Gratulacje dla weeklyOSM za opublikowanie ich 500 newslettera online! WeeklyOSM to projekt społecznościowy, który co tydzień publikuje wiadomości ze świata OpenStreetMap. Jest on niezależny od Fundacji OpenStreetMap. Dzięki pomocy wspaniałych wolontariuszy z całego świata mija już dziesiąty rok ich działalności, a tygodnik jest dostępny w wielu językach:

• CZ Čeština – czeski,
• DE Deutsch – niemiecki,
• EN – angielski,
• ES Español – hiszpański,
• FR Français – francuski,
• JA 日本語 – japoński,
• PT Português – portugalski,
• PT-BR Português do Brasil – brazylijski portugalski,
• TR Türkçe – turecki.

Możesz zasubskrybować newsletter weeklyOSM i otrzymywać wiadomości mailowo lub przez kanał RSS/Atom dla danego języka (CZ, DE, EN, ES, FR, JA, TR). Możesz także śledzić tygodnik przez Mastodon/Fediverse pod adresem @weeklyosm@en.osm.town lub na Twitterze @weeklyosm.

Treść tygodnika jest wydawana na wolnej licencji Creative Commons CC-BY-SA 3.0.

Również ty możesz być częścią projektu weeklyOSM!

Minimalny nakład czasu
Zaproponuj ciekawe wiadomości do umieszczenia w następnym wydaniu tygodnika. Dowiedz się jak to zrobić pod adresem https://weeklyosm.eu/this-news-should-be-in-weeklyosm.

Średni nakład czasu
Pomóż w tłumaczeniu na jeden z już dostępnych języków. Możesz także pomagać w korekcie artykułów i dzięki temu mieć dostęp do najnowszych wieści wcześniej, niż pozostali 😉 Skontaktuj się z weeklyOSM.

Regularne zobowiązanie
Ty i twoi znajomi jesteście zainteresowani tłumaczeniem cotygodniowych newsletterów na własny język? Skontaktujcie się z weeklyOSM. Samo tłumaczenie to oczywiście duża część całości, jednak równie ważna jest korekta. Należy przy tym wspomnieć, że każdy zespół tłumaczy ma możliwość dodawania własnych wiadomości, dostępnych tylko w ich języku.

Jeszcze raz gratulujemy i składamy wielkie podziękowania dla wszystkich autorów weeklyOSM. 🙂

Grupa Robocza ds. Komunikacji OSM (OSM Communication Working Group)

Tłumaczenie: Mateusz Bartczak

Czy chcesz przetłumaczyć wpisy na naszym blogu na swój język? Wyślij nam wiadomość na adres communication@osmfoundation.org z tematem „Helping with translations in [your language]”.

Fundacja OpenStreetMap jest organizacją non-profit, utworzoną w celu wsparcia projektu OpenStreetMap. Jest dedykowana wspieraniu wzrostu, rozwoju i dystrybucji darmowych danych geoprzestrzennych, które każdy może używać i udostępniać. Fundacja OpenStreetMap jest właścicielem i zajmuje się utrzymaniem infrastruktury projektu OpenStreetMap. Fundacja jest wspierana finansowo przez składki członkowskie i darowizny oraz organizuje coroczną, międzynarodową konferencję State of the Map. Fundacja nie zatrudnia etatowych pracowników oraz wspiera projekt OpenStreetMap poprzez pracę grup roboczych, w których skład wchodzą wolontariusze. Jeżeli chciałbyś zostać członkiem fundacji, więcej informacji znajdziesz pod tym linkiem.

OpenStreetMap została utworzona w 2004 roku i jest międzynarodowym projektem mającym na celu stworzenie darmowej mapy świata. W tym celu my, tysiące wolontariuszy, zbieramy dane o drogach, liniach kolejowych, rzekach, lasach, budynkach i wielu innych obiektach na świecie. Nasze dane mapowe mogą być pobierane za darmo przez każdego i wykorzystywane do dowolnych celów – także komercyjnych. Możliwe jest tworzenie własnych map, które wyróżniają niektóre funkcje, służą do wyznaczania tras, itp. OpenStreetMap jest coraz częściej wykorzystywana, gdy potrzebne są mapy, które można bardzo szybko i łatwo aktualizować.