Monthly Archives: April 2020

Ogłaszamy otwarcie okresu składania wniosków o Mikrogranty Fundacji OSM

W 2020 Fundacja OSM po raz pierwszy poprowadzi nowy projekt związany z mikrograntami. Mamy nadzieję, że w ciągu najbliższych tygodni dowiemy się od was o pomysłach na śmiałe, kierowane przez społeczność i wpływowe projekty OpenStreetMap, z których wybrane będą mogły skorzystać z dofinansowania o wartości do 5000 euro. Zapraszamy do zgłaszania projektów o szerokiej tematyce – minimalnym wymogiem jest wyraźne powiązanie z OpenStreetMap.

Co to jest mikrogrant? W naszym przypadku oznacza to skromną kwotę środków przyznawanych wnioskodawcom w celu sfinansowania bezpośrednich wydatków projektu. Możecie się zainspirować przeglądając zwycięskie projekty o mikrogranty z 2019 roku przyznane przez Humanitarian OpenStreetMap Team. Trzeba mieć na uwadze, że Fundacja OSM działa w obszarze o wiele szerszym niż sektor humanitarny. Wobec tego przyjmowane są wnioski o dowolnej tematyce, które są związane z OpenStreetMap. W szczególności zachęcamy do rozważań nad podstawowymi wartościami opisanymi w deklaracji misji Fundacji OSM oraz nad tym w jaki sposób projekt wsparty funduszami z mikrograntu może je uwzględniać.

Program Mikrograntów Fundacji OSM skupia się na prostych wnioskach o dofinansowanie, które chcemy rozpatrywać szybko i bezproblemowo. Naszym celem jest uniknięcie skomplikowanego i długiego procesu składania aplikacji i podejmowania decyzji. Oczekujemy krótkich i zwięzłych zgłoszeń – planujemy, aby ogłoszenie zwycięzców odbyło się możliwie jak najszybciej.

Zachęcamy do nadsyłania zgłoszeń przez osoby, grupy i organizacje, które posiadają jasne wyobrażenie tego, co chcą osiągnąć. Każdy projekt powinien zostać ukończony w ciągu dwunastu miesięcy od przyznania mikrograntu wiosną tego roku. Wnioski o mikrogrant mogą być zgłaszane przez wszystkich członków Fundacji OSM oraz mogą być spisane w dowolnym języku. Jeżeli nie jesteś jesteś jeszcze członkiem Fundacji, możesz ubiegać się o członkostwo tuż przed złożeniem wniosku o mikrogrant i wciąż być uprawnionym do otrzymania dofinansowania. Pamiętaj także, że istnieje program dla osób szczególnie zaangażowanych w OSM, który może umożliwić Ci dołączenie do Fundacji bez żadnych kosztów.

W świetle trwającego kryzysu zdrowotnego związanego z COVID-19, nie będziemy przyznawać mikrograntów projektom, które wymagają bezpośrednich grupowych spotkań – choć w przyszłych edycjach takie pomysły będą bardzo cenne.

Dofinansowanie może zostać przeznaczone na wiele różnych celów. Możesz potrzebować narzędzi i materiałów do działań związanych z mapowaniem, funduszy na materiały szkoleniowe, wydatków na technikalia do serii wirtualnych mapathonów, nagród w internetowych konkursach programowania, mapowania lub konkursach pisarskich, i wiele innych. Uwolnij swoją kreatywność – niech powyższe przykłady nie będą żadnym ograniczeniem.

Zachęcamy do konsultacji z lokalną społecznością OpenStreetMap podczas planowania wniosku o mikrogrant. Upewnij się także, że w ramach projektu przestrzegasz wytycznych naszej społeczności. W przypadku zaakceptowania wniosku, będziesz odpowiedzialny za raportowanie postępów projektu, podpisanie umowy o dofinansowanie oraz za dopilnowanie, by zasady dotyczące mikrograntów były stale przestrzegane. Szczególnie polecamy, by dofinansowanie projektu zostało wykorzystane tak, by praca wolontariuszy miała szerszy i silniejszy wpływ, niż miałoby to miejsce bez tych środków.

