State of the Mapのアーリーバード・チケット（早期登録割引チケット）、発売開始しました！ OpenStreetMapの国際カンファレンスにぜひお越しください。登録はお早めに、売り切れるかもしれません！ 😉
State of the Mapは、オープンな位置情報に関心を持つすべてのひとにとって価値をもちます。私たちのメイン・カンファレンス開催日には、約50の講演、ミーティングのためのオープンスペース、そして個人と団体が会合できるような展示エリアが用意されています。カンファレンスには、OpenStreetMapに参加する数百人のコミュニティ・メンバーが参加する予定です。もちろん、あなたもその一員になってほしい、と私たちは願っています！ ぜひ登録していただきたいですし、もし必要であれば、金銭的な支援を行う参加費支援プログラムも用意されています。
リンクは以下のとおりです:
早起きの鳥はお腹をふくらます (The early bird catches the worm.)、あるいは”Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.(早起きは三文の得)” と申します。（チケットを）早くゲットして、OpenStreetMapの世界を堪能しましょう。
