Yearly Archives: 2021

SotM 2021 – Convocação para envio de pôsteres

A nossa primeira exposição virtual de pôsteres durante o SotM 2020 foi um grande sucesso. Agradecemos a todos que participaram. Com base nessa e em edições anteriores, adoramos saber o que tem sido realizado com o OpenStreetMap, por isso lhes convidamos a participar da nossa a exposição de pôsteres do State of the Map 2021.

Seu pôster pode mostrar como a sua região está mapeada, ou pode ser um belo novo estilo ou mapa. Pode focar em um projeto comunitário, pesquisa acadêmica ou estatística, ou ainda ser um cartaz explicando e convidando as pessoas a participarem do OpenStreetMap. Tudo sobre ou relacionado ao OSM será bem-vindo! Para inspiração, confira os cartazes do SotM 2020 – https://2020.stateofthemap.org/posters/

Regras para participação:

  • O pôster deve ter tamanho A0 (841 x 1189mm)
  • O pôster deve estar relacionado com o OpenStreetMap
  • O pôster deve ter dados abertos, ser inovador e transparente (sem cópia)
  • O pôster deve ser um trabalho autoral (individual, de uma equipe ou instituição)
  • O pôster deve estar sob licença aberta (CC-BY-SA 3.0 ou posterior ou CC0 🙂 )
  • Máximo de 2 inscrições por pessoa, equipe ou instituição

Como se inscrever

  • Carregue seu pôster via  https://files.osmfoundation.org/s/QJ9ewPRdDscpwoo
  • Tamanho máximo de arquivo 30-40 MB
  • Formato: PDF
  • Por favor, envie um e-mail para sotm@openstreetmap.org com uma descrição do seu pôster, como por exemplo o histórico do seu projeto, ou o que você considerar importante mencionar sobre o contexto do cartaz – tudo o que você diria às pessoas a quem você o mostrasse. Nós publicaremos o texto junto com o pôster no site do SotM.
  • Por favor, cite também no e-mail o link em que carregou o pôster, para que possamos saber qual é o seu.

Cronograma

  • Prazo final: 27 de junho de 2021

A equipe SotM espera escolher 20 pôsters que serão publicados no nosso site e em alguns outros canais SotM sob CC BY SA 3.0 (ou posterior).

Comitê Organizador SotM

Inscreva-se para receber atualizações de eventos e siga-nos em @sotm!

Você quer traduzir este ou outros posts no seu idioma? Por favor, envie um e-mail para communication@osmfoundation.org com o assunto: Helping with translations in [seu idioma].

A conferência State of the Map é a conferência internacional anual OpenStreetMap, organizada pela OpenStreetMap Foundation. A Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, criada no Reino Unido para apoiar o Projeto OpenStreetMap. Ela é dedicada a incentivar o crescimento, desenvolvimento e distribuição de dados geoespaciais gratuitos para uso e compartilhamento de todos. A Fundação OpenStreetMap possui e mantém a infraestrutura do projeto OpenStreetMap. O Comitê Organizador State of the Map é um dos nossos Grupos de Trabalho voluntários.

O OpenStreetMap foi fundado em 2004 e é um projeto internacional para criar um mapa aberto do mundo. Para tanto, nós, milhares de voluntários, coletamos dados do mundo inteiro sobre vias, malha ferroviária, rios, florestas, edificações e muito mais. Nossos dados podem ser baixados gratuitamente e utilizados para qualquer finalidade – incluindo o uso comercial. É possível produzir seus próprios mapas que destaquem determinadas características, para calcular rotas, etc. O OpenStreetMap é usado quando é preciso trabalhar com mapas que podem ser rápida e facilmente atualizados.

State of the Map 2022 – Abertura da Convocação para Sede

A convocação para Sede do State of The Map 2022 está aberta!

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/Call_for_venues

Leia as orientações e critérios de seleção na página Wiki do OSM e comece a planejar sua inscrição para sede da conferência do próximo ano. Monte uma equipe, modele sua ideia e envie sua proposta especificando sua cidade como sede do SotM 2022!

