Yearly Archives: 2021

Informes en línea sobre la encuesta comunitaria OSMF 2021

El 10 y 11 de marzo, Allan Mustard, presidente de la Fundación OpenStreetMap, presentará una serie de tres videoconferencias Big Blue Button, abiertas a la comunidad de OSM y con 8 horas de diferencia, para informar y responder preguntas sobre los resultados de la encuesta de la comunidad OSMF 2021. Las reuniones informativas se llevarán a cabo a las 12:00 UTC y 20:00 UTC el 10 de marzo, y a las 04:00 UTC el 11 de marzo (haga clic en los enlaces para convertirlos a su zona horaria). Presentará algunos resúmenes de los datos en forma gráfica y luego responderá preguntas. Utilizará su sala Big Blue Button en https://osmvideo.cloud68.co/user/all-3t3-ekg.

Allan también tiene previsto abrir una instancia de Microsoft Translator y hablarle en inglés. Al comienzo de la presentación, compartirá el código de acceso para la instancia, de modo que cualquier persona con la aplicación Microsoft Translator (en una computadora de escritorio, una computadora portátil, una tableta o un teléfono inteligente) pueda seguir su narración oral en el idioma que elija. También utilizará la función Power Point 365 para convertir el habla en texto, de modo que cualquier persona que sepa leer inglés pueda leer los subtítulos mientras habla. Cualquiera que planee ver la videoconferencia y desee utilizar la función de traducción debe descargar la aplicación Microsoft Translator app con anticipación y familiarizarse con ella primero.

Si desea acceder a los resultados anónimos y sin procesar de la encuesta de la comunidad OSMF de 2021, visite esta página en la wiki de la OSMF.

OSMF y OpenCage – Comunicado de prensa conjunto

OpenCage es un miembro corporativo de la Fundación OpenStreetMap de nivel plata, dándole derecho a este comunicado de prensa conjunto. Si le gustaría que su organización apoye más a la FOSM, por favor considere unirse a la FOSM como un miembro corporativo, o lea acerca de otras maneras de devolver.

La geocodificación es el proceso de convertir entre direcciones o topónimos y coordenadas geográficas (longitud y latitud). La geocodificación es una funcionalidad central geoespacial; un bloque subyacente que es crítico para desarrollar servicios basados en ubicación.

El miembro corporativo de la Fundación OpenStreetMap OpenCage opera una API de geocodificación altamente disponible, de nivel de empresa basada en OpenStreetMap. Estamos encantados en anunciar que OpenCage recientemente incrementó su compromiso con la Fundación OpenStreetMap elevando su membresía corporativa a nivel plata.

“Por años nuestro servicio se ha construido sobre OpenStreetMap. Estamos encantados de incrementar nuestro apoyo en curso de la comunidad OSM de nivel mundial incrementando nuestro nivel de compromiso con la Fundación OpenStreetMap.” dijo Ed Freyfogle, co-fundador de OpenCage.

“Es un agradable hito que el negocio haya crecido al punto que podamos subir de Bronce a Plata. Pero más allá del apoyo financiero el principal trabajo que hacemos es abrir los ojos de nuestros clientes – la mayoría de los cuales llega sabiendo simplemente que necesitan geocodificar, y sin una comprensión detallada de datos abiertos – a los muchos beneficios de los datos abiertos. Nuestros clientes alrededor del mundo son prueba de que OpenStreetMap es comercialmente útil no en un futuro teórico distante, sino ahora” continuó Freyfogle.

Un ejemplo de este tipo de trabajo educativo es la Guía de Geocodificación Inversa recientemente publicada por OpenCage, que detalla los desafíos técnicos de la operación en curso de un servicio de geocodificación inversa, mientras también se documenta las ventajas de usar datos abiertos como fundamento subyacente de datos para tal servicio.

OpenCage ofrece SDKs de código abierto para acceder a su API de geocodificación para más de 30 lenguajes de programación diferentes.