Okres przyjmowania wniosków o mikrogranty rozpocznie się 19 kwietnia 2020 i będzie trwał aż do 10 maja 2020. Aby złożyć wniosek, odwiedź odpowiednią stronę OSM Wiki, a następnie kliknij przycisk „Rozpocznij składanie wniosku”, by przejść do edycji szablonu. Po ukończeniu prześlij wiadomość na adres microgrants@osmfoundation.org. Zachęcamy także do udostępnienia zgłoszonej aplikacji grupie osmf-talk. Jeżeli potrzebujesz pomocy w procesie składania wniosku, prosimy o kontakt z Komitetem ds. Mikrograntów. Jeżeli nie masz wystarczająco dużo czasu na przygotowanie planu oraz wniosku, prosimy rozważyć zgłoszenie go w kolejnej edycji mikrograntów.

Po zakończeniu okresu nadsyłania wniosków, zaprosimy społeczność do zapoznania się z ich pełną listą i przedstawienia własnych opinii na stronie wiki. Spostrzeżenia i uwagi będą także przyjmowane za pośrednictwem adresu microgrants@osmfoundation.org oraz poprzez grupę osmf-talk.

Terminarz:

  • 19 kwietnia: rozpoczęcie okresu przyjmowania wniosków.
  • 10 maja: ostatni dzień na zgłoszenie wniosku (23:59 czasu pacyficznego, USA). 
  • 10 maja–do ustalenia: okres na zgłaszanie uwag od społeczności
  • końcówka maja: ogłoszenie zwycięzców

Po więcej szczegółów (wszystkie zasady i wytyczne), udaj się na stronę OSM wiki. W razie dowolnych pytań, skontaktuj się z nami przez microgrants@osmfoundation.org. To pierwszy raz, gdy Fundacja OSM zdecydowała się ufundować takie działanie. Cieszymy się, że będziemy mogli wspólnie dowiedzieć się, jakie korzyści przyniesie taka inicjatywa oraz w jaki sposób budować program mikrograntów, który będzie przejrzysty, efektywny i otwarty dla wszystkich zainteresowanych. Tworzenie możliwości udostępnienia naszych funduszy całej społeczności to dla nas spory powód do dumy. Mamy nadzieję, że już niedługo, w nadchodzących tygodniach podzielicie się z nami swoimi pomysłami.

Chris Beddow, Przewodniczący Komitetu ds. Mikrograntów OSMF (OSMF Microgrants Committee)

Ten post jest również dostępny w albański angielski francuski hiszpański portugalski, Brazylia

Podziękowania dla nowych sponsorów domen i serwerów cache

Content Delivery Network (CDN) serwerów cache do dystrybucji kafelków.

Grupa Robocza ds. Operacyjnych Fundacji OpenStreetMap pragnie podziękować za wszystkie ostatnie darowizny węzłów do naszej CDN pamięci podręcznej kafelków:

Węzły pamięci podręcznej kafelków pozwalają nam obsługiwać wszystkich użytkowników, odpowiadając na żądania kafelków mapy bliżej użytkownika, dając krótszy czas odpowiedzi, zmniejszając obciążenie serwera renderującego oraz oszczędzając zużycie danych w sieciach między państwami.

Serwery cache dodane w 2019 roku

W 2019 roku, dzięki uprzejmości naszych sponsorów, serwery cache były hostowane w następujących krajach:

Australia

Brazylia

Francja

Niemcy

Nowa Zelandia

Szwecja

Szwajcaria

Ukraina

Stany Zjednoczone


Chiński Smok autorstwa Nyo, domena publiczna

Motyw wewnętrznego nazewnictwa serwerów OpenStreetMap opiera się na fikcyjnych smokach ze średniowiecznych map (hic sunt dracones).

Pełny wykaz serwerów pamięci podręcznej kafelków można przeglądać pod tym linkiem oraz na mapie.

Chciałbyś hostować serwer cache kafelków?

Jeżeli prowadzisz punkt wymiany ruchu internetowego, firmę hostingową lub posiadasz dostęp do miejsca z dobrym połączeniem internetowym i wysoką przepustowością regionalną, możesz zapoznać się z wymaganiami dla węzłów CDN do dystrybucji kafelków. Zapraszamy do hostingu serwerów cache kafelków w różnych miejscach świata – w szczególności poszukujemy takich serwerów w Afryce i w Azji. Jeżeli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z nami.

