Traduction de l’anglais par Daniel Bégin
Le groupe de travail sur les licences a obtenu une permission spéciale explicite d’incorporer des jeux de données géographiques du data.gov.au dans la base de données d’Openstreetmap, publiée sous n’importe quelle licence gratuite et ouverte, incluant ODbL, pour autant que …
a) nous donnons l’attribution primaire d’une façon raisonnable (présentement sous la page Attribution du wiki), et que …
b) nous listions de façon explicite chaque jeu de données utilisé, pour donner une rétroaction utile au gouvernement Australien sur la façon dont les gens utilisent les données ouvertes.
Nous nous sommes assuré de mentionner que sous la licence ODbL, nous ne demandions pas aux gens qui font des représentations cartographiques à partir d’OpenStreetMap de fournir une attribution secondaire à chaque contributeur. Nous ne serions pas conformes aux licences CC-BY Australia 2.5 et 3.0 sous lesquelles leurs données sont normalement produites. Ils n’ont soulevé aucune objection.
Le groupe de travail sur les licences (LWG) aimerait publiquement remercier data.gov.au pour avoir à la fois fourni des données géographiques ouvertes et pour avoir donné cette permission.
(Message de Grant Slater du LWG sur la liste talk-au )
This post is also available in: Anglais