Adicionalmente a ser miembro corporativo de la FOSM, OpenCage es miembro de los capítulos locales del Reino Unido (el negocio fue iniciado en el Reino Unido) y Alemania (el negocio está actualmente basado en Alemania), co-patrocinador y contribuye al desarrollo de código abierto de Nominatim (el software principal de geocodificación OpenStreetMap), y regularmente patrocina eventos OpenStreetMap.

GEOMOB logo

OpenCage también alienta la geoinnovación al llevar a cabo Geomob, una serie regular de eventos presenciales y en-línea con la meta de promover la geoinnovación en cualquiera y todas sus formas – ya sea para “diversión o lucro”, como lo dice el lema del evento. Ahora en su decimotercer año, Geomob se ha convertido en un factor establecido del paisaje europeo de geo evento, y presenta regularmente proyectos que usan OpenStreetMap.

A inicios del 2020 se lanzó el el podcast Geomob. Las conversaciones semanales proveen una oportunidad para reflejar las tendencias de la geo industria, discutir nuevas geo tecnologías interesantes, y entrevistar expositores Geomob. Los invitados del podcast han incluido muchos miembros de la comunidad OpenStreetMap, incluyendo a Allan Mustard (presidente de la Junta de la FOSM), Tyler Radford (director ejecutivo del Equipo Humanitario OpenStreetMap), Sarah Hoffmann (mantenedora de la herramienta de geocodificación Nominatim, que potencia las búsquedas en osm.org), varios fundadores de negocios construidos sobre OpenStreetMap, y muchos más.


Qué es OpenStreetMap?

OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recogemos datos sobre caminos, vías férreas, ríos, bosques, edificios y bastante más a nivel mundial. Nuestros datos de mapa pueden ser descargados libremente por todos y usados para cualquier propósito – incluyendo el uso comercial. Es posible producir mapas propios que resaltan algunas características, para calcular rutas, etc. OpenStreetMap es crecientemente usado cuando uno necesita mapas que pueden ser actualizados muy rápidamente, o fácilmente.

¿Qué es es la Fundación OpenStreetMap?

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es apoyada financieramente por cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. La FOSM apoya al proyecto OpenStreetMap a través del trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios. Por favor considere la posibilidad de hacerse miembro de la fundación.

Llamado a diseños de logo para el State of the Map 2021

El 2020, organizamos la primera conferencia en-línea State of the Map de la historia! En julio de este año, el State of the Map 2021 (SotM 2021) también tendrá lugar como una conferencia virtual (las fechas serán anunciadas oficialmente a mediados de febrero).

La cara de cada SotM es, por supuesto, su logo; un elemento gráfico reconocible que representa el espíritu y estado de ánimo de la conferencia global de ese año. Por esta razón, necesitamos la ayuda de las mentes más creativas en la comunidad para crear un nuevo logo para el SotM 2021!

El logo también es un elemento crucial para definir el diseño y colores del sitio web oficial SotM así como el estilo del contenido de la conferencia en todas las plataformas OSM. También será usado para la mercadería y material promocional tan querida de SotM (camisetas, autoadhesivos, etc), haciendo inolvidable las mejoras memorias de la conferencia.

Desde profesionales experimentados a novatos y entusiastas en diseño gráfico, todos pueden participar y compartir una idea original con la comunidad!

Guías del concurso

El diseño del logo debería:

  • ser una obra de arte original
  • referirse a OpenStreetMap (OSM), y el State of the Map (SotM) virtual
  • concentrarse en el sentimiento de la comunidad global y sus valores centrales;
  • ser fácilmente reconocible
  • licencia abierta: CC BY SA o relacionado
  • ser enviado hasta el domingo, 14 de febrero 2021 23:59 UTC

Cómo ingresar

Por favor envíe su propuesta de logo mediante correo-e a sotm@openstreetmap.org, adjuntando el archivo de diseño en un formato PNG y formato de archivo escalable (como PDF o SVG). 

Selección de ganador(a)

Las obras de arte enviadas serán revisadas por el grupo de trabajo SotM, y el logo ganador será decidido mediante voto. El logo oficial será entonces anunciado después de la reunión SotM a mediados de febrero.

Buscando alguna inspiración?

Dele una mirada a los logos de los SotM pasados. Si tiene alguna pregunta acerca de esta convocatoria, siéntase en libertad de contactar al Grupo de Trabajo State of the Map sotm@openstreetmap.org.

