OpenStreetMap Bagdad está sucediendo. Esto es increíble y emocionante. Y necesitamos su ayuda. Por favor, siga leyendo.
OpenStreetMap es un mapa colaborativo gratuito y abierto de todo el mundo. Recopilamos pistas GPS y dibujamos mapas sobre ellas, en una base de datos editable estilo wiki. Y recientemente agregamos imágenes aéreas a nuestra caja de herramientas, gracias a Yahoo!, para que las áreas urbanas densas y las ubicaciones remotas se puedan mapear simplemente rastreando las calles en el navegador web.
Esto significa que OpenStreetMap tiene el mapa más completo de Bagdad entre cualquiera de los servicios de mapas web.
Yahoo tiene una gran cobertura sobre Bagdad, y hemos estado rastreando. Pero como estamos físicamente en casi todas partes del mundo excepto en Bagdad, no sabemos los nombres de las calles o los barrios, y especialmente lo que ha cambiado y sigue cambiando durante estos años de conflicto.
Así que nos estamos acercando para encontrar personas que puedan ayudar.. personas en Irak ahora o han estado en Irak. Las fuentes de datos, como cualquier mapa antiguo o bases de datos de nombres geográficos que están permitidos de usar serían muy útiles. O crucialmente en este punto, personas que podrían conocer a personas que podrían conocer a estas personas y fuentes. Tal vez ese seas tú.
Nuestra creencia principal es que los geodatos abiertos y accesibles ayudan a las personas. La BBC informó sobre los iraquíes que usan Google Earth para viajar de manera segura y evitar la violencia.
Somos muy conscientes de los enormes desafíos aquí, cultural y técnicamente. Ha habido discusión sobre cómo manejar los múltiples nombres de las calles. los viejos nombres bajo Saddam, nuevos nombres bajo diferentes facciones y el gobierno. OpenStreetMap puede manejar todos los endónimos .. los nombres deben existir por uso, no por prescripción. Y eso es solo rascar la superficie de los problemas. Pero ahora mismo es el momento adecuado para probar el modelo colaborativo abierto para geodatos, en los lugares que más lo necesitan, y OpenStreetMap está listo para asumirlo.
Así que cualquier ayuda es bienvenida.. reenviar un correo electrónico, publicación de blog, CNN .. en cualquier lugar más cercano a las personas que pueden hacer que OpenStreetMap Bagdad despegue. Y cualquier comentario o discusión, positiva o negativa, también es bienvenida.
This post is also available in: Inglés Holandés Francés Italiano Portugués, Portugal Portugués, Brasil Ruso Croata Ucraniano Hindi Húngaro Persa Lituano Polaco Albanés Chino simplificado Chino tradicional Checo
