Monthly Archives: December 2020

Message du président du conseil d’administration de l’OSMF sur le comportement dans les listes de diffusion

Aux communautés OpenStreetMap et OSMF:

Je transmets les informations suivantes au nom du conseil d’administration de la Fondation OpenStreetMap.

Le résultat de la controverse actuelle sur la liste de diffusion osmf-talk sur le langage misogyne, est une décision du Conseil d’administration comme suit:

Le Conseil trouvera des partenaires pour aider à créer une équipe de modérateurs pour les listes de diffusion OSMF-talk and talk. Ces modérateurs doivent avoir la confiance de la communauté sous réserve de la modération (consentement des gouvernés) par une sorte de mécanisme d’approbation.

Cette équipe de modérateurs commencera à travailler sur l’application des directives d’étiquette actuelles dès que possible. Nous commencerons également à mettre à jour / remplacer nos règles d’étiquette, qui doivent se concentrer sur l’équilibre des intérêts de tous les participants.

Nous avons demandé au Groupe de travail sur les sections locales et les communautés (LCCWG) de prendre l’initiative à ce sujet et de travailler avec les signataires de la lettre ouverte au Conseil ainsi qu’avec les membres du Comité spécial sur la diversité et l’inclusion afin de produire des propositions que le Conseil examinera lors de sa réunion de janvier. Le LCCWG a accepté cette tâche. Cette question sera à l’ordre du jour de la réunion de janvier du conseil d’administration, l’heure et la date exactes restant à déterminer, bien que, comme d’habitude, elle soit affichée sur le site Web de la Fondation bien à l’avance.

Les membres de la communauté OSM sont, comme toujours, invités à partager leurs opinions et toute information pertinente à ce sujet, soit publiquement via osmf-talk, soit en privé dans des communications directes avec le LCCWG. Je me sens obligé de rappeler à tous les membres de la communauté qu’un code d’étiquette existe depuis juin 2011 et doit être respecté par tous les membres de la communauté.

Salutations distinguées à tous et à toutes,

Allan Mustard

La meilleure carte monde pour l’accessibilité

La Journée internationale des personnes handicapées est célébrée tous les 3 décembre et OpenStreetMap marque cette journée en disant: «Notre objectif est d’être la meilleure carte du monde pour l’accessibilité». OpenStreetMap est depuis longtemps une ressource pour cartographier et partager des données ouvertes sur les fonctionnalités liées aux handicaps.

photo de Wheelmap, auteur Andi Weiland, gesellschaftsbilder.de

Nous avons demandé aux membres de la communauté réunis sur la liste de diffusion d’accessibilité pourquoi et comment OpenStreetMap est si utile.

Jean-Marie Favreau de l´ Université Clermont Auvergne explique…

La force d’OpenStreetMap est qu’il permet, à n’importe qui, de contribuer aux données d’accessibilité, qu’il s’agisse d’autorités locales, d’associations d’utilisateurs ou de contributeurs individuels. Étant un projet global, il facilite le partage des observations et des apprentissages sur la façon dont les équipements, les habitudes et les pratiques d’accessibilité varient selon les pays. Enfin, les données sont dans une base de données publique et commun et sont gérées par une communauté, elles reflètent donc plus fidèlement la réalité des territoires qu’elles cartographient.

Nick Bolton de l´ University of Washington ajoute…

Lorsque les personnes handicapées recherchent des informations cartographiques, elles constatent que les informations d’accessibilité sont manquantes ou ne tiennent pas compte de leurs préférences personnelles; ni les entreprises ni les agences gouvernementales ne créent systématiquement des données de carte des piétons connectées suffisamment flexibles pour répondre à la diversité des préoccupations des piétons exprimées par les personnes handicapées. OpenStreetMap est bien adapté pour combler ce manque d’information car il dispose d’un modèle de données flexible et démocratiquement extensible, peut être cartographié par les locaux sans attendre qu’une agence ou une entreprise consacre des ressources ou assume des responsabilités, et toutes les données sont immédiatement publiées et examinées par le public.

Nous sommes ravis qu’OpenStreetMap réponde à ce besoin. Lisez la suite pour en savoir plus sur les applications pour les personnes handicapées et les moyens de contribuer à la carte.

Apps pour l’accessibilité

Il existe de nombreuses applications et projets de recherche pour les personnes handicapées qui utilisent OpenStreetMap pour collecter et partager des données d’accessibilité, et pour communiquer ces données de manière appropriée.

L’une des applications les plus connues de suivi et de partage des données d’accessibilité est Wheelmap. Wheelmap permet de trouver et de marquer l’accessibilité en fauteuil roulant des points d’intérêt. Il y a à la fois un android app et iphone app. Ils mènent actuellement une campagne importante pour cartographier les accessibilitées de test du Covid-19 . Svenja Heinecke a partagé plus d’informations sur Wheelmap at the 2018 State of the Map.

