Category Archives: 社群

為了社群議題

日子一天一天過去,而回首來時路已經走遠了

OpenStreetMap 20 週年

史帝夫‧科斯特著作

這篇文章是得到允許轉文,從 史帝夫‧科斯特的 Substack

20年前,我知道 wiki 方式運作的世界地圖能夠運作,因為已經出現維基百科與 Linux 的成功案例。但我並不知道要過比我想得還要久的時間,開放街圖才被證明能夠運作。

以前我曾經向新人介紹如何加資料到開放街圖上面,我通常會問他熟悉的地方,放大那個地方的層級,並找出可以改善的地方。而最重要的事情,是要比對改善前與改善後的對照圖,讓投入者如同沉浸在多巴安當中改善這個世界

那天遇到的人卻想要看看古巴。

我預期結果可能不會太好,並且也事先提醒他降低他的期待,開放街圖主要為歐美人士參與的計畫,歐美國家大都已經繪製到可接受的程度,但古巴卻可能會呈現一片空白。

古巴的狀況是雙重挑戰,一來經濟狀況限制人民時間與能力參與開放計畫,另外是網路狀況 (有效但非實際) 被禁止而用電腦是非法行為。

那一天放大到古巴是我最後一次對開放街圖感到驚訝的一天,並且不再煩惱整體計畫了:古巴不僅有道路、公園、醫院,任何你想得到的事物都有繪製上去了。


視你所採用的指標,過去二十年開放街圖以指數會倍數成長。我的參與如同悲喜參雜的靈魂伴侶一樣,彼此祝福關係結束後的發展。

這整個故事並非資料或是技術,而且從來不是,而是參與其中的人。

就如同約翰‧伯德所說,參與的人大於想法大於技術,而非反過來。

人:參與的人並非定義當中既有領域的人。絕大多數人都不是地理領域的人,他們只想製作更好的地圖。而政府、大學與公司列出無數理說公眾地圖並沒有可能,也不會有實際的解決方案。

想法:2004年時允許志工編輯地圖只不過是惡夢與不可想像的事情,地圖資料本應被管制,應該由廟堂當中的權威人士小心管理。

技術:對於非業界的人來說,你也許不知道 OSM 基本上在做學界與業界龍頭公司相反的事情。OSM 需要設計出志工參與其中而非付費編輯的資料模式。所以,我們訂出標籤而不非本體,採用節點和路徑,而不是網路圖徵服務。

我並不知道什麼會出現在這世界,但我自己只不過是海灘玩耍的男孩,被分心在現在與之前,找到更滑順的珍珠或是比一般更漂亮的貝殼,在我面前是未被發現的真相大海。 – 伊薩克‧牛頓

開放街圖管理世界的地圖,並且將資料自由釋出,並且幾乎不用錢。並且避免維基百科所遭遇的問,只記錄事實而非觀點。

計畫整體達成相當大的成就,難怪大家都會愛這個計畫。


對我來說,我對海灘的其他珍珠更感興趣,有什麼比起幾手不用錢就能夠劇烈改變世界更好?

如果開放街圖是媒介,那什麼是訊息呢?

對我來說是從無到有的過程,許多人批評既有事物,或是投入改善。不過我相當男孩氣的一面卻假定有其他人重新造輪子。套套邏輯來說這不可能為真,假若每個人都在做新東西,那麼我們的技術發展曲線進度會飛快。

什麼阻止我們從事新事物?可能有上萬種理由,而有主要兩個原因阻止我們行動:恐懼與虛榮。

恐懼你向別人展示新事物,而別人反應不佳,而虛榮心導致往錯誤的方向進行。這些力量會如同海浪般完美平衡。你會被重力井吸住或是其他死結,或是執行你的想法而捏熄新事物火苗。

並非每個人都有想法,但如果有的話,我鼓勵你盡情可能發揮。

當你著手進行事情的時候,絕大部分情形需要親自捏熄。新事物傾向無法運作,而且你需要大幅調整。開放街圖的前四個版本或是其他主要版本都彼此差異甚大,並且需要分佈在世界上各地的人的回饋意見,才能達成可以運作的版本。

捏熄新事物火苗意味著不停嘗試很多事情,而這在 OSM 過往都曾發生過,我曾在那時候有十項想法。最後是 OSM 成功了。每當有一項成功了,其他的火苗都會被現實所捏熄。


