Category Archives: Entretien

Réduction de services au cours des prochains mois

Photo par strollers sur Flicker, CC-By-SA

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

Certains services d’Openstreetmap ne seront pas disponibles lors des dates ci-dessous. Ces interruptions sont nécessaires en raison de travaux électriques chez notre hébergeur de serveurs.

2 et 3 juillet 2011 (samedi & dimanche)
30 et 31 juillet 2011 (samedi & dimanche)
3 et 4 septembre 2011 (samedi & dimanche)

Et un jour de semaine (à confirmer) en août 2011.

Chacun de ces week-ends, les serveurs seront fermés à 7 h 30 UTC le samedi et redémarrés une fois les travaux terminés, le dimanche 16 h 30 UTC ou avant. Nous n’avons pas encore une date précise pour la coupure du mois d’août.

Les services suivants ne seront pas disponibles :

XAPI/jXAPI
Serveur dev.openstreetmap.org (errol)
Le service de mise à jour des tuiles
Le site web osmfoundation.org (ce site web!)
Le site web stateofthemap.org

Comme solution de rechange pour XAPI/jXAPI, considérez utiliser les services d’une tierce partie comme ceux fournis par MapQuest

Des informations additionnelles seront publiées dans le wiki sous Power_Maintenance_Q3_2011

Les services suivants ne seront pas affectés:

www.openstreetmap.org
API et édition
planet.openstreetmap.org y compris la génération des fichiers diff (.osc).
Serveur de tuile pour les tuiles courantes (détails ci-dessous)
Wiki
Nominatim (recherche)
listes de courriel
subversion et git (dépôts de code source)
trac (bug-tracker)
donate.openstreetmap.org

La carte sera encore accessible via la page principale d’openstreetmap.org ou via d’autres sites web. Le service de tuile sera actif grâce à un serveur de remplacement.

Cependant, les moteurs de mise à jour des tuiles seront désactivés ce qui signifie que les modifications aux données ne seront pas transférées sur les cartes pendant cette période, certaines requêtes échoueront lorsqu’il n’existe pas de copies cache, et le temps de réponse sera plus long que la normale.

Guide de sélection des cartes d’Openstreetmap.org

mosaic of Modesto California, shown in four different tile styles.

Mosaïque de Modesto, en Californie, utilisant quatre rendus disponibles sur le site web

L’image ci-dessus a été inspirée, en partie, par une blague (Poisson d’avril! – OpenWhateverMap). Si une telle carte est peu susceptible d’être employée pour une application standard, elle permet néanmoins de montrer la variété des représentations cartographiques (rendus) créées par la communauté et présentées sur le site Web. Elle sert également d’illustration à l’une des questions fréquemment posées au sujet du site Web Openstreetmap.org

Comment sont sélectionnées les cartes présentées sur le site Web d’Openstreetmap?

Jusqu’en décembre 2005, le site n’avait aucun rendu à présenter,

Novembre 2005 - Page principale d'Openstreetmap (Courtoisie Archives Internet)

puis peu à peu des cartes y sont apparues. Aujourd’hui, la carte est l’attraction principale de la page d’accueil d’Openstreetmap.org (slippy map). On y trouve maintenant une sélection de quatre rendus, et une couche de superposition.

La Fondation d’Openstreetmap a maintenant publié un guide décrivant les critères de sélection des cartes (rendus) présentées sur la page d’accueil d’Openstreetmap.org . Si vous entendez parler d’une carte intéressante, produite à partir des données d’Openstreetmap, et si vous croyez qu’elle devrait être considérée comme couche accessible sur le site web, ajoutez votre suggestion à la carte de pointage des rendus et commencez la discussion.

Les couches proposées seront évaluées périodiquement par le groupe de travail technique (TWG), en regard à leur pertinence, et le rendu que vous recommandez pourrait bien apparaître sur le site Web d’Openstreetmap!