Monthly Archives: January 2012

Ulf Möller

La Fondation d’Openstreetmap a appris la mort de notre ami et collègue…

Ulf Möller, 1972 - 2012

Ulf Möller découvrit Openstreetmap en 2007. Il cartographia dans les secteurs de Munich, Hambourg, ainsi que dans d’autres pays.

Il fut le premier Allemand élu au conseil d’administration de la Fondation Openstreetmap en 2009/2010. Il s’impliqua dans le groupe de travail sur les licences (LWG) avec une attention particulière aux détails, à la communauté allemande d’Openstreetmap, et une persistance courtoise.

Le conseil d’administration d’Openstreetmap offre ses sincères condoléances à la famille d’Ulf de la part de toute la communauté. Nous sommes attristés et déconcertés par sa mort prématurée.

La famille a demandé que son intimité soit respectée pendant ce moment difficile. S’il vous plait, utilisé les commentaires de cet article pour partager vos souvenirs d’Ulf et vos condoléances à la famille. Ils sauront où les trouver lorsqu’ils seront prêts.

Sa famille a généreusement fourni la photographie d’Ulf ci-dessus comme nous nous en souviendrons : Souriant, joyeux, et faisant du vélo tout en semblant cartographier avec son GPS.

Traduit de l’anglais par Daniel Bégin

Tokyo accueillera SOTM 2012

Traduction de l’anglais par Daniel Bégin

Le comité organisateur du SOTM vient juste d’annoncer la proposition gagnante pour la conférence internationale d’Openstreeetmap 2012. Cette année nous allons à …

Tokyo au Japon!

Tokyo by Night

‘Tokyo la nuit’ photo CC-BY-2.0 par JeHu68 sur flickr

L’évènement annuel se tiendra du 6 au 8 septembre 2012.

Tiré du blogue stateofthemap.org :

Cinq propositions étaient sur la table pour accueillir la principale conférence internationale d’Openstreetmap : Aveiro (Portugal), Havane (Cuba), Lille (France), Tbilissi (Géorgie) et Tokyo (Japon). « Nous avons reçu plusieurs propositions sérieuses. Décider du meilleur endroit pour la conférence SOTM est toujours une de nos décisions les plus importantes et les plus difficiles. » a dit Henk Hoff, président du comité organisateur du SOTM. Avec les crises que le Japon a traversé au cours de la dernière année, la communauté OSM s’est considérablement accrue; faisant de l’Asie une part importante de la communauté d’Openstreetmap.

« Nous croyons fermement que la tenue de la conférence “State of the Map” en Asie élargira et renforcera la communauté internationale en son entier, comme ça l’a été par le passé en Europe et en Amérique du Nord » commente Tiachi Furuhashi d’Openstreetmap Japon.

2012 accueillera la sixième conférence internationale, attirant plus de 250 participants. Les éditions précédentes de cette conférence se sont tenues à Manchester (Royaume-Uni), Limerick (Irlande), Amsterdam (Pays-Bas), Girona (Espagne), Denver (États-Unis). Les détails concernant les commandites, les opportunités de bénévolats et autres seront disponibles très bientôt.