And then there is navigating indoors. AccessbileMaps is a project of the Technische Universität Dresden in cooperation with the Karlsruher Institut für Technologie and focuses on indoor accessibility. They develop tools for mapping buildings with the Simple Indoor Tagging scheme, especially accessibility information, and produce applications using indoor data from OSM for blind, visually impaired and mobility impaired people to plan trips.

Et puis il y a la navigation à l’intérieur. AccessbileMaps est un projet de la Technische Universität Dresden en coopération avec le Karlsruher Institut für Technologie et se concentre sur l’accessibilité intérieure. Ils développent des outils pour cartographier les bâtiments avec le schéma Simple Indoor Tagging, en particulier les informations d’accessibilité, et produisent des applications utilisant des données intérieures d’OSM pour les personnes aveugles, malvoyantes et à mobilité réduite pour planifier des voyages.

Touch Mapper 3d printed tactile map in use
Touch Mapper 3d printed tactile map in use

Ensuite, ces données doivent être utilisées de manière appropriée, et la créativité et l’innovation sont inspirantes.

Les cartes tactiles aident les personnes aveugles ou malvoyantes à naviguer dans leur environnement. Touch Mapper utilise l’impression 3D pour créer des cartes tactiles à partir de données OSM.

Soundscape de Microsoft Research aide les utilisateurs malvoyants à créer de meilleures cartes mentales de leur environnement pour la navigation. En utilisant l’audio pour décrire des lieux, ils peuvent explorer plus naturellement et intuitivement et se sentir plus à l’aise et connectés dans de nouveaux environnements. L’application est basée sur des données OpenStreetMap.

Compas research project à l’Université Clermont Auvergne développe ACTIVmap en partenariat avec d’autres chercheurs universitaires et du secteur privé pour construire des cartes multimodales exploitant le retour tactile, sonore et haptique pour représenter et interagir avec l’information géographique.

Comment nous aider?

une capture d’écran de la modification des informations d’accessibilité dans une quête StreetComplete

Vous pouvez bien sûr également ajouter des balises liées au handicap avec les éditeurs OpenStreetMap classiques comme JOSM et iD, et des applications mobiles comme  VespucciStreetCompleteOsmAND, et Go Map!!

The OpenStreetMap wiki est un guide complet des balises utiles pour les besoins des personnes handicapées. Voici quelques-uns des types de fonctionnalités qui peuvent être balisées dans OpenStreetMap, beaucoup d’entre elles peuvent être ajoutées rapidement et facilement avec StreetComplete:

  • Tactile paving (tactile_paving=yes/no) and tactile information maps (information=tactile_map)
  • Designated parking spaces (amenity=parking_space + access=no + disabled=yes/designated)
  • Traffic signals with sound (traffic_signals:sound=yes/no)
  • Accessibility information for steps, such as the presence of handrails (handrail:left/right/center=yes/no), the number of steps (step_count=*) as well as whether there is a ramp (ramp=yes/no) and which kind
  • Wheelchair accessibility at shops and other amenities (wheelchair=yes/limited/no) as well as bathrooms (toilets:wheelchair=yes/no)

Il existe de nombreuses autres façons d’aider, également documentées sur le wiki. Par exemple, faites la promotion d’OpenStreetMap avec des amis handicapés et demandez-leur comment OSM peut vous aider. Vous pouvez organiser une partie de cartographie axée sur la cartographie de ces types de fonctionnalités. Traduisez nos pages wiki sur les handicaps dans d’autres langues. Ou créez de nouvelles applications de routage et d’ interpretation pour les personnes handicapées.

Le système de balisage de forme libre d’OSM est en constante évolution. S’il y a quelque chose que vous pensez devoir être mappé dans OSM, mais qui ne l’est pas, vous pouvez aider à guider ce processus vers une adoption plus large.

Rejoignez-nous!

Faites-nous savoir comment vous contribuez. Et pour vous connecter avec notre communauté, rejoignez la liste sur https://lists.openstreetmap.org/listinfo/accessibility en envoyant un email à accessibility-subscribe@openstreetmap.org.

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Il est dédié à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites que tout le monde peut utiliser et partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est financée par les cotisations des membres et les dons, et organise la conférence annuelle et internationale State of the Map. Il n’a pas d’employés à temps plein et il soutient le projet OpenStreetMap grâce au travail de nos groupes de travail bénévoles. Veuillez envisager de devenir membre de la Fondation.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte gratuite du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, collectons des données sur les routes, les voies ferrées, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tous et utilisées à toutes fins – y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire ses propres cartes qui mettent en évidence certaines caractéristiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement ou facilement.