Essa convocação antecipada lhe dá mais flexibilidade quanto às datas que você pode selecionar em 2022. Atente-se às datas dos outros eventos relacionados com OpenStreetMap (como FOSS4G e SotMs locais), para evitar possíveis conflitos com outras conferências relevantes para a comunidade.

O prazo final para as propostas de sede para o SotM 2022 é 15 de agosto de 2021. O anfitrião selecionado será anunciado em outubro de 2021.

Buscando ajuda? O Grupo de Trabalho SotM está à disposição para quaisquer esclarecimentos adicionais! Convidamos você a nos contatar pelo e-mail sotm@openstreetmap.org o quanto antes para que possamos orientá-lo, se necessário.

Comitê de Organização SotM

Cadastre-se para atualizações de eventos e nos siga em @sotm!

Tradução do texto em inglês por Estela Sakihara

Você quer traduzir este e outros posts no seu idioma? Por favor, envie um e-mail para communication@osmfoundation.org com o Assunto: Helping with translations in [seu idioma]

A conferência State of the Map é a conferência internacional anual OpenStreetMap, organizada pela OpenStreetMap Foundation. A Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, criada no Reino Unido para apoiar o Projeto OpenStreetMap. Ela é dedicada a encorajar o crescimento, desenvolvimento e distribuição de dados geoespaciais gratuitos para uso e compartilhamento de todos. A Fundação OpenStreetMap possui e mantém a infraestrutura do projeto OpenStreetMap, e você pode contribuir torando-se um membro. O Comitê Organizador State of the Map é um dos nossos Grupos de Trabalho voluntários.

O OpenStreetMap foi fundado em 2004 e é um projeto internacional para criar um mapa aberto do mundo. Para tanto, nós, milhares de voluntários, coletamos dados do mundo inteiro sobre vias, malha ferroviária, rios, florestas, edificações e muito mais. Nossos dados podem ser baixados gratuitamente e utilizados para qualquer finalidade – incluindo o uso comercial. É possível produzir seus próprios mapas que destaquem determinadas características, para calcular rotas, etc. O OpenStreetMap é usado quando é preciso trabalhar com mapas que podem ser rápida e facilmente atualizados.

Pesquisa da comunidade sobre as decisões do conselho da Fundação OSM em 2020 e assuntos atuais

Você gostaria de fornecer feedback sobre as decisões que o conselho da Fundação OSM tomou em 2020 e sobre os assuntos atuais? O conselho preparou uma pesquisa e está pedindo sua opinião para definir as prioridades.

Você pode ver uma cópia das perguntas em inglês aqui.

Decorative image with list of languages that the survey is available in.
A pesquisa está disponível em 13 idiomas até agora. Imagem de D. Kazazi, CC-BY-SA 3.0.O logotipo oficial da OSM por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 e marcas registradas se aplicam.

Idiomas

Graças aos tradutores voluntários, a pesquisa está disponível em treze idiomas até agora:

Ajudando com traduções

Se você gostaria de fornecer uma tradução para um idioma que não está na lista, ou sugerir uma correção em uma das traduções, por favor, envie um e-mail para allan@mustard.net

Se você gostaria de ajudar com traduções de respostas em inglês para o inglês, pesquisas futuras ou postagens de blog, envie um e-mail para communication@osmfoundation.org com o assunto: Helping with translations in [idioma].

Prático

  • Você precisa fornecer um endereço de e-mail (para receber um token) e resolver uma equação para acessar a pesquisa.
  • São 18 perguntas, a maioria de múltipla escolha e obrigatória.
  • Há uma seção opcional com questões demográficas.
  • Existem várias seções. Você não pode voltar à seção anterior, mas pode retomar mais tarde.
  • Observe que as páginas com informações básicas vinculadas à pesquisa estão em inglês.
    • Se as páginas estão no OSM wiki, você está convidado a traduzi-las.
    • Se eles estiverem no site da OSMF e você quiser fornecer traduções, envie um e-mail para o Grupo de trabalho de comunicação em communication@osmfoundation.org com o assunto: Translating OSMF pages in [idioma].

Feedback

Há uma discussão sobre a pesquisa na lista de discussão “talk”, onde você pode fornecer feedback. Você pode se registrar na lista de discussão do talk aqui. Todas as mensagens anteriores da lista estão disponíveis aqui.

