Monthly Archives: March 2023

Congreso de Capítulos Locales – ¡En vivo y en línea en 2022!

Por: Grupo de Trabajo de Capítulos Locales y Comunidades (LCCWG) 

El Grupo de Trabajo de Capítulos Locales y Comunidades (LCCWG) intenta organizar un Congreso anual de capítulos locales virtual y presencialmente. Por razones obvias, los eventos en 2020 y 2021 solo pudieron suceder virtualmente. ¡Pero en 2022 logramos hacerlo de las dos formas! Esta publicación cubre los congresos virtuales e IRL (en la vida real).

Estado del mapa Florencia – ¡Encuentro comunitario presencial!

El 19 de agosto, en el State of the Map en Florencia, Italia, el LCCWG organizó un mini-Congreso presencial (¡woo hoo!). Si te lo perdiste, aquí están algunas de las ideas que surgieron de una discusión fructífera y divertida. ¡Esperamos que consideres unirte a la próxima sesión a fines de 2023!

Comenzamos la sesión dividiéndonos en continentes, ¡y todos los continentes estaban representados! Resultó que muchas personas de las mismas regiones no se conocían entre sí. 

A continuación, escuchamos a Allan Mustard, Tobias Knerr y Jean-Marc Liotier hablar sobre el papel de los capítulos desde la perspectiva de OpenStreetMap Foundation. 

Luego repartimos dos colores de notas adhesivas y les pedimos a los participantes que compartieran cosas que han funcionado en sus comunidades o desafíos que han enfrentado. Hubo muchas respuestas geniales y muchos hilos comunes.

¿Dónde has visto reuniones comunitarias exitosas?

En términos organizativos, algunos grupos encontraron útil tener varias salas de chat dedicadas a temas específicos. Otros grupos encontraron más sencillo mover cosas organizacionales a software de código abierto como Collabora, LibreOffice, LimeSurvey. Muchas personas tuvieron éxito vinculándose con su gobierno local y celebrando eventos locales, como el State of the Map. Otros hilos comunes fueron la construcción de comunidades y los proyectos de mapeo. La construcción de comunidades en todo el mundo parece tener más éxito cuando la atención se centra en la construcción de relaciones, el trabajo conjunto con otras comunidades y la celebración de reuniones informales regulares. Todos los participantes se esfuerzan por mantener sus espacios abiertos y acogedores. 

A menudo, las comunidades son contactadas por las autoridades locales que quieren ayudar a mantener actualizados los datos de OSM. Esto puede conducir a asociaciones para proyectos de mapeo, como mapear la infraestructura de salud para covid, mapear edificios y direcciones, hacer un seguimiento de Notas o tan solo nuevos mapeadores que se dirigen a contribuir por su cuenta. 

¿Qué es lo difícil de organizar a la comunidad?

Por otro lado, la gente compartió cosas que eran más difíciles. Un tema general parecía ser el trajín del crecimiento: ¿cómo empiezas? Una vez que tienes un pequeño grupo, ¿cómo te formalizas? Cuando te conviertes en un Capítulo Local, ¿cómo encuentras nuevas metas para que la comunidad trabaje? En algunas regiones, conseguir trabajo voluntario es difícil. En otros, se trata principalmente de mantener a las personas a bordo por más tiempo.

Otra dificultad común fueron los desafíos institucionales y financieros asociados con tener un grupo local. ¿Cómo financias tu organización? ¿Cómo se manejan las actividades comerciales? En nuestra sesión hubo discusiones sobre los límites del mapeo pagado por los capítulos locales, los estragos de pasar de un grupo informal a uno formal, el procedimiento para convertirse en un Capítulo Local y cuándo las solicitudes de personas externas o el manejo de la gestión como voluntario pueden llevar demasiado tiempo. 

Otros desafíos incluyeron cómo decidir entre canales abiertos y canales cerrados (donde muchas personas tienden a estar, como WhatsApp), tener demasiados canales diferentes, obtener visas para asistir a eventos globales, involucrar voluntarios en países de bajos ingresos y volver a reunirse presencialmente después del COVID.

Cuando se trata de mapeo, ¡a menudo esa es la menor de las preocupaciones de un capítulo! Aunque en algunos países, los incentivos para los voluntarios y la falta de recursos -como conexiones decentes a Internet- son una barrera. Otro desafío puede ser lograr que las personas vayan en la misma dirección para lograr objetivos comunes de mapeo, o decidir qué herramientas de mapeo usar. Y hay más y más datos abiertos de calidad que te permiten mejorar OpenStreetMap, pero es mucho trabajo ponerlos en práctica.

