Colaborador(a) activo/a OSM? Ahora puedes unirte fácilmente a la Fundación OpenStreetMap

Deutsch Français Galego Polski Nederlands Русский

Datos de mapa por Colaboradores OpenStreetMap. Logo OSM logo oficial por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 & aplican marcas registradas. Imagen por CWG CC BY-SA 2.0

Si contribuyes significativamente al proyecto OpenStreetMap deberías tener voz en la Fundación OpenStreetMap, que está apoyando al proyecto, y ser capaz de votar por los miembros de la junta de tu elección. Ahora hay una manera más fácil y sin costo para volverte un(a) miembro de la Fundación OpenStreetMap:

Lo voluntarios del Grupo de Trabajo de Membresía de la FOSM acaban de implementar el programa de membresía de colaborador activo, donde puedes postular fácilmente para volverte un miembro Asociado de la Fundación y no existe necesidad de pagar la cuota de membresía.

Qué puedo hacer como un miembro Asociado de la FOSM?

  • Puedes votar por los candidatos a la junta de tu elección en las elecciones de la junta.
  • Puedes votar en algunas cuestiones (pero no en todas) durante las Asambleas Generales.
  • Puedes participar en las discusiones entre miembros en la lista de discusión de miembros FOSM (si ya eres un miembro FOSM regístrate aquí – ve el archivo disponible a todos).
    • La suscripción a la lista de discusión es opcional.
    • Tienes la opción de recibir un solo resumen diario, que contiene todos los correos del día.
    • Siéntete libre de escribir correo en tu idioma 🙂
  • Puede decir con orgullo que eres un miembro FOSMF 🙂

Cómo funciona?

Otorgaremos automáticamente membresías asociadas a los mapeadores que la soliciten y que hayan contribuido por lo menos 42 días calendarios en el pasado año (365 días).

No todos contribuyen mediante mapeo, y alguno de los nombres más familiares en nuestra lista de miembros apenas mapean. Algunos están muy involucrados, por ejemplo, en organizar conferencias. Esas otras formas de contribución también deberían ser reconocidas. Si no mapeas nada o lo haz hecho por menos de 42 días, entonces esperamos que escribas un párrafo o dos acerca de lo que haces por OpenStreetMap. La Junta votará sobre tu postulación.

Cómo puedes averiguar cuántos días de mapeo tienes?

  • Puedes obtener un estimado de herramientas como la de Pascal Neis How did you contribute, que debería ser suficientemente exacta para los fines consiguientes.
  • Si estás versado técnicamente y desearía verificar tu mismo tus días de mapeo, use la API de conjuntos de cambios de OSM para consultar tus conjuntos de cambios. Puedes recolectar todas las fechas únicas en los atributos created_at de los conjuntos de cambios, y contar cuantos días únicos tienes los pasados 365 días.

Me gustaría volverme un miembro mediante el programa de colaborador activo!

● Si calificas en base a la actividad de mapeo (por lo menos 42 días de mapeo los pasados 365 días) por favor llena este formulario para conseguir tu membresía de colaborador activo

● Si calificas por otras contribuciones a OpenStreetMap por favor llena este formulario y describe tus actividades para conseguir tu membresía de colaborador activo.
Enlace general:
https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/

Preguntas frecuentes

Qué necesito proporcionar?

  • Tu nombre.
  • Tu nombre de usuario OSM.
  • Tu país de residencia.
  • Tu dirección electrónica (donde se enviarán las papeletas de votación y será la dirección electrónica asociada con la participación en la lista de discusión de miembros FOSM, si eliges suscribirte)

Por cuánto tiempo es válida la membresía?

De la misma manera que las membresías pagas, la membresía bajo el programa de exención de la cuota de membresía deber ser renovada anualmente. Recibirás un recordatorio, y puedes solicitar la renovación, similar a la postulación inicial. La revisión de mapeo de por lo menos 42 días calendarios del último año se llevará a cabo en el momento de la solicitud de renovación, o alternativamente enviarás de nuevo un párrafo o dos acerca de los que haces para OpenStreetMap.

Qué más necesito saber?

Por ley, cada miembro de la FOSM puede inspeccionar el registro de membresía (pedimos el motivo antes de entregarlo y generalmente la distribución por el recipiente no está permitida). No se revela quién se unió bajo qué programa. Se mostrará el nombre, país, correo-e y uno de los nombres de cuentas OSM.

Por qué existe este programa de membresía de colaborador activo?

Al invitar a más miembros activos de la comunidad a unirse a la FOSM, nos volvemos más resilientes ante intentos de tomar el control de registros masivos. Creemos que incluso los mapeadores para los que £15 no es mucho dinero estarían más dispuestos a unirse, si son invitados a una membresía gratuita debido a su buen trabajo. También, la contribución activa al proyecto es más fácil de evaluar que la dificultad financiera y no requiere que el postulante revele información personal. La pérdida potencial del ingreso de la cuota de membresía individual no es una amenaza a nuestra estabilidad financiera. De hecho, hay bastantes miembros que gustan de donar más que sólo £15. Esas donaciones no necesitan estar atadas a ninguna membresía.