Privacidade

Resultados

Os resultados gerais serão publicados após o término da pesquisa. Pesquisas anteriores estão listadas aqui.

Prazo de participação: 14 de fevereiro de 2021.

Mesmo que você não participe, agradeceríamos se você divulgasse a pesquisa.

Agradeço antecipadamente 🙂

Fundação OpenStreetMap é uma organização sem fins lucrativos, formada no Reino Unido para apoiar o projeto OpenStreetMap. Dedica-se a incentivar o crescimento, o desenvolvimento e a distribuição de dados geoespaciais gratuitos para uso e compartilhamento por qualquer pessoa. A Fundação OpenStreetMap possui e mantém a infra-estrutura do projeto OpenStreetMap, é financeiramente suportada por taxas de associação e doações, e organiza os eventos anuais, internacionais como a conferência State of the Map. Não temos funcionários em tempo integral e o apoio é feito através do projeto OpenStreetMap no trabalho de nossos voluntários do grupo de trabalho. Por favor, considere se tornar um membro e leia sobre o nosso programa de isenção de taxas.

Como os ancestrais de Joe Biden ajudaram o OpenStreetMap, e o OpenStreetMap ajuda nossos descendentes

O clã Blewitt da Irlanda está orgulhoso de que um de seus parentes, Joe Biden, foi eleito o próximo Presidente dos Estados Unidos. Suas raízes irlandesas são bem conhecidas em ambos os lados do Atlântico. Antes do tataravô de Biden, Edward Blewitt, mudar sua família para a América para escapar da grande fome irlandesa, Edward e seu irmão James eram agrimensores cujo trabalho moldou mapas e municípios irlandeses, sustentou meios de subsistência e até mesmo foi usado no OpenStreetMap hoje.

Edward e James trabalharam em dois projetos fundamentais de mapeamento irlandês nas décadas de 1830–40, o Ordnance Survey e o Griffith’s Valuation. Em 1838, James corrigiu um erro no sistema de cálculo do levantamento de Ordnance que não foi percebido por muitas das mentes matemáticas mais brilhantes da época na Irlanda e na Grã-Bretanha. No final da década de 1840, Edward administrou programas de obras públicas que construíram estradas, melhoraram a agricultura por meio de drenagem e deram trabalho para pessoas que sofriam com a fome da batata.

Image of the First Edition Six Inch to the Mile maps
Seis polegadas do Mile maps da primeira edição

Seu trabalho de levantamento foi valioso 150 anos depois. A comunidade do OpenStreetMap usou os mapas do Ordnance Survey da “Primeira Edição” nos quais os irmãos trabalharam para mapear todas as cidades na ilha da Irlanda (consulte “Mapeando os 61.000 limites administrativos da Irlanda” em State of the Map 2016). Existem aproximadamente 61.000 cidades na Irlanda, a grande maioria das quais foram mapeadas graças a uma doação de mapas de direitos autorais da Glucksman Map Library, Trinity College Dublin, e Biblioteca Bodleiana, Universidade Oxford. O OpenStreetMap Ireland não para por aí. Eles agora estão tentando mapear todos os edifícios na Irlanda e dar as boas-vindas a todos os colaboradores.

image of historic imagery used for editing modern day OpenStreetMap data
Imagens históricas usadas para editar dados modernos do OpenStreetMap

O esquema de marcação de forma livre do OpenStreetMap permite que as pessoas mapeiem o que é importante para elas. E as pessoas estão mapeando as características históricas e patrimônios que lhes interessam. Você pode explorar a cobertura do OpenStreetMap de recursos históricos em mapas interativos nos sites HistOSM e Historical Objects. Se você quiser usar dados do OpenStreetMap como esses, todos estão disponíveis para todos. Se você notar que algo está faltando, por favor, abra seu editor favorito do OpenStreetMap e conserte o mapa!

O OpenStreetMap está se tornando a verdadeira fonte de dados de mapas para muitos serviços e organizações, portanto, podemos ajudar a preservar nossa herança humana compartilhada por muitos anos. Quem sabe, em 150 anos, talvez os dados do OpenStreetMap que você inseriu hoje sejam úteis para alguém?