Congreso de Capítulos Locales – La comunidad se reúne en línea

El 12 de noviembre del 2022, la comunidad global de OSM se reunió para el 3er Congreso virtual anual 2022 de Capítulos Locales y Comunidades. Líderes y miembros de varias comunidades OSM, ya sean capítulos locales oficialmente reconocidos de la Fundación OSM o simplemente un grupo de usuarios regulares de mapeadores OSM, se reunieron para compartir historias y aprender unos de otros.

Hubo charlas relámpago, presentaciones de miembros del LCCWG y muchas discusiones excelentes. OSM Italia presentó un divertido video sobre el SotM en Florencia. Andrés Gómez habló sobre cómo la comunidad colombiana está lidiando con éxito con grandes cantidades de Notas, y cómo el proyecto se está expandiendo a otros países. Janet Chapman habló sobre Crowd2Map Tanzania. Luego escuchamos sobre el nuevo foro Discourse que vive en community.openstreetmap.org. Para terminar, escuchamos a un grupo de comunidades de todo el mundo.

Puedes consultar la agenda completa en la wiki y ver las presentaciones del día en esta lista de reproducción de youtube . 

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Únete al desarrollo de código abierto de OSM con GSoC 2023

En 2023, OpenStreetMap participará una vez más como organización mentora en Google Summer of Code, un programa para atraer nuevos colaboradores al desarrollo de software de código abierto. Originalmente dirigido a estudiantes, el programa ahora también acepta personas nuevas al Open Source en general.

Damos la bienvenida especialmente a los participantes potenciales que ya están involucrados con OpenStreetMap. Lo ideal es que hayas hecho un poco de mapeo y hayas tenido la oportunidad de conocer a la comunidad. Que hayas utilizado parte del software alrededor de OpenStreetMap y que ahora gustarías de involucrarte en su desarrollo.

Con el apoyo de un mentor experimentado, en el transcurso de unos meses, agregarás características a una de las herramientas de código abierto que impulsan el ecosistema OSM. Tu trabajo mejorará el software utilizado diariamente por la comunidad OSM, y Google te proporcionará un estipendio atractivo para el verano. Encontrarás más información sobre el programa en general en el sitio web de Google Summer of Code 2023.

Debido al diverso ecosistema de software de OSM, puedes elegir entre proyectos que involucran una variedad de herramientas, tecnologías y lenguajes de programación. Las herramientas OSM que planean participar este año incluyen software de edición como iD o JOSM, software de enrutamiento como OSRM o Valhalla, y el motor de búsqueda Nominatim.

Las solicitudes están abiertas del 20 de marzo al 4 de abril , pero pónte en contacto con tus mentores con anticipación para que puedas aprovechar la oportunidad para mejorar tu solicitud. Visita nuestra página wiki GSoC 2023 para saber lo que estamos buscando y explorar nuestras ideas de proyectos.

→ Más información sobre GSoC 2023 con OSM

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera pueda usarlos y compartirlos. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual internacional State of the Map . Nuestros grupos de trabajo voluntarios y el pequeño personal central trabajan para apoyar el proyecto OpenStreetMap. Únete a la Fundación OpenStreetMap por solo £ 15 al año o de forma gratuita si eres un colaborador activo de OpenStreetMap.

Bienvenido TomTom, nuestro primer miembro corporativo Platinum

Nos complace anunciar que TomTom se une a nosotros como nuestro primer miembro corporativo de nivel platino. Su contribución proporciona un apoyo financiero directo crucial a nuestras operaciones e infraestructura, que es esencial para acompañar el crecimiento y garantizar la sostenibilidad a largo plazo del proyecto geoespacial de crowdsourcing más grande del mundo.

La gente crea datos en OpenStreetMap, entusiasmada de que los datos de mapas abiertos sean ampliamente útiles y utilizados. Muchas más personas interactuarán con los datos de OpenStreetMap a través de la base de usuarios de TomTom, y algunos de ellos sentirán curiosidad por nuestra comunidad y se interesarán en ayudar a mejorarla. Damos la bienvenida a todas estas contribuciones, ya sea que alguien esté solucionando un pequeño problema en el mapa que los afecta, o como el primer paso de una pasión de mapeo para toda la vida.

Estamos agradecidos por el amplio alcance del apoyo de TomTom a OpenStreetMap, que se extiende más allá de las contribuciones financieras: participan activamente en grupos de trabajo, el Consejo Asesor y las comunidades locales de OpenStreetMap. El reconocimiento de TomTom de la importancia de los datos de OpenStreetMap que utilizan es un testimonio del valor que proporciona nuestro proyecto. Esperamos que esto inspire a otros socios corporativos a unirse como miembros para apoyar OpenStreetMap.