所以我們來慶賀我們已經達成的目標,成果已經相當驚奇了。

接著繼續轉動輪子,感受風向並藉由做新事物或改善事物的狀況結束原來的事物。



–> 史帝夫‧科斯特的Musings閱讀文章

–> 簽署開放街圖20歲生日賀卡

–> 支持或是加入開放街圖


OpenStreetMap Foundation(OSMF,開放街圖基金會),是為 OpenStreetMap 專案提供支援而成立的非營利組織。 基金會致力於鼓勵免費地理空間資料的增長、開發和散佈,提供任何人使用與分享。開放街圖基金會擁有並維護開放街圖專案的基礎設施,由會員會費和 捐款提供資金支援,並組織一年一度的國際 State of the Map 大會。 我們的志願者工作小組和一小群核心員工致力為 OpenStreetMap 專案發展提供協助。若有意願加入 OpenStreetMap 基金會的話,每年會費只需 15 英鎊;而如您是活躍的 OpenStreetMap 貢獻者,則可以免費加入。

Help Us Grow and Diversify OSMF Membership Worldwide

by Arnalie Vicario

Welcome to the 2024 OpenStreetMap Foundation Membership Campaign!

Today, members of the OpenStreetmap Foundation (OSMF) Board and several of the OSMF Working Groups are launching a worldwide OSMF Membership campaign with the goal of growing and diversifying OSMF membership in regions where there are no or very few OSMF members.

As you can see from this map, there are many such regions.

A visualization of OSMF membership by country, worldwide

OSM is known for being built by a vast, global community of mappers, GIS professionals, community builders, developers, engineers, trainers, etc. over the last twenty years of the map’s existence, all of whom contribute their local knowledge and maintain open and free geospatial data.

The OSM Foundation administers and supports the making of OSM by overseeing OSM’s technological systems and data. It also helps steer the long-term strategy and well-being of the map.

So, it’s very important to have the membership of the OSM Foundation be reflective of the vast diversity of its community.

Why Do We Need an #OSMFMembershipCampaign?

As headlined on the OSMF website, the OpenStreetMap Foundation is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data and to providing geospatial data for anyone to use and share.

It’s important to note that you don’t have to be a member of the OSM Foundation to make a profile on OSM.org and begin editing OpenStreetMap. You don’t even have to be a member to volunteer for a local community or a Working Group, or go to a State of the Map event or participate in a mapping party.

However, if you want to make a difference in the overall future of OSM, becoming an OSMF member is a good idea. For example, OSMF members are entitled to vote in the affairs of the Foundation, including to select members of the Board. OSMF members can also self-nominate for the Board. As you can see from its charter, the OSM Foundation values OSM contributors, and the OSMF membership exists to give dedicated contributors a voice in how the Foundation is run. 

However, of 16 January 2024, there are just 1,929 OSMF members. This is a small percentage of the overall number of active mappers in OSM. (Pascal Neis has provided many resources, including this one, which show the data about the tens of thousands of people who are mapping at any one time and the millions who have mapped over the last 20 years.)

The fact that there are only 1,929 OSMF members means that just a tiny percentage of OSM’ers are electing the board and helping shape the OSM strategic plan and finances.

Further, here is the regional distribution of the 1,929 OSMF members.

To be successful at its goal to represent the interests of the OSM community, the OSMF must increase its membership in regions and countries where there are no or very few OSMF members.

The only way this will happen is if many thousands of OSM users decide to join the OSM Foundation as a member–TODAY!

What Are The Benefits of Being a Member of the OSMF?

  1. You get to play a direct role in choosing the leadership of the OSM Foundation. OSMF members vote every year at the Annual General Meeting, usually held in December, to elect the people who serve as volunteers on the OSMF Board. Importantly, you have to be a member in good standing 90 days before the election, so the time to join is now.
  2. If you’re a member during the 180 days before the General Meeting, you can self-nominate to serve as a member of the OSMF Board. This allows you to influence the strategic plan, some of OSM’s finances and other matters of governance.
  3. You show your support for the map and the community.

    Here are additional reasons.