Gandi sponsorem naszych domen

Firma Gandi, oprócz hostowania naszego nowego serwera cache kafelków Gackelchen w Bissen w Luksemburgu oraz wspierania OpenStreetMap France (Lokalnego Oddziału Fundacji OSM), od teraz również sponsoruje wiele z naszych domen. Pragniemy podziękować im za bardzo hojne wsparcie.

Grupa Robocza ds. Operacyjnych (Operations Working Group)

Tłumaczenie: Mateusz Bartczak

Czy chcesz przetłumaczyć wpisy na naszym blogu na swój język? Wyślij nam wiadomość na adres communication@osmfoundation.org z tematem „Helping with translations in [your language]”.

Fundacja OpenStreetMap jest organizacją non-profit, utworzoną w celu wsparcia projektu OpenStreetMap. Jest dedykowana wspieraniu wzrostu, rozwoju i dystrybucji darmowych danych geoprzestrzennych, które każdy może używać i udostępniać. Fundacja OpenStreetMap jest właścicielem i zajmuje się utrzymaniem infrastruktury projektu OpenStreetMap. Fundacja jest wspierana finansowo przez składki członkowskie i darowizny oraz organizuje coroczną, międzynarodową konferencję State of the Map. Fundacja nie zatrudnia etatowych pracowników oraz wspiera projekt OpenStreetMap poprzez pracę grup roboczych, w których skład wchodzą wolontariusze. Jeżeli chciałbyś zostać członkiem fundacji, więcej informacji znajdziesz pod tym linkiem.

OpenStreetMap została utworzona w 2004 roku i jest międzynarodowym projektem mającym na celu stworzenie darmowej mapy świata. W tym celu my, tysiące wolontariuszy, zbieramy dane o drogach, liniach kolejowych, rzekach, lasach, budynkach i wielu innych obiektach na świecie. Nasze dane mapowe mogą być pobierane za darmo przez każdego i wykorzystywane do dowolnych celów – także komercyjnych. Możliwe jest tworzenie własnych map, które wyróżniają niektóre funkcje, służą do wyznaczania tras, itp. OpenStreetMap jest coraz częściej wykorzystywana, gdy potrzebne są mapy, które można bardzo szybko i łatwo aktualizować.

Prośba o opinię na temat propozycji przyznawania członkostwa w OSMF na podstawie pokaźnego wkładu w projekt

Logo MWG na podstawie oficjalnego logo OSM autorstwa Kena Vermette’a; obowiązuje licencja CC-BY-SA 3.0 oraz znaki towarowe. Postacie autorstwa Pascala Neisa, powielane za zgodą.

W grudniu ubiegłego roku na Corocznym Walnym Zgromadzeniu Fundacji OpenStreetMap przyjęto propozycję przyznawania członkostwa w fundacji wyłącznie na podstawie pokaźnego wkładu w projekt. Propozycja została przyjęta z bardzo wysokim poparciem (91%). Treść przepisu:

Opłata członkowska za członkostwo stowarzyszone [associate membership], która zazwyczaj jest powiązana ze zwykłą opłatą członkowską, może zostać zniesiona, jeżeli osoba ubiegająca się o członkostwo jest w stanie wykazać, że systematycznie wnosiła pokaźny wkład w OpenStreetMap, na przykład poprzez mapowanie.

Grupa Robocza ds. Członkostwa OSMF we współpracy z Zarządem określi, co liczy się jako „pokaźny wkład”.

Podobnie jak w przypadku płatnego członkostwa, członkostwo otrzymane w ramach niniejszego programu zwolnienia z opłaty musi być odnawiane co roku.

Bardzo prosimy o lekturę uzasadnienia niniejszej propozycji, dostępnego pod tym linkiem.

W styczniu Grupa Robocza ds. Członkostwa (Membership Working Group, MWG) omówiła wdrożenie przepisu. Przepraszamy za brak odzewu od tamtego czasu. Teraz otwieramy dyskusję – prosimy o Wasze komentarze oraz opinie w sprawie wprowadzenia nowego sposobu na uzyskanie członkostwa dla osób aktywnie udzielających się w naszym projekcie.

