Monthly Archives: April 2012

Le changement de licence encore en cours

Il y a plusieurs semaines, nous écrivions que nous étions encore à améliorer le «robot d’édition». La composante de code qui passe à travers les données et édite (enlève/cache) toute donnée qui n’est pas compatible avec la nouvelle licence. À notre grande déception, ça prendra encore du temps avant que le robot fonctionne parfaitement. Bonne nouvelle : le robot passe présentement plus de tests que jamais; mauvaise nouvelle : il ne les passe pas tous. Plusieurs personnes travaillent là-dessus, pour le faire fonctionner sans erreurs.

Lorsque ces tests système passeront, des tests sur des données réelles seront conduits sur un serveur déjà configuré qui est en attente. Suite au succès de ce test, un nouveau test sera effectué sur un secteur isolé de la base de données, probablement l’Irlande. Si tout se passe avec succès, nous procéderons alors avec le reste des données.

Sur une note positive : au cours des dernières semaines, nous nous sommes également entendus avec plusieurs contributeurs pour conserver leurs données dans la base de données. Nous voudrions remercier toutes les personnes qui ont permis que cela se réalise.

Nous donnerons une nouvelle mise à jour le weekend prochain.
Merci à tous pour votre patience.

Traduit de l’anglais par Daniel Bégin

Nouvelles sur le changement de licence : Obtenir les bons résultats

Avec le nouveau serveur installé avec succès par l’équipe d’administration des systèmes, nous abordons maintenant la seconde partie de la migration — le travail d’édition des données nécessaire au passage à la nouvelle licence ODbL. Nous avions promis un rapport pour la semaine du 9 avril, mais beaucoup de gens le demande, voici donc un rapport quatre jours plus tôt.

Le changement de code à l’API d’Openstreetmap a été complété et revu avec succès. Openstreetmap.org est par conséquent prêt à distribuer la nouvelle donnée. Merci à Matt Amos pour la rédaction du code et Tom Hughes pour sa revue.

La seconde composante est le robot d’édition. C’est la partie de code qui, pour chaque région couverte par Openstreetmap, passera à travers les données pour éditer (enlever/cacher) celles qui ne sont pas compatibles avec la nouvelle licence. C’est la partie la plus critique de tout le processus de migration. Nous souhaitons ne conserver aucune donnée pour laquelle le contributeur original n’a pas permis sa distribution sous la nouvelle licence ODbL, et inversement, ne rien détruire accidentellement de la vaste majorité des données qui est compatible.

Depuis mercredi 4 avril, nous procédons à des tests sur des données réelles (merci à Frederik Ramm pour son aide). Nous ne sommes pas encore satisfaits à 100 % du résultat alors nous continuons à travailler le code. Évidemment, nous ne démarrerons pas le robot d’édition avant que nous ne soyons certains qu’il produise les résultats attendus. Nous devrions pouvoir compléter le tout avant la fin de la semaine du 9 avril. Ça nous donne quelques jours de retard sur l’horaire, mais nous devons bien cela aux contributeurs.

Si vous êtes développeur, vous pouvez aider à corriger les tests qui échouent encore. Vous pouvez accéder le code à https://github.com/zerebubuth/openstreetmap-license-change.

Si vous êtes un contributeur, ça vous donne quelques jours supplémentaires pour mettre votre région en bon état! Et si vous êtes un utilisateur des données, vous pouvez continuer à utiliser les données existantes sous licence CC-BY-SA 2.0.

Nous aurons d’autres mises à jour la semaine prochaine et, dans tous les cas, avant que le robot d’édition ne commence son travail.

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

Coordonnées GPS en lot

Les contributeurs d’Openstreetmap ont utilisé leurs fichiers de données GPS depuis des années alors qu’ils amélioraient les données OSM. Ils ont partagé ce fichier et les coordonnées de leurs tracés ont été rendues disponibles aux autres éditeurs via différents outils d’édition et le site web. Nous rendons maintenant disponible une façon d’accéder à tous ces points d’un seul coup.

Nous vous présentons planet.osm.org/gps

Il s’agit de toutes les coordonnées GPS collectées au cours des sept dernières années et demie d’Openstreetmap. Il s’agit d’une très grosse collection de points bruts.

  • le fichier compressé est de 7GBytes.
  • décompressé, c’est un fichier texte qui fait 55GByte.
  • il s’agit d’un ensemble de coordonnées, sans métadonnées.
  • les coordonnées proviennent de milliers d’usagers.
  • les coordonnées proviennent de milliers de fichiers GPS distincts.
  • les données comprennent 2,770,233,904 points

Est-ce une grosse affaire?

Il s’agit probablement de la plus grosse collection de coordonnées GPS publiée avec une licence ouverte. Vous en connaissez une plus large? Faites-le-nous savoir dans les commentaires.

Travailler avec ce fichier n’est peut-être pas votre tasse de thé. Avec le temps, je m’attends à ce que des outils émergent de la communauté pour en simplifier la gestion. Pour le moment, il s’agit d’un gros volume de données.

Par le passé, toutes ces données ont été rendues disponibles aux contributeurs d’Openstreetmap sous différentes formes, via les éditeurs et le site web. Ce fichier permet d’accéder à toutes ces données en même temps.

Exemple de données

Si vous décidez de travailler avec ce fichier, voici le format auquel vous devez vous attendre.

-900000000,1771882380
-900000000,1293757490
-891154290,1237501070
-877697750,1653442410
-871875000,1589069750
-871875000,1237507350
-843750000,1350007780
-843750000,1153132660
-843750000,1040632590
-843750000,1012507800
-843750000,1012507340
-824414060,1082922390
-815625000,1575007660
-805627440,1579614290
-805517580,1579284700
-805517580,1578845240
-804473020,1373773550
-787500000,1237507380
-787500000,1181257510
-787500000,1096882780
-787499970,1096882780
-778591613,1666901550
-778591613,1666898345
-778591384,1666911621

Quelle sorte de format est-ce?

Il s’agit de latitudes/longitudes en nombre entières, séparées par une virgule, le tout dans un format texte très simple. Pour obtenir les coordonnées en nombre réel, il suffit de diviser chaque nombre par 10**7. Les points sont triés par localisation, l’origine se trouvant à l’extrémité sud-ouest du globe (90 S,180 E) et les données s’étendant vers le nord-ouest.

Merci

Merci, comme toujours, aux centaines de milliers de contributeurs d’Openstreetmap qui ont participé au projet au cours des dernières sept années et demie. Merci également aux administrateurs du système qui ont déplacé ces données en un endroit accessible à tous.

Cette version du fichier GPS est sous licence CC-By-SA et publié par Openstreetmap et ses Contributeurs. L’image au haut de cet article est une visualisation d’une partie de ces points en Europe. Cette image est également sous licence CC-By-SA et a été produite par Dave Stubbs.

Traduit de l’anglais par Daniel Bégin