Please help shape the future of OSM by joining the OpenStreetMap Foundation

I Want to Help with the #OSMFMembershipCampaign

  1. Be a Campaign Ambassador!
  1. Join the Team! Comment on the Call for Volunteers thread in the OSM Community Forum.
  • We are specifically looking for volunteer translators who can help us translate into different languages, specifically:
    • French
    • Spanish (Juan)
    • Arabic
    • Portuguese
    • Swahili
  • We are also looking for help to explore other spaces where we can reach OSM community members, for example by organizing webinars, researching spaces e.g. podcasts where we can promote the campaign, and going live on social media (e.g. Facebook, TikTok, Instagram, etc.).

Here is the OSMF Membership Drive 2024 Plan on the OSM Wiki.

For any additional questions and comments, reach out to us via the OSM Community Forum thread.

We appreciate your help and look forward to growing and diversifying OSMF membership with you!

The OSMF Membership Campaign Team


The OpenStreetMap Foundation is a not-for-profit organisation, formed to support the OpenStreetMap Project. It is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data for anyone to use and share. The OpenStreetMap Foundation owns and maintains the infrastructure of the OpenStreetMap project, is financially supported by membership fees and donations, and organises the annual, international State of the Map conference. Our volunteer Working Groups and small core staff work to support the OpenStreetMap project. Join the OpenStreetMap Foundation for just £15 a year or for free if you are an active OpenStreetMap contributor.

生日快樂,開放街圖!

OSM 已經成立 19 年了:我們正發起一項線上籌款活動以支援其未來

18年前,OSM創辦人史蒂夫·克斯特(Steve Coast)發佈開放街圖的1歲生日派對邀請函。

2005年,對於仍然相當新的OSM專案來說,事情進展得非常快。 透過世界自由資訊基礎設施峰會(WSFII)創建開放地理資料倡議等活動,更廣泛的開放資料運動正在聚集動力,OSM開始在《衛報等主流媒體上得到報導。 在上述一周歲生日派對後不久,開放街圖的前端在 OSM.org 推出,並推出了一個新的“嗖嗖”的小程式,以“取代可怕的舊小程式”。

到2006年,OSM的人們已經繪製了世界各地的地圖:

OSM生日傳統

2014年,當OpenStreetMap迎來十歲生日時,慶祝活動的數量比倫敦Strongroom酒吧的一歲生日活動大大增加。 事實上,需要一張世界地圖來視覺化所有地方。

如果你本周要慶祝OSM成立19周年,一定要 分享幾張照片。 🎂

19 歲的 OSM 會是什麼樣子的呢?

開放街圖是有史以來最大的開源地理空間專案。 在世界上大多數國家,有18個正式成立的OSM分會和數十個當地社群,以50多種語言在數百個溝通管道上進行合作。  地圖及其資料是世界公認的地理空間地面實況的重要來源。 該 API 被數百萬人使用,社群相當積極進取、多才多藝、  文化與地理多樣化。 一年前,OSM甚至迎來了第一位受僱的網站穩定度工程師,以表彰該專案的規模和範圍。

圖片來源:Kate Varfolomeyeva,2023 年

在 2023 年為了更好地瞭解 OSM 對其社群的意義,我們請社群成員告訴我們他們為什麼喜歡 OSM。 以下是眾多答案其中的一小部分: 

圖片來源:凱特·瓦弗洛梅耶娃,2023 年

所以,你可以看到為什麼這對開放街圖來說是一個重要的時刻。  一年之後,該專案將迎來20周年:其資料正在幫助解決世界上一些最緊迫的挑戰,新技術使地圖繪製變得更加容易,人們對地圖製作的熱情一如既往地強烈。 

為了應對這些挑戰和機遇,OSM基金會理事會正在制定一項策略計劃,透過策略性地資助專案管理、工程、前端開發等技能,並提供賞金和贊助,説明支援我們不斷增長的志工社群,以説明為每個人培養一份多元化和具包容性的地圖。  

這就是為什麼現在正是時候分享您的時間和金錢,以幫助確保開放街圖的未來。

今天是OSM的生日! 請給予以支援它的未來

從今天開始,開放街圖基金會將開始線上籌款活動,以支援OSM的未來。 您可以採取以下措施來提供協助:

  1. 分享一張你如何慶祝OSM重要日子的照片,並附上標籤 #HappyBirthdayOSM 和/或 #WeAreOSM ,並 連結到 https://supporting.openstreetmap.org
  2. 製作任何大小的禮物 來支援OSM的未來。
  3. 編輯地圖! 🗺

OpenStreetMap Foundation(OSMF,開放街圖基金會),是為 OpenStreetMap 專案提供支援而成立的非營利組織。 基金會致力於鼓勵免費地理空間資料的增長、開發和散佈,提供任何人使用與分享。開放街圖基金會擁有並維護開放街圖專案的基礎設施,由會員會費和 捐款提供資金支援,並組織一年一度的國際 State of the Map 大會。 我們的志願者工作小組和一小群核心員工致力為 OpenStreetMap 專案發展提供協助。若有意願加入 OpenStreetMap 基金會的話,每年會費只需 15 英鎊;而如您是活躍的 OpenStreetMap 貢獻者,則可以免費加入。

OSM.org 社群頁籤登場

現在有新的尋求 OSM 社群與尋求連結的新方式。

在 OSM.org 網站右上角的地方,如今你可以找到連結正式在地組織,以及其他類型的 OSM 社群,單一、集中一處的「社群」頁籤。 目前有相當多的社群了,而 OSM 一直持續成長,因此是個好時機來用更顯目的方式來連結。

根據 LCCWG 成員 Joost Schouppe 說法,新的頁籤「大概是從引入註解系統之後,  osm.org  網站最為顯著的變動了。」

當你瀏覽到新的「社群」頁面時,你會看到透過 OSM 社群索引 (OSM Community Inde, OCI) 動態呈現的在地組織列表資料。 事實上,最困難的部分是怎麼將 OCI 資料整合進頁面,而非只是靜態方式,簡單添加在地組織的內容。 而就如同網站維護人員 Andy Allan 指出:「後面的方式會相對快速與簡單,但是採用 OCI 意味著當增加新組織時能夠自動更新,也意味著再次利用我們已經支援的 46 種語言的在地組織的翻譯名稱。」  

儘管還沒有動態抓取所有其他,比較沒有那麼組織化的社群的方式,加上「其他組織」段落則能呈現他們的存在,與指向更多資訊。  

「這只是開始」LCCWG 成員 Adam Hoyle 說,他參與這個計畫。  「理想上這個園地能成長成為人們與社群找到彼此的聚集頁面。 」 

顯示在地組織清單只是我們初步想做的事情,如今技術挑戰都已經解決了。 例如說,新圖客在他們個人檔案設定家位置時,能夠為他們客製化顯示在地討論區、畫地團團魯以及溝通頻道清單在他他們的個人儀表板上。 

要讓「社群」頁面更加改進,需要社群的付出。 「所有的社群資訊都已經在 OCI 上了,所以我們需要人來擴展整合工作,」Allen 說。Schouppe 補充說:「從 2020 年 10 月開始,這件任務就已經在 LCCWG 的工作清單了,而 Adam 則是從 2021 年 1 月開始進行。由於是用志工時間來進行,因此會需要時間以及精力來改進 osm.org 網站,但我們最終做到了。」

→ 要協助開發 OSM.org 網站,請參閱 主要的 Github 和/或 這個 issue ,會顯示已經存在的 pull requests 與給予你怎麼參與貢獻的點子。

→ 要幫助 LCCWG 來壯大在地社群成長,請 加入他們的頻道

 我想要感謝 Adam Hoyle 的貢獻以及他的耐心來完成整個工作。  要達成目標所需要的技術基礎,花了些時間但為了未來發展仍需要做;另外也得與 OCI 背後的團隊接洽,請求他們更動一些事情來幫助我們取得翻譯  完成工作並且更為容易。-Andy Allan


The OpenStreetMap Foundation is a not-for-profit organisation, formed to support the OpenStreetMap Project. It is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data for anyone to use and share. The OpenStreetMap Foundation owns and maintains the infrastructure of the OpenStreetMap project, is financially supported by membership fees and donations, and organises the annual, international State of the Map conference. Our volunteer Working Groups and small core staff work to support the OpenStreetMap project. Join the OpenStreetMap Foundation for just £15 a year or for free if you are an active OpenStreetMap contributor.