OSM Foundationの理事会が2020年に行った決定事項や、現在のトピックに関連して、みなさんからのフィードバックをいただきたいと考えています。理事会は目下の対応の優先順位を決めるため、アンケート形式で皆さんの意見を求めています。
英語の質問のコピーはこちらです。
利用可能な言語
ボランティア翻訳者のみなさんのおかげで、この調査は現在までに16カ国語で実施されています:
- de Deutsch (German) https://osmf.limequery.org/281662?lang=de
- en English (Base language): https://osmf.limequery.org/281662?lang=en
- es Español (Spanish) https://osmf.limequery.org/281662?lang=es
- fa فارسی (Persian) https://osmf.limequery.org/281662?lang=fa (machine translation)
- fr Français (French) https://osmf.limequery.org/281662?lang=fr
- ja 日本語 (Japanese) https://osmf.limequery.org/281662?lang=ja
- id Bahasa Indonesia (Indonesian) https://osmf.limequery.org/281662?lang=id
- it Italiano (Italian) https://osmf.limequery.org/281662?lang=it
- ko 한국어 (Korean) https://osmf.limequery.org/281662?lang=ko
- pl Polski (Polish) https://osmf.limequery.org/281662?lang=pl
- pt-BR Português do Brasil (Brazilian Portuguese) https://osmf.limequery.org/281662?lang=pt-BR
- ru Pусский (Russian) https://osmf.limequery.org/281662?lang=ru
- tr Türkçe (Turkish) https://osmf.limequery.org/281662?lang=tr (machine translated until ~ 2021-01-22. Checked by native speaker and updated afterwards)
- uk Yкраїнська (Ukranian) https://osmf.limequery.org/281662?lang=uk
- vi Tiếng Việt (Vietnamese) https://osmf.limequery.org/281662?lang=vi
- zh-Hant-TW 繁體中文（台灣) (Traditional Chinese – Taiwan) https://osmf.limequery.org/281662?lang=zh-Hant-TW
翻訳への協力
一覧に存在ない言語への翻訳を希望される場合や、翻訳の修正を提案される場合は、allan@mustard.net までご連絡ください。
英語以外の回答の英語への翻訳、また、今後のアンケートやブログ記事の翻訳のお手伝いをご希望の方は、 Helping with translations in [language] という件名を添えて communication@osmfoundation.org までメールをお送りください。
アンケートに関して
- アンケートにアクセスするには、メールアドレス（トークンを受け取るために必要）に加え、簡単な計算式を解く必要があります。
- 18の質問があり、ほとんどが多肢選択式で必須です。
- 人口統計学的な質問を含む、任意回答のセクションがあります。
- 複数のセクションがあります。前のセクションに戻ることはできませんが、後で再開することは可能です。
- 調査からリンクされている背景情報のあるページは英語であることに注意してください。
- そのページがOSM wikiにある場合は、翻訳をお願いします。
- OSMFのウェブサイトに掲載されているページの翻訳をご希望の場合は、Translating OSMF pages in [language] という件名を付けて Communication Working Group communication@osmfoundation.org までメールでご連絡ください。
フィードバック
このアンケートについては、”talk”メーリングリストで議論が行われています。talkメーリングリストへの登録はこちらから行えます。メーリングリストの過去のメッセージはこちらからご覧になることができます。
プライバシー
- LimeSurveyのプライバシーポリシーをお読みください。
- 回答は現在の理事会メンバーと事務局アシスタントがアクセスでき、理事会で処理されます。
- アンケート終了後、参加者のメールアドレスと名前（提供された場合）が公表されることはありません。
アンケート結果
アンケート終了後、とりまとめた結果を発表します。過去のアンケートはこちらに掲載しています。
参加締切: 2021年2月14日まで
アンケートに参加されない方も、このアンケートを広めていただけると幸いです。
ご協力ありがとうございます 🙂
OpenStreetMap Foundationは英国に拠点を持つ、OpenStreetMapプロジェクトの支援を目的とする非営利組織です。OpenStreetMap Foundationは、誰もが利用し、共有することのできる自由な地理空間データの配布と開発、成長を推進することを目的としています。OpenStreetMap FoundationはOpenStreetMapプロジェクトのインフラを所有し、管理するとともに、メンバーの会費と寄付を財務基盤として運営されており、State of the Map年次国際カンファレンスを運営しています。フルタイムの有給職員は存在せず、ボランティアのWorking Groupによる作業を通じてOpenStreetMapプロジェクトの支援を行っています。Foundationへのメンバー参加をぜひご検討ください。
This post is also available in: 英語 ガリシア語 イタリア語 ポルトガル語（ブラジル） ポーランド語
