais dispostos a aderir se fossem convidados para uma adesão gratuita devido ao seu bom trabalho. Além disso, a contribuição ativa para o projeto é mais fácil de avaliar do que as dificuldades financeiras e não exige que o candidato divulgue informações pessoais. A perda potencial de receitas individuais de taxas de adesão não é uma ameaça à nossa estabilidade financeira. Na verdade, existem alguns membros que gostavam de doar mais do que apenas £ 15. Essas doações não precisam estar vinculadas a nenhuma associação.

Por que 42 dias de mapeamento?

Dias de mapeamento não é perfeito, mas precisamos de uma referência que seja objetiva, fácil de verificar e simples de medir e implementar.
Por que 42 dias? Se medirmos as contribuições em dias de mapeamento dos membros da OSMF que mapeiam (83%), cerca de metade deles mapeia mais de 42 dias por ano. Esperámos uma contribuição “ligeiramente excecional” em termos de dias de mapeamento.

42

Como minhas alterações são divididas em dias para medir 42 dias de mapeamento?

Para medir os dias de mapeamento, é usado o carimbo de data/hora criado em cada conjunto de alterações. Normalmente, todas as alterações em um conjunto de alterações têm o mesmo carimbo de data/hora. Um dia é definido em UTC de meia-noite à meia-noite.

O mapeamento pago conta?

O “programa de contribuidores ativos” existe para medir o seu envolvimento com o projeto. Em primeiro lugar, pensamos que isso é demonstrado pelas atividades voluntárias no projeto. Se organiza ou mapeia para o OSM como parte do seu trabalho remunerado, isso não é necessariamente uma demonstração de envolvimento com o projeto. Por padrão, não incluiríamos essas atividades como elegíveis para esse tipo de associação. Mas fique à vontade para explicar suas contribuições e o Conselho avaliará o caso.

Não dá para trapacear?

Também discutimos abuso. Quando recebemos uma candidatura, contatamos a(s) conta(s) OpenStreetMap mencionada(s) através do sistema de mensagens OSM para confirmar que são propriedade da pessoa que solicitou a adesão. É claro que podia fazer pequenas contribuições, como mover um único nó durante 60 dias, e talvez passar despercebido e obter sua associação. Mas isso seria uma fraude, e a associação poderia ser revogada se o Grupo de Trabalho de Membros da OSMF descobrir que as contribuições não são significativas.


O que aconteceu com o antigo programa de isenção de taxas?

O programa de associação de contribuinte ativo está substituindo o antigo programa de “isenção de taxas” (ativo a partir de janeiro de 2018) , onde a taxa de adesão era dispensada em casos de dificuldades financeiras ou incapacidade adequada de transferência de dinheiro. A mudança foi possível por meio de votação durante a Assembleia Geral Ordinária de 2019. As regras de “dificuldades financeiras” e “incapacidade adequada de transferência de dinheiro” serão totalmente abandonadas porque, ainda hoje, esperamos que alguém que se associe sob essas regras demonstre algum tipo de contribuição, pelo que provavelmente também seria elegível ao abrigo da nova regra. 

Que outras opções tenho para me tornar membro?

Como anteriormente, ainda pode se tornar um membro normal ou membro associado da Fundação pagando a taxa anual de adesão de £ 15..

As principais diferenças entre membros Normais e Associados são que:

  • Os membros Normais têm de fornecer o seu endereço residencial completo.
  • Os membros Normais podem votar em todos os assuntos durante as Assembleias Gerais, enquanto os associados apenas em alguns assuntos.
  • Os membros normais podem ser candidatos ao conselho e, portanto, tornar-se membros do conselho.

Pode mudar seu tipo de assinatura. Entre em contato com o Grupo de Trabalho de Membros (correio abaixo) para obter mais informações.

Logótipo do OpenStreetMap com uma lupa, mostrando bonecos de palitos.
Logótipo do Grupo de Trabalho de Membros baseado no logótipo oficial do OSM por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 e marcas registradas se aplicam. Figuras de Pascal Neis, reproduzidas com permissão..

Gostava de ajudar os voluntários do Grupo de Trabalho de Memberos da OSMF!

Obrigado 🙂 Precisamos da sua ajuda e pode fazer a diferença ingressando no Grupo de Trabalho. Envie-nos um correio para membership@osmfoundation.org

Como membro do Grupo de Trabalho pode nos ajudar a:

  • Administrar o registo de membros.
  • Responder a perguntas rotineiras como que tipo de adesão alguém tem (normal ou associado) ou quando será necessário renovar.
  • Ajudar com o trabalho manual para combinar transferências bancárias com assinaturas para novas inscrições e renovações.
  • Resolver outros problemas relacionados à inscrição ou renovação. Se juntar ao Grupo de Trabalho, poderá participar o quanto quiser.

Eu tenho outra pergunta!

Sinta-se à vontade para contatar-nos em membership@osmfoundation.org

Meios-bolos bonitos com olhos, segurando paus com mapas.
Imagem por Tintao CC BY-SA 2.0, modificada.

Tradução de Matheus Gomes

Seja notificado sobre novas postagens no blog: assine o feed RSS!

Deseja traduzir outras postagens do blog em Português? Por favor, envie um correio para communication@osmfoundation.org com o assunto: Helping with translations in Portuguese [language]

A  Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, formada para apoiar o Projeto OpenStreetMap. Dedica-se a incentivar o crescimento, desenvolvimento e distribuição de dados geoespaciais gratuitos para qualquer pessoa usar e compartilhar. A Fundação OpenStreetMap possui e mantém a infraestrutura do projeto OpenStreetMap, é apoiada financeiramente por taxas de adesão e doaçõese organiza conferência anual internacional  State of the Map . Não tem funcionários em tempo integral e apoia o projeto OpenStreetMap através do trabalho dos nossos Grupos de trabalho voluntários.

Continue reading