Por qué 42 días de mapeo?

Los días de mapeo no son algo perfecto, pero necesitamos un punto de referencia objetivo, fácil de verificar, y simple para que midamos e implementemos.

Por qué 42 días? Si medimos las contribuciones en días de mapeo por miembros FOSM que mapean (83%), aproximadamente la mitad de ellos mapean más de 42 días por año. Esperaríamos una contribución “ligeramente excepcional” en términos de días de mapeo.

42

Cómo son mis cambios divididos en días para medir los 42 días de mapeo

Para medir los días de mapeo, se usa la marca de tiempo de creación en el conjunto de cambio. Típicamente, todos los cambios en un conjunto de cambio tienen la misma marca de tiempo. Un día es definido en UTC desde la medianoche hasta la medianoche.

Cuenta el mapeo pagado?

El “programa de colaborador activo” está para medir tu involucramiento hacia el proyecto. En primer ligar, pensamos que esto se muestra por actividades voluntarias para el proyecto. Si haces la organización o mapeo para OSM como parte de tu trabajo pagado, eso no es necesariamente una muestra de involucramiento con el proyecto. De forma predeterminada, no incluiríamos estas actividades como que califiquen para este tipo de membresía. Pero siéntete en libertad de explicar tus contribuciones, y la Junta votará al respecto.

Esto no puede ser engañado?

También discutimos sobre el abuso. Cuando recibimos una postulación, contactamos la(s) cuenta(s) OpenStreetMap mencionada(s) a través del sistema de mensajería OSM para confirmar que son de propiedas del postulante. Podrías por su puesto hacer minúscular contribuciones como el mover un solo nodo por 60 días, y quizás pase sin detectarse y consigas tu membresía. Pero eso sería fraude, y la membresía podría ser revocada si el Grupo de Trabajo de Membresía FOSM averigua que las contribuciones no son significativas.


Qué pasa con el antiguo programa de exención de cuota?

El programa de membresía de colaborador Activo reemplaza el antiguo programa de “exención de cuota” (activo desde enero 2018 en adelante) donde la cuota de membresía era exenta en casos de dificultad financiera o falta de habilidad apropiada para hacer transferencia de dinero. El cambio se hizo posible mediante un voto durante la Asamblea General Anual 2019. La regla de “dificultad financiera” y “Falta de transferencia de dinero apropiada” será descartada completamente porque incluso ahora, esperamos que alguien que se una bajo estas reglas que demuestre algún tipo de contribución, por lo que probablemente serán elegibles también bajo la nueva regla.  

Qué otras opciones tengo para volverme miembro?

Como previamente, todavía puedes volverte un miembro Normal o miembro Asociado a la Fundación pagando la cuota anual de membresía de £15.

Las principales diferencias entre los miembros Normales y Asociados son:

  • Miembros normales tiene que proveer su dirección de residencia completa.
  • Miembros normales pueden votar en todas las cuestiones durante las Asambleas Generales, mientras que los miembros asociados sólo lo hacen en algunas cuestiones.
  • Miembros normales pueden ser candidatos a la junta y por lo tanto volverse miembros de la junta.

Puedes cambiar tu tipo de membresía. Por favor contacta al Grupo de Trabajo de Membresía (correo electrónico abajo) para más información.

OpenStreetMap logo with magnifying glass, showing stick figures.
Logo del Grupo de Trabajo de Membresía basado en el logo OSM oficial por Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 & aplican marcas registradas. Cifras por Pascal Neis, reproducido con permiso.

Me gustaría ayudar a los voluntarios del Grupo de Trabajo de Membresía de la FOSM!

Gracias 🙂 Necesitamos tu ayuda y tú puedes hacer una diferencia al unirte al Grupo de Trabajo. Envíanos un correo-e a membership@osmfoundation.org

Como miembro del GTM puedes ayudarnos a:

  • Administrar el registro de membresía.
  • Responder preguntas de rutina como qué tipo de membresía tiene alguien tiene (normal o asociado) o cuándo necesitarán renovarla.
  • Ayudar con el trabajo manual para hacer coincidir las transferencias bancarias con las membresía para nuevos registros y renovaciones.
  • Resolver otros problemas relacionados con el registro o renovación. Si te unes, puede estar tan involucrado como lo desees.

Tengo otra pregunta!

Siéntete libre de contactarnos en membership@osmfoundation.org

Cute half-blobs with eyes, holding sticks with maps.
Image by Tintao CC BY-SA 2.0, modified.

Recibe notificación sobre nuevas publicaciones blog: Subscríbete a la transmisión RSS!

Quieres traducir ésta y otras publicaciones en otro idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con asunto: Helping with translations in [idioma]

La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es apoyada financieramente por las cuotas de membresía y donaciones y organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. No tiene empleados de tiempo completo y apoya al proyecto OpenStreetMap mediante el trabajo de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

TLDR
https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/

This post is also available in: Inglés Holandés Francés Gallego Alemán Japonés Ruso Polaco