Tak jak opisano w uzasadnieniu wniosku, nie jesteśmy organizacją charytatywną. Chcemy, aby aktywne osoby były członkami OSMF i mogły głosować na rzecz istotnych spraw dotyczących projektu. Opłata członkowska nie powinna stanowić przeszkody.

Nasza propozycja polega na automatycznym przyznaniu członkostwa maperom, którzy wystąpią o członkostwo oraz włożyli wkład w OSM przez co najmniej 42 dni kalendarzowe w ciągu ostatniego roku (365 dni).

Zdajemy sobie sprawę, że mierzenie wkładu przez liczbę dni mapowania nie jest idealne. Potrzebujemy jednak wskaźnika, który jest obiektywny, łatwy w weryfikacji oraz nietrudny do zmierzenia i implementacji.

Dlaczego akurat 42 dni? Jeżeli policzymy w ten sposób wkład członków OSMF, którzy mapują (83%), mniej więcej połowa z nich mapuje więcej niż 42 dni w roku. W takiej sytuacji oczekujemy wkładu, który będzie „nieco ponad normę”.

Rozmawialiśmy także o nadużyciach. Oczywiście możliwy jest scenariusz, w którym ktoś wniesie bardzo mały wkład (na przykład poruszając pojedynczym węzłem przez 60 dni), pozostanie niezauważony i uzyska członkostwo. Lecz to byłoby oszustwo, a po ujawnieniu przez MWG takiego nieznaczącego wkładu członkostwo mogłoby zostać odebrane.

Wkład do projektu inny niż mapowanie

Nie każdy wnosi wkład poprzez mapowanie. Niektórzy bardzo znani członkowie fundacji bardzo rzadko mapują, a mimo tego są bardzo zaangażowani, na przykład poprzez organizowanie konferencji. Takie inne formy wkładu również powinny zostać docenione. Zarząd będzie podejmował okólne decyzje w sprawie tych wniosków.

Podzielcie się z nami swoimi przemyśleniami

Chcemy usłyszeć Wasze przemyślenia na temat niniejszej propozycji. Możecie:

Komentarze mogą być w dowolnym, dogodnym dla Was języku. Dołożymy wszelkich starań, aby zostały przetłumaczone.

Bardzo prosimy o przesłanie swoich opinii i komentarzy przed 30 kwietnia 2020.

Dziękujemy.

Michael Spreng
Grupa Robocza ds. Członkostwa (Membership Working Group)

Tłumaczenie: Mateusz Bartczak.

Czy chcesz przetłumaczyć wpisy na naszym blogu na swój język? Wyślij nam wiadomość na adres communication@osmfoundation.org z tematem „Helping with translations in [your language]”.

Fundacja OpenStreetMap jest organizacją non-profit, utworzoną w celu wsparcia projektu OpenStreetMap. Jest dedykowana wspieraniu wzrostu, rozwoju i dystrybucji darmowych danych geoprzestrzennych, które każdy może używać i udostępniać. Fundacja OpenStreetMap jest właścicielem i zajmuje się utrzymaniem infrastruktury projektu OpenStreetMap. Fundacja jest wspierana finansowo przez składki członkowskie i darowizny oraz organizuje coroczną, międzynarodową konferencję State of the Map. Fundacja nie zatrudnia etatowych pracowników oraz wspiera projekt OpenStreetMap poprzez pracę grup roboczych, w których skład wchodzą wolontariusze. Jeżeli chciałbyś zostać członkiem fundacji, więcej informacji znajdziesz pod tym linkiem.

OpenStreetMap została utworzona w 2004 roku i jest międzynarodowym projektem mającym na celu stworzenie darmowej mapy świata. W tym celu my, tysiące wolontariuszy, zbieramy dane o drogach, liniach kolejowych, rzekach, lasach, budynkach i wielu innych obiektach na świecie. Nasze dane mapowe mogą być pobierane za darmo przez każdego i wykorzystywane do dowolnych celów – także komercyjnych. Możliwe jest tworzenie własnych map, które wyróżniają niektóre funkcje, służą do wyznaczania tras, itp. OpenStreetMap jest coraz częściej wykorzystywana, gdy potrzebne są mapy, które można bardzo szybko i łatwo aktualizować.