Colecta para mejorar los servidores de OSM

Pound Coins
Fotografía de monedas de una libra por William Warby bajo CC-BY-2.0

OpenStreetMap crece rápido. Recientemente dimos la bienvenida a nuestro usuario nº 500000, y hemos guardado la 10.000.000ª actualización al mapa. Durante las próximas semanas estará en marcha una colecta para nuestra infraestructura de servidores, para mejorar la fiabilidad y rendimiento de OpenStreetMap. Si te gustaría ayudar al proyecto de esta manera, o conoces de alguien que pueda regalarles a los OSMeros un regalo de navidad por adelantado, visita el sitio de la colecta:

donate.openstreetmap.org/server2011

Tienes la opción de incluir tu nombre en la lista de donantes. Queremos llegar a 15000 libras (unos 17500€). ¡Veamos cómo de rápido lo conseguimos!

Queríamos hacer otra colecta, porque la última vez que hubo una grande en el 2009 (antiguo artículo) y nos sorprendió cómo de rápido llegamos a la cifra planteada. Parece como si la gente estuviera buscando una manera de mostrar su generosidad hacia el proyecto. Como estamos planteándonos comprar un nuevo servidor, ahora parece ser el momento adecuado para repetir la experiencia.

El Grupo de Trabajo de Operaciones, que tiene la importante misión de mantener los servicios principales de OSM en marcha, se plantea invertir en un nuevo servidor. Esto se traducirá en una réplica de la base de datos. Esta mejora es en el mismo núcleo de la infraestructura de OpenStreetMap, dando a los servicios mayor resiliencia a caídas. Significa que todo estará en marcha más rápido en caso de que ocurra un fallo de hardware en el servidor de base de datos. Llegado el momento, el nuevo servidor también traerá mejoras de rendimiento. Tenemos una página en el wiki con más detalles técnicos y planes de futuro para el nuevo servidor.

Esperamos que coincidas con nosotros en que, aunque estas mejoras ocurren detrás del telón, son muy importantes. Por favor, contribuye a la campaña para que podamos llevarlas a cabo.

This post is also available in: Inglés, Francés, Alemán