Monthly Archives: August 2019

Umfrage zu globalen und lokalen Gruppen der OpenStreetMap

Bild von Harry Wood. Hintergrundbild von Michael Belew (gemeingut).
OSM logo von Ken Vermette (cc-by-sa und Marken gelten)

Im Vorfeld der State of the Map 2019, mit dieser Umfrage wenden wir uns an Gruppen aus der ganzen Welt, insbesondere an Stimmen, die wir sonst möglicherweise nicht hören würden. Dies wird keine quantitative Umfrage sein. Da wir diese Umfrage über alle unsere Netzwerke verbreiten, kann es nicht einmal eine repräsentative Stichprobe der OSM-Community liefern.

Die nächste große Sache ist die State of the Map Konferenz (SotM), und wir wollen die Diskussionen dort anregen. SotM ist der Ort, an dem sich Menschen aus der ganzen Welt treffen und sich kennenlernen. In dieser Umfrage möchten wir uns auf die Kommunikation und das Geschehen auf der ganzen Welt konzentrieren. Was machen die Menschen in Bali, Belarus und Brasilien? Gibt es eine lokale Gruppe? Was können wir voneinander lernen? Wie werden wir alle in die globale Community eingebunden?

Wir möchten sehen, wie die lokalen Gruppen mit der globalen OpenStreetMap-Community verbunden sind. Welche Maßnahmen sollte die OpenStreetMap Foundation ergreifen? Welche Bedenken und Ideen hat die Community? Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei keineswegs um eine Abstimmung handelt, sondern um eine Möglichkeit, Informationen zu sammeln, um besser informierte Entscheidungen zu treffen.

Wir ermutigen Menschen, sich zu treffen, zu diskutieren und auch Gruppenantworten abzugeben. Sie können auswählen, ob Sie Antworten nur dem Vorstand zu Verfügung stellen, oder angeben, dass sie öffentlich, aber anonym weitergegeben werden können.


https://osmf.limequery.org/428835?lang=de

Ende des Erhebungszeitraums: 2019-08-21

Möglichkeit, die Beantwortung fortzusetzen: Sie können die Beantwortung wieder aufnehmen; bitte drücken Sie den Knopf oben rechts.

Bitte aktivieren Sie JavaScript und stellen sicher, dass ihr Ad-Blocker keine Probleme verursacht. Sie können die Antworten für die Freitextfelder zuerst in einem Textdokument verfassen und danach in die Umfrage kopieren, wenn Sie möchten. Falls Probleme auftreten, schreiben Sie eine E-mail an dorothea@osmfoundation.org

Zum Thema Datenschutz

Wir werden alle Antworten sammeln. Die Antworten können persönliche Informationen enthalten, die Sie angegeben haben, wie z.B. Land, OSM-Benutzername, E-Mail-Adresse, Dauer der Teilnahme an OSM oder ob Sie sich als Mapper/OSMF-Mitglied/usw. identifizieren.

  • Sie müssen keine Fragen, außer der ersten, zur Einwilligung beantworten.
  • Bitte senden Sie eine E-Mail an privacy@osmfoundation.org, wenn es Sie Fragen bezüglich des Datenschutzes im Zusammenhang mit dem Fragebogen haben.

Über Übersetzungen

Die Community-Mitglieder haben sich freiwillig gemeldet und die Umfrage in ihre Sprachen übersetzt. Danke!

Links, die Sie teilen können
Englisch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=en
Chinesisch vereinfacht: https://osmf.limequery.org/428835?lang=zh-Hans
Chinesisch traditionell: https://osmf.limequery.org/428835?lang=zh-Hant-HK
Französisch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=fr
Deutsch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=de
Ungarisch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=hu
Italienisch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=it
Lithuanisch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=lt
Persisch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=fa
Portugiesisch: https://osmf.limequery.org/428835?lang=pt-BR
Spanisch : https://osmf.limequery.org/428835?lang=es

Unterstützung bei Übersetzungen
Wenn Sie bei der Übersetzung von Antworten aus den oben genannten Sprachen helfen möchten, unterschreiben Sie bitte diese Geheimhaltungsvereinbarung und senden Sie sie an communication@osmfoundation.org mit dem Betreff “Helping with translations in [language]”. Vielen Dank.

Feiert den 15. Jahrestag der OpenStreetMap mit einer Geburtstagsparty!

Das 15. Jubiläum der OpenStreetMap wird am 10. August 2019 gefeiert!
OSM logo by Ken Vermette

Der “Geburtstag” der OpenStreetMap ist im Sand der Zeit verloren. Beachtung findet der Jahrestag jedoch immer um oder am 9. August, da an diesem Tag der OpenStreetMap.org Domain Name registriert wurde. Das Konzept der OpenStreetMap gab es zwar schon früher, aber der Tag ist ein ganz gutes Datum für den Jahrestag.

This year the anniversary will be celebrated Dieses Jahr wird das Jubiläum am 10. August gefeiert!

Wird bei Ihnen eine OSM Geburtstagsfeier organisiert?

Wie man eine community Geburtstagsfeier organisiert

  • Kontaktiert OSMler in eurer Umgebung und tauscht euch aus. Entscheidet was ihr tun wollt.
  • Die Feier kann so groß sein wie ihr wollt. Ein paar Leute, die sich auf einen Drink treffen oder ein größeres Event.
  • Ladet neue Leute ein! Dies ist eine großartige Gelegenheit um die OpenStreetMap bekannter zu machen. Bewerbt euer Event.
  • Ihr könnt eine Torte backen/kaufen. Lasst euch von diesen Beispielen inspirieren. Vergesst die Quelle nicht!
  • Wenn Fotos gemacht werden könnt ihr sie später in der OSM Wiki teilen.
  • Bearbeitet diese Seite um die Details über eure Feier zu teilen.
  • Denkt an ein OSM-Grundprinzip: Habt Spaß!

Falls ihr die Wiki nicht bearbeiten wollt, schickt eine Email mit den Details an communication@osmfoundation.org und wir fügen die Informationen hinzu 🙂

Events sind bereits in Japan, Weißrussland, Deutschland und den USA geplant. Macht mit!

Übersetzung durch Tobias Mie


Möchten Sie englische OSM-Blogposts in Ihre Sprache übersetzen….? Bitte senden Sie uns eine E-Mail an communication@osmfoundation.org mit Betreff: Helping with translations in [your language]