Quiere traducir ésta y otras publicaciones blog en su idioma…? Por favor envíe un correo-e a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudar con traducciones en [su idioma]

La conferencia State of the Map es una conferencia anual, internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que todos los usen y compartan. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap y puede apoyarla volviéndose un miembro.

El Comité Organizador State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo de voluntarios.

OpenStreetMap fue fundada el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntario(a)s, recogemos datos sobre caminos, vías férreas, ríos, bosques, edificios y mucho más a nivel mundial. Nuestros datos de mapa pueden ser descargados libremente por todo(a)s y ser usados para cualquier propósito – incluyendo uso comercial. Es posible producir mapas propios que destacan ciertas características, calcular rutas etc. OpenStreetMap es usado crecientemente cuando uno necesita mapas que pueden ser actualizados muy rápidamente, o fácilmente.

Cómo los ancestros de Joe Biden ayudaron a OpenStreetMap, y OpenStreetMap ayuda a nuestros descendientes

El clan Blewit de Irlanda está orgulloso de que uno de sus parientes, Joe Biden, fuera electo como el siguiente Presidente de los Estados Unidos. Sus raíces irlandesas son bien conocidas en ambos lados del Atlántico. Antes que el tatara-tatara-tatara-abuelo Edward Blewitt trasladara a su familia a los Estados Unidos para escapar de la Hambruna Irlandesa, Edward y su hermano James eran agrimensores cuyo trabajo dio forma a mapas y municipios irlandeses, apoyó medios de vida, e incluso ha sido usado en OpenStreetMap hoy en día.

Edward y James trabajaron en dos proyectos fundamentales de mapeo irlandés en los 1830s–40s, el Ordnance Survey y la Griffith’s Valuation. En 1838, James corrigió un error en el sistema de cálculo del Ordnance Survey que había sido pasado por alto por muchas de las mentes matemáticas más brillantes de aquel entonces en Irlanda y Bretaña. A fines de los 1840s, gestionó programas de obras públicas que construyeron caminos, mejoraron la agricultura a través de drenaje, y dieron trabajo a personas que sufrían por la Hambruna de la Papa.

Image of the First Edition Six Inch to the Mile maps
Mapas Primera Edición Seis Pulgadas a la Milla

Su trabajo de agrimensura ha sido valioso aún 150 años más tarde. La comunidad OpenStreetMap usó los mapas “Primera Edición” Ordnance Survey en los que trabajaron los hermanos para mapear todas las tierras de pueblos en la isla de Irlanda (vea “Mapping Ireland’s 61,000 administrative boundaries” en el State of the Map 2016). Hay aproximadamente 61.000 tierras de pueblos en Irlanda, cuya gran mayoría ha sido mapeada gracias a una donación de mapas fuera de derechos de autor de la Biblioteca de Mapa Glucksman, Trinity College Dublin, y las Bibliotecas Bodleian, Universidad de OxfordOpenStreetMap Irlanda no se está deteniendo allí. Ahora están intentando mapear todos los edificios en Irlanda y son bienvenidos todos los colaboradores.

image of historic imagery used for editing modern day OpenStreetMap data
Imágenes históricas usadas para editar datos OpenStreetMap hoy en día

El esquema de etiquetado de forma libre de OpenStreetMap permite que las personas mapeen lo que es importante para ellas. Y las personsas están mapeando los elementos históricos y de patrimonio que les importa. Puede explorar la cobertura OpenStreetMap de los elementos históricos en mapas interactivos en los sitios web HistOSM e Historical Objects. Si quiere usar datos OpenStreetMap como esto, está todo disponible para todos. Si ve que algo falta, por favor abra su editor favorito de OpenStreetMap y corrija el mapa!

OpenStreetMap se está convirtiendo en la fuente de facto de datos de mapa para muchos servicios y organizaciones, de manera que podemos ayudar a preservar nuestro patrimonio humano compartido en los años venideros. Quien sabe, en 150 años, quizás los datos OpenStreetMap que ingrese hoy sean útiles a alguien?