Lea más de TomTom en su anuncio.

Día Internacional de la Mujer: Conoce a Geoladies Filipinas

Mañana es el Día Internacional de la Mujer (DIM), el momento perfecto para celebrar* a las muchas mujeres en OSM, así como las contribuciones que hacen al mapa y a la comunidad. Y qué mejor manera de hacerlo que poner a un par de estas damas en el centro de atención: Geoladies PH.

(*Psssst: ¿quieres unirte a otros miembros de la comunidad para honrar al IWD? Desplázate hasta el final de esta publicación para obtener una lista de eventos de mapeo de celebración a los que aún puedes inscribirte).

El grupo Philippine Geoladies se estableció en 2019, cuando celebraron su primer taller en la conferencia Pista ng Mapa en Dumaguete. “Abogan por la diversidad comunitaria, la participación colaborativa y los espacios afirmativos, especialmente para las mujeres y las comunidades subrepresentadas”. Tuvimos una charla con el equipo central para conocer todas las actividades que están haciendo para trabajar hacia este objetivo.

Charmyne Mamador lidera Ausome Maps, un proyecto financiado por She Leads and She Inspires (SLSI). El programa SLSI fue lanzado por el Open Mapping Hub del Equipo Humanitario de OpenStreetMap (HOT) – Asia Pacífico a fines de 2021 y ayudó a 100 mujeres en varios países a crecer como líderes dentro de sus comunidades de mapeo abierto. En el transcurso de 6 meses, recibieron capacitación, tutoría y orientación para crear y liderar un proyecto comunitario. Al final del programa, diez de estos proyectos recibieron financiación, incluyendo Ausome Maps. El objetivo de Ausome es mapear escuelas con clases de educación especial (SPED) y clínicas de terapia en Filipinas. Esto ayudará a las familias de niños con capacidades diferentes a encontrar el apoyo que necesitan.

Otro miembro central de Geoladies PH es Leigh Lunas, conocida como la experta en drones del grupo. Ella enseña a los estudiantes cómo codificar y volar drones. Actualmente participa en la iniciativa Bahaghari Maps , destinada a crear mapas de senderos utilizables para excursionistas filipinos.

Feye Andal es Mapeadora de respuesta a desastres de Geoladies y se desempeña como Embajadora Regional de YouthMappers en la región de Asia Pacífico. (Dato curioso: en 2022, el 45% de los YouthMappers eran mujeres). Recientemente, Feye ha estado trabajando con los YouthMappers de UPRI (Instituto de Resiliencia de la Universidad de Filipinas) en el mapeo y la validación de las áreas afectadas por el terremoto de Turquía y Siria.

La siguiente Geolady es Jen Alconis. Uno de sus principales proyectos ha sido mapear todas las estaciones de lactancia materna de acceso público en Filipinas. De esta manera, podrá retribuir a su grupo de apoyo a la lactancia materna, pero también a otras madres en general.

Andi Tabinas, miembro de Geoladies PH, es la fundadora de Mental Health AWHEREness PH, una organización sin fines de lucro que promueve la conciencia sobre la salud mental a través de la información, la educación, la comunicación y el mapeo de instalaciones y servicios de salud mental.

Por último, pero no menos importante, está Arnalie Vicario. Al igual que sus compañeras, es una defensora de la diversidad y la inclusión, así como de la vida sostenible y, a finales de 2022, fue una de las mujeres elegidas para la Junta de la Fundación OpenStreetMap.

¿Interesado en aprender aún más sobre Geoladies PH? Echa un vistazo a su página de Facebook.

¿Tienes ganas de conocer a las damas en la vida real? Organizan regularmente sesiones y talleres para empoderar a las mujeres para mapear. Mañana, en el Día Internacional de la Mujer, las encontrará en el evento Everywhere She Maps organizado por YouthMappers en Manila (así como en línea).

Por supuesto, este no es el único evento de mapeo dedicado al Día Internacional de la Mujer. A continuación se presentan algunas oportunidades más para celebrar a las integrantes femeninas de nuestra comunidad.

¿Quieres saber cómo el resto del mundo está honrando este día especial? Por tercer año, Geochicas y Feminist International han creado un mapa global de acciones y actividades en torno al Día Internacional de la Mujer. Si deseas que se agregue un evento, comparte los detalles, incluida la ubicación exacta, con la cuenta de Twitter de Geochicas.

¿Quién mapea el mundo? ¡Chicas!